Page is loading ...
Bedienungsanleitung / Garantie
Mode d’emploi • Manual de instrucciones
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
BLUETOOTH SOUNDSYSTEM MIT BELEUCHTUNG
Système audio Bluetooth avec eets lumineux
Sistema de sonido Bluetooth con iluminación
Bluetooth sound system with lighting
System dźwiękowy Bluetooth z iluminacją
BSS 7014
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................Seite 4
Technische Daten ......................................................Seite 8
Garantie .....................................................................Seite 8
Entsorgung ................................................................. Seite 9
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............Page 3
Mode d’emploi ............................................................Page 10
Données techniques ..................................................Page 14
Élimination ..................................................................Page 14
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo .................Página 3
Manual de instrucciones .........................................Página 15
Datos técnicos.........................................................Página 19
Eliminación .............................................................. Pagina 19
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ....................................Page 3
Instruction Manual ......................................................Page 20
Technical Data............................................................Page 24
Disposal......................................................................Page 24
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi ................................... Strona 3
Instrukcja obsługi .................................................... Strona 25
Dane techniczne ..................................................... Strona 29
Ogólne warunki gwarancji ....................................... Strona 29
Usuwanie ................................................................ Strona 30
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
2
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
20
Instruction Manual
Thank you for choosing our product. We hope you enjoy
using the device.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid
accidents and prevent damage to the device:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the device or other
objects.
NOTE: This highlights tips and information.
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the
device into operation and keep the instructions including the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal
packing. If you give this device to other people, please also
pass on the operating instructions.
• The device is designed exclusively for private use and or
the envisaged purpose. This device is not t for commer-
cial use.
• Do not use the device with wet hands.
• To minimize the risk of re or electrical shock, subject
the device neither to rain nor to humidity. Do not operate
the device in the direct proximity of water (e.g. bathroom
swimming pool.).
• Keep the device away from heat, direct sunlight and sharp
edges.
• Keep the device away from naked ames.
• Do not insert any metal objects into the device. Risk of
short circuit!
• Do not use the device in an extremely humid or muggy
environment.
• To avoid a static charge, do not utilize the device in an
extremely dry climate.
• The device needs to be examined regularly for signs of
damage or material fatigue. If damage is noticed, the
device may no longer be used.
• Do not repair the device yourself but contact an authorised
specialist.
• Do not use the system in extremely hot, cold, dusty or
humid places.
• Select a suitable location for installing the product, such as
a dry, at, non-slip surface that allows for easy operation
of the system.
• Always install batteries in the correct direction.
• Make sure that connected cables are no tripping hazard.
• Ensure sufcient ventilation of the system!
• Do not cover any ventilation openings with objects such as
newspapers, tablecloths, curtains, etc.
• Avoid damage to your ears by turning the volume up too
high.
CAUTION:
Do not open the device! There are no serviceable parts
inside the device.
Children and Frail Individuals
In order to ensure your children’s safety, please keep all
packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their
reach.
WARNING:
Do not allow small children to play with the foil. There is a
danger of suffocation!
Special Safety Instructions for this Device
CAUTION:
• Risk of explosion in case of improper replacement of the
battery. Replace only by the same or an equivalent type.
• Do not expose the built-in battery to hard impacts or
pressures.
• To ensure the splash-water protection (IPX 4), keep the
rubber cover closed at all time.
Scope of Delivery
1 Bluetooth sound system with lighting
1 Remote control with battery (CR 2025)
1 Charging cable (DC plug to type A USB) (not shown)
Overview of the Components
Device
1 Carrying handle
2 Loudspeaker
3 Indicator light
4 Lamp shade
Bottom of the Device (not shown)
- Charging connector with rubber cover
- Operating button (
)
• Press shortly = Turn light on / off
• Press and hold for 3 seconds = Turn device on / turn
device into standby mode
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
21
Remote Control
1 Light 1 – 7 brighter
2
Light 1 – 7 darker
3
Turn light on / off
4 FLASH
Flashing colour change (all mood light
colours)
5 STROBE Current mood light ashes
6 FADE
Mood light colour weak
strong weak,
then change to the next colour
7
Toggle mood light colours
8 SMOOTH Smooth colour change
9
Automatic colour change between the differ-
ent mood light colours
10
Play / Pause
11 PAIRING Disconnect paired devices
12
Turn device on / turn device into standby
mode
13
Increase volume
14
Next title
15
Reduce volume
16
Current title from the beginning / previous title
17
“Candlelight”
18 1 – 7
Every number button selects a different
colour
First Use of the Device / Introduction
• Select a proper place for the device. A dry, level and slip
proof surface is suitable.
• Sensitive surfaces may be protected by plastic foil. Re-
move this foil.
Preparing the Remote Control for Operation
The lithium cell in the battery compartment of the remote con-
trol has been secured for transport with a foil. This prolongs
the lifetime of the battery. Before initial use please remove
this foil so that the remote control is ready for operation.
Replacing Remote Control Battery
The battery of the remote control is a long-life lithium cell. If
the range of the remote control is reduced during use, please
proceed as follows:
1. Loosen the screw on the battery compartment with a
suitable screw driver.
2. Open the battery compartment on the bottom of the
remote control.
3. Replace the cell by a battery of the same type (CR 2025).
Ensure correct polarity.
4. Then close the battery lid. Secure the battery compart-
ment lid with the screw.
If the remote control is not used for a prolonged period, re-
move the batteries in order to prevent battery acid leaking.
CAUTION:
Batteries are not to be disposed of together with domestic
wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collec-
tion bin or at your dealer’s.
WARNING:
• Do not expose the batteries to high temperatures or
direct sunlight. Never throw batteries into the re. There
is a danger of explosion!
• Keep batteries away from children. They are not a toy!
• Do not open the batteries by force.
• Avoid contact with metallic objects. (Rings, nails, screws
et cetera.) There is a danger of short-circuiting!
• As a result of a short-circuit batteries may heat up con-
siderably or even catch re. This may result in burns.
• For your own safety the battery poles should be covered
with adhesive strips during transport.
• If a battery leaks do not rub the liquid into your eyes or
mucous membranes. If hands come into contact with
the liquid they should be washed thoroughly and eyes
rinsed out with clear water; if symptoms persist please
consult a doctor.
Before First Use
Charge the battery before rst use. See details in chapter
“Charge Integrated Battery”.
Charge Integrated Battery
The device is powered by the integrated rechargeable lithium
battery. Charge the battery as follows:
1. Flip the rubberised cover open.
2. Insert the charging connector into the DC plug on the bot-
tom of the device. Connect the USB plug to a powered-on
computer. The indicator lamp lights up red and the battery
charges.
3. When the battery has been fully charged, the indicator
lamp (3) turns off.
4. Remove the charger cable from the speaker and PC.
5. Then close the rubberised cover again.
CAUTION:
Never leave the device unattended when it is charging.
NOTE:
• The battery is only charged while the PC is switched on.
• Do not connect the player for a long period of time to a
laptop computer disconnected from mains power Oth-
erwise the laptop computer’s battery may be discharged.
• The charging time varies according to battery use.
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
22
NOTE:
• During music playback:
When the battery power is low, a warning signal will
sound intermittently.
• Light:
If the battery is low, the intensity of the light decreases
and eventually turns off completely.
• When not using the system for a long period of time,
charge the battery at least every 6 to 12 weeks. Even if
switched off, the battery continues to discharge.
General Operation
Turning the Device On
Press the
button. The device starts in Bluetooth mode. This
takes a few seconds. Then, the device plays back a melody
and the indicator light ashes blue. The device starts up with
the volume set by the manufacturer.
Turning the Device into Standby Mode
To turn the device into standby mode, press the
button
again. The light is not turned off.
Turn the speaker into standby mode if you do not want to use
it and deactivate the light to save battery power.
NOTE:
After about 5 minutes without a signal, the device will auto-
matically switch to standby. The light will stay on, however.
Volume
Press the respective button again to adjust the volume as
desired.
- Button
= Reduce volume
- Button = Increase volume
NOTE:
• Every press of a button activates the light shortly to give
feedback - even if the light is not turned on.
• When the maximum volume of the loudspeakers is
reached, a beep tone is played shortly.
• The volume on the playback device must not be set too
low, otherwise static may occur.
Sound Settings
If necessary, change the EQ setting in your playback device
to create the best sound.
Light
You can turn on the light at any time. It does not matter if the
device is in Bluetooth mode or not.
Below are the available light options:
Button Function
Press this button to turn the light on or off.
1 – 7
Every number button selects a different mood
light. Only with these colours, you can change
the brightness individually with the buttons
and .
NOTE:
During the following operations, the device
switches back to the factory preset brightness:
- At every colour change.
- Turning the light off and on again.
- If the buttons
, , , , are pressed
during music playback.
Press the button to change to the next mood
colour light.
Activates the “candlelight” function.
FLASH Flashing colour change (all mood light colours).
STROBE Current mood light starts ashing.
FADE
Mood light colour changes from “weak” to
“strong” and back to “weak”. Then, the devices
changes to the next colour.
SMOOTH
Smooth colour change between the different
mood light colours.
Automatic colour change between the different
mood light colours.
NOTE:
The colour intensity is depended on the volume
selected on the music playback device. Please
select a higher volume on your music playback
device and then use the speaker to select the
desired volume.
Bluetooth Music Playback
Bluetooth involves a technology for wireless radio connection
of devices over a short distance. Devices with Bluetooth
standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz in
the ISM band (Industrial, Scientic and Medical). Interference
can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios,
cordless phones, or microwave ovens which work on the
same frequency band.
This device offers you the possibility to use a Bluetooth-ena-
bled device. The functional radius is limited to approx. 15 me-
tres depending on the surroundings and the device used.
In order to transfer music wirelessly, your player must support
the A2DP prole (Advanced Audio Distribution Prole). To be
able to remotely control the source, the playback device must
support the AVRCP prole (Audio Video Remote Control Pro-
le. Due to the different device manufacturers, models, and
software versions, a full functionality cannot be guaranteed.
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
23
Logging on Devices (Pairing)
Before you listen to music via the device, you must pair the
devices.
1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your
player (e. g. mobile phone). For this, refer to the operation
manual of your player.
2. Switch on the device. The indicator lamp (3) will ash
blue. This indicates that the device is in pairing mode.
3. Choose the Bluetooth menu in your player and register
the device in your player. For this, refer to the operation
manual of your player. The device “CTC BSS 7014” will
show in your player as a selection.
NOTE:
• Only one playback device can be connected with the
device at one time. If the device is already connected
with another playback device, the device will not
appear in the BT selection menu.
• To disconnect an existing Bluetooth connection,
press the
button. The control lamp (3) ashes blue.
Once the connection is successful, acknowledgment tones
can be heard from the speaker and the indicator light glows
blue. For the further procedure, please refer to the user
manual of the playback device. If possible, adjust the volume
of the external device to a comfortable level.
NOTE:
• If the Bluetooth version of your playback device is under
V 2.1, you have to enter the password “0000” to connect
the devices.
• Depending on the device manufacturer, you need to
perform the registration (PAIRING) again to connect the
devices.
• In case of problems with the registration of a replay
device, deactivate the WiFi- / and mobile data function in
your playback device.
• The Bluetooth compatibility cannot be ensured for de-
vices (e. g. mobile phones) getting released in the future.
• To ensure an optimal connection, make sure that the
battery of your player is completely charged.
• Some of the mobile phone brands have an energy-sav-
ing mode. Deactivate the energy-saving mode as it can
otherwise result in problems during the data transfer
through Bluetooth.
• To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to
stay activated in your player. Observe the operation
manual of your player.
Description of the Control Buttons
NOTE:
• Your playback device must support this function. De-
pending on the device, it may be necessary to start the
music app in advance on your playback device.
NOTE:
• Depending on your playback device, not all functions
might be supported.
Pause Playback
• Briey press the button
to pause playback.
• Press the button
again to continue playback.
Select Music
• Press
to go to the next track.
• Press to restart the current track or to go to the previ-
ous track.
Maintenance and Cleaning
CAUTION:
Do not immerse the device in water.
• There are no parts inside the device which can be main-
tained by the user.
• Clean the speaker with a slightly damp cloth without
cleaning agent.
Troubleshooting
Problem Cause Solution
Cannot switch
the speaker on.
Battery empty. Charge the battery.
(
Page 21)
No audio
signal during
Bluetooth
connection.
Speaker is
switched off.
Switch the speaker
on.
Speaker is not
paired to the
audio source.
Check whether the
connection exists. If
necessary, pair the
speaker to the audio
source again.
Volume too low. Increase the volume
on the device.
Increase the volume
on the audio source.
Cannot connect
speaker.
Pairing does not
work.
Check, whether the
audio source supports
the A2DP protocol.
Audio source is
turned off.
Turn the audio source
on.
Bluetooth is
turned off on the
audio source.
Turn the Bluetooth
function on in the
audio source.
Bluetooth
version is not
supported.
Use another playback
device.
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
24
Technical Data
Model:........................................................................BSS 7014
Protection class: ....................................................................
Protection rating: ............................................................. IPX 4*
Net weight: .............................................................approx. 1 kg
Power supply:.................................................................DC 5 V
Battery: ......................................... 3.7 V 4000 mAh lithium-Ions
Charging time: .......................................... approx. 6,5 hours
Operating time: ................................................up to 6 hours
Bluetooth
Bluetooth support: .................................................. V4.1 + EDR
Maximum radio-frequency power transmitted: ............. 2.5 mW
Range: .......................................................... approx. 15 meters
Transmitting frequency: ...............................2.402 − 2.480 GHz
Protocols: .......................................................... A2DP / AVRCP
* This device complies with IPX4. This means that the device
is protected against water splashes.
The right to make technical and design modications in the
course of continuous product development remains reserved.
Notice of Directive Conformity
Hereby, CTC Clatronic International GmbH declares that
the radio equipment type BSS 7014 is in compliance with
Directive 2014 / 53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: www.sli24.de
In the “Download” area, please enter the model name
BSS 7014.
Tested for operation in Great Britain.
Disposal
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment: do not dispose of elec-
trical equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that
you will no longer use to the collection points
provided for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on
the environment and human health.
This will contribute to the recycling and other forms of re-utili-
sation of electrical and electronic equipment.
Information concerning where the equipment can be dis-
posed of can be obtained from your local authority.
Disposal of Batteries
The device includes a rechargeable battery.
Used batteries do not belong in household
waste.
The battery must be removed before the prod-
uct is disposed of. Contact qualied specialists
to do so.
Information on where the battery must be disposed of can be
found via your local authorities or municipalities.
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
Stand 11 / 2017
BSS7014_IM_CTC 02.11.17
BSS 7014
Internet: http://www.ctcgermany.de
Made in P.R.C.
/