Wincor Nixdorf BEETLE /iSCAN Tower Line 150 User manual

Type
User manual
BEETLE /iSCAN Tower Line 150
Self-Checkout System
Hardware User Manual (October 2010)
We would like to know
your opinion on this publication.
Please send us a copy of this page
if you have any constructive criticism on:
- the contents
- the layout
- the product.
We would like to thank you in advance
for your comments.
With kind regards,
Wincor Nixdorf International GmbH
RD PD1
Rohrdamm 7
Haus 16
D-13629 Berlin
Fax: +49 30 5017 1075
_________________________________________________________________________________________________________________
Your opinion
Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2010
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted
without express authority.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
Delivery subject to availability; technical modifications possible.
Contents
Introduction ....................................................................................................................................................................... 1
About this manual .......................................................................................................................................................... 1
Important Notes ................................................................................................................................................................ 2
Note on Laser ................................................................................................................................................................ 3
ESD (Electrostatic Sensitive Devices) .............................................................................................................................. 4
Installation and startup ...................................................................................................................................................... 4
Before turning on the system ........................................................................................................................................ 4
Connecting the System ..................................................................................................................................................... 5
Start up .......................................................................................................................................................................... 5
Power Connection and LAN Support ............................................................................................................................ 6
Disconnecting the System from the Mains ....................................................................................................................... 8
Components (device with bi-optical scanner) ................................................................................................................... 9
Components (device with vertical scanner) .................................................................................................................... 10
Components (CINEO) ..................................................................................................................................................... 11
iCash 10 .......................................................................................................................................................................... 12
Overall view ................................................................................................................................................................. 14
Front door open ........................................................................................................................................................... 15
Rear view .................................................................................................................................................................... 15
Drum module cover open ............................................................................................................................................ 16
Basic Operation .............................................................................................................................................................. 16
Switching the device on / off ....................................................................................................................................... 16
Removing / mounting the transport path cover ........................................................................................................... 17
Removing / inserting the collection cassette ............................................................................................................... 18
Opening / closing the drum module cover................................................................................................................... 20
Front drum module .................................................................................................................................................. 20
Rear drum module ................................................................................................................................................... 20
Putting drum modules in service position.................................................................................................................... 21
Front drum module .................................................................................................................................................. 21
Rear drum module ................................................................................................................................................... 22
Deposit ........................................................................................................................................................................ 24
Inserting a bundle of banknotes .............................................................................................................................. 24
Rejected banknotes ................................................................................................................................................. 25
Rules for the quality of deposited banknotes .......................................................................................................... 25
Dispensing ................................................................................................................................................................... 26
Cash Paths ..................................................................................................................................................................... 27
Overview ..................................................................................................................................................................... 27
Deposit process ........................................................................................................................................................... 27
Dispensing process ..................................................................................................................................................... 28
Emptying the drum modules ....................................................................................................................................... 28
Collection Cassette ......................................................................................................................................................... 29
General ........................................................................................................................................................................ 29
Function elements and controls .................................................................................................................................. 29
Collection cassette closed ....................................................................................................................................... 29
Collection cassette open.......................................................................................................................................... 30
Handling the collection cassette .................................................................................................................................. 30
Opening the collection cassette ............................................................................................................................... 30
Emptying / closing the collection cassette ............................................................................................................... 31
Malfunctions .................................................................................................................................................................... 32
General ........................................................................................................................................................................ 32
Indication of errors ................................................................................................................................................... 32
Reactivation ............................................................................................................................................................. 32
Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 33
Jam in the input unit ................................................................................................................................................. 34
Jam in the banknote reader ..................................................................................................................................... 35
Jam in the rear transport unit ................................................................................................................................... 36
Jam in the lower transport unit ................................................................................................................................ 37
Jam in the collection cassette .................................................................................................................................. 37
Jam in the drum module .......................................................................................................................................... 38
Jam in the reject unit ................................................................................................................................................ 39
Other problems ............................................................................................................................................................ 40
Cleaning, Service and Maintenance ........................................................................................................................... 44
Cleaning the housing ................................................................................................................................................... 44
Cleaning the operator displays .................................................................................................................................... 44
Cleaning the transport paths ....................................................................................................................................... 44
Cleaning the banknote reader ..................................................................................................................................... 44
iCash 15E........................................................................................................................................................................ 45
Device Overview ......................................................................................................................................................... 46
Overall view ................................................................................................................................................................. 46
Rear ............................................................................................................................................................................. 47
Coin module pulled out ................................................................................................................................................ 47
Coin module open ....................................................................................................................................................... 48
Operating unit open ..................................................................................................................................................... 48
Basic Operation .............................................................................................................................................................. 49
General ........................................................................................................................................................................ 49
Function elements ....................................................................................................................................................... 49
Status LED ............................................................................................................................................................... 49
Acoustic signals ....................................................................................................................................................... 49
Modes .......................................................................................................................................................................... 50
Keys for iCash 15E ...................................................................................................................................................... 50
Switching on/switching off iCash 15E ......................................................................................................................... 50
Switching on iCash 15E ........................................................................................................................................... 50
Switching off iCash 15E ........................................................................................................................................... 51
Opening / closing iCash 15E ....................................................................................................................................... 51
Pulling out the coin module ..................................................................................................................................... 51
Pushing in the coin module ..................................................................................................................................... 52
Lifting up the operating unit ..................................................................................................................................... 52
Pushing down the operating unit ............................................................................................................................. 52
Lifting up the sorting unit.......................................................................................................................................... 53
Lowering the sorting unit.......................................................................................................................................... 53
Lifting the coin return box ............................................................................................................................................ 54
Filling the coin hoppers ............................................................................................................................................... 54
Filling coins directly in the coin entry tank ............................................................................................................... 54
Filling hoppers using a refill cassette ....................................................................................................................... 55
Emptying the coin hoppers .......................................................................................................................................... 56
Emptying the dust box ................................................................................................................................................. 57
Emptying the overflow box .......................................................................................................................................... 58
Problems ......................................................................................................................................................................... 58
Error messages / warnings ......................................................................................................................................... 58
Standby mode .......................................................................................................................................................... 58
Deposit process ....................................................................................................................................................... 59
Dispensing process ................................................................................................................................................. 60
Eliminate coin jams ..................................................................................................................................................... 60
Coin entry tank......................................................................................................................................................... 60
Separator disk .......................................................................................................................................................... 61
Coin validator ........................................................................................................................................................... 61
Transport chain conveyor ........................................................................................................................................ 62
Coin payout belt ....................................................................................................................................................... 63
Coin hopper ............................................................................................................................................................. 64
Cash Modul CINEO6010 ................................................................................................................................................ 65
Access to the Components ......................................................................................................................................... 65
Opening the Module ................................................................................................................................................ 65
Opening the Safe ........................................................................................................................................................ 66
Closing the Safe ...................................................................................................................................................... 66
Pulling out the Safe Unit .......................................................................................................................................... 67
Pulling out the Head Unit ......................................................................................................................................... 68
Pulling out the iCash15 ............................................................................................................................................ 68
Head Unit ........................................................................................................................................................................ 69
Components ................................................................................................................................................................ 69
Opening/closing the head transport module A ............................................................................................................ 69
Opening/closing the cash input module ...................................................................................................................... 70
Opening/closing the head transport module B ............................................................................................................ 71
Opening/closing the head transport module C3 .......................................................................................................... 72
Opening/closing the head transport module C5 .......................................................................................................... 72
Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 73
Clearing a banknote jam in the cash input module ................................................................................................. 73
Clearing a banknote jam in the head transport module A ....................................................................................... 74
Clearing a banknote jam in the head transport module B ....................................................................................... 74
Clearing a banknote jam in the head transport module C3 ..................................................................................... 75
Clearing a banknote jam in the head transport module C5 ..................................................................................... 76
Safe Unit ......................................................................................................................................................................... 78
Components and function elements ............................................................................................................................ 78
Front view ................................................................................................................................................................ 78
Rear view ................................................................................................................................................................. 78
Removing/inserting the mobile drum module 1 ........................................................................................................... 79
Opening/closing the inside door .................................................................................................................................. 79
Removing/inserting the stationary drum modules ....................................................................................................... 80
Stationary drum module 2 ....................................................................................................................................... 80
Stationary drum module 3 and stationary drum module 4 ...................................................................................... 81
Opening/closing the transport module drum module .................................................................................................. 82
Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 83
Clearing a banknote jam in the transport module drum module ............................................................................. 83
Mobile Drum Module 1 .................................................................................................................................................... 84
Functional components and controls .......................................................................................................................... 84
Opening the mobile drum module 1 ............................................................................................................................ 84
Closing the mobile drum module 1 .............................................................................................................................. 86
Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 87
Clearing a banknote jam .......................................................................................................................................... 87
Stationary Drum Module ................................................................................................................................................. 88
Functional components and controls .......................................................................................................................... 88
Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 88
Clearing a banknote jam .......................................................................................................................................... 88
Problems ......................................................................................................................................................................... 89
General information ..................................................................................................................................................... 89
Fault messages ....................................................................................................................................................... 89
Coupon Box .................................................................................................................................................................... 90
Scan Module with bi-optical Scanner ...................................................................................................................... 90
Scan Module with vertical scanner .......................................................................................................................... 91
Printer TP07 .................................................................................................................................................................... 92
Scan Module bi-optical - Pulling out the Printer .......................................................................................................... 92
Scan Module vertical - Pulling out the Printer ............................................................................................................. 94
Open the Module ..................................................................................................................................................... 94
Changing the paper roll ............................................................................................................................................... 95
Removing the paper roll........................................................................................................................................... 95
Setting the paper roll core diameter ........................................................................................................................ 95
Inserting the paper roll ............................................................................................................................................. 97
Paper transport error ................................................................................................................................................... 98
BEETLE /M-II .................................................................................................................................................................. 99
Scan Module bi-optical ............................................................................................................................................ 99
Scan Module vertical ............................................................................................................................................. 101
Back view .................................................................................................................................................................. 103
Central USB Special Electronics Module ...................................................................................................................... 104
Scan Module bi-optical .............................................................................................................................................. 104
Scan Module vertical ................................................................................................................................................. 106
Functions of the special electronics .......................................................................................................................... 109
Proximity Sensor ........................................................................................................................................................... 110
Introduction ............................................................................................................................................................ 110
Function ................................................................................................................................................................. 110
Scan Module bi-optical .............................................................................................................................................. 110
Scan Module vertical ................................................................................................................................................. 112
Scanner (Scale optional) ............................................................................................................................................... 113
Scanner Maintenance ............................................................................................................................................ 113
Scanner Usage ...................................................................................................................................................... 113
Scanning Items ...................................................................................................................................................... 113
Proper Scanning Technique .................................................................................................................................. 113
Cleaning the Scanner Scale ...................................................................................................................................... 114
Scanner (cleaning the tray) (Changes as from 10-2010) .......................................................................................... 118
Security Scale ............................................................................................................................................................... 120
Adjusting the Security Scale Module ......................................................................................................................... 120
UPS (Uninterruptable Power Supply - optional) ........................................................................................................... 120
Appendix ....................................................................................................................................................................... 120
Environmental Requirements .................................................................................................................................... 120
Cleaning Instructions ................................................................................................................................................. 121
Maintenance and Service ...................................................................................................................................... 121
Approved Cleaning Materials ................................................................................................................................ 122
Certifications of the manufacturer ............................................................................................................................. 123
Note on Radio Interference Suppression .................................................................................................................. 123
FCC-Class A Declaration .......................................................................................................................................... 123
Recycling the BEETLE /iSCAN Tower Line 150 ..................................................................................................... 124
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
1
Introduction
The BEETLE /iSCAN Tower Line 150 is a terminal that offers a customer to handle the purchase by
scanning, bagging and paying the items on his own. In case of problems an attendant is available for
quick support.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 offers the following main functions:
Record function - records items, the customer wants to buy
Control function - secures the recording of all items
Payment function - payment may be effected by banking cards, customer cards and accounts,
coupons, bank notes or coins. Cash return uses bank notes and coins.
About this manual
i
This symbol is used to mark important information in this manual.
We would appreciate your feedback. Please send any suggestions for improvement to
retail.documentation@wincor-nixdorf.com
Please also provide your name and telephone number and/or e-mail address so we can reply.
Thank you.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
2
Important Notes
Appliances supplied by Wincor Nixdorf International GmbH comply with the respective safety
regulations for data-processing installations and information technology installations, including
electrical office equipment for use within an office environment.
Whenever work of any kind is done on the device, as well as when data cables are plugged
and unplugged, the device must be completely disconnected from the line voltage.
If UPS is installed, you must switch off this too, to separate BEETLE /iSCAN Tower Line 150
from power completely.
Appliances may only be repaired by authorized technicians.
Unauthorized opening of the housing or inexpert repairs can result not only in considerable
personal danger, but will also invalidate your warranty and liability protection.
Always consult the enclosed documentation before doing any work with this appliance.
If this device is brought from a cold environment into a heated place of business,
condensation may occur. Before operation, the device must be completely dry. Therefore, an
acclimatization period of at least two hours must be adhered to.
Always lay the supply leads and cables in such a way that they cannot be stepped on or
tripped over.
Only touch green marked handles and knobs for moving parts.
Exchange damaged cables immediately.
In order to completely disconnect the device from the power source, turn the device off and
use the separator in the fuse box\building installation.
Make sure that no objects (such as paper clips) can reach the interior of the device, since
electrical shocks or short-circuits could result.
To avoid overheating of the power supply unit. Ensure that the BEETLE /iSCAN Tower Line
150 receives adequate ventilation.
During an electrical storm, data cables should not be plugged in or unplugged.
Keep the device away from vibrations, dust, humidity, and heat.
Ensure that used parts are disposed of in an environmentally friendly manner.
In case of an accident (such as a damaged housing, entry of liquids or foreign objects), switch
the device off and use the separator to completely remove the device from power.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 is the result of state-of-the-art technology. Therefore, please
also ensure that the BEETLE /iSCAN Tower Line 150 is operated under modern building and
technical conditions in order to ensure flawless and efficient operation. The appliance and
other information technology hardware should only be connected to electrical supply networks
with a separate protective earth wire (PE). This type of electrical supply network is referred to
as a TN-S network. Do not use PEN conductors. Also follow the recommendations set forth in
DIN VDE 0100 Part 540, Appendix C2 as well as EN50174-2, §5.4.3. This will help prevent
malfunctions.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
3
National Electrical Code ANSI/NFPA 70-2005
Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1-02
When working on the cutter of the printer, the device must be turned off.
Always keep the ventilation slots free of obstruction to ensure adequate air circulation and
avoid overheating.
Transport the appliance only in its original packaging (to protect it against knocks and bumps).
If a lithium battery is supplied with the appliance, ensure that the battery is replaced with an
equivalent type. Otherwise there is danger of explosion! Lithium batteries may only be
replaced with identical types or other types recommended by the manufacturer.
Batteries must be disposed of according to local regulations on the disposal of special waste.
Connecting Peripherals
Use only shielded cables when connecting devices to the system to ensure compliance with
international Rules and Regulations for radiated emission as well as to achieve a high
immunity against external disturbances.
Coin Module
Care should be taken to keep fingers clear of the hinged chassis panels when dumping coins
or rotating the hoppers to gain access to the inside of the unit. This area is a potential pinch
hazard and may cause significant injury when using hoppers filled with coins.
Wincor Nixdorf International will not be held liable for damages and/or personal injuries
brought on by incorrect operation and maintenance practices.
Only a qualified service technician should replace an individual hopper assembly or remove
the pcb protective shield to access internal components. Ignoring this warning may void the
products warranty.
Critical Shock Hazards - indicates potentially lethal voltages are present.
The coin recycling unit weighs approximately 24 kg and 210 kg (filled with coin). When
transporting the unit, avoid bumping or dropping it, which could damage the unit. The coin
recycling unit should be emptied before transporting. Any drop on a body part could cause
serious personal injury.
The collection cassette of the note recycling unit weighs approximately 7,5 kg w/o notes. Any
drop on a body part could cause serious personal injury.
Note on Laser
The barcode readers contain a light-emitting diode (LED), classified according to LASER CLASS 1:
IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
EN 60825-1:1994+A11:1996+A2:2001
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
4
ESD (Electrostatic Sensitive Devices)
Assemblies containing electrostatic sensitive devices (ESD) may be
labeled with this sticker.
When installing an assembly or drive, please follow the guidelines below, which apply to all
electrostatic sensitive devices (ESD):
Make sure you are not carrying a static charge before working with components marked as
ESD by first touching a grounded object (such as a radiator from a hot water heating system).
All tools and devices you use must be free from static charges.
Always unplug the power cord before installing or removing any assemblies.
Always handle assemblies by their edges.
Never touch the terminal pins of the circuits on an assembly.
Installation and startup
i
Be certain to follow the safety guidelines in chapter Important Notes.
Before turning on the system
Unpack the parts and make sure that every item at the packing list is included.
If you find
shipping damage or
discrepancies between the contents of the package and the packing list or
defects,
please inform your vendor or Wincor Nixdorf International GmbH (WN) sales location immediately.
Also provide the packing list and the packing list item and serial numbers for the effected unit.
Please find the Serial Number beside the main power switch at the side or at the back of the housing.
i
For further information please read the “Important Notes, Site Preparation and
Commissioning” manual.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
5
Connecting the System
The delivered system is completely configured. There are just a few things to do, before starting up
the BEETLE /iSCAN Tower Line 150.
A 16A fuse complying with IEC60127 (breaking capacity of 1500A) must be part of the
building installation.
Start up
The power supply system must be equipped with separately guided protective earth conductor (PE).
This kind of electricity system is known as TN-S network. Do not use PEN conductors!
Ratings of BEETLE /iSCAN Tower Line 150:
220 V-240 V, 50-60 Hz, 2,9A
110 V-120 V ; 50-60 Hz; 3,5A
Find the rating of your device on the type label at the back side of the device.
Caution! Check that the set nominal voltage of the appliance corresponds to the local mains
voltage.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
6
Power Connection and LAN Support
The BEETLE /iSCAN Tower Line 150 supports Ethernet 10/100 BASE-T local area network (LAN)
communication protocol. The BEETLE terminal provides a female RJ-45 connection port for the LAN.
A 6-foot LAN cable is provided with the system.
There are three possible positions to connect the BEETLE /iSCAN Tower Line 150 to the power
supply: from the bottom, from the back side and from the side.
1
Connect the rubber connector to the
socket outlet and the LAN cable to the
LAN socket (sockets at the side of the
device).
2
Push the button at the power distributor
to position 1.
Scan Module (vertical):
Open the device. Find the button at the
bottom of the housing.
LAN
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
7
Scan Module (bi-optical):
Open the device. Find the button at the
bottom of the housing.
3
iCash10 (Cash Module):
Open the device.
Press the “Power On” switch to the
position 1.
4
iCash15E (Cash Module):
Remove the cover (arrow) carefully with
a small screwdriver and start up the
device (position1).
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
8
5
CINEO (Cash Module)
Remove the cover (arrow) carefully with
a small screwdriver and start up the
device (position1).
* Deviations from illustration possible
After starting up the system, you will see the start screen of the operating system.
Disconnecting the System from the Mains
At first shut down the system by the software application.
Switching off the device is the same procedure like switching on but in reverse order.
UPS must switched off this too, to separate BEETLE /iSCAN Tower Line 150 from power
completely.
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
9
Components (device with bi-optical scanner)
1
Screen
5
Coupon In
9
Coin In
13
Housing Lock
2
Attendant Lock
6
Housing Lock
10
Coin Out
14
Pole Light
3
Receipt Printer
7
Scanner / Scale / EAS
11
Note In/Note out
15
Bag Holders
4
Basket Shelf
8
Card Reader
12
Pin Pad*
1
16
Security Scale
*
1
The Pin Pad is customer specific, different models and positions are possible
Different Hand Held Scanners may be used.
1
2
4
5
6
12
14
3
7
9
10
11
13
15
1
16
8
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
10
Components (device with vertical scanner)
1
Screen
5
Coin Out
9
Scanner / EAS
13
Pin Pad*1
2
Coin In
6
Note In/Note out
10
Receipt
14
Pole Light
3
Basket Shelf
7
Card Reader
11
Coupon In
15
Bag Holders
4
Housing Lock
8
Attendant Lock
12
Housing Lock
16
Security Scale
*
1
The Pin Pad is customer specific, different models and positions are possible
Different Hand Held Scanners may be used.
1
2
4
5
6
13
14
3
12
8
9
11
10
15
1
16
7
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
11
Components (CINEO)
1
Pole Light
5
Basket Shelf
9
Housing Lock
13
Coin Out
2
Screen
6
Attendant Lock
10
Coin In
14
Note In/Note Out
3
Receipt
7
Card Reader
(optional)
11
Housing Lock
15
Bag Holders
4
Scanner/EAS
8
Coupon In
12
Pin Pad
16
Security Scale
*
The Pin Pad is customer specific, different models and positions are possible
Different Hand Held Scanners may be used -
Different Card Readers in different positions are possible
1
1
2
4
3
12
10
5
6
7
15
8
16
11
9
13
14
BEETLE /iSCAN Tower Line 150 Hardware User Manual
12
iCash 10
The iCash 10 is a compact automated teller safe which is designed as an integrated countertop model
for cash deposits and dispenses.
The closed cash cycle means that deposited banknotes are made available again for subsequent
transactions.
This closed cash cycle is made possible by using three drum modules, each with a maximum capacity
of 250 banknotes.
iCash 10 also has a collection cassette with a maximum capacity of 450 banknotes. The collection
cassette accommodates those banknotes which cannot be deposited in a drum module.
To open the device, turn the key clockwise and pull out the carrier completely.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133

Wincor Nixdorf BEETLE /iSCAN Tower Line 150 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI