Bosch LF16RG270/01 User manual

*9001158914*  



Ø 5HJHQHULHUEDUHU$NWLYNRKOHILOWHU

Ú 5HJHQHUDEOHDFWLYDWHGFKDUFRDOILOWHU

× 5HJHQHUHUEDUWDNWLYWNXOILOWHU

Ù ̥͏͇̓ͅ͏͏͔͎̀͋͑͍͕͗́͒͑͇͏͇͒͑͞ͅ̾͏͊͒̓͌̓

Û )LOWURGHFDUEyQDFWLYRUHJHQHUDEOH

Ý 5HJHQHURLWDYDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQ

Þ )LOWUHjFKDUERQDFWLIUpJpQpUDEOH

â )LOWURDFDUERQHDWWLYRULJHQHUDELOH

ù Οδβδμδοίυηώκίμίρϊμΰδκπδμγϕιњλϕο

πХζβϕ

é5HJHQHUHHUEDDUDFWLHINRROILOWHU

ê 5HJHQHUHUEDUWDNWLYWNXOOILOWHU

ë )LOWU]ZęJOHPDNW\ZQ\P]PRŰOLZRŔFLĉ

UHJHQHUDFML

ì )LOWURGHFDUYmRDWLYRUHJHQHUiYHO

î Οδβδμδοηοςδλϊθσηκϋροπ

ίιρηαηοναίμμϊλςβκϐλ

ó5HJHQHUHUEDUWDNWLYWNROILOWHU

ô 7D]HOHQHELOLUDNWLINDUERQILOWUHVL

3FHFOFSJFSCBSFS"LUJWLPIMFGJMUFS

$NWLYNRKOHILOWHUUHJHQHULHUHQ

+LQZHLV %FS"LUJWLPIMFGJMUFSLBOOCJT[VWJFSNBMSFHFOFSJFSU

XFSEFO

 "LUJWLPIMFGJMUFSBVTCBVFO

 "LUJWLPIMFGJMUFSJN#BDLPGFOCFJp$G¼S .JOVUFOFSIJU[FO

 "LUJWLPIMFGJMUFSBCL¼IMFOMBTTFO

 "LUJWLPIMFGJMUFSNPOUJFSFO

3FHFOFSBCMFBDUJWBUFEDIBSDPBMGJMUFS

5HJHQHUDWLQJWKHDFWLYDWHGFKDUFRDOILOWHU

1RWH 5IFBDUJWBUFEDIBSDPBMGJMUFSDBOCFSFHFOFSBUFEVQUP

GPVSUJNFT

 3FNPWFUIFBDUJWBUFEDIBSDPBMGJMUFS

 )FBU UIF BDUJWBUFE DIBSDPBM GJMUFS JO BO PWFO IFBUFE UP  p$ GPS

 NJOVUFT

 -FBWFUIFBDUJWBUFEDIBSDPBMGJMUFSUPDPPMEPXO

 'JUUIFBDUJWBUFEDIBSDPBMGJMUFS

3FHFOFSFSCBSUBLUJWULVMGJMUFS

5HJHQHUHULQJDIDNWLYWNXOILOWHU

%HPUN %FUBLUJWFLVMGJMUFSLBOSFHFOFSFSFTPQUJMGJSFHBOHF

 "GNPOUFSEFUBLUJWFLVMGJMUFS

 0QWBSN EFU BLUJWF LVMGJMUFS J CBHFPWOFO WFE p$ J  NJOVUUFS

 -BEEFUBLUJWFLVMGJMUFSL¸MFBG

 .POUFSEFUBLUJWFLVMGJMUFS

ʿ˪˞ˠˢ˪˪˛˰˦˩ˬ˳˜˨˱ˮˬˢ˪ˢˮˠˬ˺˙˪˥ˮ˞˧˞

̥͏̓̿ͅ͏͏͉͔͉͕͖͑͍͕͖͗́͒͑͇͏͇͒͑͞ͅ̾͏͊͒̓͌̓

̷͇͉͆͋͐͝ ˑˬ ˳˜˨˱ˮˬ ˢ˪ˢˮˠˬ˺ ˙˪˥ˮ˞˧˞ ˩˭ˬˮˢ˜ ˪˞ ˞˪˞ˠˢ˪˪ˤ˥ˢ˜ ˩˚˴ˮ˦

˧˞˦˱˚˰˰ˢˮ˦˯˳ˬˮ˚˯

 ʿ˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˬ˳˜˨˱ˮˬˢ˪ˢˮˠˬ˺˙˪˥ˮ˞˧˞

 ˆˢˮ˩˙˪ˢ˱ˢ ˱ˬ ˳˜˨˱ˮˬ ˢ˪ˢˮˠˬ˺ ˙˪˥ˮ˞˧˞ ˰˱ˬ ˳ˬ˺ˮ˪ˬ ˰˱ˬ˲˯  p$

ˠ˦˞˨ˢ˭˱˙

 ʿ˳˛˰˱ˢ˱ˬ˳˜˨˱ˮˬˢ˪ˢˮˠˬ˺˙˪˥ˮ˞˧˞˪˞˧ˮ˲˻˰ˢ˦

 ː˲˪˞ˮ˩ˬ˨ˬˠ˛˰˱ˢ˱ˬ˳˜˨˱ˮˬˢ˪ˢˮˠˬ˺˙˪˥ˮ˞˧˞

'JMUSPEFDBSC³OBDUJWPSFHFOFSBCMF

5HJHQHUDUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR

1RWD &MGJMUSPEFDBSC³OBDUJWPQVFEFSFHFOFSBSTFIBTUB

DVBUSPWFDFT

 %FTNPOUBSFMGJMUSPEFDBSC³OBDUJWP

 $BMFOUBSFMGJMUSPEFDBSC³OBDUJWPFOFMIPSOPB p$EVSBOUF

 NJOVUPT

 %FKBSFOGSJBSFMGJMUSPEFDBSC³OBDUJWP

 .POUBSFMGJMUSPEFDBSC³OBDUJWP

3FHFOFSPJUBWBBLUJJWJIJJMJTVPEBUJO

$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQWL

+XRPDXWXV "LUJJWJIJJMJTVPEBUJOWPJEBBOSFHFOFSPJEBFOJOU¤¤O

OFMK¤LFSUBB

 *SSPUBBLUJJWJIJJMJTVPEBUJO

 ,VVNFOOBBLUJJWJIJJMJTVPEBUJOUBVVOJTTBM¤NQ¶UJMBTTBp$

 NJOVVUJOBKBO

 "OOBBLUJJWJIJJMJTVPEBUUJNFOK¤¤IUZ¤

 "TFOOBBLUJJWJIJJMJTVPEBUJOQBJLBMMFFO

'JMUSFDIBSCPOBDUJGS©H©O©SBCMF

5pJpQpUDWLRQGXILOWUHjFKDUERQDFWLI

5HPDUTXH -FGJMUSFDIBSCPOBDUJGQFVUªUSFS©H©O©S©KVTRV

RVBUSFGPJT

 %©NPOUF[MFGJMUSFDIBSCPOBDUJG

 3©DIBVGGF[MFGJMUSFDIBSCPOBDUJGBVGPVSp$QFOEBOU

 NJOVUFT

 -BJTTF[SFGSPJEJSMFGJMUSFDIBSCPOBDUJG

 .POUF[MFGJMUSFDIBSCPOBDUJG



'JMUSPBDBSCPOFBUUJWPSJHFOFSBCJMF

5LJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR

$YYHUWHQ]D *MGJMUSPBDBSCPOFBUUJWPQV²FTTFSFSJHFOFSBUPGJOPB

RVBUUSPWPMUF

 4NPOUBSFJMGJMUSPBDBSCPOFBUUJWP

 3JTDBMEBSF JM GJMUSP B DBSCPOF BUUJWP JO GPSOP B p$ QFS  NJOVUJ

 -BTDJBSFSBGGSFEEBSFJMGJMUSPBDBSCPOFBUUJWP

 .POUBSFJMGJMUSPBDBSCPOFBUUJWP

ukkkukkk

ΟδβδμδοίυηώκίμίρϊμΰδκπδμγϕιњλϕοπХζβϕ

ΐδκπδμγϕιњλϕοπХζβϕπϕμοδβδμδοίυηώκίς

ΜЧπБίς ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙Ϯ͙͗͙͗͌͔͇͗͌͊͌͌͗͝͏͇͚ͦ͒͓λ͓͔͑ͬ

 ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͚͌͟͟

 ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͖͙͌͌͟p$ ͓͏͔͚͙Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢

 ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͇͒͘Χ͔͇͙͚͋͢

 ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͕͔͇͙͚͗

5HJHQHUHHUEDDUDFWLHINRROILOWHU

$FWLHINRROILOWHUUHJHQHUHUHQ

$DQZLM]LQJ )FUBDUJFGLPPMGJMUFSLBOUPUWJFSLFFSXPSEFO

HFSFHFOFSFFSE

 "DUJFGLPPMGJMUFSEFNPOUFSFO

 "DUJFGLPPMGJMUFSJOEFPWFOCJKp$ NJOVUFOWFSXBSNFO

 "DUJFGLPPMGJMUFSMBUFOBGLPFMFO

 "DUJFGLPPMGJMUFSNPOUFSFO

5HJHQHUHUEDUWDNWLYWNXOOILOWHU

5HJHQHUHUHDNWLYWNXOOILOWHU

0HUN "LUJWULVMMGJMUFSFULBOSFHFOFSFSFTJOOUJMGJSFHBOHFS

 5BVUBLUJWULVMMGJMUFSFU

 7BSN PQQ BLUJWULVMMGJMUFSFU J TUFLFPWOFO WFE  p$ J  NJOVUUFS

 -BBLUJWULVMMGJMUFSFUBWLK¸MFT

 .POUFSBLUJWULVMMGJMUFSFU

)LOWU]ZęJOHPDNW\ZQ\P]PRŰOLZRŔFLĉUHJHQHUDFML

5HJHQHUDFMDILOWUD]ZęJOHPDNW\ZQ\P

:VND]yZND 'JMUS[XÙHMFNBLUZXOZNNPļOBSFHFOFSPXBÇ

EPSB[Z

 8ZKÅÇGJMUS[XÙHMFNBLUZXOZN

 1PES[FXBÇGJMUS[XÙHMFNBLUZXOZNXQJFLBSOJLV

XUFNQFSBUVS[Fp$QS[F[ NJOVU

 1P[PTUBXJÇGJMUS[XÙHMFNBLUZXOZNEPXZTUZHOJÙDJB

 ;BNPOUPXBÇGJMUS[XÙHMFNBLUZXOZN

)LOWURGHFDUYmRDWLYRUHJHQHUiYHO

5HJHQHUDUILOWURGHFDUYmRDWLYR

RVBUSPWF[FT

 %FTNPOUFPGJMUSPEFDBSW£PBUJWP

 "RVF§BPGJMUSPEFDBSW£PBUJWPOPGPSOPBp$EVSBOUF

 NJOVUPT

 %FJYFPGJMUSPEFDBSW£PBUJWPBSSFGFDFS

 .POUFPGJMUSPEFDBSW£PBUJWP

Οδβδμδοηοςδλϊθσηκϋροπίιρηαηοναίμμϊλςβκϐλ

Οδβδμδοηοναίμηδσηκϋροίπίιρηαηοναίμμϊλ

ςβκϐλ

΢ιίζίμηδ ̷͔͇͌͊͌͌͗͝͏ͦ͛͏͙͇͒ͣ͗͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒ͧ͓͕͍͙͌

͈͙ͣ͢͉͖͕͔͔͇͒͌͢͔͌͈͕͒͌͌͙͌͗ͧ͢͜͞͇͎͗

 ̸͔͏͓͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒ͧ

 ̴͇͙͊͗͌͐͌ ͛͏͙͒ͣ͗ ͘ ͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢ ͚͓͊͒ͧ ͉ ͚͕͉͕͓͋͜ ͇͚͑͛͟ ͖͗͏

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ p$͉͙͔͌͌͞͏͌ ͓͏͔͚͙

 ̫͇͙͐͌͛͏͙͚͒ͣ͗͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒ͧ͕͙͙ͣ͘͢

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒ͧ

5HJHQHUHUEDUWDNWLYWNROILOWHU

5HJHQHUHUDGHWDNWLYDNROILOWUHW

$QYLVQLQJ %FUBLUJWBLPMGJMUSFUH¥SBUUSFHFOFSFSBVQQUJMMHHS

 5BVSEFUBLUJWBLPMGJMUSFU

 7¤SNVQQEFUBLUJWBLPMGJMUSFUJVHOQ¥p$J NJOVUFS

 -¥UEFUBLUJWBLPMGJMUSFUTWBMOB

 4¤UUJEFUBLUJWBLPMGJMUSFU

7D]HOHQHELOLUDNWLINDUERQILOWUHVL

$NWLINDUERQILOWUHVLQLQWD]HOHQPHVL

%LOJL "LUJGLBSCPOGJMUSFTJB[BNJE¶SUEFGBUB[FMFOFCJMJS

 "LUJGLBSCPOGJMUSFTJOJT¶L¼O¼[

 "LUJGLBSCPOGJMUSFTJOJGñSñOEBp$TñDBLMñLUB EBLJLBñTñUñOñ[

 "LUJGLBSCPOGJMUSFTJOJOTPßVNBTñOñCFLMFZJOJ[

 "LUJGLBSCPOGJMUSFTJOJNPOUFFEJOJ[

Bosch LF16RG270/01 User manual

Related papers

Other documents