2. American Standard
  3. 8413

American Standard 8413, Cadet 8413 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the American Standard 8413 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Installation Instructions
Instructions d’installation
Care and Cleaning:
Do
:
Simply rinse the product clean with clear water, dry with
a soft cotton flannel cloth.
Do Not:
Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives,
harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.
Recommended Tools
Note: Supplies and P-Trap
not included and must be
purchased separately.
À FAIRE: simplement rincer le robinet avec de l'eau propre.
sécher avec un chiffon doux en coton.
À NE PAS FAIRE: nettoyer avec des savons, de l'acide, des produits
à polir, des détergents abrasifs ou un chiffon à gros grains.
Instructions d'Entretien:
Outils nécessaires
Remarque: des tuyaux, siphon en p ou des arrondies
(non inclus) peuvent être achetés séparément.
M968245_FR_EZ
Cadet
®
Kitchen Faucet
8413 SERIES
Cadet
®
Robinet de cuisine
8413 SÉRIES
Service
If Faucet Drips Proceed As Follows:
t5VSO7"-7&JO0''QPTJUJPO
t*GGBVDFUESJQTPQFSBUFIBOEMFTFWFSBMUJNFTGSPNPGGUPPO
%POPUBQQMZFYDFTTJWFGPSDF
t$MPHHFE$"353*%(&JOMFUTNBZDBVTFSFEVDFEnPXJOGVMMPOIPUPSDPME
5PDMFBOJOMFUTmSTUUVSOPGGXBUFSTVQQMZUIFO
t3FNPWF)"/%-&(1)$"1(2)BOE$"353*%(&(3)$MFBOJOMFUTBOE."/*'0-%
(4)3FBTTFNCMF$"353*%(&(3)BMUFSOBUFMZUJHIUFOJOHTDSFXT
3FQMBDF$"1BOE)"/%-&$IFDLnPX
Entretien
t'&3.&3MB7"-7&
t4JMFCFDDPVMFPVWSJSFUGFSNFSMFTQPJHOÏFTQMVTJFVSTGPJTEFTVJUF
/FQBTVTFSEFGPSDFFYDFTTJWF
t-FCMPDBHFEFTFOUSÏFTEhFBVEFMB$"3506$)&QFVUDBVTFSVOEÏCJUSÏEVJU
FOQPTJUJPODPNQMÒUFNFOUPVWFSUFDIBVEPVGSPJE1PVSOFUUPZFSMFTFOUSÏFT
GFSNFSEhBCPSEMhBMJNFOUBUJPOEhFBVQVJT
t&OMFWFSMB10*(/²&
(1)
MF$"16$)0/
(2)
FUMB$"3506$)&
(3)
/FUUPZFSMFTFOUSÏFT
FUMF$0--&$5&63"TTFNCMFSËOPVWFBVMB$"3506$)&(3)FOTFSSBOUMFTWJT
FOBMUFSOBODF3FQMBDFSMF$"16$)0/FUMB10*(/²&
Si le robinet goutte, procéder comme suit:
1
2
3
4
2
1
3
4
Off
Fermé
Off
Fermé
On
Ouvert
On
Ouvert
/