HMX-F90BP

Samsung HMX-F90BP, HMX-F900BP, HMX-F90WP User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung HMX-F90BP User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
www.samsung.com/register
ΔϴϟΎϋΔΑΎΘϛΕΎϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ
ϚϟΫϦϣϰϠϋ΃ϭ΃6ΔΌϔϟ΍ΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ6ΔϋήγΎϬΑϰλϮϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
+0;)+0;)
+0;)+0;)
+0;)
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ
˻
Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ
ϥΎϣϷ΍ΔϧϮϘϳ΃ϰϨόϤϟ΍
ήϳάΤΗ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ϪϴΒϨΗ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ
ΔϣϼδϟΎΑΔλΎΨϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϩάϫϊΒΗ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϲϨόϧ
ϒ΋ΎχϮϟ΍ϯΪΣ·ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ
Ύ
˱
όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ
ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟ
ΕΎσΎϴΘΣϻ΍
ήϳάΤΗ
Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ
˱
Ϥ΋΍ΩΐΠϳ
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃έΎϨϟ΍ϭ΃βϤθϟ΍Γέ΍ήΣϞΜϣΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗϢΘϳϻ΃ΐΠϳ
ϪϴΒϨΗ
ΓΪΣ΍ϮΑϻ·ΔϳέΎτΒϟ΍ϝΪΒΘδΗϻ΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΗ΍Ϋ·έΎΠϔϧϻ΍ήτΨϟνήόΘϟ΍ϦϜϤϳ
ΊϓΎϜϣωϮϨΑϭ΃ωϮϨϟ΍βϔϧϦϣ
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ
ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍
˱
ήϜη
ϞθϓΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϪϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳϝϭΎϨΘϣϲϓϪΑυΎϔΘΣϻ΍ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
ΎϬϠΣϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ
˺˹˻ϰϟ·̂˼ΔΤϔμϟ΍
ˬ+0;)ˬ+0;)ˬ+0;)Ϧϳί΍ήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ
.HMX-F920ϭ+0;)
.+0;)ί΍ήτϠϟΔϴΤϴοϮΗΕΎϣϮγέ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓϡΪΨΘδΗ
ϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ
ςΒπϟΎΑLCDΔηΎη
ΔοήϋϥϮϜΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ
έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟ
΢ϴΤλϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ϢΛΔϳΎϨόΑµΔϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ¶΃ήϗ΍ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞΒϗ
ϞϴϟΩωΎΒΗ΍ϡΪϋϦϋΞΘϨϳέήοϭ΃ΔΑΎλ·ϱ΃ϦϋΔϟϮΌδϣήϴϏSamsungΔϛήη
ϡΪΨΘδϤϟ΍
ϭ΃SDHCΔϗΎτΑϭ΃SDΔϗΎτΑµΔϗΎτΒϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ¶˰ΑΪμϘϳˬϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓ
SDXC
ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍
ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·
˾˼ΔΤϔμϟ΍
Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ;S)ϝΎΜϣ
ήμϨόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
720X576/50p

ΔΒδϨΑϞδϜΑ50720×576ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳ
.ωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋ
ΓήχΎϨϤϟ΍ ΔϧϮϘϳϷ΍ήϬψΘδϓˬ;S)ϰϠϋΔϗΪϟ΍ςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ·
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϚϟάϟ
ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ




]




.







Samsung





.USB









Samsung



®

TM

.SD-3C, LLCSDXCSDHCSD
Windows
®

®

®

®


®


®

®

®



AMD
AMD


.
.
.
.
.





»«
.








˽
ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ
ήϳάΤΗ
ΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟ
έϮψΤϣ˯΍ήΟ·ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ
ϪϴΒϨΗ
ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳ
ήϳάΤΗ
ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ
ΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍
ΏϮθϧϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳ
ϖϳήΣ
Γέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ
ΪϗϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ϦϋΪϳΰΗ
ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳ
έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·
ΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϙήΘΗϻ
ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϝΎόΘηϼϟ
ϖ΋΍ήΤϟ΍ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟΎϓ
ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃
L I O
ϰϟ·ϞΧΪϳϱάϟ΍Ζϳΰϟ΍ΐΒδΘϳΪϗΖϳΰϠϟΎϬοήόΗϻ
ΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛ
ϮΤϧήηΎΒϣϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ
ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃
ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍ϲϓΕΎΑΎλ·
ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃
ϒϠΘϠϟΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣνήό
˵
Ηϭ΃USBϞΑΎϛϦΜΗϻ
ήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϞϴϘΛ˯ϲθΑϪϴϠϋςϐπϟΎΑ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧ
ˬUSBϞΑΎϛΐΤδΑϝϮΤϤϟ΍ϦϋΔϗΎτϟ΍ϞμϔΗϻ
ϞΑΎϜϟ΍ϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ
Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
˾
Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
diulf gninaelc
ϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγϷ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ
ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϗΰϤϣ
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓ
βΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟΎϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ
ϦϴϠμϨϟ΍Ϧϣ˯ΰΟϱ΃ϒθϛϡΪϋϊϣϞϣΎϜϟΎΑ
ΪϗΎϬϧ·ΚϴΣέΎϨϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣνήόΗϻ
ήΠϔϨΗ
ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ
ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍
˱
ΪϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍
ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ
νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ
ϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍
˱
ΪϴόΑ
ϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑωϼΘΑΎΑ
έϮϔϟ΍ϰϠϋΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑ
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϤΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ
ϥΎΘϠΘΒϣϙ΍ΪϳϭϪϠμϓϭ΃
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑΔΑΎλϹ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗ
έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋ
˱
ϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϙήΗ΍
ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓϲΑήϬϜϟ΍
ϖϳήΤϟ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗΔϴϗήΑϒλ΍Ϯϋ
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϔΑϢϗ
ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣήτΧϙΎϨϫϪϔϴψϨΗΪϨϋ
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑ
ϭ΃ϲόϴΒσήϴϏΎ
˱
ΗϮλϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕέΪλ΃΍Ϋ·
ϝϮΤϣϞμϔΑϢϘϓˬΔϨΧΩ΃ϭ΃ΔΤ΋΍έΎϬϨϣΖΜόΒϧ΍
ΐϠσ΍ϭϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋ΍
˱
έϮϓΔϗΎτϟ΍
ΪΟϮϳΚϴΣ.SamsungΔϣΪΧΰϛήϣϦϣΔϣΪΨϟ΍
ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫ
ϞμϔΑέϮϔϟ΍ϰϠϋϢϘϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϠτόΗ΍Ϋ·
ΎϬϨϣΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ
ΔΑΎλϹνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϙΎϨϬϓ
ΔϣΪλΙϭΪΣϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϱΩΎϔΘϟ
ϞϳΪόΗϭ΃Ρϼλ·ϭ΃ϚϓΎ
˱
ϘϠτϣϝϭΎΤΗϻˬΔϴΑήϬϛ
ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
˿
Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϪϴΒϨΗ
ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ
ΓΪϳΪη
ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδ
˵
Ηϻ
ϭ΃ΓΪϳΪηΕ΍ί΍ΰΘϫϻΎϬοήόΗϻϭϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍
ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΕΎϣΪλ
ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ
ΓΪϳΪη
βϤθϟ΍Δόη΃ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΓέ΍ήΣϪϨϋέΪμΗίΎϬΟϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍
ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓ
EDICITCESNI
ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ
ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
ΪϘϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳ
˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍
ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ϝΎ
͉
ϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋέΩΎμϟ΍
Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣ
ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϑ΍ήσϷ΍
΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍
ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ
΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ
ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍
ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ
΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ
ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍
ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ
ϞϔγϸϟLCD
ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ
ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ
ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ΙΪΤϳΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ
ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗ
̀
Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ΪϨϋLCDΔηΎηϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ
˵
Ηϻ
ρϮϘγϰϟ·ϱΩΆϳΎϤϣLCDΔηΎηϞμϔϨΗΪϗΎϬόϓέ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
έϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ.ϮϳΩ΍ήϟ΍
ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋεϮθΗ
ϲϋ΍ΫϹ΍
ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣϭ΃
ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍
SamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍
ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓ
ΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·
ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣ
ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍
ϱΩΎόϟ΍
ϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο
ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣϲϓ
ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung
βΒϘϣϲϓϻ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣβΑΎϗϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ
Δϳ΃ΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭΔϟϮϬδΑϪϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳ
ρϮτΨϟ΍βΑΎϗΔϟ΍ί·ΐΠϳˬΞΘϨϤϟΎΑϖϠόΘΗΔϠϜθϣ
ϑΎϘϳ·ϱΩΆϳϦϟϭΎ
˱
ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍ϞμϔϟΔϴδϴ΋ήϟ΍
Ϟμϓϰϟ·ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍έίϞϴϐθΗ
Ύ
˱
ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍
ΕΎϘΤϠϤϠϟΔΠΘϨϤϟ΍ϯήΧϷ΍ϊϴϨμΘϟ΍ΕΎϬΟϞϤΤΘΗ
ϩάϫΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ΔϳέΎϴΘΧϻ΍
ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ΔλΎΨϟ΍ϢϬΗΎΠΘϨϣϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍
ϞϤΤΘΗϻΔϣϼδϟ΍Ε΍ΩΎηέϹΎ
˱
ϘϓϭΔϳέΎϴΘΧϻ΍
ήτΧϭ΃Ϟτϋϱ΃ϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung
ΙΪΤΗέ΍ήο΃ϱ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλϭ΃ϖϳήΣ
ΎϬϟΎϤόΘγΎΑΡήμϣήϴϏΕΎϘΤϠϣϡ΍ΪΨΘγϻ
˱
ΔΠϴΘϧ
́
˻ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍
˻Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ
˻ΕΎσΎϴΘΣϻ΍
˻ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
˽ Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
˺˹ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
˺˼ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
˺˼ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍Ν΍ήΧ·
˺˽ ˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍
˺˿ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ
˺̂ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ
˺̂ ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ
˻˹ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη
˻˺ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣκΤϓ
˻˽ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍
˻˽ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
˻˽ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍
˻˾ ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ςΒοϭϞϴϐθΘϟ΍
˻˿ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο
˻˿ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ
˻̀ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍
˻̂ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ
˼˹ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍
˼˹ ΓΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·
˼˺ ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ
˼˼ϞϴΠδΘϟ΍ΔόγϭΖϗϭ
˼˽ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ
˼˽LCDΔηΎηςΒο
˼˾ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍
˼˾ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ
˼˿ϑΎϨΌΘγ΍Ύ
˱
ΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·
˼̀ 0<&/,3ΔϔϴχϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍
˼́έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ
˼̂ 60$57$872ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍
˽˹ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍
˽˺ ϲϔϠΨϟ΍ΡΎΒμϤϟΎΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍
˽˻ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍
˽˻ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ
˽˼ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ
˽˾0<&/,3ϞϴϐθΗ
˽˾ϲϛΫBGMΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍
˽˿ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍
˽̀έϮμϟ΍νήϋ
˽́ έϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍
˽̂ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍
˽̂ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍
˾˹ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
̂
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˾˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍
˾˻iSCENE
˾˼ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
˾˽ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ
˾˽ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
˾˿ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍
˾̀ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9
˾́ C.Nite
˾́ΓέΆΒϟ΍
˿˹+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο
˿˺ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍
˿˻ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
˿˼ΓήϤΘδϣΔτϘϟ
˿˽ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
˿˿ϞϴϟΩ
˿̀ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
˿̀ ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ
˿́ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
˿́ ϲϛάϟ΍BGMέΎϴΧ
̀˹ ϑάΣ
̀˺ 0\&OLSϑάΣ
̀˻ΔϳΎϤΣ
̀˼ ΔϛέΎθϤϟ΍Δϣϼϋ
̀˽ ΢΋΍ήηνήϋ
̀˽ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
̀˾ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·
̀˾ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ
̀˾ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ
̀˿ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο
̀˿ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
̀̀LCDωϮτγ
̀̀Ύ
˱
ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ·
̀́ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ
̀́ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ
̀̂ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·
̀̂ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ
́˹ΔΌϴϬΗ
́˹ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍
́˹ Language
́˹ έΪμϤϟ΍κϴΧ΍ήΗ΢Θϓ
́˺ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍
́˺ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍
́˻ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍
́˼ ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋνήόϟ΍
́˽ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔΠϠΑΩ
́˽+'''9'ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍
́˾WindowϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
́˾:,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ
́˿,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍
̂˹
˱
ΓήηΎΒϣYouTubeϊϗϮϣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϤΤΗ
̂˺ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
̂˼ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
̂˼ ήϳάΤΘϟ΍Ε΍ήηΆϣϭϞ΋Ύγέ
̂˿ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍
˺˹˼ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍
˺˹˼ΔϧΎϴμϟ΍
˺˹˽ ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
˺˹˾ΕΎΤϠτμϤϟ΍Ωήδϣ
˺˹˿ΕΎϔλ΍ϮϤϟ
˺˹
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍
˺̂ΔΣϒμϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ Ȉ
˻˹ΔΤϔμϟ΍ ϞϣΎϛϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗ ȉ
˼˹ΔΤϔμϟ΍ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ Ȋ
CARD
CARD
έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴΠδΗ˻ΓϮτΨϟ΍
ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ>  ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ Ȉ
˺˾ΔΤϔμϟ΍  ΢ΘϓϰϠϋ>ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϕϼϏ·΢Θϓ@ΡΎΘϔϣςΒο΍
ϰϠϋςϐο΍ˬέϮλϞϴΠδΘϟˬϭ΃>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΘϟ ȉ
˼́ϰϟ·˼˾ΔΤϔμϟ΍ .[3+272@έί
>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί
>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ
˳
ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ
˺˺
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟLCDΔηΎηνήϋ
αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍
 ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έίϰϠϋςϐο΍ Ȉ
.[ήϴΒϜΘϟ΍@έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ ȉ
ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ Ȋ
.[2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ

ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ϞλϮϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋΔό΋΍έϭΔϘϴϗΩΓΩϮΠΑΰϴϤΘΗϮϳΪϴϓϊσΎϘϣΓΪϫΎθϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
́˼ϰϟ·́˺ΔΤϔμϟ΍
C
A
RD
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍
Ω΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϊϤΠϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΒϓ
ϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϭϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣ
.́̂ϰϟ·́˿ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϠ΋Ύόϟ΍ϭ˯ΎϗΪλϷ΍ϊϣΎϬΘϛέΎθϣ
CARD
˺˻
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϦϣΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣνήϋ
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ Ȉ
.USBϞΑΎϛήΒϋ
έΎσ·ήϬψϳϲδϴ΋ήϟ΍,QWHOOLVWXGLRέΎσ·ϊϣΪϳΪΟϒϠϣφϔΣΔηΎηήϬψΗ
ϻΖϨϛ΍Ϋ·ϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭˬϖϓ΍ϮΘϤϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍
.ϢόϧΩΪΤϓˬϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϲϓΐϏήΗ
ΞϣΎϧήΑϲϓΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣϲϓΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΣϢΘϳ
ȉ
.,QWHOOLVWXGLR
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ΦϳέΎΘϟ΍ϭ΃ϪΟϮϟ΍ϞΜϣΔϔϠΘΨϣήϴϳΎόϣΐδΣΕΎϔϠϤϟ΍ΐϴΗήΗϚϨϜϤϳ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΔχϮϔΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ
ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎ
˱
ΟϭΩΰϣ΍
˱
ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ Ȋ
ΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη
ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣ
́̂ΔΤϔμϟ΍
΢ϔμΘϤϟΎΑϞϴϤΤΗ Share )ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍
ϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ
˱
ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑΪϳΪΤΗΪϨϋWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
̀̂ΔΤϔμϟ΍
ϞϴϐθΗ
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍
ϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·
ϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑ
Ύϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
΍
˱
ήΧΆϣ
ϑάΣ [0(18@έί  ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ >M2'(@έί
̀˹ΔΣϒμϟ΍«
˺˼
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍Ν΍ήΧ·
ϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΘϳ
.Samsung˯ϼϤϋΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋ
ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔγΪόϟ΍
+0;)
+0;)
+0;)
+0;)
+0;)

ϱήμΒϟ΍˾˻[
,QWHOOL
̀˹[
ϲϤϗήϟ΍˺˼˹[
ςϘϓϥϮϠϟ΍ϒϠΘΨϳϦϜϟϭίήτϟ΍ϊϴϤΠϟϞϜθϟ΍ϪΑΎθΘϳ
ί΍ήτϟ΍ΐδΣήμϨϋϞϜϟϖϴϗΪϟ΍ϞϜθϟ΍ϒϠΘΨϳΪϗ
ϊϴΒϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ
ϲϠΤϤϟ΍SamsungΔϛήηωίϮϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍ΪόΑΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭέΎϴϐϟ΍ϊτϗ˯΍ήηϦϜϤϳ
ϝΎτϋϷ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋςγϮΘϣνΎϔΨϧ΍ϦϋΔϟϮΌδϣSAMSUNGΔϛήηήΒΘόΗϻ
ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞΜϣΕΎϘΤϠϣϦϣϪΑΡήμϣήϴϏϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍
ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˼˺ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΕΎϘΤϠϤϟ΍κΤϓ
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ86%ϞΑΎϛ
$9ϞΑΎϛϥ
˷
ϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΤϣ
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΣΎη
ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
˺˽
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍
ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȍ ȍ
ȏ Ȑ Ȉȇ ȈȈ Ȉȉ
Ȉ
Ȏ
CARD
˺
ΔγΪόϟ΍
˻
MENUέί
˼
2.ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍έί
T/WήϴΒϜΘϟ΍έί
˽
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί
˾
LCDΔηΎη
˿
βΒϘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏ
βΒϘϣUSB
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ
βΒϘϣ$9
ϦΤθϟ΍CHGήηΆϤϟ΍
βΒϘϣ+'0,
̀
ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ
́
νήόϟ΍ΔηΎθΑέί
̂
ϑΎϨΌΘγ΍Ύ
˱
ΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·έί
˺˹
ϲϛάϟ΍BGMέί ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍έί
˺˺
 ΔϛέΎθϤϟ΍έί 60$57$872έί
˺˻
 ϞϴϐθΘϟ΍έί
˺˾
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϦϤϳ΃ϭϱϮϠϋήψϨϣ
˺
02'(έί
˻
T/WήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ
˼
0\&OLSέί3+272έί
˽
ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣ
˾
ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣϑΎτΧ
˿
ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏ ϕϼϏ· ΢ΘϓΡΎΘϔϣ
̀
ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ
́
BATTΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣήϳήΤΗΡΎΘϔϣ
̂
Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ
ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ
˺
ϊοϮϟ΍ήηΆϣ
έϮμϟ΍ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ

ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
˻
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί
˼
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓ
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍
ȏ
Ȑ
ȉ
Ȋ
Ȉ
Ȏ
ȍ
ȋ Ȍ
Ȉ
Ȋ
ȉ
˺˿
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

[220ϕΩ@67%<
+0.3

9999α24Ι
ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍
˱
ΪΣ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍
Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔόγϰϠϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋήϬψΗϲΘϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ϒϗϮΘΗ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ώϠΒΗϲΘϟ΍SDHC
ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΪϨϋ ΔϣϼόΑΔΤοϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϻΪϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϥϭΩΎϬΒϴΗήΗϭνήόϟ΍Ε΍έΎη·ήϴϐΘΗΪϗˬϦδΤϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϥΎϤπϟ
έ΍άϧ·ϖΑΎγ
Ύ
˱
ϘϓϭϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΏΎδΣϢΘϳ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔΣΎΘϤϟ΍ΔΣΎδϤϠϟ
ϰϠϋήϬψϳϱάϟ΍ϭˬϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋώϠΒϳ
ϰμϗ΃ΪΤϛ̂̂̂̂ˬΔηΎθϟ΍
/&'ΔηΎθϟ΍έΎδϳ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ΓέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
  z 67%<
ϑΎϘϳ·ϞϴΠδΘϟ΍Ω΍ΪόΘγϻ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΔϟΎΣ
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΖϗΆϣ
>220ϕΩ@
ΖϗϮϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ
ϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍ϲϘΒΘϤϟ΍

iSCENE 6PDUW$XWR
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
0\&OLS
9999
ΩΪϋϲϟΎϤΟ·Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ
ϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍έϮμϟ΍
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
ΔϳϭΪϳΓέΆΑ

C.Nite
+0.3
ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9
,QWHOOL=RRPϱήμΑήϴΒϜΗήϴΒϜΘϟ΍
ϲϤϗέϡϭϭί
ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍

ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
/&'ΔηΎηϦϴϤϳ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣ

ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩˬΓέϮμϟ΍ΔϗΩ
+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ΓήϤΘδϣΔτϘϟ
ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ
Ω΍ΪϋϹ΍ϢϴϘϟΎ
˱
ϘϓϭΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ήϬψΗΎϤϛˬΩΪΤ
˵
Ϥϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎ
˱
ϘϓϭΓήϓϮΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϦϳΎΒΘΗ
ςϘϓ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓϩάϫ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
˻˿ΔΤϔμϟ΍
 ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ϮϣϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϊοϭ
˺̀
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ
˻˿ΔΤϔμϟ΍
 ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ϱΩήϓνήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ


ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ
/&'ΔηΎηϰϠϋ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
  
ϞϴϐθΗΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
ΚΤΒϟ΍

ΖϗϮϟ΍ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΖϗϮϟ΍ΰϣέ
ϞΠδϤϟ΍
ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
0\&OLS
ΔϳΎϤΣ
ΔϛέΎθϤϟ΍Δϣϼϋ
έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
/&'ΔηΎηϞϔγ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
ȤȚȤȥLjȚǚƸŽȢ

ǗƴƵŽȚǛŻȤǗƴƵŽȚǛŴȚ
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ

/&'ΔηΎηϰϠϋ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
/&'ΔηΎηϞϔγ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ
/&'ΔηΎηςγϭ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
0:00:55
ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍
1/10
έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍
ΔϠΠδϤϟ΍
ΔϳΎϤΣ
ΔϛέΎθϤϟ΍Δϣϼϋ
0\&OLS
΄τΧϒϠϣ
ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη
˺́
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ
˻˿ΔΤϔμϟ΍
 ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ
ϱΩήϓνήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ


ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ
/&'ΔηΎηϰϠϋ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
΢΋΍ήθϟ΍νήϋ

έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍
ΔϠΠδϤϟ΍
ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
ΔϳΎϤΣ
έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
/&'ΔηΎηϞϔγ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ

ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

ϞϘϧ
ϮϳΪϴϓ
ϞϴϐθΗ
/&'ΔηΎηϰϠϋ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
/&'ΔηΎηϞϔγ΃
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍
έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ
/&'ΔηΎηςγϭ
ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍
ΔϠΠδϤϟ΍
ΔϳΎϤΣ
΄τΧϒϠϣ
ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη
˺̂
ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΘϟ
Ύ
˱
ϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλ
˱
ΓέΪμϣήϘΘδΗϰΘΣΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃
ϮϫΎϤϛΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϴΒΜΗΪϨϋϡΎϣϸϟϪΠΘϣSAMSUNGέΎόηϥ΃ϦϣΪϛ΄Η
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ
ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧϹ
Ν΍ήΧϹϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϖϓήΑ>%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣϊϓΩ΍ Ȉ
ΔϳέΎτΒϟ΍
ϲϧΎϴΒϟ΍Ϣγήϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛϩΎΠΗϻ΍ϲϓΎϬΒΤδϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϊϓέ΍ϭϞϔγϷςϐο΍
˻
[%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣ
ϯήΧ΃ϊϴϨμΗΕΎϬΟϦϣΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗϭςϘϓSamsungϦϣΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΕΎϋϮϤΠϣϡΪΨΘγ΍
έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΓΪ΋΍ΰϟ΍ΔϧϮΨδϠϟνήόΘϟ΍ήτΨϟνήόΘΘδϓϻ·ϭ
ΓΪϤΘόϤϟ΍ήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍ϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍ΫϦϋ΍
˱
ΪϴόΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΘΑϢϗ
ΓήϤΘδϣΓέϮμΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟήΜϛ΃ϭ΃ΓΪΣ΍ϭΔϴϓΎο·ΕΎϳέΎτΑΔϋϮϤΠϣ˯΍ήθΑϰλϮϳ
ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ
˻˹
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη
ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳ
ϱ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟΔϗΎτϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϖϓήϤϟ΍USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄Η
ΪϗϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳϻΪϗϭ΃ϢϴϠγϞϜθΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϤόΗϦϟˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟήΧ΁ΔϗΎσΊϳΎϬϣ
ϖϳήΣωϻΪϧ΍ϰϟ·ϱΩΆϳϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΎ
˱
πϳ΃ϚϟΫΐΒδΘϳ
˺̂ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ˺
ΓΪΣϮϟ΍ϞλϮϣ˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ˻
ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭUSBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϛϢϳ ˼
ˬϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΩήΠϤΑϦΤθϟ΍΃ΪΒϳϭϦΤθϟ΍CHGΡΎΒμϤϟ΍˯ϲπϳ
˻˺ΔΤϔμϟ΍«ήπΧϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·CHGϦΤθϟ΍ΡΎΒμϣϝϮΤΘϳ
ΔϴϠϤϋϞϤΘϜΗϻΪϗϭϞϳϮσΖϗϭϕήϐΘδϳϥ΃ΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟϦϜϤϳ
ήπΧϷ΍ήηΆϤϟ΍ϞϤόϳϦϟΎϬΘϗϭϦΤθϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΗΪϨϋβΒϘϤϟ΍ϲϓϭ΃βΑΎϘϟ΍ϰϠϋΔΒϳήϏΩ΍ϮϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄Η
΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ϞτϋΙΪΣ΍Ϋ·ς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣΏήϘϟΎΑϪόοˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ
΍
˱
έϮϓς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓΎϓˬϮϳΪϴϔϟ΍
ΙΎΛϷ΍ϊτϗϦϴΑϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϛˬΔϘϴοΔΣΎδϣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗϻ·ϭΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϣΪϛ΄Η
ΔϳέΎτΒϟ΍Ϧϣ
˱
ϻΪΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΐγΎϨϤϟ΍ϦϣϥϮϜϳˬς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΗάϔϨϣήϓ΍ϮΗϊϣϝΰϨϤϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ
ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˹ϰϟ·˺˹ϦϣϪΗέ΍ήΣΔΟέΩΡϭ΍ήΘΗϥΎϜϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϲλϮϧ
ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϝϮΤϣ
˱
ΔϣΪΨΘδϣϦΤθΗΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϞψΘγˬίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϰΘΣ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮ
˵
ϳίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϲϓΎο·ϦΤηΖϗϭϰϟ·ΝΎΘΤΗϚϨϜϟUSB
ϦΤθϟ΍˯ΎϨΛ΃
ΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍ΪϣϹΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ςϘϓUSB ΔϗΎσϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗϻ
ϝϮσ΃Ύ
˱
ΘϗϭϦΤθϟ΍ϕήϐΘδϳΪϘϓˬΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗΖϨϛ΍Ϋ·
ϝϮμΤϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·ΔϴΒϨΟϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ξόΑϲϓΩΩήΘϣέΎϴΗϞϴλϮΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγϻΓέϭήοϙΎϨϫϥϮϜΗ
ϚΑιΎΨϟ΍ωίϮϤϟ΍ϦϣϪ΋΍ήθΑϢϘϓˬΎϫΪΣ΃ϰϠϋ
ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟ
CARD
ήΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟ΍ϖϳήσϦϋϦΤθϠϟ
CARD
/