Clatronic BSS 7013 User manual

WICHTIG!

Bitte beachten Sie den nachfolgenden Hinweis zum BSS 7013

Halten Sie das Gerät nicht gleichzeitig am Lautsprechergitter fest, während

Sie es bedienen möchten. Da der Touch-Sensor auch als Tastenbedienung

ausgelegt wird, reagiert das Gerät nicht auf das gleichzeitige Betätigen der

Bedientasten.

IMPORTANT !

Lisez la note suivante concernant BSS 7013

Ne tenez pas l’appareil en touchant la grille du haut-parleur, si vous souhai-

tez l’utiliser. L’appareil interprète les commandes de la zone tactile comme

une pression de bouton. Cela veut dire que vous ne pouvez pas appuyer sur

un bouton et toucher la zone tactile simultanément.

IMPORTANTE!

Lea la siguiente nota acerca del BSS 7013

No sostenga el aparato con la mano sobre la rejilla de altavoz si quiere

ponerlo en funcionamiento. Como el aparato interpreta el sensor táctil como

que se pulsa un botón, los botones no se pueden pulsar al mismo tiempo.

IMPORTANT!

Please read the following note about BSS 7013

Do not hold the appliance with your hand on the speaker grille if you want to

operate it. Because the appliance interprets using the touch sensor as press-

ing a button, the buttons cannot be pressed at the same time.

WAŻNY!

Proszę przeczytać następującą uwagę dotyczącą BSS 7013

Nie trzymaj urządzenia z ręką na kratce głośnikowej, jeśli chcesz ją obsłu-

giwać. Ponieważ dotknięcie czujnika dotykowego jest interpretowane przez

urządzenie jako naciśnięcie przycisku, przyciski nie mogą być naciskane

w tym samym czasie.

BSS 7013 Flyer 18.10.17