Huawei Y600 User guide

Category
Smartphones
Type
User guide
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Y600
i
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ .....................................................................................................
1
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟ ...........................................................................................................
1
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ........................................................................................
2
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ ................................................................................................................
2
ءﺩﺑﻟﺍ ......................................................................................................................
5
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻷﺍ ﺔﺳﻣﻠ ﻥﻣ ﻑﺍﺭﻁ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ .............................................................................
5
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻥﻋ ﻳﺭﺎﻁﺑﻟ ................................................................................................
5
ﺢﺋﺻﻧ ﺔﺻﺎ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ................................................................................................
6
ﻡﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻔﺗﺎ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻘﻳﺇﻑﺎ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ..................................................................................
6
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﺗﻟ ﻝﻣﻌﺗ ﺱﻣﻠﻟﺍ ...........................................................................................
7
ﻝﻔﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺎﻬﻠﻔﻗ ......................................................................................................
8
ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ..............................................................................................................
9
ﺔﺷﺎ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ..............................................................................................................
11
ﺓﺭﺍﺩ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ..................................................................................................
11
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ .................................................................................................................
13
ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻣﻟﺎﻛ...............................................................................................................
13
ﺩﺭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻛﻣ ﻭﺃ ﻬﺿﻓ ...............................................................................................
14
ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻣﻟﺎﻛ .....................................................................................
14
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺟﺳ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ...................................................................................................
15
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺋﺎﻁﻟﺍ.....................................................................................................
15
ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗ ............................................................................................................
16
ﺢﺗﻓ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺔﻬﺟ ﺎﺻﺗﻻﺍ ..................................................................................................
16
ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍ ﺕﺎ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ
SIM
.................................................................................
16
ﺔﻓﺿﺇ ﺔﻬ ﻝﺎﺻﺗ ........................................................................................................
16
ﺔﻓﺿﺇ ﺔﻬ ﻝﺎﺻﺗ ﻰﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﻳﺩﻟ ....................................................................................
16
ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗ ....................................................................................................
17
ﺭﻳﺭﺣ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗ ........................................................................................................
17
ﻑﺫ ﺔﻬ ﻝﺎﺻﺗ .........................................................................................................
17
ﺓﺭﺍﺩ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ..........................................................................................................
17
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﺻﺗﻻﺍ ....................................................................................................
18
ﺕﻼﺳﺍﺭﻣﻟﺍ .............................................................................................................
19
ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺻﻧ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ..............................................................................................
19
ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ .....................................................................................
19
ﺔﻓﺿﺇ ﺽﺭﻋ ﺋﺍﺭﺷ ......................................................................................................
19
ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺳ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻬﺿﺭ ......................................................................................
20
ii
ﺩﺭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ............................................................................................................
20
ﺦﺳﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺻﻧ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ...................................................................................
20
ﺹﻳﺻﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ................................................................................................
20
ﺑﻟﺍﺩﻳﺭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹ ......................................................................................................
21
ﺔﻓﺿﺇ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟ ..............................................................................................
21
ﺔﻓﺿﺇ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟ ﻯﺭﺧﺃ ....................................................................................
21
ﺽﺭﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺭﺗﻛﻟﻲﻧ..............................................................................................
21
ﻅﻔﺣ ﻕﻓﺭﻣ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ................................................................................................
21
ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺎﺳﺭﺎﻬﻟ .....................................................................................
22
ﺩﺭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ...........................................................................................
22
ﻑﺫ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺭﺗﻛﻟﺇ...............................................................................................
22
ﺹﻳﺻﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﻳﺭﺑﻟ ﻛﻟﻹﺍﻲﻧﻭﺭﺗ ............................................................................
22
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ .................................................................................................................
23
ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ .............................................................................................................
23
Wi-Fi
......................................................................................................................
23
ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﺎﺻﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ............................................................................................
24
ﺙﻭﺗﻭﻠ .....................................................................................................................
25
ﺢﻔﺻﻣﻟ ...............................................................................................................
26
ﺢﺗﻓ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ............................................................................................................
26
ﺢﺗﻓ ﺔﺣﻔﺻ ﺏﻳﻭ ...........................................................................................................
26
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ....................................................................................................
27
ﺓﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ .................................................................................................
27
ﺹﻳﺻﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ...........................................................................................
27
ﻪﻳﻓﺭﺗﻟﺍ ..................................................................................................................
28
ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﺭﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻊﻁﺎﻘ ﻭﻳﺩﻳﻓ ........................................................................................
28
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻌﻣﻟﺍ ..........................................................................................................
29
ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺎﺑ .......................................................................................................
30
ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟ ﻭﻳﺩ
FM
..................................................................................................
32
ﺕﺎﻣﺩﺧ
Google
.....................................................................................................
33
ءﺎﺷﻧﺇ ﺏﺎﺳﺣ
Google
....................................................................................................
33
Gmail
.....................................................................................................................
34
ﻁﺋﺍﺭﺧﻟﺍ ....................................................................................................................
35
YouTube
................................................................................................................
36
Play Store
...............................................................................................................
36
ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ .....................................................................................................
38
ﺓﺭﺍﺩ ﻙﺗﺎﺑﺎﺳﺣ .............................................................................................................
38
iii
ﺹﻳﺻﺧ ﻧﻣﺍﺯﻣ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ .................................................................................................
39
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻘﻳﺑﻁ ﻯﺭﺧﺃ ..............................................................................................
41
ﻡﻳﻭﻘﺗﻟ ......................................................................................................................
41
ﺭﻳﺩﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ...............................................................................................................
42
ﺔﻋﺎﺳﻟ ......................................................................................................................
42
ﺔﻟﻵﺍ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ...............................................................................................................
43
ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ .......................................................................................................................
43
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﺍﻭﺟﻟ ....................................................................................................
44
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ......................................................................................................
44
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ...............................................................................................................
44
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻐﺷﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ......................................................................................................
45
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻣﺩ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ......................................................................................................
46
ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺹﻧ ﻰﻟﺇ ﻼﻛ .............................................................................................
46
ﺔﻳﺎﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ .......................................................................................................
47
ﺓﺭﺍﺩ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ............................................................................................................
48
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﻙﻔﺗﺎ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ .................................................................................................
49
ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺑﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ....................................................................................................
49
1
0B
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ
13B
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻰﺟُﻳ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺭﺫﺣﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺓءﺍﺭﻗ.
ﻪﺑﻘﺛ ﻭﺃ ﻪﻳﻣﺭ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺭﺳﻛﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﻪﺳﻳﻭﻘﺗﻭ ﻪﻁﻐﺿﻭ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﻧﺟﺗ.
ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻁﺭ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻝﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﻪﻠﺳﻏ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﻘﻧ ﺏﻧﺟ.
ﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ً
ﺷﻳﻭﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ً
ﺭﻁﺧ ﻭﺃ.
ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺎﻘﻧﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻭ ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﻭﺃ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻱﺃ ﻊﺑﺗﺍ . ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ.
ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ .ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎ
ً
ﺷﻳﻭﺷﺗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ.
ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ . ﻩﺫﻫ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻘﻓ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ.
ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﻣُﻳ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﻁﻘﻓ.
ﻱﻭﻗ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﻝﺎﺟﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﺿﺗ ﻻ.
ﻝﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟ ﺔﻳﺳﻧﻐﻣ ﻥﻳﺯ ﻁﺋﺎﺳ ﻊﺿﺗ . ﺕﺎﻣﻭﻠ ﻑﺗﺎ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻉﺎﺷﻹ ﻭﺣ ﺩﻘﻓ
ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ.
ﻓ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﺿﺗ ﻻ ﻝﺛﻣ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲ
ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻋ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻅﻔﺣ .ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻘﻧﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ.
ﺕﺍﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻁﻘﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ.
ﺗﺣﺍﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﻭﺃ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻱﺃ ﻡﺭ . ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍﻭ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﻡﺭﺗﺣﺍ
ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ.
2
ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗ
USB
. ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺭﺭﺿﺗﻳ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
14B
ﻌﻣﻟﺍﺕﺎﻣﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺃ ﻱﺩﺅﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ ﺽﻌ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻰﻠ ﺯﺎﺟﻟﺍ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺃ
ﺢﺑﺻﺗ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﻥﻳﺭﺧﻶﻟ .ﻙﻟﺫﻠﻓ ﻰﺻُﻳ ﺫﺎﺧﺗﺎﺑ ﺓﺩﻋ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻰﻠ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺭﺳﻟﺍﻭ.
ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻁﻧ ﺔﻧﻣﺁ ﻪﺗﻳﺎﻣﺣﻟ ﻥﻣ ﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺻﻣ ﻪﺑ.
ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻝﻔﻗ ﺔﺷﺎ ﺯﺎﺟﻟﺍ ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ ءﺎﺷﻧ ﺔﻣﻠ ﺭﻭﺭﻣ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻬﺣﺗﻔﻟ.
ﻡﻗ
ً
ﺎﻳﺭﻭ ءﺍﺭﺟ ﺦﺳﻧ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ﺔﻳﺻﺧ ﻰﻠ ﺔﻗﺎﻁﺑ
SIM/USIM
ﺔﻗﺎﻁﺑ ،ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻬﺟﻟ
ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ .ﺍﺫﺇ ﺕﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬ ،ﺭﺧﺁ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﻝﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺫﺣ ﻱﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌ ﺔﻳﺻﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻡﻳﺩﻘﻟ ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ.
ﺍﺫﺇ ﺕﻧﻛ
ً
ﺎﻘﻠﻗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟ ﺩﻧﻋ ﻼﺗﺳﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺩﻳﺭﺑ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﻥﻣ ﺹﺧ ،ﺏﻳﺭﻏ ﻡﻘﻓ ﺎﻬﻓﺫﺣﺑ ﻝﺑﻗ ﺢﺗﻔﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺕﻧﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺹﺎ ﻙﺑ ﻔﺻﺗ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹ ﺏﻧﺟﺗ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟ ﺩﻗ ﻝﻛﺷﺗ
ً
ﺍﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻥﻣﻷﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺔﻗﺭﺳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟ ﻙﺑ.
ﺍﺫﺇ ﺕﻣﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎ ﺕﺎﻣﺩ ﻝﺛﻣ
Wi-Fi
ﻭﺃ
Bluetooth
، ﻥﻳﻌﺗﻳ ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻣﻠ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ ﻊﻧﻣﻟ ﻭﺻﻭﻟ ﺭﻳﻏ
ﺡﺭﺻﻣﻟ ﻪﺑ .ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻭﻛ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ ﺩﻳﻗ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﻗ ﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ.
ﻡﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺣﻟ،ﺔﻳﺎﻣ ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﻥﻋ ﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍ.
ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁ ﻑﺭﻁ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻉﻭﺭﺷ .ﺏﺟﻳ ﺹﺣ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺎﻬﻳﻣﺣﺗ ﻥﻣ
ﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍ.
ﻡﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﺎﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺭﺍﺻﺇ ﻥﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﻭﺃ ﺩﻭﺯﻣ ﺕﺎﺩﺧ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻑﺭ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ.
ﺏﻠﻁﺗ ﺽﻌ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺎﻣﻭﻠﻌ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ .ﺔﺟﻳﺗﻧ ،ﻙﻟﺫ ﻥﺈ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻛ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ.
ﺩﻗ ﺭﻓﻭﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺹﺎﺧﻟ ﻙﺑ ﻑﺷﻛﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﺕﺎﻣﺩ ﻕﻳﺑﻁ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺛﻟﺍ .ﻡﺩﺧﺗﺳ ﻲﻌﺋﺎﺑ ﻑﺭﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﺗﺎﺟﺗﻧﻡﻬ ﻡﻬﺗﺎﻣﺩﺧﻭ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﻳﺩﻟ ﻑﻭﺎﺧﻣ ﻝﻭﺣ ﻥﻣﺃ ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﻰﺟﺭﻳ ﺻﺍﺗﻟ ﻰﻠ
mobile@huawei.com
.
15B
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ
ﻕﻭﻘﺣ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015 .ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻳﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑﻭ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ
Huawei
Technologies Co., Ltd
. ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ
("Huawei")
.
3
ﺔﻛ ﺭﺷ ﻕﻭ ﺏﺟ ﺔﻳﺣﻣ ﺞﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿ ﺞﺗ ﻳ ﺩﻗ
Huawei
ﺟﻟﺍﻭﺔﺻ
ﺧﺭﻣﻟﺍ ﺎﻬ . ﺯﻭﺟﻳ ﻻ
ﻭﺃ ،ﻪﺗﺭﻔﺷ ّﻙﻓ ﻭﺃ ،ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ءﻼﻣﻌﻠﻟ
ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻧﻋ ﻝﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻳﺳﻛﻋ ﻪﺗﺳﺩﻧﻫ ﻭﺃ ،ﻪﺻﻼﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺓﺭﻭﻅﺣﻣ.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟ ﺢﻳﺭﺎﺻﺗﻟﺍﻭ
، ، ﺕﺎﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟ
Huawei Technologies Co., Ltd
.
ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻏﻭ.
ﻥﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﻠﻛ
Bluetooth
®
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﻛﺭﺷ
Bluetooth SIG
، ﻱﺃ ﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻩﺫﻬﻟ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei Technologies Co., Ltd
ﻭﻫ ﺏﺟﻭﻣ ﺹﻳﺧﺗﻟ .
ءﺎﻣﺳﺃ ﺕﺎﻼﻌﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ،ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻛ ﺎﻛﻠﻣ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ.
ﺔﻅﺣﻼ
ﺩﻣﺗﻌﺗ ﺽﻌﺑ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﺗﻘﺣﻠﻣﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ،ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻗﻭ ﻥﻭﻛ
ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳ ﺔﻁﺷﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﺃ ﺓﺩﻳﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﺑ
ِ
ﻲﻠﻐﺷﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﻓﻭﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ.
،ﺍﺫﻬ ﺩﻗ ﻕﺑﺎﻁﺗﺗ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﺭﺍﻟﺍﺓﺩ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻧﺗﺳﻣﻟﺍ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ.
ﻅﻔﺗﺣﺗ ﻛﺭﺷ
Huawei
ﻕﺣﺑ ﺭﻳﻳﻐ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺻﻭﻣ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣ ﻲﻓ ﺫﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻕﺑﺳﻣ ﻭﺃ ﻝﻣﺣﺗ ﻱﺃ
ﺔﻳﻟﻭﺋﺳ.
ﻥﺎﻳﺑ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑ ﻑﺭﻁﻟ ﻟﺎﺛﻟﺍ
ﻙﻠﻣﺗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟ ﻲﺗﻟ ﻡﺗ ﺎﻬﻳﻠﺳﺗ ﻊﻣ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ .،ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻥﺈﻓ
ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﻥﻟ ﻡﺩﻘﺗ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺿ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻉﻭﻧ ﻱﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺑﻁﺗ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ .ﻥﻟ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﻑﺭﻁﻟﺍ ،ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﺕﺳﻳﻟﻭ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺯﺗﻠ ﺎﻳﻧﻭﻧﺎ ﻑﺋﺎﻅ ﻭﺃ ءﺍﺩﺃ ﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ
ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ.
ﺩﻗ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﻲﻬﺗﻧ ﺞﻣﺭﺑ ﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺕﻗ ﻻﻭ ﻣﺿﺗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﺭﻓﻭﺗ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﺗﺣﻣ ﻩﺫﻫ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻣﺩﺧ .ﺭﻓﻭﻳ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻑﺭﻁﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻭﺗﺣﻣﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﻥﻣ ﻼﺧ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻘﻧﻟﺍ ﺭﺎﺧ
ﻕﺎﻁﻧ ﺓﺭﻁﻳ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
.ﺎﻘﻓﻭ ﻰﺻﻗ ﺩﺣ ﺢﻣﺳﻳ ﻪﺑ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ،ﻪﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻥﻣ ﺢﺿﺍﻭﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻥﺃ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﺽﻭﻌ ﻭﺃ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻗ ﻑﺭﻁﻟ ،ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﺗ ﺎﻫﺍﻭﺗﺣﻣ
ﺎﻬﺗﺎﻣﺩﺧﻭﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧﺇ.
ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﻥﻋ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﻱﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﺑﺛﻣ ﻰﻠ ﺍﺫﻫ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺩﻭﺟ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺏﻧﻭﺟ ،ﻯﺭﺧ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻡﺗ
ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﻣﺣﺗ ﻥﻣ ﻝﺑﻗ ﻑﺭﻁ ،ﺙﺎﺛ ﻝﺛﻣ ،ﺹﻭﺻﻧﻟ ﻭﺃ ،ﻭﺻﻟ ﻭﺃ ﻊﻁﺎﻘﻣ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺭﺑﻟﺍ...ﺦﻟﺇ .ﻝﻣﺣﺗﻳﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟ
ﻱﻷ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺭﺎﻵﺍ ،ﺔﺑﺗﺭﺗﻣﻟﺍ ﺎﻣﺑ ﻲﻓ ﻙﻟ ﻡﺩﻋ ﻭﺗﻟﺍﻕﻓﺍ ﻥﻳﺑ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻡﺟﻧ ﻥﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﺣﺗ
ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺙﻟﺎﺛ.
ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﻰﻠ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ .ﺕﺭﺟﺃ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟ ﺫﻬﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟ .
،ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺩﻗ ﻡﻋﺩﻳ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﻣﻋﺩﻳ ﻡﺎﻅ ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻗ ﻭﻛﻳ ﺭﻳ
ً
ﻘﺑﺎﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻑﺭ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ .
4
ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻛﺭﺷ
Huawei
ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺿ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻣﻳﻓ ﺹﺧ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑﺗﺳ
ُ
ﺗﻭ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻩﺫﻫ ﻝﺋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻛﺑ
ﺔﺣﺍﺭﺻ.
ﻝﺯﺎﻧﺗ
ﻡﺩﻘ
ُ
ﻊﻳﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
"
ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻫ ﻬﻳﻠﻋ
"
.ﺎﻣﻳﻓ ﺩﻋ ﺎﻣ ﻪﻳﺿﺗﻘ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺟﻭﺗ ﺔﻳ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻥﻣ
ﻱﺃ ،ﻉﻭ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺕﻧﺎ ﻡﺃ ،ﺔﻳﻧﻣﺿ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻗﺩﺑ ﺫﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﻗﻭﺛﻭﻣ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻝﻣﺷﻳ ﻙﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺑ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ،ﺭﺻﺣﻟ
ﺕﺎﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﺿﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟ ﺔﻳﻠﺑﺎﻘﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟ ﻝﻭﺍﺩﺗﻠﻟ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟ ﻪﺗﻣﺋﻼﻣﻭ ﺽﺭﻐ ﻥﻳﻌﻣ.
ﻻﻭ ﺭﺑﺗﻌ ﺔﻛﺭﺷ
HUAWEI
ﻱﺄﺑ ،ﻝﺎﺣ ﻰﺻ ﺩﺣ ﺢﻣﺳﻳ ﻪﺑ ،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ ﻥﻋ ﻱﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ،ﺔﺻﺎ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺿﺭ ﻭﺃ ﺭﻳﻏ
،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺣﻻ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺭﺎﺳﺧ ،ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﻬﺷﻟ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟ.
ﺩﺩ
َ
ُ
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ
)
ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻕﺑﻁﻧﻳ ﻰﻠ ﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟ ﻰﻟﺇ ﺩﺣﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻅﺣﻳ ﻪﻳﻓ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﻪﺑ ﻝﺛﻣ ﻩﺫﻫ ﻭﺩﺣﻟﺍ
(
ﻰﻠﻋ
HUAWEI
ﻥﻋ ﺭﺍﺭﺿﻷ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟ ﻥﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻎﻠﺑﻣﻟﺎﺑ ﻉﻭﻓﺩﻣﻟﺍ ﻥﻣ ءﻼﻣﻌﻟﺍ
ﺭﻳﻅﻧ ءﺍﺭﺷ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ.
ﺢﺋﺍﻭﻟ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﻻﺍ ﺭﻳﺩﺻﺗﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﻝﺎﺛﺗﻣﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺋﺍﻭﻟ ﻳﻧﺍﻭﻗ ﺭﻳﺩﺻﺗﻟﺍ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﻻﺍﻭ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻥﻳﻌﺗﻳﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻭﺻﺣﻟﺍ ﻰﻠ ﺔﻓﺎ ﺹﻳﺧﺍﺗﻟ
ﺢﻳﺭﺎﺻﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻭﻛﺣﻟ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟ ﻥﻣ ﻝﺟﺃ ﺭﻳﺩﺻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻫ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻩﺭﻳﺩﺻ ﻭﺃ ﻩﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍ ﻙﻟﺫﻛ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﻔﻟﺍﺔﻳ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟ ﻧﻫ.
ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ
ﻰﺟﺭ ﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻧ ﻲﺗﻟ ﻰﻠﻋ ﻗﺍﻭﻣ ﺏﻳﻭ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟ ﺎﻧﻟ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺎﻧﺗﻳﺎﻣﺣ ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ﺻﺧﺷ.
http://consumer.huawei.com/privacy-policy
.
5
1Bءﺪﺒﻟﺍ
ﺟﺭﻣﻛ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻁﻘﻓ ﻙﻳﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻊ . ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ،ﺎﻧﻫ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ .
16Bﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟ
ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ .
ً
ﻁﺷﻧ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ ﻁﻐﺿ.
ﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰ.
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻔﺧﻹ ﺱﻣﻟﺍ.
ﺔﻁﺷﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺱﻣﻟﺍ.
ً
ﺭﺧﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿ.
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ.
ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ.
17B ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻋ
ﻥﺣﺷ ءﺩﺑ ﺩﻌﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﻟ ﻥﺣﺷﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ.
ﺗﺣﺗ ﻥﻟ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻝﻘﻳ ﻑﻭﺳ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﺑﻭﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺗ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﻅﻔ . ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ
ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻅﻭﺣﻠﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻗﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺢﺑﺻﻳ
ﻉﻭﻧﻟﺍ.
ﺓﺭﺗﻔ ﻝﻭ ﻥﻣ ﻝﻠ ﻑﻭﺳ ﻲﻟﺗﻟ ﻑﺗﺎﻬ ﺔﻗﻁ ﻙﻼﻬﺗﺳ ﺓﺩﺎﻳ ﻰﻠ ﺕﺎﻧ ﺕﺎﺧ ﻡﺩﺧﺳﺍ ﻝﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋﻭ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌ.
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺭﻋﻭ ﻙﻬﻳﺑﻧﺗﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳ ،ﺔﺿﻔﺧﻧ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ . ﻡﻭﻘﻳﺳ ،ﺩﺎﻔﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﺷﻭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻳﺈﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘ.
6
18Bﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻭﻁ ﺩﻣﺗﻌﺗ
.
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻅﻔﺣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ
:
ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ.
ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻪﻗﺭﻐﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﻠﻗ.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻝﻠﻗ.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ . ﺭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ
ً
ﻳﺋﺭﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻌﺟﺍ ﻁﻘﻓ
ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ.
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡ
Wi-Fi
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ.
ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
GPS
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ.
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ.
ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏ.
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ.
19Bﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
88B ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻝﺍﻭﺟﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
)
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
.(
ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁُﻳﺳ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿﻭ ﻙﺑﺎﺳ
.
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫ)
PIN
( ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺏﻳﻓ ،ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ
ﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻙ.
89Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿ
ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳﺳ ،ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻙﺩﻋﺎﺳﻳ
:
ﻙﺑﺎﺳﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺏﺎﺳﺣ ءﺎﺷﻧﺇ
.
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺫﺎﺧﺗﺍﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﻬﺑ ﺩﻳﺭ
.
7
90Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
1. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ )ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ (ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ.
2. ﺱﻣﻟﻑﺎﻘﻳﺇ ﻳﻐﺷﺗﻟﺍ.
ﻥﻳ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻟﺍﻊﻳﺭﺳ
ﻕﻳﻣﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳﻓ ،
.
ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﻟﺍﻳﺭﺳ
ﺱﻣ ،
ﻕﻓﺍﻭﻣ
ﻑﺎﻘﻳ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.
3. ﺱﻣﻟﻕﻓﺍﻭﻣ.
91Bﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ <ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ.
2. ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺩﺩﺣ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍﻟﺍﻊﻳﺭﺳ.
92Bﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
1. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ )ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ (ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ.
2. ﺱﻣﻟﺓﺩﺎﻋﺇ ﻐﺷﺗﻟﻝﻳ.
3. ﺱﻣﻟﻕﻓﺍﻭﻣ.
20Bﺱﻣﻠﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
93Bﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺱﻣﻠﻟﺍ
:ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿ.
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻠﻟﺍ
:ﻝﺍﻭﺟﻟﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻳﺟﺗﺳﺗﺣ ﻩﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻘﺗ ﻻﻭ ﻌﺑﺻﺈﺑ ﺭﺻﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍ .ﻣﺋﺎﻗﺗﻔﻟ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻁﺷﻧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ.
ﺭﻘﻧﻟﺍ
:ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﺳﺃﺭ ﺎﻣﺇ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻙﺭ.
ﺏﺣﺳﻟﺍ
:ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﻷ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ،ﺎﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﻝﻘﻧ .
ﺎﻬﻓﺫﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺏﺣﺳ ﻙﻧﻛﻣﻳ.
94Bﻳﻭﺩﺗﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﺭ
ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﻭﺃ ﻲﻘﻓﺃ ﺭﻅﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﻑﻭﺳ
.
ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
< <ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ <ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ
.
8
21Bﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ
95Bﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ
ﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺗ )ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ . ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻙﻧﺎﻛﻣﺈﺑ.
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.
96Bﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ )ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ.
2. ﻧﻭﻘﻳﺃ ﺏﺣﺳﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻣ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺔ.
ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﻡﺗﺗﺳﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻁﻣﻧ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ.
9
22Bﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳ ٍﺫﺋﻧﻳﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯ
.
ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﺯﻣﺭ ﺏﺣﺳ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ.
97Bﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺎﺗﻧﻭﻘﻳﺃ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ
ﺓﺭﺎﺷﺇﺟﻭﺗ ﻻ
ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗ
ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﻼﺗﺳﺍ
GPS
ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﻣﺎﺻ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ
ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎ
ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺔﺗﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ
ﺩﻳﺩﺟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ
ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟ ﺩﻳﺭﺑ
Gmail
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺙﺩﺣﻟﺍ
ﻝﻳﻣﺣ
ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻝﻘﺗ
ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷ
ﺔﻛﺑﺷ
Wi-Fi
ﺓﺭﻓﻭﺗ
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺻﺗﻣ
Wi-Fi
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻁﻘﻧ
Wi-Fi
ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺗ
10
98Bﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭ
ﻡﺩﺎﻗ ﺙﺩﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﻣﻠﻌﻳ ﻑﻭﺳ
.
ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺎﺑ ﻙﻏﻼﺑﺈﺑ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﻭﻘﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ
.
ﺙﺩﺣ ﻡﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺭﻳﻛﺫﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺭﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺔﻳﺅﺭﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻓﺍ
.
ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻓ
1. ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﻘﻧﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿ ،ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻌﺷﻹﺍﺕﺍﺭﺎ.
2. ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﺣﻭﻠﻟﺎ:
ﺔﻠﺻﻟﺍ ﻱﺫ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻣﻼﻋﺇ ﺱﻣﻟ.
ﺱﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻝﻛ ﺢﺳﻣﻟ.
ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻕﻼﻏﺇ
ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﺭﻣ ﻡﺛ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿ
.
99Bﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺽﺭﻋ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﺭﺭﻣ
.
100Bﺹﻳﺻﺧﺗ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺻﻧﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
1. ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺗﻬﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺍ
ً
ﺭﺻﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍ.
2. ﻩﺭﺭﺣﻭ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺻﻧﻋ ﻝﻘﻧ
1. ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻊﺳﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍ.
2. ﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ،ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩﺑﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻏﺭﻣ.
11
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺻﻧﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ
1. ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻊﺳﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺍ
ً
ﺭﺻﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍ.
2. ﻰﻟﺇ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ،ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩﺔﻟﺍﺯﺇ .ﻭ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ً
ﺯﻫﺎﺟ.
3. ﻥﻣ ﻪﺗﻟﺍﺯﻹ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺭﺣﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ.
101Bﻣﺩﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ
1. ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺢﺗﻓﺍ.
2. ﺱﻣﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋﺄ.
ﺱﻣﻟ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ، ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻅﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ.
102Bﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <ﺔﻳﻔﻠ.
2. ﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺎﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘ:
ﺽﺭﻌﻣﻟ
ﺕﺎﻳﻔﻠﺧﻟﺍ
ﺭﻭﺻ
ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ ﺕﺎﻳﻔﻠﺧ
ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺭﻭ ﻁﺋﺎ
23Bﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﻭﺗﺣﺗ
.
ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.
24Bﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﻋﺩﻳ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻥﻳﺗﺣﻳﺭﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.
ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺗﺎﻳﺣﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻣﻌﻠﻟ
.
12
103B ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻳﻛﻣﺗSIM/USIM ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ
ﺗﻗﺎﻁﺑ ﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
SIM/USIM
ﺕﻗ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻫ ﻭﺃ ﺎﻣﺣﺇ ﻡﺍﺧﺗﻭ ﻙﻔ ﻰﻠﻋ . ﻡﺍﺩﺧﺳﺍ ﻰﻟ ﺔﺟﺎ ﻡﺩﻋ ﺩﻧ
SIM/USIM
ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،.
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
2. ﻥﻣﺿﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻗﺎﻁﺑSIM .
3. ﻥﻣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻗﻁﺑSIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻳﻛﻣﺗﺑ ﻡﻗ ،SIM/USIM ﺎﻬﻠﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ.
104B ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻳﻳﻌﺗSIM/USIM ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣ
SIM/USIM
ﺔﻣﺩﺧ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ . ٍﺫﺋﻧﻳﺣ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﻭﻟﻭﺃ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﻧﻣ ﻡﺗﻳ.
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
2. ﻥﻣﺿﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ SIM .
3. ﺕﺣﺗﺔﻗﺎﻁﺑ SIM ﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﻭﺃﺕﻼﺳﺍﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃﻝﺎﺻﺗﺍ ﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺑ ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻗﺎﻁ
SIM/USIM ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ.
105Bﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSD ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫﻛUSB ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﺳﺭ
SD
ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ
SD
ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ
USB
ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ
.
1. ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ . ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻑﺷﺗﻛﻳﺳ
ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑSD ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟﻛ.
2. ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻓﺍﻝﺻﺗﻣUSB .
3. ﺱﻣﻟﻝﻳﻐﺷﺗ ﻳﺯﺧﺗ ﺔﻣﺳUSB ﻳﺭﺗ ﻙﻧﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺢﺗﻔﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﻲﻓﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩ.
ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻵﺍ ﻙﻧﻛﻣ
SD
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
.
ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻱﺩﺅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋSD ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
USB
ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﻟ ،ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑ
ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ .ﺟ ﻝﺻﻔﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬ
USB
ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛ)ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎ ( ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ.
13
2Bﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻅﻭﻔﺣﻣ ﺎ
ً
ﻣﻗﺭ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ
ﻯﺭﺧﺃ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﻳﻭ ﺔﺣﻔ
.
ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻲﺗﺻﻟﺍ
.
ﻥﻳﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.
25Bﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻥﻣ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭ
ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟ
.
ﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻣﻟﺎ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
.
ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻝﻔﺳﻷ
.
ﺎﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻙﺗﻭﺻ ﻊﻣﺳﻳ ﻥﺃ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺩﺳ ﺏﻧﺟﺗ.
106Bﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﻋﺩﻳ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻳﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺙﺣﺑﻳ ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﺑﺎﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
.
ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻕﺑﺎﻁﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻱﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳ ﻥﻟ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺞﺋﺎﺗﻧ
.
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
2. ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟ.
3. ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺩﺣ ﻡﺛSIM ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ.
ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.
107Bﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
2. ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ.
3. ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ.
108Bﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻥﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
2. ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠSIM ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ.
14
26Bﺎﻬﺿﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ
109B ﺓﺩﺍﺭﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍﺎﻬﺿﻓﺭ ﻭ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻔﺗ ،ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﺑﻘﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.
ﻲﻓ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻅﻔﺣﺑ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﻡﺳﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،
ﻪﻣﻗﺭﻭ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ
.
ﻲﻓ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺹﺎﺧﺷ
ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،
.
ﺏﺣﺳﺍ ﻰﻟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ.
ﺏﺣﺳﺍ ﻰﻟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟ.
110Bﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﻬﻧﺇ
ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ.
27Bﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
111Bﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺙﺩﺣﺗﺗ ﺕﻧﺃﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻣﻟﺎﻛﻣ ﻳﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ . ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌ
ُ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺳﺎﺑ ﻲﻋﻣﺟﻟ .ﻳﺩﺩﻌﺗﻣ ﻥﻳﻠﺻﺗﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ.
ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻡﻛﻓ ،ﻙﻟﺫﻛ ﺭﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻋ ﻝﺄﺳﺗﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻬﻧﻛﻣﻳ.
1. ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁﺍ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺩﺑ .ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺎ
ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻙﺭﺗﺍ ،
.
2. ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ ﻥﻣ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺻﺧﺷ ﺩﺩﺣ ﻭﺃ ،
ﻝﺟﺳ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃﺎﺧﺷﺃ .ﺍﺫﻬﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ.
3. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺩﺑﻟﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ء.
4. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ.
15
112Bﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺗﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻙﺋﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ.
1. ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﺄﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺛﺩﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻳﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ.
2. ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺻﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗﻭ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ.
28Bﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
ﺔﺗﺋﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻱﻭﺗﺣﻳ . ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ً
ﺛﻳﺩﺣ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗ ﻡﻗﺭ ﺩﺎﺟﻳﻹﻣ ﻡﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺎ
ﻝﺟﺳ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ
ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ.
113Bﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
1. ﻰﻠﻋ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃﺹﺎﺧﺷ ﺱﻣﻟﺎﻓ ،.
2. ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍﺹﺎﺧﺷﺃ.
3. ﺱﻣﻟﺍ.
4. ﺱﻣﻟءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟ.
29Bﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻭﻣ ﺏﻠ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎﻘﻳﺇ . ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻙﻧ ،ﻙ ﻝﻳﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳ ﻥﻣ
ً
ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ
.
1. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ )ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔ.(
2. ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺱﻣﻟﺍ .
16
3Bﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ
ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ
ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺗﺎﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻣ ﻙﻧﻳﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋﺎﻬﻧﻳﻭﺎﻧﻋﻭ ﻙﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻ . ﺩﻌ
ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ،ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻭﻘﺗ.
30Bﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻓ
ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.
ﻼﺧ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺟﺑﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﻛ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺎﻬﻟ.
31B ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍSIM
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ <ﺍﺭﻳﺗﺳﺍ /ﺭﻳﺩﺻﺗ.
2. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺦﺳﻧ ﺎﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
3. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺦﺳﻧ ﺎﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
4. ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺩﺣﻡﺗ ﺩﺣﺗ ﺩﻳ۰ < ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﻛﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ.
5. ﺱﻣﻟﻕﻓﺍﻭﻣ.
32Bﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ.
2. ﻪﻳﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻱﺫ ﺏﺎﺳﺣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.
3. ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺛﻣ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻑﺿﺃ ﻡﺛ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃ.
4. ﻧﻋ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣﺩﻡﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻅﻔﺣ.
33Bﻙﻳﺩﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﺳﺍ ﻥﻳﻣﻳ ﻰﻠﻋ .ﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺟﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﺗ.
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻳﻧﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Huawei Y600 User guide

Category
Smartphones
Type
User guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI