Roger Technology R90/F2ES Installation guide

ROGER FOTOCELLULE

serie R90 e G90

IS56 Rev.04

08/06/2015

IT - Istruzioni e avvertenze per l’installatore - pag.2

EN - Instruction and warnings for the installer - pag.4

DE - Anleitungen und Hinweise für den Installateur - Seite 6

FR - Instructions et avertissements pour l'installateur - pag.8

ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pag.10

PT - Instruções e avisos para o instalador - pag.12

ROGER TECHNOLOGY

Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA

P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024

info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com

automazioni evolute

Page is loading ...

1 Technical specicaons

 



 

 

 

 <17°

           E

           g. 3



OUTPUT CONTACT         

       



 

 

 

 







2 Introducon to instrucons and warnings

This manual is intended only for qualied technical sta

in charge with machine installaon.

The informaon in this manual is not intended for the

nal user.

This manual refers to the synchronized photocells

R90/ F2ES, G90/F2ES, G90/F2ESI, G90/F2ES/TRIX/TX and

G90/F2ES/TRIX/RX and must not be used for any other

product.

    



    

     



    





        







      

         

 





 

see gure 4.

3 Product descripon

R90/F2ESG90/F2ES

G90/F2ESIG90/F2ES/TRIX/TXG90/F2ES/TRIX/RX are







      



      

        







WARNINGS

       





Versions available:

• R90/F2ES G90/F2ES

• G90/F2ESI



• G90/F2ES/TRIX/TX  G90/F2ES/TRIX/RX only



4 Terminals and signalling

gure 1):

1 

2 

gure 1):

PW         

        



gure 1):

1 

2 

3,4,5      3-4

      

       4-5

      



gure 1):

L        

      

        



Selecng the supply voltage of the photocells 12/24V ac/dc

 





CFigure 3



5 Installaon

      

      



5.1 Mounng

  

gure 5, 6, 7, 8).





  G90/F2ES/TRIX/TX  G90/F2ES/TRIX/RX

I, Figure 8

         M,

Figure 8







5.2 Wiring











Connuous current photocells power supply 12/24Vdc

    

        

   gure 1  

 

P1

Alternate current photocells power supply 12/24Vac 50Hz



        

     gures 1 and 2 

P1

      

gure 1 and 2.

Synchronizaon of one photocells pair





      P1 

 



        

gures 1 and 2



Checking the proper alignment between photocells

L in gures

1 and 2      



       





        





5.3 Container Closure



R90/F2ES

      A, gure 5  



          



G90/F2ES

 C, gure 6 



    D, gure 6   



 E, gure 6

G90/F2ESI

 F, gure 7 



    G, gure 7   



 H, gure 7

G90/F2ES/TRIX/TX and G90/F2ES/TRIX/RX

 N, gure 8



   O, gure 8   



 P, gure 8

6 Tesng

Tesng of one photocells pair

       

       



        



       

        

      



        

        









7 Maintenance

      











8 Disposal

   









          

         





 



Warning 

     

      



9 Declaraon of Conformity



Roger Technology

Via Bocelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)















   

| 





Page is loading ...

Roger Technology R90/F2ES, G90/F2ES, R90/F4ES Installation guide

Related papers

Other documents