Electrolux EWT941 is a user-friendly washing machine with advanced features to optimize your laundry experience. It offers various washing programs tailored to specific fabric types and stains, ensuring the best care for your garments. With its energy-efficient design, the EWT941 helps you save energy and resources while delivering exceptional washing results.
Electrolux EWT941 is a user-friendly washing machine with advanced features to optimize your laundry experience. It offers various washing programs tailored to specific fabric types and stains, ensuring the best care for your garments. With its energy-efficient design, the EWT941 helps you save energy and resources while delivering exceptional washing results.
הלעפהו שומיש תוארוה
הסיבכ תנוכמלוילע חתפ
ימגד :
EWT 941 / EWT 1041
קווישו אובי :ינימעב ייל"מ ,חר ' טינרג12 ,הירא תיירק ,פ"לט ת :039254848
ידבכנ תוחוקל!
תא תשכרש לע הדות תרצותמ הלועמה הסיבכה תנוכמ
Electrolux
.
רתויב ההובגה תוכיאב ירמוחמ היושעה תינרדומה הנוכמהש יחוטב ונא ,כיתושירד לע יברמ פואב הנעת.
ק הנוכמהשומישל החונו הל ,תואצותה תא הנממ קיפהל תנמ לע וז תרבוחב תועיפומה תוארוהה תא אורקל בושח לוא
רתויב תובוטה.
הכרבב
ינימעב ייל"מ
1
יניינעה כות
א .שמתשמל
............................................................................................
2
1. תוחיטב תוארוה..................................................................................................................................2
1.3 .הביבסה תוכיא אשונב עדימ.........................................................................................................................2
1.1.שומישב תוחיטב..........................................................................................................................................2
1.2.האיפק תעינמ תולועפ...................................................................................................................................2
2. הנוכמה יקלח רואית............................................................................................................................3
2.1 .הסיבכה ירמוח לכימ...................................................................................................................................3
2.2 . הלעפהה חול) גדEWT 1041(...................................................................................................................3
3. יסבכמ יא?.....................................................................................................................................4
3.1 .ותה תנעטה..............................................................................................................................................4
3.2 .המיאתמה תינכתה תריחב...........................................................................................................................4
3.3 .הרוטרפמטה תריחב....................................................................................................................................4
3.4 .תופסונ תולועפ בוליש..................................................................................................................................4
3.5 .הסיבכה תינכת תלחתה...............................................................................................................................4
3.6 .תינכתה מזב עצבל תינש תולועפ.................................................................................................................5
3.7 .תינכתה ויס.............................................................................................................................................5
4. הסיבכה תוינכת תלבט.........................................................................................................................6
5. תועצהו יפיט....................................................................................................................................7
5.1 .יסבכה וימ.............................................................................................................................................7
5.2 .עפ לכב סבכל תינ הסיבכ תומכ וזיא?.........................................................................................................7
5.3 .יפסותו יוקינ ירמוח..................................................................................................................................7
5.4 .הסיבכ ילמס..............................................................................................................................................8
6. לופיט ,הקוזחתו יוקינ..........................................................................................................................9
6.1 .תינבא יוקינ...............................................................................................................................................9
6.2 .הנוכמה וג................................................................................................................................................9
6.3 .יוקינה ירמוח תריגמ...................................................................................................................................9
6.4 .זוקינה נסמ...............................................................................................................................................9
7. ישוק לש הרקמב...............................................................................................................................10
הריכמה רחאל תוריש.............................................................................................................................11
ב.יקתמל
..........................................................................................
11
1. תוחיטבו תוריהז יעצמא.....................................................................................................................11
2. ינכט טרפמ.......................................................................................................................................11
3. הנקתהו הבצה..................................................................................................................................12
3.1 .הזיראה תחיתפ........................................................................................................................................12
3.2 .הבצהו וקימ..........................................................................................................................................12
3.3 .הנוכמה תזזה...........................................................................................................................................12
3.4 .סוליפ......................................................................................................................................................12
3.5 .ימה תסינכ............................................................................................................................................12
3.6 .זוקינ.......................................................................................................................................................13
3.7 .וביחיילמשח יר....................................................................................................................................13
ל יארחא וניא רציה ינקת יתלב שומישו הנוכנ אל הנקתה בקע רגייש שוכרלו וגל קזנ לכהסיבכה תנוכמב.
ביתכו סופד תואיגשמ יעבונה וז תרבוחב יקויד יא לכל תוירחאב אשי אל רציה .רוצל ישמשמ תרבוחב ירויאה
דבלב השחמה.
וצל אתהב רצומב ירופישו ייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש רציהשמתשמה תבוטלו ר ,תונוכתב עוגפל ילבמ
יעוציבבו תוחיטבה.
2
א. שמתשמל
1. תוחיטב תוארוה
כמב שומישה ינפל האולמב הלעפהה תרבוח תא אורקל שיהנו .תוארוהה רחא אלמל ודיפקה . הרקמל תרבוחה תא ורמיש
דיתעב הל וקקדזתש .כמה תא וריבעת וא ורכמת אהנו ,ילעבל וריבעהשדחה יתרבוחה תא ג .
רישכמב יתוחיטב שומיש של תועיפומ תואבה תורהזאה .רישכמב שומישהו רישכמה תנקתה ינפל תוא אורקל שי
תינכת רחב"זוקינ "וע תעצבתמ איהש ואדדות .
בצמל תוינכתה ררוב בוביס ידי לע הנוכמה תא ובכ
OFF
הקלדהה צחל לע הציחלב וא / יוביכ)
ON/FF
(
יקבש עקשהמ למשחה לבכ תא וקתנר.
הרזח זוקינה רוניצ תאו הנזהה רוניצ תא ורבח
הנוכמל.
לש תורשפא ענמית כבו וזקוני תורוניצב יראשנש ימה
חרק וא רופכ תורצוויה , רבדה תנוכמל קזנ ורגל לולע
הסיבכה.
פמטהש רדחב הנוכמה תא ביצהל דימת למומ ' לע הלוע וב
0תולעמ ,הכותב ימ תאיפק תורשפאמ ענמיהל תנמ לע.
1.3 .הביבסה תוכיא אשונב עדימ
מיסב ינמוסמה ירמוחה לכ ירמוח ה
יגולויב פואב יקרפתמה .הנכס אלל כילשהל תינ , וא
תוליגר הפשא תופרשמב תוא ורשל.
למשחבו ימב וכסיחל תועדומה תא שיגדהל תנמ לע , לעו
פואב לועפל תנמהביבסל יתודידי , רחא אלמל למומ
תואבה תוארוהה:
הנוכמה תא וליעפה , האלמ איהשכ רשפאה תדימב
ירמגל .הדימה לע רתי ותה תא סימעהל אל ודיפקה.
דחוימב ההובג ולכל תגרדב הסיבכ לש הרקמב ,
היירשה תוללוכה הסיבכ תוינכתב ושמתשה.
וכיא לע גהל ידכ יוקינ ירמוחב וסחל תינ ת
וא תינוניב ישוק תוגרדב ימל ופיסות א הביבסה
ימב הסיבכל ותומכב קיפסמה יוקינ רמוח ההובג
יכר ,דרפנב כרמ ופיסות כמ רחאלו . וז הלועפ
ילקימיכב תחפומ שומיש רשפאת.
הנוכמה תא יכילשמ תאו הדימב , תא ורבש
הנוכמה ותב לעניהל היהי תינ אלש כ לוענמה ,
כ תא וכתחולמשחה לב.
1.1. שומישב תוחיטב
ירגובמ ידיב שומישו הלעפהל דעונ רישכמה .
קחשל וא הלעפה ירותפכב תעגל ידליל ורשפאת לא
רישכמב.
כוסמ רישכמה יטרפמב יוניש לכ.
שומישה רמגב , למשחהמ רישכמה תא קתנל שי
ימה תא רוגסלו.
כל ידעוימה ידב יגוס קר הנוכמב וסבכ . הרקמב
קפס לש ,ב לע תועיפומה הסיבכה תוארוה תא וקד
רצומה תיוות.
שי קיטסלפ תופוצמ תועבט וא תונטק תכתמ תועבט
תיקשל וא תשרל סינכהל.
יקיר יסיכה לכש ואדו . ידחו ישקונ יצפח
וגכ :תועבטמ ,וחטיב תוכיס ,ירמסמ , וא יגרב
יסבכלו הנוכמל בר קזנ בסהל ילולע ינבא.
ינטק יצפח)וגכינויברג וא תוקונית יברג ( תינ
ע תירכ וא הנטק תיפיצ ותב תולק רתיב סבכל
רתוי ילודג ייברג ותב וא סכור.
סיסב לע ירצומ יליכמה ידב הנוכמב וסבכת לא
טפנ .יפידנ יוקינ ילזונב תשמתשה א , ואדוו
הנוכמל תסנכה ינפל דבהמ תוא תרסהש.
בכה יככרמ תויומכב ושמתשהתוצלמומה הסי.
הקוזחת תולועפ וא הנוכמה יוקינ ינפל , תא וקתנ
למשחהמ הנוכמה.
1.2. האיפק תעינמ תולועפ
החותפ תורש תספרמב תאצמנ הנוכמה א ,פמטה רוחבש '
עונמל תנמ לע תואבה תודוקנה תא עצבל שי אופקל הלולע
הנוכמב ימ תאיפק/תרנצב:
ימה תנזה זרב תא ורגס .
הצק תא ומישוניצ ימה זוקינ רוניצ תאו הנזהה ר
תיגיג ותב ,וכו הרעק'.
ינפל אולמב שומישה תוארוה תא וארק
הרקמל תרבוחה תא ורמשו הנוכמב שומישה
דיתעב הל וקקדזתש.
3
2. רואיתה יקלחהנוכמ
2.1 .הסיבכה ירמוח לכימ
ילמס
: תוללוכה הסיבכ תוינכתל הסיבכ תקבא
היירשה)1.(
:לזונ וא הסיבכ תקבא ירקיעה הסיבכה בלש רובע יוקינ
)2.(
: יילזונ יפסות)וכו יככרמ'() 3(
) ומיסקמה סלפמ תא רובעל יא(
)4 .(הפצה הרקמב ימ תאיצי חתפיככרמ לש .
2.2 . הלעפהה חול) גד
EWT 1041
(
5 . צחל"הטיחס"
6 .ירונינותנ תגוצת תירונו תוינכתה לש ת
7 . הרוטרפמט ררוב)טטסומרת(
8 .תוינכת ררוב
1. רתוי רחואמ דעומב הלעפה צחל
2.
צחל"לק והיג"
3.
צחל"תפסונ הפיטש"
4.
צחל
Start/Pause
) לחתה/ההשה(
1. הלעפהה חול
2.
הסכמה תחיתפ תידי
3.
וזיאו סוליפ יגרוב
4.
נסמה תלד
5. הנוכמה תזזהל תשמשמה תידי
4
3. יסבכמ יא?
הנושארה עפב הנוכמה תלעפה ינפל , הסיבכ אלל אלמ הסיבכ רוזחמ עצבל למומ)קיר(פמטב ' לש
90ºC
הסיבכ תקבא ע
וכו ' הנוכמה ינפ תא תוקנל תנמ לע)וכו ותה' (וכו ינמשה תויראשמ 'רוצייה ילהתמ וראשנש.
3.4 .תופסונ תולועפ בוליש
תולועפה תא בלשל שי
תריחב רחאל קר תופסונה
תינכתה , לע הציחלה ינפלו
צחל
Start/Pause
.
3.1 .ותה תנעטה
•
הליענה צחל לע הציחלב ותה תא וחתפ
A
הנוכמה הסכמ תא ומירה :.2 ייפנכה
תיטמוטוא ודרפיי.
• כה תא וסינכההנוכמל יב , ותה תא ורגס
הנוכמה לש הסכמה תאו.
הרהזא
הסכמה תריגס ינפל , וקדב
הרוצב הרוגס ותה תלדש
רמולכ הנוכנ:
•
2תורוגס ייפנכה
• הליענה צחל
A
חותמ
3.1.1 .המיאתמה טנגרטדה תומכ
תכירצל הננכותו הרצוי הנוכמהתינוכסח יטנגרטדו ימ. ,
ע תצלמומה וזמ הנטק תומכ תכרוצ איה כיפל" ינרצי י
יטנגרטדה.
תירקיעה הסיבכה בלש אתל הקבאה תא ופשל שי
הירשהה בלש אתלו ,
) בלש יעצבמ תאו הדימב
"הירשה."
אתל כרמה תא וכפש
) דימברוצה ת.(
טנגרטד לש רחא גוסב ישמתשמ תא א , קרפב ונייע
"יפסותו יטנגרטד "תרבוחה שמהב תוינכתה תלבטב.
3.2 .המיאתמה תינכתה תריחב
תינכתה גוס תא רוחבל כל עייסת תוינכתה תלבט
ידבהו יסבכה גוסל רתויב המיאתמה..
תופסונה תולועפה ינצחל לע וצחל . ורחבנש תולועפה תוירונ
וקלדיי .תפסונ הלועפ צחל לע בוש יצחולשכ ,תירונה
הבכת , לטבתת הלועפהו)תינכתב בלושת אל.(
תרחבנה תינכתל יאתמ אל תולועפה ינצחלמ דחא רשאכ ,
תוינש רפסמ שמב בהבהת ולש יוויחה תירונ) תלבט תא ואר
תוינכתה.(
3.4.1 . צחל"רתוי רחואמ דעומב הלעפה"
רתוי רחואמ דעומב תינכתה תא ליחתהל רשפאמ הז צחל .
תועשה רפסמ תא ורחב תוציחל ליחתת תינכתהש דע ופלחיש
הז צחל לע תורזוח .ב היהשהה שמ תא הלידגמ הציחל לכ
1העש .
3.4.2 . צחל"לק והיג"
פמטב יברועמ תסבכמ וז תינכת ' לש
40ºC
.
הגל לק דואמו יטמקתמ אל ללכ טעמכ ידגבה וז תינכתב
תוא.
3.4.3 . צחל"תופסונ תופיטש"
הפיסומ וז תורשפא2 הנתוכ תוינכתל תופיטש , ייטתניס
ינידעו . ישיגרה ישנאל תצלמומ תופיטשה תפסות
יטנגרטדל.
3.4.4 . צחל"הטיחס"
גוס לש היצקנופכ תרדגומ תיברמה הטיחסה תוריהמ
הרחבנש תינכתב היולתו יסבכה.
צחלב רוחבל וא הטיחסה תוריהמ תא דירוהל תינ לוא
"זוקינ אלל) "
RINSE HOLD
( ,"זוקינ) "
DRAIN
( אלל וא
הטיחס)
SPINNING SUPPRESSION
.(
3.5 .הסיבכה תינכת תלחתה
המיאתמה תינכתה תא תרחבש רחאל ,
צחל לע וצחל
Start/Pause
תא ליעפהל ידכ
הנוכמה . תרתונ המיאתמה יוויחה תירונ
תקלוד . מזב בבותסמ אל תוינכתה ררוב
תינכתה.
ררוב תא ובבוס
כתל תוינכתה תינ
היוצרה :
תוירונה קר
יבלשל תוכיישה
תרחבש תינכתה
וקלדיי.
3.3 .הרוטרפמטה תריחב
הליחתמ תינכתהשכ ,תירונ" הסיבכ "
תקלדנ.
פמטה תא ורחב ' המיאתמה
תרחבש תינכתל) תלבטב ורזעיה
הסיבכה תוינכת( , ינותנב כו
ידגבה תיוותב יעיפומה.
5
3.6 .תינכתה מזב עצבל תינש תולועפ
3.6.1 .תינכתל יסבכ תפסוה
וצחל צחל לע
Start/Pause
: מז לכ בהבהת המיאתמה תירונה
תקספומ תינכתהש . ועמשת כמ רחאל"קילק " רשאכ לופכ
ררחתשי הנוכמה הסכמ תליענ ונגנמ)חתפיי .( לע בוש וצחל
הריצעה תדוקנמ תינכתב ישמהל ידכ הז צחל.
פמטהשכ הסכמ תא חותפל תינ אל ' דואמ ההובג ימה לש
–וחיטב תוביסמ ת.
3.6.2 .תינכתה תפלחה
תינכתה תא רוצעלו קיספהל הבוח תינכת תפלחה ינפל
צחל לע הציחלב תיחכונה
START/PAUSE
.
תינכת ילחהל תינ אל א , שמב תבהבהמ יוויחה תירונ
תוינש רפסמ.
תינכתה תא ילחהל תאז לכב יטילחמ תא א , ויהת
הליחת תיחכונה תינכתה תא לטבל יבייח) ואר שמהב
דומעה.(
3.6.3 .תינכת לוטיב
תיחכונה תינכתה תא לטבל יצור תא א , ררוב תא ובבוס
בצמל תוינכתה
OFF
.
תרחא תינכתב רוחבל תינ כמ רחאל , קרו א תאז לוא
רומאכ תיחכונה תינכתה תא תלטיבש רחאל.
3.7 .תינכתה ויס
תינכתה ויסב , הנוכמהתרצועתיטמוטוא , העימשמ
"קילק "ררחתשמ הסכמה תליענ ונגנמ רשאכ לופכ.
תקלדנ יוויחה תירונ.
זוקינ אלל תינכת תרחב א , ידכ תקלוד יוויחה תירונ
תא חותפל היהי תינש ינפל זוקינ עצבל שיש עירתהל
הסכמה.
תינכתה ויסל , לע הטיחס אלל זוקינ וא הטיחס עצבל תינ
תינכת תלעפה ידי"זוקינ."
נכתה ויסב בצמל תוינכתה ררוב תא בבוסל שי תי
OFF
,
הנוכמהמ יסבכה תא איצוהל . אלו הקיר הנוכמהש אדוולו
ינטק יטירפ הב וראשנ.
ימה תנזה זרב תא ורגס , יפסונה ינצחלה לכ תא וררחש
תינכתב ולעפוהש , עקשהמ למשחה לבכ עקת תא וקתנו
ריקבש.
צוויה עונמל ידכ העמק החותפ תלדה תא וריאשה תוחיר תור
שבועו יער
6
4. הסיבכה תוינכת תלבט
רתויב תוצופנה תויורשפאה תא קר אלא תויורשפאה לכ תא תטרפמ אל הלבטה
ינותנ הכירצ
*
מזתוקד ימ למשח
פמט
ºC
בוליש תויורשפא לקשמ
סקמ '
תינכת:
175165
150140
120110
8575
150140
155145
74רטיל
63רטיל
58יל רט
54רטיל
42רטיל
85רטיל
2
.3
2.1
1.1
0.9
0.95
1.4
5.0ק "ג
הנתוכ
יינועבצ וא ינבל
המגוד: הדובע ידגב
יכלכולמ ,יעצמ ,
חלוש תופמ , ידגב
ינותחת ,תובגמ
10090
9080
57רטיל
57רטיל
1.10
1.00
תרחואמ הלעפה
לק והיג
תופסונ תופיטש
הטיחס
2.5ק "ג
ייטתניס
ייטתניס ידב ,ינבל ,
יינועבצ ידב , תוצלוח
והיגל אל ,תונתוכ
7565 52רטיל 0.60
וקט"ש
40*
תרחואמ הלעפה
תופסונ תופיטש
הטיחס
2.5ק "ג
ינידע
ירמוחה יגוס לכל
המגוד ינידעה :
תונוליו
6050 53רטיל 0.35
וקט"ש
40*
1.0ק "ג
רמצ
סבכל תינש רמצ יטירפ
ינמוסמו הנוכמב
ב"יקנ רמצ , סבכל תינ
הנוכמב ,ווכתמ אל "
ויכו"ב.
6550 53רטיל 0.35
וקט"ש
40*
1.0ק "ג
די תסיבכ
ינידע דואמ יטירפ
הלש דגבה תיוותבש
בותיכה עיפומ"תסיבכ
דבלב די "ויכו"ב
4030 43רטיל 0.30
וקט"ש
30
תרחואמ הלעפה
הטיחס
2.5ק "ג
החדה)
FLASH
(
יכלכולמ יסבכל
דואמ טעמ– טעמל
רמצ יטירפ
4030 42רטיל 0.05
3ילזונ סות ע תופיטש
תצרמנ הטיחס
יולת
גוסב
דבה
תופיטש
דיב הסבוכש הסיבכ
הנוכמל סינכהל תינ
וטשל ידכ בטיה
הסיבכה ירמוחמ.
(·)
קתה לע תוססבתמה תואוושהל תצלמומ תינכת
IEC 456
.
ל ווכמ טטסומרת
ºC
65
)0.95וק " ש
–
49ה רטיל 130תוקד .(
)
*
(
דבלב היצקידניאל עדימכ ינתינ אכ ינותנה .הסיבכה גוסו תומכל אתהב תונתשהל ייושע הכירצה יכרע ,
טרפמטהו ימה תסינכ תרוטרפמטתיתביבסה הרו . תינכת לכל אתהב רתויב ההובגה הרוטרפמטל יסחייתמ ינותנה
שומישבש.
תוינכתה
B
ו
C
יולימה בלשל דע תרחבנה תינכתה לש אבה בלשל יטמוטוא פואב תומדקתמו רצק זוקינב תוליחתמ .
הנווכה תוצלמה נה הלבטב תועיפומה תורוטרפמטה .תה ררוב תועצמאב תוא תונשל ולכותטטסומר . דימת וסחייתה
טירפ לכ לעש תויוותב תוגצומה תורוטרפמטל.
7
5. תועצהו יפיט
הסיבכל יפיט
ידמ שוממ מז הנוכמב הסיבכה תא ריאשהל יאדכ אל ,החל הסיבכ לע רבודמה דחוימב . תוחיר ירצונו שבוע תרצוי תוחל
ימיענ אל .הרסהל ינתינ ניא שבוע ימתכ.
5.1 .יסבכה וימ
נייעידגבה תויוות לע יעיפומה ילמסה תא תוריבסמה תואלבטב בטיה ו .( תובישח תולעב ה תואבה תודוקנה
תדחוימ:
ידימע ידבל תודעוימה הסיבכ תוינכתב דגבה תא סבכל יאש איה תיגיגל תחתמ וק לש תועמשמ , וא הנתוכ וגכ
תשפ.
יינועבצ ע ינבל ידגב בברעל יא.
ש ירמוחל וסחייתהייטתניס ידב לאכ הנתוכ וא רטסאילופ וגכ יטמקתמ ניא.
ינידע ידב לאכ תונוליוה ידב בורל גו לירקא ידב וגכ ידימע יתלב ידבל וסחייתה.
שדחו רוהט רמצל רקיעב תודעוימ רמצל הסיבכה תוינכת . ווכתהל לולע ברועמ רמצ וא רמצ לש ירחא יגוס
הנוכמב .טוחסל שי רמצמ ידגבהסיבכה רחאל דיימ הרצק הטיחס .
5.2 .עפ לכב סבכל תינ הסיבכ תומכ וזיא?
ישקונה יללכה יפ לע ,הנוכמל התסנכה ינפל הסיבכה תא לוקשל כילע.
איה ותה לע תשפו הנתוכ לש תילמיסקמה הסמעהה5.55ק "ג . ינידע ידבו ייטתניס ידב לש תילמיסקמה תומכה
איה2.5ק " רמצ לשו ג1ק "ג.
תכבוסמ תויהל הלולע הליקשהש וויכ ,ותה יולימ תדימ יפ לע לקשמה תא ירעהל למומ:
תשפו הנתוכ) הטימ ילכ(:ידמ סוחד אלו אלמ ות .
ייטתניס ידב
ידימע :מ רתוי אל2/3ות .
רמצו ינידע ידב:מ רתוי אל 1/2ות .
5.3 .יפסותו יוקינ ירמוח
יולת הסיבכה תואצותתומיאתמה תויומכה תסנכהב כו יוקינה ירמוח גוסב תו , תוכיאב העיגפו זובזב תעינמל תאזו
הביבסה .יוקינה ירמוח ,ילכתמ תויה תורמל , ידעה יגולוקאה וזיאב עוגפל ייושע תולודג תויומכבש ירמוח יליכמ
עבטה לש.
וכמב שומישל ימיאתמה הבוט תוכיאמ יוקינ ירמוחב דימת ושמתשההסיבכ תונ
יוקינה ירמוח רצי לש שומישה תוארוה רחא ואלמ ,הסיבכה לקשמל אתהב ,כרוזאב ימה תוישקו ולכלה תגרד .
ימה לש ישוקה תגרד תא יעדוי כניאו הדימב ,תימוקמה תושרב תאז ררבל תינ.
הסיבכ תוקבא
יוקינה ירמוח לכימב יאתמה אתב ישל שי הסיבכה תקבא תא ,לעפה ינפלהנוכמה ת . הסיבכ תוקבא סינכהל תינ
יינועבצ ידגבל תודחוימ ,רמצו ינידע.
יזכורמ יטנגרטד תוקבא
ירקיעה הסיבכה בלשל דעוימה אתה ותל תזכורמה הסיבכה תקבא תא וכפש .
הסיבכ ילזונ
יאש הסיבכ רובע דחוימב הסיבכ ילזונב הסיבכה תוקבא תא ילחהל תינפמטב הסיבכ תוינכתלו דואמ תכלכולמ הנ ' הכומנ
תינוניב דע .פמטב הסיבכ תוינכתב 'ההובג ,הסיבכ תקבאב שמתשהל ידע.
יילזונ יפסות
יפסותה אתל הסיבכהו וכירה יפסות לכ תא ופיסוה
תליחת ינפל יוקינה ירישכת תריגמבש תינכתהסיבכה . תפסות
יעי ימ כרמהסיבכ שביימב הסיבכה שוביי תעב דחוימב הל , תעינמל תורצוויהיטטס למשח.
ומיסקמה סלפמ תא רובעי אל לזונה הבוגש אדוול שי)
MAX
.(
8
5.4 .הסיבכ ילמס
רתויב המיאתמהו הנוכנה לופיטה תרוצ תא רוחבל כל עייסל תנמ לע ידבה תויוות לע יעיפומ הלא ילמס
הסיבכל.
9
6. לופיט ,הקוזחתו יוקינ
הקוזחת תולועפ עוציב ינפל ,רוגס ימה זרבשו למשחה תכרעמל תרבוחמ הניא הנוכמהש ואדוו.
6.4 .זוקינה נסמ
לע ימדקה הקלחב קוממה ינכמ נסמ שי הסיבכה תנוכמל
ינטק ימצעו דב תויראש וסאל תנמ)ימסיק ,תועבטמ ,
וכו תוכיס' (ידגבב וחכשנש . נסמה תא תוקנל יחרכה
רידס פואב. וסח אוהשכ תקלדנ נסמה לש יוויחה תירונ
ותס וא .דימ ותוא תוקנל שי הז הרקמב.
רחא חוטש פח וא גרבמ ע תלדה תא וחתפ
ימ יפדוע זוקינ
תחת וחינהנסמה ימה וסיאל ילכ דגנ קקפה תא וחתפ
יהי אוהש דע ועשה וויכקקפה תא ואיצוהו נואמ בצמב ה.
נסמה תאצוה
וררחשנסמה תא ו ותוא ואיצוה .ימרוז ימ ע בטיה וקנ.
תובשותל נסמה תא וריזחה , תא ורגסו ועשה וויכב ובבוס
תלדה.
נסמה יוקינ ויסב ,תלדה תא רוגסל שי . תוביסמ השעמל
לדה תוחיטבתלעופ הנוכמהש מזב הרוגס תויהל תבייח ת.
6.1 .תינבא יוקינ
וז הנוכמב תינבא ריסהל רוצ יא ורקיעב , ונימש יאנתב
וכנ יטנגרטדה.
ריסהל יצור תאש תינבא תבכש הרבטצהו הדימב ,
הסיבכ תונוכמל ידעוימה תינבא תרסה ירמוחב ושמתשה
ינ ירמוחל תויונחבו ילוכרמב שוכרל תינשוכו יוק'.
תינבאה יוקינל , ולעפו הזיראה לע תוארוהה תא וארק
אתהב.
6.2 .הנוכמה וג
ימ ע הסיבכה תנוכמ לש ינוציחה הקלח תא תוקנל תינ
יוקינ תסימתו ירשופהנידע . ובגנו ייקנ ימ ע ופטש
יוקינה רחאל בטיה. סיסב לע ירמוח ע תוקנל יא לועל
טפנ ,ה ירמוח וא יזנב לש ינוציחה יופיצב עוגפל ילולע
הנוכמה.
6.3 .יוקינה ירמוח תריגמ
לכ תא קלסל תנמ לע הריגמה תא תוקנל שי עפ ידמ
הב ורבטצהש יטנגרטדה תויראש , הלועפב הערפה עונמלו
הניקתה.
יוקינה ירמוח תריגמ תא ריסהל דואמ לק.
קוריפ
לע וצחל2 וכשמו הריגמה לש ידדצה ינשב יספתה התוא
הלעמ יפלכ.
תרזעב ימרוז ימ תחת יוקינה ירמוח תריגמ תא וקנ
תשרבמתילטמ וא .ש וקדב לש ירוחאה קלחב ינופיסה
ימותס אל הריגמה.
הבכרה
ותל הריגמה תא וריזחה תשיקנ תא ועמשתש דע תוערגמה
הליענה.
10
7. קמבישוק לש הר
ירשפא ורתפ
היעבה
ואדו:
יקת הנזהה לגעמ לש יתנהש.
למשחל תרבוחמ הנוכמהש.
בטיה רוגס הסכמהש.
וכנ ווכמ תוינכתה ררובש.
הנוכמה תא תלעפהש)וחל הלעפהה צחל.(
למשח תקספה התייה אלש.
לועפל הליחתמ אל הנוכמה
ואדו:
חל קיפסמ שיו חותפ ימה יולימ רוניצשימ
רוגס הנוכמה הסכמש.
ימה תקפסאב היעב יאש.
ימ תאלמתמ אל הנוכמה
ואדו:
ידמ ומנ וניא זוקינה רוניצ הצקש.
יולימה רחאל דיימ תנקורתמ הנוכמה.
ואדו:
לפוקמ וא פוכמ אל זוקינה רוניצש.
ותס אל זוקינה נסמש.
ו ימה תא תזקנמ אל הנוכמה/ אל וא
תטחוס
ואדו:
אלשידמ ההובג הסיבכ תקבא תומכב תשמתשה , אל הקבאב וא
המיאתמ .הנוכמהמ ימ תופילדל תמרוג צק תורצוויה.
ימותס הסיבכה ירמוח יאתש
הנוכנ הרוצב קוממ זוקינה רוניצש
לוד זוקינה רוניצ לש ירוביחה דחא אה ? תוארל לק דימת אל
הז תא ,רוניצה רואל ילזונ ימה כש.
ה נסמ אהבטיה רוגס זוקינ?
תבטרנ הנוכמה רוזאב הפצרה.
ואדו:
אל הקבא וא הסיבכ תקבא לש הנוכנ אל תומכ תפסוה אה
המיאתמ ?הקבא לש תקפסמ אל תומכ ,הייקנ אל הסיבכל ורגת ,
הנוכמב תינבא יעקשמלו .תונוכנ תויומכהש ואדוו.
דחוימב יינשקע ימתכב שארמ תלפיט אה?
תינכתב תרחב אהתומיאתמה הרוטרפמטבו?
ניא הסיבכה תואצותוצר תועיבשמ
ואדו:
הליענה יגרוב לכש)הלבוהב ושמישש (ורסוה.
הליענה ימואו הפצרה לע בטיה תוחנומ הנוכמה לש יילגרה לכש
בטיה יקזוחמ.
ומס פחב תעגונ אל הנוכמהש.
הנוכמב יסבכ קיפסמ שיש.
השיערמ וא תדעור הנוכמה.
ואדו:
הוכנ ימה חל א?
ותס וניא הבאשמה נסמ.
למשח תקספה התייה אל.
ידמ הכורא הסיבכה תינכת
ואדו:
קיפסמ ימה חלש ,למשח תקספה יאש
בצמב תאצמנ אל הנוכמהש"זוקינ אלל"
תינכתה להמב תרצענ הסיבכה תנוכמ
ואדו:
תירונ"תידיימ החיתפ "היובכ..
פמט 'ידמ ההובג הנוכמב ימה..
קר חתפנ הסכמה21הנוכמה תריצע רחאל תוקד .
ויסב דימ חתפנ אל הנוכמה הסכמ
תינכתה
11
תורישהריכמה רחאל
היעבה תא רותפל וא רתאל ילוכי כניאו הדימב , ונפ
תורישה תדבעמל .ורשקתת רטב , רפסמ תא כינפל ומשר
הנוכמה לש השיכרה יראתו גדה .טרפ ישורד הלא י
תורשה תקלחמל.
ינותנה תיחול
תיחול יבג לע יעיפומ הסיבכה תנוכמל יעגונה יטרפה לכ
הנוכמה בגב תאצמנה ינותנה.
ב. יקתמל
1. תוחיטבו תוריהז יעצמא
דואמ הדבכ הנוכמה .הרבעה וא הזזהה תעב ,בל ישלו רהזיהל שי.
ה ירמוח לכ תא קלסל שיהלש הלעפהה ינפל הביבסמו הנוכמה ותמ הזירא . יקוזיחהו יגרבה תא ריסהל שי
חולשמהו הלבוהה מזב ישמשמה .כ ושעת אל א ,קזניהל ילולע יימינפ יביכר.
ונתרבח לש דבלב מסומ יאנכט ידי לע עצבתת ימה תנזהו זוקינה תוכרעמלו למשח תכרעמל ירוביחה לכ.
הנוכמה תא רבחל שי דרפנ למשח עקשל)רתי סמוע לש בצמ תעינמל (דבלב הקראה עו.
למשחה עקשל הנוכמה רוביח ינפל , יעסה תא ויעב וארק"למשחל רוביח "תרבוחה שמהב.
הנוכמה תבצה רחאל , אל איהש ואדו"תדמוע "למשחה לבכ תא תכעומ וא.
קוזינ וא וגפ למשחה לבכש הרקמב ,יולב וא ,יב קרו א לחוי אוהונתרבח לש מסומ יאנכט יד.
הז יעסב תועיפומה תוארוהה יולימ יאמ האצותכ ורקיש שוכרל וא וגל יקזנ יגב תיארחא היהת אל הרבחה.
2. ינכט טרפמ
850מ "מ הבוג
397מ "מ בחור
600מ "מ קמוע
230 V, 50 Hz
תקפסא
חתמ
2300 W, (10A)
תכירצ
למשח
0.05 Mpa (0.5 bar)
ומינימ
0. 8 Mpa (8 bar)
ומיסקמ
חל
ימ
יפוריאה דוחיאה ינקתב תדמוע הנוכמה:
72/23/EEC
:ומנ חתמ קת
89/336/EEC
: תוארוה
EMV
) תנקתמ הארוה ללוכ :
92/31/EEC
.(
12
3. הנקתהו הבצה
3.1 .הזיראה תחיתפ
ינפל הזיראה ירמוח לכו יגרבה לכ תא ריסהל שי
הנוכמב שומישה.
3.2 .הבצהו וקימ
של לוכיש ביציו רשי חטשמ לע הנוכמה תא ביצהל שי תא תא
הלקשמ .בטיה ררוואמ תויהל בייח וקמה
ומס ריקב וא טוהירב תעגונ אל הנוכמהש ואדו.
הזיראה ירמוח לכ תא וריסה
הנוכמהמ . הנוכמה תא וטה
תא וקלסו רוחאל רקלקה
עונמל תחתמש
3.3 .הנוכמה תזזה
הנוכמה תזזה
הנוכמה תזזהל , רוצ שי
הלש ילגלגה לע הדימעהל ,
ע" תידיה תכישמ י
לאמשל מימ התיתחתבש .
לע תבצינ הנוכמהש עגרמ
הלש ילגלגה , הזיזהל תינ
יוצרה וקמל . תדמעה ע
שקובמה וקימב הנוכמה ,
ונמה תא הרזח וזיזה
ימיל לאמשמ התיתחתבש
עובקה בצמל.
הרוחא הנוכמה תא וטה ,
התוא ובבוס ½ דחאל בוביס
סיסבה תא ואיצוהו ידדצה
3.4 .סוליפ
תודיער ענמיי קיודמ סוליפ , לש תורתוימ תוזוזתו ישער
תלעופ איהש מזב הנוכמה.
הנוכמה הסכמ תא וחתפ
תאו הזיראה תא וריסהו
סקיטסלפה יטר.
הסכמה תא ורגס.
הנוכמה תא זאלו סלפל שי
לש סוליפה יגרוב תרזעב
תוילגרה.
כ של , תא ררחשל שי
רלוק ללכמ תאו דמעמה
הליענה) הנוכמה תא ירהל
רוצה תדימב(
תא ואיצוה2 תאו יגרבה 2
ירוחאה קלחהמ ינוחוורמה
יגרב חתפמ ע הנוכמה לש
10מ "מ
הביצי הנוכמהשכ , תסלופמ
תנזואמו , דמעמה תא ודירוה
הפצרה ומנ רתויש המכ
דע הליענה רלוק תא ובבוסו
וסה.
3.5 .ימה תסינכ
רוניצ אתמ תא וגירבה
ימה תנזה זרב לע הנזהה
) רטוק
20x27
מ "מ .( ורכז
הקסידה תא יקתהל
ותב הנוכמ ע תקפוסמה
אתמה.
ימה תנזה זרב תא וחתפ.
יחתפה תא תוארל תינ
ע רוגסל שי תואש
וליינה תיקשבש יקקפה
הנוכמל תרבוחמש .א י
הלוספקה תא לפקל חוכשל
תיעצמאה.
יקלחה לכ לע ורמש
תרסהש וכרטצתש הרקמל
וקמל הנוכמה תא ריבעהל
רחא.
13
רוניצ תועצמאב הנזהה רוניצ לש הכראה עצבל רוסא
יראמ .ידמ רצק אוה א ,רתוי ורא רוניצב ופילחהל שי.
3.6 .זוקינ
לגועמה קלחה תא וסינכה
רויצה ותל זוקינה רוניצ לש
יבש הבוגב זוקינ70100
מ" מהפצרה לעמ , ורבח וא
וא רויכל עובק רוביח ותוא
טבמאל . רוניצש ודיפקה
אלש כ בטיה רבוחמ זוקינה
ררחתשי אלו קילחי.
3.7 . יילמשח ירוביח
ילמשחה עקשל עקתה רוביח ינפל , תודוקנה תא וקדב
תואבה:
1.
ב הטוס אל למשחה לש חתמה תנזה10% לש בוקנ חתממ
V
230.
2.
טוויחה ,יכיתנה ימיאתמ יישארה יקספמה חולו
שרדנה יברמה סמועל
(2.3 kW)
.
דואמ בושח!
רוביח ע ילמשח לבכ ע תקפוסמ הנוכמה
הקראהל : הקראה ע עקשל לבכה תא רבחל שי
דבלב.
תעינמל דבלב תורש תדבעמב עצבתת לבכה תפלחה
תולמשחתה וא הפירש תנכס.
יהשלכ תוירחאב יאשונ ניא אוביהו רציה
נה תוארוההמ הייטס לש הרקמב"ל.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Electrolux EWT941 User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Electrolux EWT941 is a user-friendly washing machine with advanced features to optimize your laundry experience. It offers various washing programs tailored to specific fabric types and stains, ensuring the best care for your garments. With its energy-efficient design, the EWT941 helps you save energy and resources while delivering exceptional washing results.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
White-Westinghouse WLCE07GHFWT1 Owner's manual
-
Terzismo CT6100 User manual
-
Indesit ITW A 5852 W (IL) User guide
-
Candy EVOT 10061D/1-IS User manual
-
Whirlpool WAK/P 7120 User guide
-
Samsung WF8700AS User manual
-
Whirlpool TBKR 65220 User guide
-
-
-