Fagor CNC 8065 para fresadoras Owner's manual

WIFI ACCESS

POINT

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

Installation manual

Ref. 2004

transcribed, stored in a backup device or translated into another language

without Fagor Automation’s consent. Unauthorized copying or distributing of this

software is prohibited.

The information described in this manual may be subject to changes due to

technical modifications. Fagor Automation reserves the right to change the

contents of this manual without prior notice.

All the trade marks appearing in the manual belong to the corresponding owners.

The use of these marks by third parties for their own purpose could violate the

rights of the owners.

It is possible that CNC can execute more functions than those described in its

associated documentation; however, Fagor Automation does not guarantee the

validity of those applications. Therefore, except under the express permission

from Fagor Automation, any CNC application that is not described in the

documentation must be considered as "impossible". In any case, Fagor

Automation shall not be held responsible for any personal injuries or physical

damage caused or suffered by the CNC if it is used in any way other than as

explained in the related documentation.

The content of this manual and its validity for the product described here has been

verified. Even so, involuntary errors are possible, hence no absolute match is

guaranteed. However, the contents of this document are regularly checked and

updated implementing the necessary corrections in a later edition. We appreciate

your suggestions for improvement.

The examples described in this manual are for learning purposes. Before using

them in industrial applications, they must be properly adapted making sure that

the safety regulations are fully met.

TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL.

This manual is a translation of the original manual.This manual, as well as the

documents derived from it, have been drafted in Spanish. In the event of any

contradictions between the document in Spanish and its translations, the wording

in the Spanish version shall prevail. The original manual will be labeled with the

text "ORIGINAL MANUAL".

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

REF. 2004

·3·

INDEX

Declaration of conformity .............................................................................................................. 5

CHAPTER 1 CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.1 Technical characteristics.................................................................................................. 8

1.2 Dimensions ...................................................................................................................... 9

1.3 Installing the WiFi access point...................................................................................... 10

1.3.1 Product package ........................................................................................................ 10

1.3.2 Hardware installation.................................................................................................. 11

CHAPTER 2 COMMUNICATION SETUP: HBH4 REMOTE TERMINAL - CNC8065

2.1 Basic diagram ................................................................................................................21

2.2 Installing and connecting the WiFi access point ............................................................ 21

2.3 Configuring the WiFi access point ................................................................................. 22

2.3.1 Connecting the WiFi access point to a PC or CNC.................................................... 22

2.3.2 System configuration.................................................................................................. 23

2.3.3 Wireless Settings ....................................................................................................... 24

2.4 Obtaining the MAC address of the HBH4 remote terminal ............................................ 26

2.5 HBH4 terminal settings .................................................................................................. 27

2.6 CNC8065 Communications Test- WiFi access point ..................................................... 29

2.7 Hidden Wi-Fi network settings (optional configuration).................................................. 29

2.8 Backup and Restore configuration................................................................................. 30

·4·

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

REF. 2004

1

·5·

Declaration of conformity



Declaration of Conformity

CE

7KLVSURGXFWKDVSDVVHGWKH&(WHVWIRUHQYLURQPHQWDOVSHFLILFDWLRQV7HVWFRQGLWLRQV

IRUSDVVLQJLQFOXGHGWKHHTXLSPHQWEHLQJRSHUDWHGZLWKLQDQLQGXVWULDOHQFORVXUH,Q

RUGHUWRSURWHFWWKHSURGXFWIURPEHLQJGDPDJHGE\(6'(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJH

DQG(0,OHDNDJHZHVWURQJO\UHFRPPHQGWKHXVHRI&(FRPSOLDQWLQGXVWULDOHQFOR

VXUHSURGXFWV

FCC Class B

1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV

%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFHLQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOOD

WLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLI

QRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHU

IHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFH

ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHU

HQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLS

PHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU

PRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH

UHFHLYHULVFRQQHFWHG

 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIRO

ORZLQJWZRFRQGLWLRQV

7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\

FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

FCC Radiation Exposure Statement

7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQ

WUROOHGHQYLURQPHQW7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIH[FHHGLQJUDGLRIUHTXHQF\H[SRVXUH

OLPLWV\RXVKDOOEHHSDGLVWDQFHRIDWOHDVWFPEHWZHHQ\RXDQGWKHDQWHQQDRI

WKHLQVWDOOHGHTXLSPHQW7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQ

MXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU

7KH DYDLODELOLW\ RI VRPH VSHFLILF FKDQQHOV DQGRU RSHUDWLRQDO IUHTXHQF\ EDQGV DUH

FRXQWU\ GHSHQGHQW DQG DUH ILUPZDUH SURJUDPPHG DW WKH IDFWRU\ WR PDWFK WKH

LQWHQGHGGHVWLQDWLRQ7KHILUPZDUHVHWWLQJLVQRWDFFHVVLEOHE\WKHHQGXVHU

Caution! Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

REF. 2004

1

·7·

CHARACTERISTICS AND

CONNECTION

The WiFi AP-EU / WiFi AP-US is a wireless access point that provides wireless network

communication coverage for industrial environments.

·8·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Technical characteristics

1.1 Technical characteristics

Standard support:

Wireless: IEEE 802.11b/g/n

Ethernet: IEEE 802.3u MDI / MDIX 10/100 Fast Ethernet

LAN: IEEE 802.11b/g wireless LAN interface

IEEE 802.11n wireless LAN standard

Passive 24 V PoE, max. distance: 50 meters

Certification: FCC 15B/C

EN300328 V181

EN301489 -1/-17

Telec

EN55022/24

EN60950

Data transfer rate: 11b: 11M, 5.5M, 2M, 1Mbps

11g: 54M, 48M, 36M, 24M, 18M, 12M, 9M, 6Mbps

11n: HT20 MCS0 ~ 15 / HT40 MCS0 ~ 15

Physical specifications:

Operating voltage: DC 24 V / 1A; AC Adapter 100 V ~ 240 V

Dimensions (W x H x D): 111 x 256 x 48 mm (4.37" x 10.08" x 1.89")

Mounting: Wall, post

Weight: 0.5 Kg

Ambient:

Operating temperature: Without heater: -20 ~ 70° C (-4 ~ 158° F)

Storage temperature: -40 ~ 70° C (-40 ~ 158° F)

Humidity: 10% ~ 95% non-condensing

Interface operation modes:

Access point (AP) / Client

Antenna:

Default 5 dBi external Omni antenna

2 x RP-SMA connectors (female) for RP-SMA antenna (male)

Other characteristics:

Administration: Telnet, FTP, SNMP, Web UI

Wireless: Radio on/off, WMM/Regatta Mode, Output Power

Control, Fragmentation Length, Beacon Interval, RTS/

CTS threshold, DTIM Interval,

Safety: Open System, Shared Key, Lagacy 8021X, WPA,

WPA2, WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK(AES)

Modulation techniques:

IEEE 802.11n : OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM)

IEEE 802.11b : DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK)

IEEE 802.11g : OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM)

Channel support:

IEEE 802.11b/g/gn: HT20

FCC: CH1 ~ CH11; ETSI: CH1 ~ CH13

IEEE 802.11gn: HT40

FCC: CH3 ~ CH9; ETSI: CH3 ~ CH11

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·9·

Dimensions

Wireless transmission rates:

* Transmitted power: 802.11b: 27 dBm

802.11g: 25 dBm @ 6 Mbps, 23 dBm @ 54 Mbps

802.11gn HT20: 27 dBm @ MCS0/8, 23 dBm@

MCS7/15 802.11gn HT40: 26 dBm @ MCS0/8, 22

dBm@ MCS7/15

*Note: The indicated value is the target power calibrated on the card. Actual power will vary

depending on the regulations for each country.

Receiver sensitivity:

802.11b Sensitivity: -91 dBm @ 1 Mbps; -85 dBm @ 11 Mbps

802.11g Sensitivity: -89 dBm @ 6 Mbps; -70 dBm @ 54 Mbps

802.11n HT20: -83 dBm @ MCS0/8; -65 dBm @ MCS7/15

802.11n HT40: -80 dBm @ MCS0/8; -62 dBm @ MCS7/15

1.2 Dimensions

Units: mm

·10·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

1.3 Installing the WiFi access point

1.3.1 Product package

The product package contains the following elements:

• WiFi-AP-EU or WiFi-AP-US

• 2 removable 5dBi antennas

• 2 post mounting rings

• Power cable and 24 V DC power supply

•Ferrite core

• Ground cable

•Product CD

Post mount ring

Ferrite core

Power cable and 24 V DC power supply

The power cord and power supply supplied with the product must be used. Otherwise, the WiFi access

point could become damaged.

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·11·

Installing the WiFi access point

1.3.2 Hardware installation

Ethernet cable connection

1. Remove the lid from the bottom side as shown in the figure.

2. Connect a shielded 6 or 6A STP Ethernet cable to the RJ45 port.

·12·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

Connecting the earth wire

The WiFi access point is equipped with a ground connection cable. In order to prevent over-voltages

or electrostatic discharges, it is important to ground the WiFi access point, cables and power supply

correctly during normal operation.

1. Remove the screw from the grounding connection point at the bottom of the WiFi access point.

2. Place the grounding cable and fasten the cable to secure it.

3. Slide the lid and press the locking button downward to seal the bottom section.

Remove the screw

Screw the ground cable

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·13·

Installing the WiFi access point

Installation of external antennas

The WiFi access point has two SMA connectors on its top to connect external antennas.

1. Connect the external antennas that come with the package to the SMA connectors on top side

of the WiFi access point. For improved coverage, it is recommended to use greater range

antennas.

The WiFi access point must be turned off before connecting the external antennas. The device

should not be turned on without having the external antennas connected; otherwise it could cause

damage to the unit.

·14·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

2. Place the antennas at 90º or 45º.

3. One antenna can be inclined at 45º to the left and the other antenna 45º to the right. Positioning

the antennas in this manner is ideal, since there is less coupling between them.

Incline the other antenna another 45º to the right

The polarization of the antennas must be aligned correctly. The maximum signal strength between

both bridges is achieved when they use the same polarization.

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·15·

Installing the WiFi access point

4. Tighten the fastener of the connector in a clockwise direction to attach the antennas.

5. To adjust the antennas, first loosen the connector in a counterclockwise direction and then adjust

the antenna into the desired position. Do not bend or turn the antennas without first loosening

the connector fastener. Otherwise the antennas could become damaged.

6. The installation of the antennas is now complete.

·16·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

Mounting a WiFi access point to a post

1. Unlock the post mounting ring using a screwdriver. Flip the WiFi access point. Place the

mounting ring through the center hole in the WiFi access point.

2. Securely attach the WiFi access point to the post using the mounting ring.

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·17·

Installing the WiFi access point

Power supply connection

1. Connect the power cable to the 24 V DC power supply.

2. Connect the Ethernet cable leaving the WiFi access point to the power supply.

·18·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

Ferrite core connection

1. Open the ferrite core by lifting the latches.

2. Place the ferrite core around the Ethernet cable at a distance of 2 to 3 inches from the connector

(between 5.08 and 7.65 centimeters). Tests may be required for the final location depending on

its effectiveness in reducing high frequencies.

3. Loop the cable inside the ferrite core. This allows to the core to be fastened in place.

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

1.

REF. 2004

·19·

Installing the WiFi access point

4. Close the ferrite core by closing the latches.

5. Connect the Ethernet cable with the attached ferrite core to the "Data in" port of the power supply.

DATA IN

·20·

WiFi access point

WiFi AP-EU

WiFi AP-US

1.

CHARACTERISTICS AND CONNECTION

REF. 2004

Installing the WiFi access point

Connecting the WiFi access point to a switch or PC

Connect the other end of the Ethernet cable to a switch or PC. The hardware installation is complete.

Turning on the WiFi access point

Connect the power plug into a power outlet. The WiFi access point will turn on immediately.

Power outlet

Switch or PC

The device should not be turned on without having the external antennas connected; otherwise

it could cause damage to the unit.

Page is loading ...

Fagor CNC 8065 para fresadoras Owner's manual

Fagor CNC 8065 para fresadoras Owner's manual

Related papers

Other documents