American Standard 4184F Installation guide

4184F
American Standard
Brand
American Standard
Model
4184F
Type
Installation guide

American Standard 4184F is a kitchen faucet with a dual-function spray head that allows you to switch between a steady stream and a wide spray. It features a durable metal construction with a corrosion-resistant finish, ensuring long-lasting performance. The faucet is easy to install and comes with all the necessary mounting hardware. Its ergonomic design provides a comfortable grip, making it easy to use even with wet hands. Additionally, the faucet incorporates a washerless cartridge for drip-free operation, helping you save water and reduce your utility bills.

American Standard 4184F is a kitchen faucet with a dual-function spray head that allows you to switch between a steady stream and a wide spray. It features a durable metal construction with a corrosion-resistant finish, ensuring long-lasting performance. The faucet is easy to install and comes with all the necessary mounting hardware. Its ergonomic design provides a comfortable grip, making it easy to use even with wet hands. Additionally, the faucet incorporates a washerless cartridge for drip-free operation, helping you save water and reduce your utility bills.

Installation Instructions
Instruccions de Instalación
Care and Cleaning:
Do
:
Simply rinse the product clean with clear water, dry with
a soft cotton flannel cloth.
Do Not:
Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives,
harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.
Recommended Tools
Note: Supplies and P-Trap
not included and must be
purchased separately.
À FAIRE: simplement rincer le robinet avec de l'eau propre.
sécher avec un chiffon doux en coton.
À NE PAS FAIRE: nettoyer avec des savons, de l'acide, des produits
à polir, des détergents abrasifs ou un chiffon à gros grains.
Instructions d'Entretien:
Outils nécessaires
Remarque: des tuyaux, siphon en p ou des arrondies
(non inclus) peuvent être achetés séparément.
Jardin
™
Kitchen Faucet
4184 Series
Jardin
™
Mezcladora de Cacina Duomando
4184 Serie
3
5
4
RED
STRIPE
RAYA ROJA
BLUE
STRIPE
RAYA AZUL
COLD
FRÍA
HOT
ABRIR
UNDER SIDE OF
MOUNTING SURFACE
BAJO LADO SUPERFICIE DE MONAJE
24"
SPRAY OPERATION
ASSEMBLE COUNTERWEIGHT
REUNA CONTRAPESO
2
1
STREAM
(AERATOR)
SPRAY
ROCIADOR
6
t5PUFTUUIFIBOETQSBZQSFTTUIFUPHHMF
CVUUPOUPTXJUDIGSPNTUSFBNUPTQSBZ
t5PUFTUUIFJOTUBMMFEGBVDFUNPWFUIFIBOEMFEPXOJOUPUIF0''
QPTJUJPOBOEQVMMPVUUIFIBOETQSBZ/PUJOHUIBUUIFTQSBZIPTF
TIPVMEQVMMPVUBQQSPYJNBUFMZGUQPJOUUIFTQSBZJOUPUIFTJOL
.PWFUIFIBOEMFVQBOEEPXOJOUIFDPMEBOEIPUQPTJUJPOT
nVTIJOHUIFXBUFSMJOFTUIPSPVHIMZ
t1BSBQSPCBSFMHSJGPJOTUBMBEPDPMPRVFMB
NBOJKBFOMBQPTJDJØO0''ZKBMFFM
SPDJBEPSNBOVBM$POTJEFSBOEP
RVFMBNBOHVFSBEFSPDJBEP
EFCFKBMBSTFBQSPYJNBEBNFOUF
NBQVOUFFMSPDJBEPS
EFOUSPEFMGSFHBEFSP.VFWB
MBNBOJKBIBDJBBSSJCBZ
IBDJBBCBKPFOMBTQPTJDJPOFT
GSÓBZDBMJFOUFZEFKFRVFMBT
MÓOFBTEFBHVBTFEFTDBSHVFO
DPNQMFUBNFOUF
t1BSBQSPCBSFMSPDJBEPSNBOVBMQSFTJPOF
FMCPUØOEFQBMBODBQBSBDBNCJBSEFDIPSSPBSPDJBEP
1
WITH
ESCUTCHEON
CON ÉSCUDETE
WITHOUT
ESCUTCHEON
SANS ÉSCUDETE
PUTTY
MASILLA
SEAL
SELLOS
SEAL
SELLOS
2
RUBBER WASHER
ARANDELA DE CAUCHO
METAL WASHER
ARANDELA DE METÁL
RETAINER
IGUALA
3
1
2
Service
If Faucet Drips Proceed As Follows:
t5VSO7"-7&JO0''QPTJUJPO
t*GGBVDFUESJQTPQFSBUF)"/%-&4TFWFSBMUJNFTGSPN0''UP0/QPTJUJPO%POPUBQQMZFYDFTTJWFGPSDF
t'-08$0/530-%&7*$&NBZBDDVNVMBUFEJSU5PSFNPWFUIF'-08$0/530-%&7*$&VOUISFBE413":"/%
)04&"44&.#-:BOESJOTFDMFBO'-08$0/530-%&7*$&
Clogged CARTRIDGE outlets or inlets may cause reduced flow.
5PDMFBOmSTUUVSOPGGXBUFSTVQQMZUIFO
t3FNPWF*/%&9#6550/(1)MPPTFO)"/%-&4$3&8(2)BOESFNPWF)"/%-&(3)
t6OUISFBEUIF&4$65$)&0/$"1(4)6OUISFBEUISFF.06/5*/(4$3&84(5)
t-JGU$"353*%(&(6)PGG."/*'0-%(7)BOESFNPWF$"353*%(&4&"-4(8)
t$MFBO."/*'0-%(7)$"353*%(&(6)QPSUTBOE4&"-4(8)
t1MBDF4&"-4(8)JOUP$"353*%(&10354(6a)
t1MBDF$"353*%(&(6)POUP."/*'0-%(7)BOEUJHIUFO.06/5*/(4$3&84(5)BMUFSOBUFMZ
t3FQMBDF&4$65$)&0/$"1(4))"/%-&(3)UJHIUFO)"/%-&4$3&8(1)BOEJOTUBMM*/%&9#6550/(2)
Servicio
Si el grifo gotea, realice lo siguiente:
t(JSFFMDBSUVDIPBMBQPTJDJØOEFDFSSBEP
t4JMBMMBWFHPUFBHJSFFMNBOFSBMWBSJBTWFDFTEFQPTJDJØOEFDFSSBEPBMBEFBCJFSUP/PBQMJRVFGVFS[BFYDFTJWB
t
&M%*4104*5*70%&$0/530-%&'-6+0
QVFEFBDVNVMBSTVDJFEBE
1BSBSFNPWFSFMEJTQPTJUJWPEFDPOUSPMEFnVKP
EFTBUPSOJMMFMB6/*»/%&-"."/(6&3"%&-413":ZFOKVBHFQBSBMJNQJBSFM%*4104*5*70%&$0/530-%&'-6+0

Las salidas o entradas obstruidas del CARTUCHO pueden hacer que disminuya el flujo del agua.
1BSBMJNQJBSMPDJFSSFFMTVNJOJTUSPEFBHVBMVFHP
t
3FUJSFFM#05»/*/%*$"%03(1)BnPKFFM503/*--0%&-"."/*+"(2)ZSFUJSFMB."/*+"(3)
t
%FTFOSPTRVFFM5"1»/%&-$)"1&5»/(4)%FTUPSOJMMFMPTUSFT503/*--04%&.0/5"+&(5)
t
4BRVFFM$"356$)0(6)EFM$0-&$503(7)ZSFUJSFMPT4&--04%&-$"356$)0(8)
t
$PMPRVFMPT4&--04(8)FOMPT16&3504%&-$"356$)0(6a)
t
7VFMWBBQPOFSMB5"1"%&-$)"1&5»/(4)MB."/*+"(3)BQSJFUFFM503/*--0%&-"."/*+"(1)FJOTUBMFFM
t
#05»/*/%*$"%03(2)
5
6
8
3
4
7
1
2
6a
'MPX$POUSPM
%FWJTF
4QSBZBOE)PTF
"TTFNCMZ
%JTQPTJUJWPEF
$POUSPMEF'MVKP
6OJØOEFMB.BOHVFSB
EFM4QSBZ
M965371_SP
  • Page 1 1

American Standard 4184F Installation guide

4184F
American Standard
Brand
American Standard
Model
4184F
Type
Installation guide

American Standard 4184F is a kitchen faucet with a dual-function spray head that allows you to switch between a steady stream and a wide spray. It features a durable metal construction with a corrosion-resistant finish, ensuring long-lasting performance. The faucet is easy to install and comes with all the necessary mounting hardware. Its ergonomic design provides a comfortable grip, making it easy to use even with wet hands. Additionally, the faucet incorporates a washerless cartridge for drip-free operation, helping you save water and reduce your utility bills.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents