Samsung YP-D1Z User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung YP-D1Z User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
3
2
∂à“¬‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á«Ÿß¥â«¬ USB 2.0
§ÿ≥¡∫—µ‘§ÿ≥¡∫—µ‘
‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, ASF ·≈– Ogg
‡§√◊ËÕ߇≈àππ’È√Õß√—∫‰ø≈å‡æ≈߉¥âÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‰ø≈å MP3, WMA, ASF ·≈– Ogg
øíß°å™—Ëπ∂à“¬¿“æ·≈–∫—π∑÷°¿“æ«’¥‘‚Õ
“¡“√∂∂à“¬¿“æÀ√◊Õ∑”°“√∫—π∑÷°¿“æ«’¥‘‚ե⫬°≈âÕß„πµ—«∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ 2 ≈â“πæ‘°‡´≈
√Õß√—∫øíß°å™—Ëπ USB Host
‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å¿“¬πÕ° ‡™àπ °≈âÕß∂à“¬√Ÿª√–∫∫¥‘®‘µÕ≈·≈–‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕßπ’È
‚¥¬µ√ß„π°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß, ‰ø≈å¿“æ ·≈–‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ‚¥¬‰¡àºà“π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
øíß°å™—Ëπ‡≈àπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ
“¡“√∂√—∫™¡‰ø≈å«’¥‘‚ÕÀ≈—ß®“°¥“«πå‚À≈¥‰¥â¥â«¬‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
®Õ·¥ß¢âÕ§«“¡·≈–√Ÿª¿“æ
“¡“√∂„™â‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ªìπ®Õ·¥ß¢âÕ§«“¡·≈–¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ·¥ß e-books À√◊Õ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â
·ª≈߉ø≈å MP3 ‰¥â‚¥¬µ√ß
“¡“√∂·ª≈߇æ≈ß®“°·ºàπ´’¥’, ‡∑ª§“‡Á∑ ·≈–«‘∑¬ÿ‡ªìπ‰ø≈å MP3 ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß„™â‡§√◊ËÕß
§Õ¡æ«‡µÕ√å
§«“¡‡√Á«„π°“√∂à“¬‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈Ÿßÿ¥ 120Mbps
‡’¬ß‡´Õ√å√“«π¥å DNSe
§ÿ≥¡∫—µ‘‡’¬ß‡´Õ√å√“«π¥å 3 ¡‘µ‘∑’ˇæ‘Ë¡§«“¡°«â“ß„Àâ·°à‡’¬ß
≈”‚æß·∫∫æ°æ“„πµ—«
“¡“√∂√—∫øí߇’¬ß®“°‰ø≈å‡æ≈ß·≈–‰ø≈å«’¥‘‚Õ∑’Ë¥„¡’™’«‘µ™’«“¡“°¢÷Èπ¥â«¬≈”‚æß„πµ—«‡§√◊ËÕß
Àπâ“®Õ TFT LCD ’ ¢π“¥ 1.8 π‘È«
“¡“√∂‡æ≈¥‡æ≈π‰ª°∫‰ø≈å¿“æ·≈–‰ø≈å«‘¥’‚Õ§ÿ≥¿“æŸß
·∫µ‡µÕ√’Ë™“√å®„πµ—« (Li-lon)
·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡™π‘¥™“√å®„πµ—«‡≈àπ‡æ≈ßµàÕ‡π◊ËÕ߉¥âπ“π 20 ™—Ë«‚¡ß
*‡«≈“Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π
՗懰√¥ Firmware ‰¥â
“¡“√∂Õ懰√¥‚ª√·°√¡∑’˵‘¥µ—Èß„πµ«‰¥â
°√ÿ≥“‡¢â“‰ª∑’Ë‚Œ¡‡æ® (www.samsung.com) ‡æ◊ËÕ∑”°“√՗懰√¥
ypd1_2_27 11/16/05, 10:10 AM2-3
5
4
“√∫—≠“√∫—≠
“√∫—≠“√∫—≠
“√∫—≠
∫∑∑’Ë 1 °àÕπ°“√„™âß“π
π
§ÿ≥¡∫—µ‘ ..................................................................................................... 2
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ................................................................. 6
Õÿª°√≥å ......................................................................................................... 8
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡ .......................................................................... 9
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë.................................................................................... 11
∫∑∑’Ë 2 °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°∫‡§√◊ËÕߧա櫇µÕ√å ....................................................... 12
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ............................................................... 12
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¥â«¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB........................................................................... 14
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß ................................................ 16
À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ............................................................... 16
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬ß‡§√◊ËÕ߇≈àπ ........................................................... 18
°“√∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ........................................................................ 20
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ .......................................................... 21
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ........................................................ 23
°“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß .................................................................... 23
°“√àß√“¬°“√‡æ≈ß ............................................................................. 25
°“√√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ ....................................................... 27
°“√≈∫‰ø≈å ............................................................................................. 28
°“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ
„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ .................................................................. 29
°“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß ..................................................... 30
°“√Õ—æ‚À≈¥√Ÿª¿“æ·≈–¿“æ∂à“¬«’¥‘‚Õ∑’Ë∫—π∑÷°
‚¥¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ ....................................................................................... 31
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬µŸ¥‘‚Õ.................. 32
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................................................. 33
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................................................ 35
°“√·°â‰¢¿“æ ........................................................................................ 35
°“√àß¿“æ ............................................................................................. 36
°“√à߉ø≈å«‘¥’‚Õ .................................................................................... 37
°“√·§æ‡®Õ√å¿“æ∂à“¬«‘¥’‚Õ .............................................................. 39
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ....... 41
°“√‡≈àπ‡æ≈ß ............................................................................................... 42
°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß ......................................................................... 42
°“√‡≈àπ‡æ≈ß .......................................................................................... 42
°“√À¬ÿ¥‡≈àπ‡æ≈ß™—Ë«§√“«.................................................................. 42
°“√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß .............................................................................. 42
øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß (Hold Function) ...................................... 42
°“√§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈ß/‡’¬ß ........................................................................ 43
°“√§âπÀ“à«π∑’Ë°”Àπ¥„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ ................................... 43
°“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ .................................................... 43
°“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬ÿµ‘°“√‡≈àπ/
À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“« .................................................................................. 43
°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“ .................................................................................... 44
®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ................................................................................................ 44
®ÿ¥‘Èπÿ¥ ................................................................................................. 44
°“√∫π∑÷°‡’¬ß ........................................................................................... 45
°“√·ª≈߉ø≈å MP3 .................................................................................. 46
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈°„π‚À¡¥¡«‘§ .................................................... 47
Bookmark ............................................................................................. 47
√“¬°“√‡æ≈ß .......................................................................................... 47
‚À¡¥°“√‡≈àπ ......................................................................................... 48
DNSe ...................................................................................................... 48
‚À¡¥ªÿÉ¡ NAVI ...................................................................................... 49
°“√µ—Èß§à“‡¡πŸ .............................................................................................. 50
°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß ........................................................... 51
°“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß ........................................................................ 52
°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß ........................................................................... 52
°“√√—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ..................................................................... 53
°“√‡ª≈’ˬπ‰ª∑’Ë‚À¡¥«‘∑¬ÿ FM .......................................................... 53
°“√§âπÀ“§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ ............................................................................... 53
°“√∫—π∑÷°‡’¬ß®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ................................................... 53
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈—°„π‚À¡¥«‘∑¬ÿ FM ............................................... 54
°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‰«â≈à«ßÀπâ“ ............................................ 54
°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‰«â≈à«ßÀπâ“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ..................... 54
°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«ââ .............................................. 54
°“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â .................................................... 55
¿Ÿ¡‘¿“§«‘∑¬ÿ FM (FM Region) ....................................................... 55
√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM .............................................. 56
°“√µ—È߇«≈“∫—π∑÷°‡’¬ß®“°—≠≠“≥«‘∑¬ÿ FM ............................. 56
°“√‡√¬°¥Ÿ¢âÕ§«“¡ .................................................................................... 57
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈°„π‚À¡¥¢âÕ§«“¡ ............................................... 58
°“√µ—Èß§à“ Bookmark ......................................................................... 58
Bookmark ............................................................................................. 58
’¢ÕߢâÕ§«“¡ ........................................................................................ 58
°“√‡√’¬°¥Ÿ‰ø≈å¿“æ.................................................................................... 59
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈°„π‚À¡¥√Ÿª¿“æ .................................................. 60
°“√‡√‘Ë¡·¥ß¿“æ‰≈¥å ...................................................................... 60
°“√´Ÿ¡¿“æ ............................................................................................. 60
°“√ª√—∫√Ÿª¿“æ ..................................................................................... 61
øî≈‡µÕ√å¢Õß¿“æ................................................................................... 61
°“√‡√¬°¥Ÿ‰ø≈å«‘¥’‚Õ .................................................................................. 62
°“√∂à“¬¿“æ ................................................................................................ 63
§”·π–π”„π°“√∂à“¬¿“æ .................................................................. 64
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈—°„π‚À¡¥°≈âÕß∂à“¬¿“æπ‘Ëß ............................... 65
°≈âÕß∫—π∑÷°¿“æ∂à“¬«’¥‘‚Õ .................................................................. 65
Burst ....................................................................................................... 65
°“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æ (Self Timer) .................................................. 66
øî≈‡µÕ√å°≈âÕß∂à“¬¿“æ ........................................................................ 66
‚À¡¥·ø≈™ ............................................................................................ 66
‡’¬ß™—µ‡µÕ√å (Shutter Sound) ...................................................... 67
§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ ........................................................................ 67
§«“¡∂’Ë (Frequency) .......................................................................... 68
°“√∫π∑÷°¿“æ∂à“¬«’¥‘‚Õ .......................................................................... 69
°“√µ—Èߧà“øíß°å™—ËπÀ≈°„π‚À¡¥°≈âÕß∫π∑÷°¿“æ«’¥‘‚Õ ....................... 70
°≈âÕß∂à“¬¿“æπ‘Ëß .................................................................................. 70
øî≈‡µÕ√å°≈âÕß∂à“¬¿“æ ........................................................................ 70
‚À¡¥·ø≈™ ............................................................................................ 71
§«“¡∂’Ë (Frequency) .......................................................................... 71
°“√„™âß“πøíß°å™—Ëπ USB Host .............................................................. 72
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å¿“¬πÕ° ............................................................ 72
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈宓°Õÿª°√≥å¿“¬πÕ°‰ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ ............... 73
°“√≈∫‰ø≈å„πÕÿª°√≥å¿“¬πÕ° .............................................................. 73
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈宓°‡§√◊ËÕ߇≈àπ‰ª¬—ßÕÿª°√≥å¿“¬πÕ° .................... 74
°“√≈∫‰ø≈å„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ .......................................................................... 74
Õÿª°√≥å¿“¬πÕ°∑’Ë„™â‰¥â°—∫øíß°å™—Ëπ USB Host
¢Õß YP-D1 ................................................................................................ 75
°“√µ—Èß§à“°“√„™âß“π≈à«ßÀπâ“ .................................................................. 76
°“√µ—Èß§à“°“√‡≈àπ/‡’¬ß ............................................................................ 77
∫∑∑’Ë 3 °“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
‚À¡¥ Street ......................................................................................... 79
ÀŸøíß/≈”‚æß ............................................................................................ 79
User EQ Set ....................................................................................... 80
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ (Play Speed) ................................................ 80
§«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“ (Search Speed) ...................................... 81
™à«ßµâπ (Intro Time) .......................................................................... 81
°“√µ—Èß§à“°“√∫—π∑÷° ................................................................................... 82
Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈ (Bit Rate) ....................................................................... 82
°“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Sync) ............................................ 82
°“√µ—È߇«≈“π“Ãî°“/‡«≈“‡µ◊Õπ ............................................................... 83
°“√ª√—∫µ—Èß«—π∑’Ë/‡«≈“ (Date/Time Set) ...................................... 83
°“√µ—È߇«≈“‡ªî¥‡§√◊ËÕß (Alarm Set) ............................................... 83
°“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß (Sleep) .......................................................... 83
√Ÿª·∫∫®Õ·¥ß°“√∑”ß“π .................................................................... 84
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ Scroll Speed ............................................. 84
’¢ÕߢâÕ§«“¡ (Text Viewer Color) ............................................ 84
‡«≈“¢Õ߉øÀπâ“®Õ (Backlight Time) ........................................ 84
Clock Screen Saver ........................................................................ 85
øíß°å™—Ëπ View Mode .......................................................................... 85
°“√µ—Èß§à“¿“…“ ...................................................................................... 86
°“√µ—Èߧà“√–∫∫ ........................................................................................... 87
°“√≈∫‰ø≈å ............................................................................................. 87
°“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÀ≈—ß„™âß“π (Auto Power Off) ................ 87
°“√¬âÕπ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ (Resume) ....................... 88
‡’¬ß‡µ◊Õπ (Beep) ............................................................................... 89
°“√µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ (Default set) ........................................................ 89
°“√®—¥√Ÿª·∫∫ (Format) ................................................................... 89
°“√‡√¬°¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ .............................................................................. 90
About ...................................................................................................... 90
‚À¡¥°“√‡≈àπ ......................................................................................... 77
DNSe ...................................................................................................... 78
3D User Set ........................................................................................ 78
∫∑∑’Ë 4 ¿“§ºπ«°
∫∑∑’Ë 5 √Õß√—∫°“√„™âß“π¢ÕߺŸâ„™â
·ºπºß‡¡πŸ .................................................................................................. 91
°“√·°âªí≠À“ .............................................................................................. 92
¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– .............................................................................................. 94
∫∑∑’Ë 3 °“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
ypd1_2_27 11/16/05, 10:10 AM4-5
7
6
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
ÀŸøíß
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß®√“®√
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
°√ÿ≥“Õà“π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®§”·π–π”∑—ÈßÀ¡¥π’ȇæ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡°‘¥Õ“°“√∫“¥‡®Á∫°—∫§ÿ≥·≈–
§«“¡‡¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
Àâ“¡«“ß„π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
ŸßÀ√◊յ˔‡°‘π‰ª (Ÿß°«à“
35
˚C À√◊յ˔°«à“ -5˚C)
·≈–Àâ“¡«“ß„π∑’ˇªï¬°™◊Èπ
Àâ“¡„À⇧√◊ËÕß∂Ÿ°°√–·∑°
Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’
πÈ”Àπ—°¡“° ∫πµ—«‡§√◊ËÕß
Àâ“¡„À⇧√◊ËÕß‚¥π“√‡§¡
‡™àπ πÈ”¡—π‡∫π´‘π
·≈–∑π‡πÕ√å
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕß„Àâ‚¥π
·ß·¥¥‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ
«“ß„°≈â·À≈àߧ«“¡√âÕπ
Àâ“¡¡º“¬™“√å®
·∫µ‡µÕ√’ËÀ“°¡◊Õ‡ªï¬°
Àâ“¡∂Õ¥·≈–´àÕ¡·´¡
‡§√◊ËÕߥ⫬µ—«§ÿ≥‡Õß
Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕß„π∫√‡«≥
∑’Ë¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“°
∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“ ‡√“®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√Ÿ≠À“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπº≈
®“°°“√∑’ˇ§√◊ËÕ߇’¬, °“√´àÕ¡·´¡ À√◊Õ“‡ÀµÿÕ◊ËπÊ
§«√√–¡—¥√–«—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
¡‘„Àâ∂Ÿ°°¥∑∫‡¡◊ËÕ„à“¬
§≈âÕߧÕ
Àâ“¡„Àâ¢Õ߇À≈«À°≈ß
∫𵫇§√◊ËÕß
¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß¿“æ·«¥≈âÕ¡ : 5˚C ∂÷ß 35˚C (41˚F ∂÷ß 95 ˚F)
§«“¡™◊Èπ : 10 ∂÷ß 75 %
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°∫‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ– ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ
°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬
Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ“°§ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡’¬ßÀŸøíߥ—ß¡“°‡°‘π‰ª„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡¥‘π
¢â“¡·¬°
°“√ªÑÕß°πÀŸ¢Õߧÿ≥
‰¡à§«√‡ªî¥‡’¬ß¥—ß¡“°‡°‘π‰ª ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å‰¡à·π–π”„Àâ√—∫øí߇’¬ß∑’Ë¥—ß¡“°‡ªìπ‡«≈“π“π ‡æ√“–Õ“®
‡ªìπÕπµ√“¬µàÕ·°â«ÀŸ¢Õߧÿ≥
§«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’ˇ’¬ß≈ß À“°¡’‡’¬ß¥—ߢ÷Èπ„πÀŸ¢Õߧÿ≥
„π¢≥–∑’ˇ¥‘πÀ√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ §«√√–¡—¥√–«—ß·¢π¢Õߧÿ≥À√◊Õ«—µ∂ÿÕ◊Ëπ‡°’Ë¬«“¬¢ÕßÀŸøíß®πÀ≈ÿ¥®“°ÀŸ
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫¢¬– ‡¡◊ËÕ∑‘ÈßÀ’∫ÀàÕ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‡°à“
‡§√◊ËÕ߇≈àπ∂Ÿ°∫√√®ÿ¥â«¬°√–¥“…·¢Áß, ‚æ≈’‡Õ∏’≈’𠇪ìπµâπ ·≈–‰¡à„™â«—¥ÿ„¥∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM6-7
9
8
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡
ªÿÉ¡∫π∑÷°
™àÕß RESET
™àÕ߇¬∫ÀŸøíß
«‘∑™å HOLD
≈”‚æß
â“πÀ≈ß]
™àÕ߇’¬∫ ENC
‰¡‚§√‚øπ
‡≈πå°≈âÕß
Àà«ß„à“¬§≈âÕߧÕ
Àπâ“®Õ
ªÿÉ¡∂à“¬¿“æ/
∫—π∑÷°¿“æ«’¥‘‚Õ
ªÿÉ¡ MENU
ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß
‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπ·∑√Á§/
§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß/
ª√∫√–¥∫‡¬ß
æÕ√å∑‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬‡§‡∫‘È≈ USB
Õÿª°√≥å
√ÿàπ
YP-D1 V
256MB
YP-D1 X
512MB
YP-D1 Z
1 GB
YP-D1 Q
2GB
Àπ૬§«“¡®”„πµ—«
§«“¡®ÿ¢ÕßÀπ૬§«“¡®”„𵫇§√◊ËÕß∑’Ë“¡“√∂„™â‰¥â®–πâÕ¬°«à“∑’Ë·¥ßµ“¡°“√„™â‡øî√å¡·«√å¿“¬„π∑’Ë„™â
Àπ૬§«“¡®”‰ª¥â«¬‡™àπ‡¥¬«°—π
√Ÿª·∫∫Õÿª°√≥åÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡«µ∂ÿª√–ߧå¢Õß°“√ª√∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“
‡§√◊ËÕ߇≈àπ
´Õß”À√—∫æ°æ“
“¬§≈âÕߧÕ
ÀŸøíß
“¬‡§‡∫‘È≈ Line In
“¬‡§‡∫‘È≈ USB
“¬·ª≈ß≠≠“≥
USB Host
“¬™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë
·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM8-9
11
10
Bookmark
05:56 PM
15
MP3 128 Kbps
0009/0015
-00:02:5100:00:45
Artist
Album
Track
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë
“¬™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë®–∂Ÿ°®¥¡“„Àâæ√âÕ¡‡§√◊ËÕß
‡’¬∫¢“ª≈—Í°¢Õß“¬™“√å®·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“Ÿà‡µâ“‡’¬∫
‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß™“√宪√–®ÿ‰øøÑ“‡µÁ¡·≈â« ¢âÕ§«“¡ çFully
Chargedé ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ
“¡“√∂™“√å®·∫µœ ¥â«¬§«“¡‡√Á«µË”‚¥¬„™âæ≈—ßß“π
®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åºà“π“¬‡§‡∫‘È≈ USB
°“√™“√å®·∫µœ ¥â«¬“¬
USB
„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 8 ™¡.
·≈–
2 ™¡. 30 π“∑
”À√—∫“¬™“√å®·∫µœ
—≠≈°…≥åÕ‘§«Õ‰≈‡´Õ√å,
DNSe
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡
Àπâ“®Õ
‡«≈“π“Ãî°“
—≠≈°…≥å°“√‡≈àπ/À¬ÿ¥
/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
‚À¡¥°“√‡≈àπ
™◊ËÕ»‘≈ªîπ
™◊ËÕÕ≈∫—È¡
™◊ËÕ·∑√Á§
‡«≈“∑’ˇ≈àπºà“π‰ª
—≠≈°…≥åµ—È߇«≈“∫π∑÷°
‡’¬ß®“°«‘∑¬ÿ FM
—≠≈°…≥åµ—È߇«≈“‡µÕπ
ª√‘¡“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë
√–¥—∫‡’¬ß
À¡“¬‡≈¢·∑√Á§
‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ
À¡“¬‡Àµÿ
- ¿“æÀπâ“®Õπ’ȇªìπ¿“æ”À√—∫ª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ Àπâ“®Õ®√‘ߢÕ߇§√◊ËÕßÕ“®·µ°µà“߉ª
¢âÕ§«√√–«—ß
- à«π∑’ˉ¡à¡’©π«πÀÿâ¡¿“¬„π“¬™“√å®·∫µœ Õ“®∑”„À⇰‘¥°√–·‰øøÑ“≈—¥«ß®√ Àâ“¡‡ªî¥Ω“§√Õ∫“¬™“√å®
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߧÿ≥
- §«√„™â“¬™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„ÀâÀà“ß®“°πÈ” ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕ—πµ√“¬®“°°√–·‰øøÑ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‡æ≈‘߉À¡â
- ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕ—πµ√“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°°√–·‰øøÑ“≈—¥«ß®√ §«√„™â“¬™“√å®·∫µœ ∑’Ë¡’¢“ª≈—Í°√Ÿª∑√߇¥’¬«°—∫
àÕ߇’¬∫¢Õ߇µâ“‡’¬∫ª≈—Í°‰ø
- §«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥â‡’¬∫¢“ª≈—Í°∑—ÈßÀ¡¥µ√ß°—∫™àÕ߇’¬∫∫π‡µâ“‡’¬∫ª≈—Í°‰ø·≈â«
- ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕ—πµ√“¬®“°‡æ≈‘߉À¡â Àâ“¡™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ëπ“π‡°‘π 12 ™—Ë«‚¡ß
- Àâ“¡‡’¬∫ª≈—Í°¢ÕßÀ≈“¬Õÿª°√≥å≈ß„π‡µâ“‡’¬∫‡¥’¬«°—π
- Àâ“¡„™â“¬™“√å®·∫µœ ∑’Ë™”√ÿ¥‡’¬À“¬
- Àâ“¡ª≈àÕ¬„Àâ«—µ∂ÿ∑’ˇªìπ‚≈À– ‡™àπ √âÕ¬§ÕÀ√◊Õ‡À√’¬≠µà“ßÊ ‡¢â“‰ª—¡º—°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–™‘Èπà«π¿“¬„π
“¬™“√å®∑’Ë¡’‚≈À–‡ªìπà«πª√–°Õ∫ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊Õ°√–·‰øøÑ“≈—¥«ß®√
À¡“¬‡Àµÿ
- °“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ëπ“π‡°‘π®”‡ªìπ®–‡ªìπ°“√≈¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ëπ—Èπ
- „π°“√„™â·∫µ‡µÕ√’Ëπ’ȧ√—Èß·√°À√◊ÕÀ≈—ß®“°‰¡à‰¥â„™âà‡ªìπ‡«≈“π“𠧫√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„À⇵Á¡°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
- ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥π’È¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–®–“¡“√∂∫√√®ÿª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥âπâÕ¬≈߇√◊ËÕ¬Ê
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM10-11
13
12
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø
◊Õ°√“¬°“√
[Install Win98 USB Driver][Install Win98 USB Driver]
[Install Win98 USB Driver][Install Win98 USB Driver]
[Install Win98 USB Driver]
3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–𔵓¡≈”¥—∫∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇√Á®¡∫Ÿ√≥å
‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å·≈â« „À⇙◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¥—ß∑’Ë·¥ß„πÀπâ“∂—¥‰ª
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
√–∫∫∑’Ë„™â
´’¥’-√Õ¡‰¥√åø (§«“¡‡√Á« 2 ‡∑à“À√◊Õ¡“°°«à“)
√Õß√—∫æÕ√å∑ USB (2.0)
DirectX 9.0 ¢÷Èπ‰ª
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È
‡æπ‡∑’¬¡ 200 MHz ¢÷Èπ‰ª
«‘π‚¥«å 98 SE/ME/2000/XP
æ◊Èπ∑’Ë¢Õߌ“√奥‘°å∑’Ë“¡“√∂„™âß“π‰¥â 100MB
1 ‡≈◊Õ°ª√–‡∑»
”À√—∫«‘π‚¥«å 98SE „Àⵑ¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å°àÕπ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
”À√—∫«‘π‚¥«å ME, 2000 À√Õ XP ‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ¥Ÿ‡√◊ËÕß
"°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å (Àπâ“ 14)"
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM12-13
15
14
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
«‘∏’µ√«®Õ∫°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
«‘π‚¥«å 98SE/ME:
Control Panel
=
System
=
Device Manager
=
Disk Drives
=
Samsung YP-D1
«‘π‚¥«å 2000/
XP:
Start
=
Settings
=
Control Panel
=
System
=
Hardware
=
Device Manager
=
Disk Drives
=
Samsung YP-D1 USB Device
5 À“°‡§√◊ËÕ߉¡àµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚ª√¥¥ŸÀπâ“∂—¥‰ª
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¥â«¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB
1 ‡’¬∫“¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫æÕ√å∑ USB ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 ‡’¬∫ª≈“¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ë߇¢â“°—∫™àÕ߇’¬∫“¬‡§‡∫‘È≈ USB ∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß
À“°§ÿ≥∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„π¢≥–∑’Ë∑”√“¬°“√Õ¬Ÿà À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µ—Èß
USB ‰¥√åø‡«Õ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ“®∑”ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß
3 USB ‰¥√øᇫÕ√å®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èßæ√âÕ¡¢âÕ§«“¡·®âß«à“°”≈—ß∑”°“√§âπÀ“Õÿª°√≥å„À¡à „π¢≥–∑”°“√µ‘¥µ—Èß
Àπâ“®Õ®–¥—∫≈ß „À≪∑’Ë°“√®—¥°“√Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕµ√«®Õ∫«à“°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å
À√Õ‰¡à
4 „π¢≥–µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√øᇫÕ√å ¢âÕ§«“¡ çSamsung YP-D1 USB Deviceé ®–ª√“°Ø„π
√“¬°“√ [Device Manager]
§Õ¡æ«‡µÕ√å
“¬‡§‡∫‘È≈ USB
‡§√◊ËÕ߇≈àπ
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM14-15
17
16
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–𔵓¡≈”¥—∫¥â“π≈à“߇æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
µ”·ÀπàߢÕß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
[CD ROM]\Win98USB\Drivers
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
À“°‡§√◊ËÕ߉¡àµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¥â“π≈à“߇æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß
USB ‰¥√øᇫÕ√å¥â«¬µπ‡Õß
À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
1 µ√«®Õ∫ Device Manager
«‘π‚¥«å 98SE:
Control Panel
=
System
=
Device Manager
2 µ√«®Õ∫«à“√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë·¥ß¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å
(!) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’ (?) °”°—∫Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à
(·¥ß«à“‡ªìπÕÿª°√≥å∑’ˉ¡à∑√“∫ª√–‡¿∑À√◊ÕÕÿª°√≥å USB)
3 §≈° 2 §√—Èß∑’Ë√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å (!)
À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’ (?) °”°—∫Õ¬Ÿà
4 ‡≈◊Õ°·∂∫‰¥√åø‡«Õ√å·≈–§≈‘° [Update Driver]
À¡“¬‡Àµÿ
- «‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈßÕ“®·µ°µà“߉ªµ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ
™π‘¥¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å°√ÿ≥“µ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åÀ√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
°“√µ‘¥µ—Èß
- À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥µ‘¥µàÕ°—π„π¢≥–µ‘¥µ—Èß USB
‰¥√øᇫÕ√å „Àâ∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬‡§‡∫‘È≈ USB „À¡à
À≈—ß®“°∑’ˇªî¥‡§√◊ËÕߢÕߧÿ≥Õ’°§√—Èß
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM16-17
19
18
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 °—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–æ∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ‡ªìπÕÿª°√≥å®—¥‡°Á∫
¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫æ°æ“ (Removable Disc)
“¡“√∂≈“°‰ø≈å‡æ≈ß·≈–‰ø≈åÕ◊ËπÊ ‰ª«“ß∑’Ë Removable Disc ‡æ◊ËÕ‡≈àπ∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ‰¥â
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¥â«¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB ∑’Ë®—¥¡“„Àâ
2 §≈‘°¢«“∑’˪ÿÉ¡ Start ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Explorer ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚ª√·°√¡«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√å (Windows
Explorer) ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
[Removable Disk] ®–ª√“°Ø„π Windows Explorer
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
3 ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–∫—π∑÷°·≈–≈“°‰ª«“߬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
≈“°‰ø≈å‡æ≈߉ª«“ß∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å MUSIC, ‰ø≈å¢âÕ§«“¡«“ß∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å TEXT, ‰ø≈å¿“æ«“ß∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å
PHOTO, ‰ø≈å svi «“ß∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å VIDEO
‡§√◊ËÕ߇≈àπ√Õß√—∫‡©æ“–‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë¡’π“¡°ÿ≈‰ø≈凪ìπ .svi ·≈–‰ø≈å SMF ∑’ˇªìπ‰ø≈å°“√∫—π∑÷°¿“æ∂à“¬
«‘¥‘‚ÕÀ“°µâÕß°“√√—∫™¡‰ø≈å«‘¥’‚Õ„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ„Àâ·ª≈߉ø≈å‚¥¬„™â‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬µŸ¥‘‚Õ
·≈–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’Ë·ª≈ß√Ÿª·∫∫·≈⫇¢â“Ÿà‡§√◊ËÕ߇≈àπ
¢âÕ§«√√–«—ß
- °“√∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°√–À«à“ߥ“«πå‚À≈¥‰ø≈å Õ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
- ≈”¥—∫‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë·¥ß„π«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√å (Windows Explorer) Õ“®·µ°µà“߉ª®“°
≈”¥—∫∑’ˇ≈àπ∫π‡§√◊ËÕߢÕߧÿ≥
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM18-19
21
20
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (Media Studio) ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’˙૬„Àâ§ÿ≥“¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈߉ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
·≈–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∫π‡§√◊ËÕߧա櫇µÕ√剥â
1 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’”À√—∫µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø
‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Install Samsung Media Studio]
2 ‡≈◊Õ°¿“…“
À¡“¬‡Àµÿ
- ≈ÁÕ°Õ‘π‡¢â“‰ª¬—߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å«à“§ÿ≥‡ªìπºŸâ®—¥°“√
(ºŸâ„™âÀ≈—°) ·≈–µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å∑’Ë®—¥¡“„Àâ
(¡’‡¥’¬/¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ) ¡‘©–π—Èπ°“√µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å
Õ“®∫°æ√àÕ߉¥â
°“√∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB
À≈—ß®“°∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥‡√Á®¡∫Ÿ√≥å·≈â« µâÕß∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈¥â«¬«‘∏’°“√µàÕ‰ªπ’È
1 §≈‘° 2 §√—Èß∫π≈Ÿ°»√’‡¢’¬«„π·∂∫§”—Ëß
’Ë¥â“π¢«“≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ
2 ‡≈◊Õ°√“¬°“√ USB device ·≈–§≈‘°ªÿÉ¡ [Stop] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ [Stop a Hardware device]
(À¬ÿ¥°“√„™âÕÿª°√≥匓√奷«√å) ª√“°Ø „Àâ§≈‘° [OK] ·≈–∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°
¢âÕ§«√√–«—ß
-À“°§ÿ≥∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß ‰ø≈å„π‡§√◊ËÕßÕ“®∂Ÿ°∑”≈“¬·≈–‡§√◊ËÕß®–‰¡à
‡≈àπ‰ø≈åπ—Èπ
¡’µàÕ
...
ypd1_2_27 11/16/05, 10:11 AM20-21
23
22
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’ˉէÕπ Media Studio ∫π‡¥°å∑Õª
°“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ
‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Device]
=
[Show device Window] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ À“°Àπ⓵à“ß
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥剡àª√“°Ø¢÷ÈπÕµ‚π¡—µ‘
2 ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’‰ø≈å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°Àπ⓵à“ß [Library]
‰ø≈å‡æ≈ß¿“¬„π‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ®–ª√“°Ø¢÷Èπµ√ß°≈“ߢÕßÀπâ“®Õ
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å
‰Õ§Õπ Samsung Media Studio ®–∂Ÿ°√â“ߢ÷Èπ∫π‡¥°å∑Õª
Àπ⓵à“ß
Library
Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡
µàÕÕÿª°√≥å
¡’µàÕ
...
ypd1_2_27 11/16/05, 10:12 AM22-23
25
24
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√àß√“¬°“√‡æ≈ß
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3 ‡¡◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ߪ√“°Ø „Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ [Transfer]
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‰ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
À¡“¬‡Àµÿ
-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ [File]
=
[Add Playlist]’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ
ªÑÕπ™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√å√“¬°“√‡æ≈ß∑’˵âÕß°“√‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Input ª√“°Ø
3 ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’‰ø≈å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°Àπ⓵à“ß [Library]
‰ø≈å‡æ≈ß¿“¬„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°®–ª√“°Ø∫πà«π°≈“ߢÕßÀπâ“®Õ
¡’µàÕ..
.
ypd1_2_27 11/16/05, 10:12 AM24-25
27
26
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
§ÿ≥“¡“√∂√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡‰ø≈å‡æ≈ß„À⇪ìπ√–‡∫¬∫¡“°¢÷Èπ
°“√√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ªÿÉ¡ [Create Folder]’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å
3 ªÑÕπ™◊ËÕ”À√—∫‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Input ª√“°Æ
‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à∂Ÿ°√â“ߢ÷Èπ
À“°§ÿ≥‡ªî¥‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à·≈–∑”°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‰ø≈å®–∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë√â“ß„À¡àπ—Èπ
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
4 ≈“°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√‡¢â“‰ª«“ß„π√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ë√â“ß
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
5 °¥ªÿÉ¡ [Transmit] „πÀπâ⓵à“ß Playlist
À≈ß°“√‡≈Õ°√“¬°“√‡æ≈ß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈åµà“ßÊ ¿“¬„π
√“¬°“√‡æ≈߉ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ °¥ªÿÉ¡ MENU
—ÈπÊ „π‚À¡¥ MUSIC ·≈–‡≈Õ° [Playlist]
‡æ◊ËÕ√—∫™¡√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ëàߺà“π¡“
À¡“¬‡Àµÿ
-À“°°¥ªÿÉ¡ [Add]
„πÀπ⓵à“ß Playlist √“¬°“√‡æ≈ß„À¡à®–∂Ÿ°√â“ߢ÷Èπ
À“°°¥ªÿÉ¡ [Delete] √“¬°“√‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫‰ª
-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
ypd1_2_27 11/16/05, 10:12 AM26-27
29
28
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√≈∫‰ø≈å
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ªÿÉ¡ [Delete]’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
®“°Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å
3 °¥ªÿÉ¡ [Confirm] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ¬◊π¬—π°“√≈∫ (Confirm Deletion) ª√“°Ø
‚ø≈‡¥Õ√åÀ√◊Õ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°∂Ÿ°≈∫‰ª
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ
[Help]
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ [Device]
=
[Format] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ
3 °¥ªÿÉ¡ [Start] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ°“√®—¥√Ÿª·∫∫ (Format) ª√“°Ø
Àπ૬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ®–∂Ÿ°®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â®–∂Ÿ°≈∫‰ª
°“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–‡ªìπ°“√≈∫‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ¥—ßπ—ÈπÀπ૬§«“¡®”„π°“√
®—¥‡°Á∫‰ø≈å„À¡à®–¡’¢π“¥„À≠à∑’Ëÿ¥ ´÷Ëßøíß°å™—Ëππ’ș૬„Àâ“¡“√∂≈∫‰ø≈å∑’ˉ¡àµâÕß°“√‰¥â„π§√—È߇¥’¬«
À¡“¬‡Àµÿ
-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
YTD1_28_49 11/16/05, 11:46 AM28-29
31
30
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß
1 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’‡æ≈ß∑’Ë∫√√®ÿ·∑√Á§∑’˵âÕß°“√·ª≈ß√Ÿª·∫∫‡¢â“Ÿà‰¥√åø´’¥’-√Õ¡¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ªÿÉ¡ [Search Audio CD]
’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·¥ß·∑√Á§µà“ßÊ ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºàπ´’¥’
“¡“√∂·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫‰ø≈å MP3 ‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ°“√·ª≈ß√Ÿª·∫∫
‰ø≈å‡’¬ß
À¡“¬‡Àµÿ
-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
‡ª≈’ˬπ
√Ÿª·∫∫
3 ‡≈◊Õ°·∑√Á§∑’Ë®–·ª≈ß·≈–°¥ªÿÉ¡ [Rip a CD]
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·ª≈߉ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‡ªìπ‰ø≈å MP3
‡≈◊Õ° [Tools]
=
[Audio Source Format Conversion Settings] ∑’Ë¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ
‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰ø≈å
µ”·Àπàß®—¥‡°Á∫
‰ø≈å„π‡§√◊ËÕß
§Õ¡æ«‡µÕ√å
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√Õ—æ‚À≈¥√Ÿª¿“æ·≈–¿“æ∂à“¬«’¥‘‚Õ∑’Ë∫—π∑÷°‚¥¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ [Upload]
’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ
3 À“°Àπâ“®Õ¬◊π¬—π°“√≈∫ª√“°Ø „Àâµ—¥‘π„®«à“®–≈∫‰ø≈套߰≈à“«À≈—ß®“°°“√Õ—æ‚À≈¥À√◊Õ‰¡à
À“°‡≈◊Õ° [OK] ‰ø≈å„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–∂Ÿ°≈∫À≈—ß°“√Õ—æ‚À≈¥ ®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—߉¡à„À⺑¥æ≈“¥
‰ø≈å∑’Ë®—¥‡°Á∫„π [ALBUM] ¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å [PHOTO] ·≈– [VIDEO] ®–∂Ÿ°Õ—æ‚À≈¥‰ª∑’Ë PC
À“°µâÕß°“√√—∫™¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß„π°“√®—¥‡°Á∫‰ø≈å∑’Ë∑”°“√Õ—æ‚À≈¥ „Àâ‡≈◊Õ° [Tools]
=
[Settings] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ
“¡“√∂Õæ‚À≈¥√Ÿª¿“æ·≈–¿“æ∂à“¬«’¥‘‚Õ∑’Ë∫—π∑÷°‚¥¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ‰ª¬ß‡§√◊ËÕߧա櫇µÕ√剥â
À¡“¬‡Àµÿ
-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ
™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
YTD1_28_49 11/16/05, 11:46 AM30-31
33
32
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (Multimedia Studio) ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë√Õß√—∫°“√·°â‰¢¿“æ, °“√‡≈àπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ ·≈–
°“√·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰ø≈å, ·≈–°“√√â“ßÕ—≈∫—È¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬
1 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’”À√—∫µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø ‡¡◊ËÕ¿“楗ß∑’Ë·¥ß¥â“π≈à“ß
ª√“°Ø„Àâ ‡≈◊Õ° [Install Multimedia Studio]
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
§≈‘° [Help] ∑’Ëà«π∫πÿ¥¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (Media Studio)
Àπ⓵à“ߧ”·π–π” (Help) ®–ª√“°Ø
À¡“¬‡Àµÿ
- ‡∑§‚π‚≈¬’°“√§âπæ∫‡’¬ß‡æ≈ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë—¡æ—π∏å°—π®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ Gracenote ·≈–
Gracenote CDDB
R
Music Recognition Service
SM
- CDDB ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß
Gracenote, —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß Gracenote CDDB ·≈–—≠≈—°…≥å
çPowered by Gracenoteé ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote Music Recognition
Service ·≈– MRS ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√∫√‘°“√¢Õß Gracenote
À¡“¬‡Àµÿ
- ≈ÁÕ°Õ‘π„À⇧√◊ËÕߧա摫‡µÕ√凪ìπºŸâ®—¥°“√ (ºŸâ„™âÀ≈—°)
·≈–µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å∑’Ë®—¥¡“„Àâ’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ/¡—≈µ‘¡’‡¥’¬
µŸ¥‘‚Õ) ¡‘©–π—Èπ°“√µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√åÕ“®∫°æ√àÕ߉¥â
¡’µàÕ...
2 ‡≈◊Õ°¿“…“
YTD1_28_49 11/16/05, 11:46 AM32-33
35
34
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
‡ªî¥‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ®“°∫π‡¥°å∑Õª
°“√·°â‰¢¿“æ
1
‡≈Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë∫√√®ÿ¿“æ∑’Ë®–·°â‰¢®“°Àπ⓵à“ß
‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë∫√‘‡«≥¥â“π∫π´â“¬¢ÕßÀπâ“®Õ‚ª√·°√¡
¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (Multimedia Studio)
‰ø≈å∑’Ë∫—π∑÷°∂Ÿ°·¥ß„πÀπ⓵à“ß√“¬°“√‰ø≈å
(File List) ¥â“π¢«“
2 ‡≈Õ°¿“æ∑’Ë®–·°â‰¢
¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°·¥ß„πÀπ⓵à“ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ
[Preview image]
3 °¥ªÿÉ¡ [Edit Img]
®“°Àπ⓵à“ß [Picture editor] “¡“√∂„™âß“π
øíß°å™—Ëππ’È„π°“√·°â‰¢¿“æ«Õ≈‡ª‡ªÕ√å, ·°â‰¢
‡≈‡¬Õ√å, ·∑√°§≈‘ªÕ“√åµ, „à°√Õ∫ ·≈–„π°“√
·°â‰¢Õ◊ËπÊ
À¡“¬‡Àµÿ
-”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ
[Help]
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’˪√“°Ø„πÀπ⓵à“߇æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇√Á®¡∫Ÿ√≥å
YTD1_28_49 11/16/05, 11:47 AM34-35
37
36
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√à߉ø≈å«‘¥’‚Õ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 ‡≈Õ°‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë®–à߉ª¬ß‡§√◊ËÕ߇≈àπ
3 ‡≈◊Õ° [File]
=
[Export videos to device] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
4 ‡≈◊Õ°Õÿª°√≥å∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC ®“°Àπâ“®Õ [Select device] ·≈–°¥ªÿÉ¡ [OK]
5 ª√—∫µ—Èß¢π“¥·≈–ª≈“¬∑“ߢÕß¿“æ „πÀπ⓵à“ß [Resize images] ·≈–°¥ªÿÉ¡ [OK]
¿“æ®–∂Ÿ°à߉ª¬—ßÕÿª°√≥å∑’ˇ≈◊Õ°
‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’Ëà߉¥â®“° [Photo]
¢π“¥„π°“√√—∫™¡∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ§◊Õ 160 X 128 °√ÿ≥“ª√—∫
¢π“¥À“°‡§√◊ËÕ߇≈àπ·¥ß¿“扡à∂Ÿ°µâÕß
À¡“¬‡Àµÿ
-ª≈“¬∑“ߢÕß¿“æ§◊Õµ”·Àπàß∑’˵—ÈßÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å„π‡§√◊ËÕß PC
’Ë®–π”¿“æ∑’˺à“π°“√·ª≈ß·≈⫉ª∫—π∑÷°‰«â
-§ÿ≥“¡“√∂≈∫‰ø≈å¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°
[File]
=
[Delete images from device]
-”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°“√àß¿“æ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 ‡≈◊Õ°¿“æµà“ßÊ ∑’Ë®–à߇¢â“‡§√◊ËÕ߇≈àπ
3 ‡≈◊Õ° [File]
=
[Export images to device]’Ëà«π∫π¢Õ߇¡πŸ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
4
‡≈◊Õ°Õÿª°√≥å∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√宓°Àπâ“®Õ [Select device] ·≈–®“°π—È𰥪ÿÉ¡ [OK]
¡’µàÕ...
YTD1_28_49 11/16/05, 11:47 AM36-37
39
38
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚ՙ૬„Àâ“¡“√∂®—∫¿“殓°‰ø≈å«’¥‘‚Õ·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ¿“æπ‘Ëß ®“°π—Èπ®÷ßàß
¿“æπ—Èπ‰ª¬—߇§√◊ËÕß YP-D1
°“√·§æ‡®Õ√å¿“æ∂à“¬«‘¥’‚Õ
1 °¥ªÿÉ¡ [Capture]’Ë¥â“π∫π¢Õ߇¡πŸ‚ª√·°√¡
¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·¥ßÀπâ“®Õ Media Player
2 §≈‘° [Menu]
=
[Open] ∫π‡§√◊ËÕß PC
·≈–‡≈◊Õ°‰ø≈å«’¥‘‚Õ∑’˵âÕß°“√‡≈àπ
‰ø≈å«’¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡≈àπ
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
5 ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë®–∫—π∑÷°®“°Àπâ“®Õ°“√‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å ·≈–°¥ªÿÉ¡ [OK]
6 °¥ªÿÉ¡ [Convert]
‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ°“√·ª≈߉ø≈åª√“°Ø
‰ø≈å∑’Ë·ª≈ß·≈â«®–∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ‰ø≈å„π√Ÿª·∫∫ svi
“¡“√∂√—∫™¡‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë∂à“¬‚Õπ‰¥â®“° [Video]
„π°“√·ª≈ß·≈–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ §ÿ≥µâÕßµ√«®Õ∫‘ËßµàÕ‰ªπ’È’È
1. µ√«®Õ∫«à“¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Direct X 9.0 ¢÷Èπ‰ª„π‡§√◊ËÕß PC À√◊Õ‰¡à
2. µ√«®Õ∫«à“¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Windows Media Player 9.0 ¢÷Èπ‰ª„π‡§√◊ËÕß PC À√◊Õ‰¡à
3. µ√«®Õ∫«à“¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Unified Codec Pack „π‡§√◊ËÕß PC À√◊Õ‰¡à
À¡“¬‡Àµÿ
- “¡“√∂≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‚¥¬‡≈◊Õ° [File]
=
[Delete videos from device]
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
¡’µàÕ..
.
YTD1_28_49 11/16/05, 11:47 AM38-39
41
40
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
‡ªî¥‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Help ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ
Àπ⓵à“ߧ”·π–π” (Help) ®–ª√“°Æ
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3 °¥ªÿÉ¡
11
11
1 [Capture] ·≈–®“°π—È𰥪ÿÉ¡
22
22
2
[Capture] ‡¡◊ËÕ¿“æ∑’˵âÕß°“√·§æ
‡®Õ√åª√“°Ø
¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°·§æ‡®Õ√å
4 °¥ªÿÉ¡ [Save]
Save This captured images : ∫—π∑÷°¿“æ
∑’ˇ≈Õ°ªí®®ÿ∫—π
Save All captured images : ∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë
·§æ‡®Õ√å∑—ÈßÀ¡¥
5 ‡≈◊Õ°‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë∑’Ë®–∫—π∑÷°®“°Àπ⓵à“ß [Save as]
·≈–°¥ªÿÉ¡ [Save]
¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°‰¡à“¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ·≈–·ª≈ß Codecs ‰¥â ¢Õ·π–π”„Àâ„™â Codecs ‡«Õ√å™—Ëπ≈à“ÿ¥
- ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“¥Ÿ„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
1
2
YTD1_28_49 11/16/05, 11:47 AM40-41
/