Bathroom
Garage
Lights ON
Lights OFF Kids room
Living room Kitchen
Bedroom
USER MANUAL
TS4.3 WH WL
Radio-frequency domotic terminal
FA00264-EN
EN
English
p. 2 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
General Precautions
• Important people-safety instructions: READ CAREFULLY!
• Installing, programming, commissioning and maintenance must only be done by qualified, expert staff and in full compliance
with applicable laws.
• Wear antistatic protective clothing when working on the control board.
• Keep these precautions.
• Always cut off the mains power when doing cleaning and maintenance jobs.
• This product must only be used for its specifically intended purpose. Any other use is dangerous.
• The manufacturer declines all liability for any damage as a result of improper, incorrect or unreasonable use.
Pertinent Regulations. This product complies with the law.
Decommissioning and disposal. Dispose of the packaging and the device at the end of its life cycle responsibly, in compliance with the laws in
force in the country where the product is used. The recyclable components are marked with a symbol and the material's ID marker.
THE DATA PRESENTED IN THIS MANUAL MAY BE CHANGED, AT ANY TIME, AND WITHOUT NOTICE. MEASUREMENTS, UNLESS OTHERWISE STATED, ARE IN MILLIMETERS.
Description
Touch-screen radio-frequency terminal with 4.3" display for controlling CAME home-automation systems.
The simple, intuitive menu provides:
- control of lighting (ON/OFF or dimming);
- control of gate, garage door and shutter operators;
- control of temperature;
- activation of scenarios;
- activation of intruder-proof scenarios (connected to the alarm system);
- control of electrical loads;
- viewing of energy consumption logs;
- management of timer controls;
- control of generic relays-switches;
The terminal features a temperature and humidity gauge. It can therefore be associated to one of the system's thermal zones.
Control of certain centralized functions, namely, scenarios, timers, temperature control, electric loads control and security,
requires a system supervisor, such as ETI/DOMO to be present.
Maintenance
• To clean, only use soft, dry, or slightly-moistened rags. do not use any chemicals.
• Do not expose the LCD screen to direct sunlight.
2
1
J
K
L
6
8
3
M
9
7
54
p. 3 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Air conditioner
Entries
1 OUTDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY
This is for viewing the outdoor temperature and humidity logs, that is, only if an outdoor gauge is fitted and if the terminal has
been on for at least 24 hours.
2 OUTDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY.
3 Comfort index. It shows the comfort level:
State of comfort State of slight discomfort State of moderate or intense discomfort
D Drop down menu for locking the display
5 THERMAL ZONES.
It is for viewing the thermal zones
6 CONSUMPTION.
It shows the energy consumption
7 DATE AND TIME.
It shows the date and time
8 LOCK DISPLAY.
It shows the state of the locked display
9 BAROMETER
It is for viewing the log of outdoor barometric pressure log, that is, only if an outdoor gauge is fitted and if the terminal has
been on for at least 48 hours.
J SETTINGS
K PREFERRED
L HOME PAGE
Touching this icon twice, switches off the display. To switch it back on, touch any point on the display twice.
M WIRELESS SIGNAL
Data over radio-frequency transmission or reception underway.
Home Page Screen
1
24
5
6
7
3
p. 4 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
1 OPENINGS
It is for controlling the operators of any gates, garage doors and shutters
2 LIGHTS
it is for controlling the lighting (ON/OFF or dimming)
3 SCENARIOS
It is for activating scenarios
4 LOADS
It is for controlling electrical loads
5 SAFETY
It is for activating the intruder-proof scenarios, that is, connecting to the alarm system;
6 TIMER
It is for managing the timer commands
7 ACTIVATIONS
It is for controlling any activations that are connected to the system
The display will show the menus containing objects in the system and that have been previously programmed
by any tools.
Positive
Activations
Loads
Positive
Timers
Loads
Scenarios
Timers
Openings
Scenarios
Lights
Domotic Menu
Touching this icon brings up the domotic menu.
A
B
C
D
p. 5 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Set the date by using the (+) and (–) keys . To confirm,
click on .
You can return to the previous screen at any time by pressing
.
m The date and time can be changed even from the Home
Page by simply keeping pressed the date and time.
Display
Events
Thermal Setting
Setting the Date and Time
Set the hour and the minutes by using the (+) and (–) keys
and choose the viewing mode, either 12 hrs or 24 hrs. .
Keeping the keys pressed make the value increase or decre-
ase rapidly. To confirm, clock on .
You can check the daylight saving function.
Press icon to bring up the settings menu and choose
this icon .
Setting the Date and Time
Setting the Date and Time
Settings
Setting the Date and Time
Entries
Daylight Saving Time
Air conditioner
B
A
A
B
p. 6 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Air conditioner
Bathroom
Bedroom
Living room
External
Air conditioner
On the Home Page, touch this icon to view the thermal
zones - there are up to eight zones.
The arrows let you view the various thermal zones. Ther-
mostats, temperature sensors or zone terminals have been
associated to each zone.
From this menu screen you can view, for each Zone, the ope-
rating modes, and the detected temperature and humidity, if
the zone is fitted with a humidity sensor .
A simple touch brings up the zone's control functions.
This icon means that the heating is on, whereas this icon
means that the cooling is on.
This icon shows the powered up state of the boiler
This icon shows the powered up state of the cooler.
This icon means that the window is open; this function is
available if the function has been enabled during installation.
USING THE TERMINAL IN FUNCTIONS MODE
Thermal zones
From the Home Page, in the drop down menu on top, you can
lock the display by clicking on icon .
The display locking icon appears on the Home Page in the
bottom right-hand corner.
NOTE. You can lock the display even from the state-of-
the-zones viewing screen in the drop-down menu at
the top.
To release the display, touch any point on the screen; this
brings up a keypad for entering the User Password - the
default password is 1234 .
Lock/Release Display
Entries
Air conditioner
Lock Screen
C
D
A
B
p. 7 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
3
2
1
Higher temperature threshold
Lower temperature threshold
Living room (Id: 070014058401)
Properties
Living room
Temperature log Humidity log
Wellness logProperties
Thermal zone setup Touch this icon and then this icon .
CUSTOMIZING ZONE-MODULES 1
Keeping the device's name pressed enables you to customize
the name by using the alphanumeric keypad .
Once the name is customized, touch to confirm and move
to the next menu.
To return to the previous menu without saving any settings,
touch .
SETTING ALARM THRESHOLDS 2 AND 3
Clicking enables you to set the minimum or lower tempe-
rature threshold) and the maximum or higher temperature
threshold. Exceeding these values causes the device to post
a notice on the events list - if, this feature is enabled.
m The parameters on this menu depend on the device's characteristics and upon its configuration.
The open window shifts the zone's operation to OFF. You can
still override the zone's operation, in the manner described
below.
Touch the segment at the top of the Home Page to bring up
the settings menu for each single zone .
These keys are for choosing among the following operating
modes:
Thermal zone setup;
The Jolly setting
The Manual setting
The Automatic setting
Disabling single zones.
Thermal Zone Properties
Each so-called zone device can be calibrated to detect and
set the temperature as efficiently as possible, by accounting
for: the installation location's environmental characteristics,
the user's needs, and the system's technical specifications.
C
D
EF
GH
p. 8 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Upper humidity threshold Living room
Living room
Lower humidity threshold
6
5
4
Antifreeze temperature threshold
Upper humidity threshold
Lower humidity threshold
Properties Living room
Living room
Higher temperature threshold
Lower temperature threshold Living room
Living room
Living room Use the + – keys to set the value to associate to the thre-
sholds and .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
Clicking on 4 and 5 enables you to set a minimum or
lower humidity threshold, and a maximum or higher humidity
threshold. the device to post a notice on the events list - if,
this feature is enabled.
Use the + – keys to set the value to associate to the thre-
sholds and .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
Anti-frost temperature threshold 6
The default factory settings require that the heating system
has a minimum room temperature of 3.0 degrees Celsius, to
protect the water pipes from freezing. This minimum tempe-
rature is ensured even when the thermostat is off.
I
J
K
L
p. 9 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Living room
PI4
PI3
PI2
PI1
Diff
Thermal parameters THERMAL PARAMETERS
From this menu you can choose among two type of tempe-
rature controls:
- Control with Proportional Integral (PI) .
- Control with Thermal Differential (Diff) .
To choose one of the two types of control touc 8.
Control with Proportional Integral (PI)
This type of setting enables the device to reduce system
powering-up times, as the room temperature approaches the
set temperature. This results in remarkable energy savings
while maintaining optimal comfort levels.
Living room
Temperature levels
I
H
G
Temperature gap
Thermal parameters
Temperature levels
Properties
Antifreeze temperature threshold Living room Usethe + – keys to set the anti-frost temperature .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
m The anti-frost function is NOT active only if the
system is TOTALLY disabled (see the "Thermal Setting"
chapter).
TEMPERATURE LEVELS
From this menu you can set the temperatures of the three
time slots T1, T2 and T3.
Use keys (+) and (–) to set the desired values.
Clicking on this icon will bring up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
M
N
p. 10 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
TEMPERATURE OFFSET I
If the terminal is not properly installed, for example, near a
heat source, the temperature detection may be imprecise or
unrealistic.
To offset this inconvenience you can calibrate the reading
by ±2 °C and thus optimize both comfort and consumption.
Usethe + – keys to set the temperature's calibration value .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
The proportional integral setting lets you manage a greater variety of systems, compared to the thermal differential setting. And,
it is especially suited to manage floor-installed and radiating systems.
The offset between the room and temperature and the set temperature will only be of a few tenths of a degree, for more
precise adjustments.
You can choose four preset programs depending on the type of system (PI1, PI2, PI3, PI4) as shown in the table.
Program Cycle duration Minimum time ON Proportional Band System type
PI1 10 minutes 1 minute 1.5 °C Basic system with gas burner, zone valve
and traditional radiators
PI2 5 minutes 1 minute 1.5 °C Electric radiators
PI3 20 minutes 2 minutes 1.5 °C Floor-installed radiating systems, cooling
PI4 5 minutes 1 minute 1.0 °C Fan coils
You can choose one of the four preset programs depending on the type of system (PI1, PI2, PI3, PI4) as shown in the table.
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not saving the settings you have just made.
Living roomTemperature offset
Living room
Diff
Thermal parameters
Use the + – keys to set the desired value for the temperature differential.
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not saving the settings you have just made.
CONTROL WITH TEMPERATURE DIFFERENTIAL
This setting type is suggested for systems that are especially
hard to control due to extreme variations outdoor in tempe-
ratures.
The temperature differential is adjustable between 0.0 °C
and 2.0 °C.
If you have set a temperature differential of 0.2°C and a tem-
perature of 20°C, the system will switch on at the moment in
which the thermostat detects a temperature of 19.8°C, and
will switch off when the temperature reaches 20.2°C.
O
P
R
Q
p. 11 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
LOCK KEYPAD N
From this menu you can activate or deactivate the keypad
lock of the device installed in the zone. Clicking on the icon
brings up a notice for saving or not saving the settings you
have just made.
TEMPERATURE INTERVAL M
From this value you can choose the interval on which
to vary the setting for both the manual and automatic tem-
perature value, by choosing either the minimum or maximum
value.
Use the + – keys to set the range .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
HUMIDITY PARAMETERS L
From this menu you can calibrate the humidity control dif-
ferential.
Use the + – keys to set the desired value.
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
HUMIDITY OFFSET J
You can calibrate the humidity value in the same way as you
calibrated the temperature value.
Use the + – keys to set the humidity calibration value.
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
HUMIDITY CONTROL K
From this menu you can enable or disable the humidity con-
trol and vary the desired humidity setpoint.
Activate or deactivate the (ON/OFF) control or use the + –
keys to set the desired setpoint value .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
Living room
Living room
Living room
Living room
N
L
K
M
J
Lock keypad
Humidity parameters
Humidity control
Temperature interval
Humidity offset
Properties
Temperature interval
Humidity control
Properties
A
B
C
D
p. 12 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Temperature log
Living room
Temperature comparison
Living room
Desired temperature
This screen shows a comparison of the two temperatures .
To view the next menu, touch .
To return to the previous menu, touch .
This screen shows the performance of the chosen tem-
perature.
To view the next menu, touch .
To return to the previous menu, touch .
Living room
Living room
Detected temperature The horizontal axis shows the time interval expressed in
hours, whereas the vertical axis shows the temperature
expressed degrees .
To view the next menu, touch .
To return to the previous menu, touch .
Temperature log Humidity log
Wellness log
Properties
Thermal zone setup Touch this icon to view the log from 24 hours.
m For this menu to be available, the device must have
at least 24 hours of operating time. If you try to view the
values before this time limit, a notice will appear.
A
B
A
B
p. 13 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Living roomWellness log
Living room
Temperature log Humidity log
Wellness logProperties
Thermal zone setup This indicator is calculated on the basis of temperature and
humidity values on a curve on which are defined the air's
limit temperatures, as compared to the atmospheric humidity,
beyond which average, healthy people feel discomfort.
The indicator may take on the following values:
comfort
slight discomfort
moderate or intense discomfort.
This menu is visible only in the zones in which humidity is
also detected.
Touch this icon to view the comfort index for the latest
24 hours .
m This indicator varies according to the device installed
in the system.
Comfort Log
Humidity log
Living room
Humidity detected
Living room
Temperature log Humidity log
Wellness log
Properties
Thermal zone setup
This graph shows the performance of the relative humidity.
The horizontal axis shows the time interval expressed in
hours; the vertical axis shows the humidity value expressed
as a percentage.
To return to the previous menu, touch .
Touch this icon to view the humidity log for 24 hours.
This menu will appear only on devices that are set up ac-
cordingly.
m For this menu to be available, the device must be
operating for at least 24 hours. If you try to view the va-
lues before this time limit, a notice will appear.
A
A
C
B
D
p. 14 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Sun
Sun
Sun
Mon
Mon
Tue
Tue
Sat
Sat
Fri
Fri
Thu
Thu
Wed
Wed
Living room
Living room
Select the zone, touch the segment at the top of the screen
and select .
Touch anywhere on the temperature graph and confirm
upon the notice to continue editing the profile.
To view the subsequent zones, touch .
In the profile editing screen you can increase or decrease
the temperature value by dragging the given hour segment or
by using the arrows ; you can also select the time slot in
question by using the arrows .
This screen lets you also choose the day in which to edit the
temperature profile.
To fine tune the adjustment to quarter-hour intervals, select
the day, touch this icon to view the screen .
Touchthis icon to have a temperature adjustment with 0.1°C
precision, and use the keys ;
Touch this icon to view the previous or following quarter-
of-an-hour, and use the keys .
To view a different time interval, use the keys found at
the top of the screen.
To return to the previous menu, touch .
Setting and Editing the Automatic Program
Living room
Statistics
Wellness log
Wellness log
Thermal zone setup Touch to account for the system's operating time
when cooling or heating.
Statistics
B
A
B
A
p. 15 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Living room
If you want a different temperature to the scheduled one,
without editing the set program, you can set the Manual
operating mode by pressing icon A.
Choose the desired temperature by using the + – keys;
If you want to maintain a steady temperature for a few hours,
for example, if you want to extend the comfort temperature
when guests are still in the house, or a lower temperature
during periods when you are away, you can activated the
Manual Timer Program by clicking, on screen this icon .
Setting the Manual Program
Living room
Sun Mon Tue SatFri
ThuWed
Sun Mon Tue Sat
Fri
Thu
Wed
Living room
Choose the day of the week of which you want to copy the
temperature diagram and touch the segment at the top
and select .
Choose the day in which you want to paste the program by
pressing on icon .
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
Copying a temperature diagram to other days of the week
C
A
A
A
p. 16 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Sun Mon Tue SatFriThuWed
Entries
Air conditioner
Living room
On the Home Page, touch this icon . This screen appears
.
Lights
Excluding zones is useful when doing cleaning, maintenance
and technical assistance jobs.
Press icon .
m If this mode is selected, ONLY the selected zo-
ne-device will switch off, but without switching off the
anti-frost function.
Excluding Zones
The Jolly program can be activated when a variant to the
usual programming is required, and it remains active until
midnight of the current day; once this time has elapsed, the
device reverts back to the mode it was in prior to the manual
or automatic Jolly program being activated.
Press icon to set the Jolly program .
To set the Jolly program follow the same procedure used for
setting the Automatic program.
Setting the Jolly Program
Use the + – keys to set the desired time . The device starts
a countdown, after which the device shifts from Manual to
Automatic mode according to the set program.
The screen view of the thermal zones will show this icon .
B
C
A
B
p. 17 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Press icon and select the opening on which to act .
The openings can have the following meanings:
closing;
opening;
idle.
PositiveTimersOpenings
Loads
Scenarios
Opening 4Opening 2
Opening 3Opening 1
Openings
Lights
Press icon to access the list of openings (max. 40) .
Openings
Or, by keeping the light icon pressed, you can switch it on or
off by scrolling the cursor 1 (red means light off, green
means light on), or, if the selected light is dimmable, you can
select a dimming value percentage by using the + – keys
2.
Touch to return to the previous screen.
This screen shows the chosen settings.
Touch to return to the previous menu.
PositiveTimersOpenings
LoadsScenariosLights
Lights
2
1
Touching this icon brings up a list of lights (max. 40) that
can be switched on, off or dimmed.
You can switch the lights on or off by simply touching the
corresponding icon on the screen:
light off
light on
C
A
B
C
p. 18 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Touch the button to activate/deactivate the scenario .
Press icon to return to the screen listing the scenarios .
Touch to return to the previous menu .
Press icon and choose which scenario to activate or
deactivate.
Keep pressed one of the listed scenarios to access that scena-
rio's detailed menu.
A green arrow means the scenario is activated.
Scenario 1
Scenarios
Scenario 4
Scenario 3
Scenario 2
Scenario 1
PositiveTimersOpenings
Loads
ScenariosLights
Press icon to access the list of scenarios (max. 40) .
Scenarios
You can raise/lower the opening by pressing buttons
.
If the opening is programmed to do so, pressing the segment
at the top of the screen lets you select the opening value(for
example 25%, 50% or 75%) .
Any non-programmed opening values will not appear on the
top-bar menu.
To return to the list of openings menu, touch , and then
touch , to return to the starting menu.
B
A
D
C
E
p. 19 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Clicking on the icon brings up a notice for saving or not
saving the settings you have just made.
The time slot changes state and activation interval will be
displayed. This screen lets you select the timer's activation
days.
EndStart
Time Slot 1 Timer 1
Sun Mon Tue SatFriThuWed
Timer 1
Sun Mon Tue SatFriThuWed
Timer 1
Some timer-controlled devices in the system may be be used
to schedule activations on certain days and at certain times
Press icon to access the list of timers (max. 20) .
The timers can have the following meanings:
timer operating;
Timer enabled but not operating;
timer disabled.
Touch and keep pressed the wanted timer to access its pro-
gramming options.
Program the time slots by clicking on this icon .
Touch one of the time slots to set the start and finish times,
by using the + – keys .
Timers
Timers
Timer 3
Timer 2
Timer 1
SecurityTimersOpenings
Loads
ScenariosLights
F
G
A
B
p. 20 - Manual FA00264-EN - v. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice.
Dryer
Refrigerator
Washing machine
Oven
PositiveTimersOpenings
Loads
Scenarios
Loads
Lights
The system connects and disconnects appliances so to keep
the total load below the power company's established limits.
Press icon to access the list of load (max. 40) .
This function lets you monitor the state of the loads linked
to the system.
A load can have the following meaning:
load with control enabled;
load disabled due to overload;
load with control disabled.
Press icon to enable/disable control of the selected
load.
Loads
NOTE. To delete time slots that you have scheduled, press
down on 1.
A notice will pop up for deleting or keeping the settings you
have just chosen.
If you only want to activate/deactivate the timer during the
scheduled time slots, you can use the cursor .
On the screen the icon will shift state if it is deacti-
vated.
To return to the timer menu, touch , and then touch to
return to the starting menu.
Sun Mon Tue SatFriThuWed
Timer 1
1
Sun Mon Tue SatFriThuWed
Timer 1
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
CAME TS4-3 User manual
-
-
-
CAME TH/500 Installation guide
-
-
-
-
-
-
Other documents
-
MDV iThermo4All User manual
-
Comelit Icona Manager User manual
-
-
-
Unical KTsmart User manual
-
Legrand 7" Video Touch Screen User manual
-
-
Bticino 3550 User manual
-
Bticino H4890 User manual
-
Bticino 067219 User manual
