DeLonghi ESAM 3200.S User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the DeLonghi ESAM 3200.S User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
123
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ … … … … … … … … … … … … … … … … …124
2 ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ … … … … … … … … … … … … … … … …125
3 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …125
4 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ηʤ … … … … … … … … … … … … …126
4.1 ¶Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ … … … … … … … … … … … … … … …126
4.2 ¶Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ … … … … … … … … … … …126
4.3 ¶ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …126
5 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ηʤ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜) … … … … …127
6 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ̇ÏÔ˘ ¿ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ηʤ … … … … … … … … … … … … …129
7 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ηʤ espresso Ì ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
(·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ) … … … … … … … … … … … … … …130
8 ¶·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … …130
9 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ cappuccino (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÙÌfi) … … … … … …131
10 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË … … … … … … … … … … … … … … … … …132
10.1 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ … … … … … … … … … … … … … … … …132
10.2 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· … … … … … … … … … … … … … … …133
10.3 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ … … … … … … … … … … … … … … … …134
10.4 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ … … … … … … … …135
11 ™ËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ … … … … … …136
12 ™ËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Ï˘¯ÓÈÒÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ
fiÙ·Ó ·Ó¿„Ô˘Ó … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …137
13 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ χÛÂÙ ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ™¤Ú‚Ș … … … …138
124
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ (‚Ϥ ÛÂÏ. 3)
A. ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ
B. ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡
C. ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÙÌÔ‡
D. °·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜
E. ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ)
F. ¢›ÛÎÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ
G. §ÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ
(·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË)
H. ¶ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘
I. ªÔÓ¿‰· ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ (Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË Û ‡„Ô˜)
J. ¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
K. ∫·¿ÎÈ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ
L. ∫ÂÓÙÚÈÎfi η¿ÎÈ ÁÈ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
M. ∂Á¯˘Ù‹Ú·˜
N. ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
O. °·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜ (·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜)
P. ªÂÎ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ (·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ)
Q. ªÂ˙Ô‡Ú· ÁÈ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
R. ¢Ô¯Â›Ô (·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ) ÁÈ· ηٷοıÈ· ηʤ
S. ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜
T. ¢Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ
U. ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙË ÌÂ˙Ô‡Ú·
V. Èӛ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ
Z. ∫ÈÓËÙfi Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ
¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
1) ¶Ï‹ÎÙÚÔ on/off Û˘Û΢‹˜
2) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 1 ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ Î·È OK
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηʤ
3) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓfi˜ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡
4) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 2 ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ Î·È OK
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηʤ
5) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ
6) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÙÌÔ‡ Î·È OK
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÙÌÔ‡
7) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÌÔ‡
8) ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ηʤ
(‚·Ú‡˜, ηÓÔÓÈÎfi˜ ‹ ÂÏ·ÊÚ‡˜)
9) ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ (ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡, ηÓÔÓÈÎfi ‹
‚·Ú‡ ηʤ)
1
16 15 14 13
12
2
34567
8
9
1
0
11
10) ¶Ï‹ÎÙÚÔ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·Ï¿ÙˆÓ
11) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ (·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
̇ÏÔ˘)
12) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ
(·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ̇ÏÔ˘)
13) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·Ï¿ÙˆÓ
14) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
15) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ï‹ÚÔ˘˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ·
ηٷοıÈ· ‹ ·Ô˘Û›·˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ·
ηٷοıÈ·.
16) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹
·Ô˘Û›·˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
125
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
2 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∫∞π ºÀ§∞•∆∂
À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™!
- ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó·
"ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤ espresso" Î·È ÁÈ· Ó·
"˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÔÙ¿": ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi ÓÂÚfi ‹ ·ÙÌfi.
-∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫¿ı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È Î·Ù¿
Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË.
-√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›
˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏË, Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‹
·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË.
- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ
ÙȘ ıÂṲ́˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ‹ ÙȘ
¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜.
- ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ‹ ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·.
- ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ ‹ ÌË Èηӿ
¿ÙÔÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜
ÂÈÙ‹ÚËÛË
- ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ÙË Û˘Û΢‹
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ η΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ
ÂÈÛ΢¿ÛÂÙÂ: Û‚‹ÛÙ ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÊȘ. °È· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÛ΢¤˜
·¢ı˘Óı›Ù ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™¤Ú‚Ș ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË
¯Ú‹ÛË ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ÌË
Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›·˜, ı¤ÙÂÈ ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
3 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
- ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·,
‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·¢ı˘Óı›ÙÂ
Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
- ∆· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ (Ï·ÛÙÈΤ˜
Û·ÎԇϘ, ÊÂÏÈ˙fiÏ ÎÏ.) Ú¤ÂÈ Ó·
Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù›
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Èı·Ó¤˜ ÂÛٛ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‚Ú‡Û˜ ÓÂÚÔ‡,
ÓÂÚÔ¯‡Ù˜ Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 5 cm ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÙ·
Ï¢ÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Î·È ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 cm
¿Óˆ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ.
- ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ›ÛË ÌÂ 0ÆC (·Ó ÙÔ
ÓÂÚfi ·ÁÒÛÂÈ, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜).
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂΛÓË Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜
Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ 10A Î·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË
Ì ηٿÏÏËÏË Á›ˆÛË. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜
‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·
·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›·
Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘
Ú›˙·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
·¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘
Ú›˙·˜.
- ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÔÙ¤
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ
¯Ú‹ÛÙË, ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ··ÈÙ› ÙË
¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ
οı Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ.
- ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 10.4.
126
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο, ‚‹Ì·-‚‹Ì·, ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
4 ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ª∏Ã∞¡∏™ ∆√À ∫∞º∂
4.1 ¶§∏ƒø™∏ ∆√À ¢√Ã∂π√À ¡∂ƒ√À
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ. 1), Í‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÌÂ
ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MAX. ŸÙ·Ó
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, Ô Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·.
4.2 ¶§∏ƒø™∏ ∆√À ¢√Ã∂π√À ∫∞º∂ ™∂ ∫√∫∫√À™
- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ (ÂÈÎ.2).
- °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ.
- ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
¶ƒ√™√Ã∏: °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤, Ï˘ÔÊÈÏÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ê¤, ηڷÌÂψ̤ÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜
ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜.
4.3 ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
1. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·fi οو ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ (ÂÈÎ.3) Î·È ·Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 4).
3. ∞ª∂™ø™ ª∂∆∞, ∆√ ¶√§À ∂¡∆√™ 30 ¢∂À∆∂ƒ√§∂¶∆ø¡, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ.5) (›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹).
4. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì 30 Î.ÂÎ. Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· (ÂÈÎ.6) ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
5. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤Ó˜.
(ŸÙ·Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë
Û˘Û΢‹ ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤Ó˜
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ
ηʤ - ·Ú. 11 - ÛËÌ›· 1 Î·È 2).
§›ÁÔ ÚÈÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, Ë
Ì˯·Ó‹ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·: Ï›ÁÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ı· ÙÚ¤ÍÂÈ
·fi Ù· ÛÙfiÌÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Î·È ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ÏÂοÓË
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ‚·Ú‡ ηʤ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 60cc), ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ
˙ÂÛÙfi˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÙÔ˘
Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ (ÚÈÓ ÙÔ
·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔıÂÚÌ·Óı›.
6. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
ÂÈÎ. 1
ÂÈÎ. 2
ÂÈÎ. 3
ÂÈÎ. 4
127
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
5 ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∫∞º∂ (Ã∏™πª√¶√πØ¡∆∞™ ∫∞º∂ ™∂ ∫√∫∫√À™)
1) ¶ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ·Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤Ó˜ Î·È ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÎfiÎÎˆÓ Î·Ê¤ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
2) ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ.7) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Á‡ÛË ÙÔ˘ ηʤ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á˘Ú›ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ Ô˘ ı·
·Ï¤ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ηʤ.
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· οÓÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ó·
ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌË Á˘Ú›ÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ‹
(Û ÛÙ·ÁfiÓ˜), ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ.
3) ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ. 8) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÔÛfiÙËÙ· ηʤ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á˘Ú›ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·Ê¤˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó·
οÓÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË.
4) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ οو ·fi Ù· ÛÙfiÌÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ
1 ηʤ (ÂÈÎ. 9) ‹ 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÁÈ· 2 ηʤ‰Â˜ (ÂÈÎ. 10). °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ηχÙÂÚË Îڤ̷, ηÙ‚¿ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔÓ¿‰·
·ÚÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· (ÂÈÎ. 11).
5) ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 12) Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ηʤ ‹
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 13) Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ 2 ηʤ‰Â˜.
™ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë Ì˯·Ó‹ ·Ï¤ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜, ÂÎÙÂÏ› Ì›· ·Ú¯È΋
¤Á¯˘ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ηʤ, Ë Ì˯·Ó‹
‰È·ÎfiÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Î·È ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘
ηʤ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ·).
6) ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, fiÙ·Ó ·Ó¿„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ‰‡Ô
Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È , ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ
ηʤ.
7) °È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË .
((¶ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹
ÂÎÙÂÏ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó· ͤ‚Á·ÏÌ·: Ï›ÁÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi Ù· ÛÙfiÌÈ·
Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ -
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÁη‡Ì·Ù·). ∂¿Ó ‰ÂÓ Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ,
ı· Û‚‹ÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Î·È ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ· 3 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Ú‹ÛË.
ÂÈÎ. 5
ÂÈÎ. 6
ÂÈÎ. 7
ÂÈÎ. 8
™∏ª∂πø™∏ 1: ∂¿Ó Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÁfiÓ·-ÛÙ·ÁfiÓ· ‹ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ
ηıfiÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ¿ÏÂÛ˘ (ÂÈÎ. 17) ηٿ
Ì›· ı¤ÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (‚Ï. ·Ú. 6). ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·Ù¿ Ì›·
ı¤ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
™∏ª∂πø™∏ 2: ∂¿Ó Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë Îڤ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ.7) ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
ºÙÈ¿ÍÙ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹
ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌË Á˘Ú›ÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ‹ (ÛÂ
ÛÙ·ÁfiÓ˜), ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ. ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, Ë Îڤ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, Á˘Ú›ÛÙ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
ηٿ Ì›· ı¤ÛË Î·È ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¿ÏÂÛ˘ (ÂÈÎ.17) (‚Ï. ·Ú. 6).
™∏ª∂πø™∏ 3: ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ηʤ:
1) ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚·Ú‡ ηʤ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 60 cc)
ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÙÔ˘ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜
ÁÈ· Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ٷ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· (‚ϤÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙËÓ ·Ú. 4.3 ÛËÌ›Ô
5). ∂¿Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 2/3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηʤ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÙÂ, ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¿ÏÈ Î·Ê¤ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ
ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 14). ∞Ê‹ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·
ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ‹
128
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
ÂÈÎ. 9
ÂÈÎ. 10
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ (Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·
·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ) ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ ÒÛÙ ӷ ÙÔ
ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ.
2) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿¯Ô˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Ôχ
ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ù· ¤¯ÂÙ ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÈ.
3) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÈ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹
·Ê‹ÛÙ ӷ ÚÔıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 20 ÏÂÙ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ·Ó·Ì̤Ó˘ Ì˯·Ó‹˜.
™∏ª∂πø™∏ 4: ŸÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙÂ
·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 12) ‹
(ÂÈÎ. 13) Ô˘ Ȥ۷Ù ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
™∏ª∂πø™∏ 5: ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÚÔ¯‹, Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ, ·ÚΛ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 12) ‹ (ÂÈÎ. 13) Ô˘ Ȥ۷Ù ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· (Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÂÛı› ÂÓÙfi˜ 3 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜
ÙÔ˘ ηʤ).
™∏ª∂πø™∏ 6: fiÙ·Ó ·Ó¿„ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
(ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 1) Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë
Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤. ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ÌfiÓÔÓ ·Ó ÚÒÙ· Ô Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. (∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡).
™∏ª∂πø™∏ 7: lË Ì˯·Ó‹ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ê¤‰ˆÓ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ.
∫¿ı 14 ηʤ‰Â˜ (‹ 7 ‰ÈÏÔ‡˜), Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ (ÎÂÊ.
12 ÛËÌÂ›Ô 3) ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÔ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ∂¿Ó
‰ÂÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ·, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂȉÈ΋ Ï·‚‹, (ÂÈÎ. 15). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ (‚Ï. ·Ú. 12 ÛËÌ.
9). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á¿ÏÙ ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ (ÂÈÎ. 16) ·‰ÂÈ¿ÛÙÂ
ÙËÓ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ. ∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ·
·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ ¿ÙÔ.
™ÎÔ˘›ÛÙ Â›Û˘ Ù˘¯fiÓ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ οو ·fi ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ.
™∏ª∞¡∆π∫√: fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÙ ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ›ӷÈ
À¶√Ã∂ø∆π∫√ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ· Î·È Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
™∏ª∂πø™∏ 8: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì˯·Ó‹, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Êı·Ú› Ô
̇ÏÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Î·Ê¤˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜
Îڤ̷ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ôχ ¯ÔÓ‰Úfi˜.
°È· Ó· χÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‚·ıÌfi
·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ.17) (fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ. 6).
™∏ª∂πø™∏ 9: Â¿Ó Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 10.2.
™∏ª∂πø™∏ 10: ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÂÓÒ ·fi ÙË
Ì˯·Ó‹ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ê¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ, Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ
Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤ Î·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ∞Ó
ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î·Ê¤, Ë Ì˯·Ó‹ οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ‰ÂÓ
ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤. °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi
ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ÂÈÎ. 11
ÂÈÎ. 12
129
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
ÂÈÎ. 13
ÂÈÎ. 14
ÂÈÎ. 15
ÂÈÎ. 16
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ·
·ÓˆÌ·Ï›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ηϛ٠·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™¤Ú‚Ș. ∆Ș
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 12 Î·È 13. ∂¿Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș
ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ.. 2. ∂¿Ó Ë ¯ÒÚ· Û·˜
‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ
·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ 4-5 ηʤ‰Â˜ ÚÈÓ
ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ÂÈÎ. 17
6 ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ªÀ§√À ∞§∂™∏™ ∆√À ∫∞º∂
√ ̇ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÚÔ¯‹ ηʤ.
øÛÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, Â¿Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ›ӷÈ
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË ‹ Ôχ ·ÚÁ‹ (Û ÛÙ·ÁfiÓ˜), Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ
Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ¿ÏÂÛ˘ (ÂÈÎ. 17). °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË (Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË), ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηʤ (¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜).
°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË,
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ‚Ú·‰‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë fi„Ë
Ù˘ Îڤ̷˜.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ú·Û΢‹ 2 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ê¤‰ˆÓ.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ô Ì‡ÏÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
°È· ÈÔ ·ÚÁ‹ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÁÈ·
Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë fi„Ë Ù˘ Îڤ̷˜,
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·
(=ηʤ˜ ÈÔ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ˜).
°È· Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηʤ (fi¯È ÌÂ
ÛÙ·ÁfiÓ˜), Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· (=ηʤ˜ ÈÔ
¯ÔÓ‰ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜).
™∏ª∂πø™∏ 1: ∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı›
ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηʤ
ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ï›Á· ›¯ÓË Î·Ê¤ ÛÙÔ Ì‡ÏÔ.
∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹
Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
130
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
ÂÈÎ. 18
ÂÈÎ. 19
ÂÈÎ. 20
7 ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∫∞º∂ ESPRESSO ª∂ ∞§∂™ª∂¡√ ∫∞º∂
(∞¡∆π °π∞ ∆√À™ ∫√∫∫√À™ ∆√À ∫∞º∂)
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ (ÂÈÎ. 18). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
·Ó¿‚ÂÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ
·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.
2. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú·
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÛÙÔ ¯ˆÓ› (ÂÈÎ. 19) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5. ™∏ª: ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌfiÓÔ 1 ηʤ
ÙË ÊÔÚ¿, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
™∏ª∂πø™∏ 1: ªË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ Ì ÙË Ì˯·Ó‹
Û‚ËÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘.
™∏ª∂πø™∏ 2: ªË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi 1 ÌÂ˙Ô‡Ú· ÁÂÌ¿ÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È Ô
·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ηʤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÙËÓ ÏÂÚÒÓÂÈ ‹ Ô Î·Ê¤˜ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÛÙ·ÁfiÓ˜.
™∏ª∂πø™∏ 3: °È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ηʤ,
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙË ÌÂ˙Ô‡Ú· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
™∏ª∂πø™∏ 4: µ¿˙ÂÙ ÛÙÔ ¯ˆÓ› ÌfiÓÔ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ÁÈ·
Ì˯·Ó¤˜ ηʤ espresso: ÔÙ¤ ÌË ‚¿˙ÂÙ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜,
Ï˘ÔÊÈÏÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ê¤ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜.
™∏ª∂πø™∏ 5: ∂¿Ó ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÌÂ˙Ô‡Ú·
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÓ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
Ì·¯·›ÚÈ ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ (ÂÈÎ. 20) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
‚Á¿ÏÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Î·È ÙË Û˘Û΢‹ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 10.2 "∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·".
3. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÏÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘).
8 ¶∞ƒ√Ã∏ ∑∂™∆√À ¡∂ƒ√À
- ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· Â¿Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ηÈ
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤Ó˜.
˘Ú›ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘
Û˘Û΢‹˜ (ÂÈÎ. 3).
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Û·Ԙ οو ·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ (ÂÈÎ. 3).
- °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹
̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ. 5): ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
- °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Á˘Ú›ÛÙ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ. 6) Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
(™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 2 ÏÂÙ¿
Û˘Ó¯Ҙ).
131
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
9
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À CAPPUCCINO (Ã∏™πª√¶√πø¡∆∞™ ∆√¡ ∞∆ª√)
ÂÌ›ÛÙ ¤Ó· Û·Ԙ ÂÚ›Ô˘ Ì 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Á¿Ï· ÁÈ· οıÂ
cappuccino Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜
·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 2 ‹ 3 ÊÔÚ¤˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÏ·ÊÚÔ‡
Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „˘Á›Ԣ.
- ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ (ÂÈÎ. 3).
- ºÙÈ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·.
- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÙÌÔ‡ (ÂÈÎ. 21). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· (ÂÈÎ. 22) ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ
Ë Û˘Û΢‹ ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
- ŸÙ·Ó Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Î·È ‰ÂÓ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (·Ú. 11 - ÛËÌÂ›Ô 6).
- ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ Ôχ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë
Ì˯·Ó‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηʤ), ‚˘ı›ÛÙ ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ Û·Ԙ Ì ÙÔ Á¿Ï· (ÂÈÎ. 23) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ (˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ.24).
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹
̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ. 5).
(¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÁη‡Ì·Ù·).
·). ∞fi ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·ÙÌfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÎÚÂÌÒ‰Ë
fi„Ë ÛÙÔ Á¿Ï· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘. °È· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÈÔ
ÎÚÂÌ҉˘ ·ÊÚfi˜, ‚˘ı›ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ Á¿Ï· ηÈ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi οو ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ. (™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· ¿Óˆ
·fi 2 ÏÂÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ).
-- ŸÙ·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ
Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ. 6) Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÙÌÔ‡ (ÂÈÎ. 21) ÁÈ· Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌÔ‡.
- ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ·
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ espresso Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ù ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. √
cappuccino Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ (ÚÔÛı¤ÛÙ ˙¿¯·ÚË Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È,
·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·Û·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ·ÊÚfi Ì ϛÁÔ Î·Î¿Ô Û ÛÎfiÓË).
™∏ª∂πø™∏ 1: ·ÊÔ‡ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔÓ cappuccino Î·È ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌÔ‡ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÙÌÔ‡ (ÂÈÎ. 21), ¿Ó
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 12) Î·È (ÂÈÎ. 13) ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
¿ÏÈ Î·Ê¤, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÁÈ·
Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤ (ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ηÈ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·):
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹.
™Àªµ√À§∏: ∞ÊÔ‡ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌÔ‡, ÁÈ· Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Ì˯·Ó‹, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ηÈ
·Ê‹ÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ̤۷ Û ¤Ó·
ÂÈÎ. 21
ÂÈÎ. 22
ÂÈÎ. 23
ÂÈÎ. 24
Û·Ԙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È .
™∏ª∂πø™∏ 2: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ∞Ê‹ÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ‹ ·ÙÌfi˜ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ.
5). ªÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·ÙÌÔ‡ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Á¿Ï·
Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ™∏ª∞¡∆π∫√:
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÎÙÂϛ٠¿ÓÙÔÙ ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË
Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ηÈ, Ì ÙÔ ¤Ó·
¯¤ÚÈ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÙÔ˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
ÚÔ˜ Ù· οو (ÂÈÎ. 25).
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÂÎ ·ÙÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· οو (ÂÈÎ. 26).
χÓÂÙ ηϿ ÙÔ ÌÂÎ Î·È ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ô¤˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ‚¤ÏË ÛÙËÓ ÂÈÎ. 27,
‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ·.
È· Ó· ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ ÌÂÎ ·ÙÌÔ‡, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
Ì ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
10 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
- ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ë Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
- ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ Û ÓÂÚfi: Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
ËÏÂÎÙÚÈ΋.
- °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï‡Ù˜ ‹
‰È·‚ÚˆÙÈο ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. ∞ÚΛ ¤Ó· ˘ÁÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
- ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ¶√∆∂
Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
10.1 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 6 ÙÔ˘
ÎÂÊ. 5) οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
(ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 3).
- ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Û˘ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
- ∏ ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Â›ÎÙË (ÎfiÎÎÈÓÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ŸÙ·Ó Ô
‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ùfi˜ (ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ οو
·fi ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ), ÚÔÂͤ¯ÂÈ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË
ÏÂοÓË.
- ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ·Ó ÔÈ ÙÚ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜. °È· Ó· ÙȘ Í‚ԢÏÒÛÂÙÂ
͇ÛÙ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› (ÂÈÎ. 28).
132
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
ÂÈÎ. 25
ÂÈÎ. 26
ÂÈÎ. 27
ÂÈÎ. 28
ªÂÎ
·ÙÌÔ‡
°·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹˜
10.2 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆√À ∂°ÃÀ∆∏ƒ∞
√ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ê¤ (Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). °È· Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 4) (¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·) Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÔ˘Ó
fiϘ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜
- ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ (ÂÈÎ. 15)
- ‚Á¿ÏÙ ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ·
ηٷοıÈ· (ÂÈÎ. 16) Î·È χÓÂÙ¤ Ù·
- ȤÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù· ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· Ï‹ÎÙÚ·
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· (ÂÈÎ. 29) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
¶ƒ√™√Ã∏: Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ÌÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·Ì̤ÓË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë.
- χÓÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ¯ˆÚ›˜
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. ªËÓ ϤÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
- ηı·Ú›ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. °È· Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù·,
͇ÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÈÚÔ‡ÓÈ (ÂÈÎ. 30) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ηı·Ú›ÛÙ fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· (ÂÈÎ. 31)
È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ›ÚÔ ÙÔ˘ οو
̤ÚÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË PUSH ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
133
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
ÂÈÎ. 29
ÂÈÎ. 30
ÂÈÎ. 31
µ¿ÛË
¶Â›ÚÔ˜
∂Á¯˘Ù‹Ú·˜
¶È¤ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿
ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
PUSH ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
∞ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
"ÎÏÈÎ" ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ù· ÎfiÎÎÈÓ·
Ï‹ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ.
∫¿Ùˆ ۈϋӷ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·
√ ›ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ
ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ۈϋӷ ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·.
134
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· Ï‹ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
™∏ª∂πø™∏ 1: ∂¿Ó Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Ï‹ÎÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ (fiÙ·Ó
·Ó¿„ÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÎÂÊ. 12
- ÛËÌÂ›Ô 9)).
™∏ª∂πø™∏ 2: Â¿Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ı· Ú¤ÂÈ (ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË) Ó·
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ηÈ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ. 32.
™∏ª∂πø™∏ 3: Â¿Ó Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı›, ·Ê‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ Ì˯·Ó‹˜, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ηψ‰›Ô˘ ÛÙËÓ Ú›˙·. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·.
- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ·
ηٷοıÈ·
- ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘.
10.3 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆ø¡ ∞§∞∆ø¡
∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤, ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ¿Ï·Ù·
ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ŸÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 5) ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È
·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: fiÙ·Ó Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË Ë Ì˯·Ó‹
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤.
∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ) ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÊÈ¿Ï˘ DURGOL (125ml) Û˘Ó ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi
- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ οو ·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ¤Ó· Û·Ԙ ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1,5 Ï›ÙÚÔ (ÂÈÎ.3)
- ·Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 4).
- ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó¿„Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È .
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (ÂÈÎ.14). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ (ÎÂÊ.
11 - ÛËÌÂ›Ô 8) ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ (√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ηÈ
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‚ËÛÙ¤˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
·Ú·Û΢‹ ηʤ).
ÂÈÎ. 32
∆· ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ·
Ï‹ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
™ø™∆∞ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ
∆· ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ·
Ï‹ÎÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ
™Ø™∆√
§∞£√™
135
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
- Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹ (ÂÈÎ.
5). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
- ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÂÎÙÂÏ› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì›· ÛÂÈÚ¿
·fi ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ¿Ï·Ù· ·fi ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
- ÌÂÙ¿ ·fi 30 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
(ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 1), Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ηٿ
ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹ (ÂÈÎ.6) ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ¤Ó· ͤ‚Á·ÏÌ· ÁÈ· Ó·
·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·Ï¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Í‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
- ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ ˘ÁÚfi (οو ·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹) ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
- Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ηٿ ÌÈÛ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (ÂÈÎ.5). ∞fi ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
- fiÙ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 1).
- Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ.6) Î·È ÁÂÌ›ÛÙÂ
¿ÏÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
- ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë Ì˯·Ó‹ ›ӷÈ
¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤.
™ËÌ›ˆÛË: Â¿Ó ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘, Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ (ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 5) ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ Î·È
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.
™∏ª∞¡∆π∫√: ∏ ∂°°À∏™∏ ¢∂¡ π™ÃÀ∂π, ∂∞¡ ¢∂¡ ∂∫∆∂§∂π∆∂ ∆∞∫∆π∫∞
∆√¡ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆ø¡ ∞§∞∆ø¡.
10.4 ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆∏™ ™∫§∏ƒ√∆∏∆∞™ ∆√À ¡∂ƒ√À
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÎÂÊ. 12 - ÛËÌÂ›Ô 5) ·Ó¿‚ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ
ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηٷÛÙ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ófi˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ‚Á¿ÏÙ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ "Total hardness test"
(‚Ï. ÛÂÏ. 2) Î·È ‚˘ı›ÛÙ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÚ›Ô˘ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ·)
- ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹ (fiϘ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Û‚ËÛÙ¤˜)
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 14) Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ , , ηÈ
·Ó¿‚Ô˘Ó.
- ȤÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 18) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
Ï˘¯ÓÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤Ó˜ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ
ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ (.¯., Â¿Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó 3 ÎfiÎÎÈÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÙ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÒÛÙ ӷ ·Ó¿„Ô˘Ó Ì·˙› ÔÈ 3 Ï˘¯Ó›Â˜ , Î·È ).
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ. 14) ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÒÛÙ ӷ ÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Áη›Ô, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ï¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
136
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ §Àáπ∂™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™∏ª∞™π∞
√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜
,
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤ (Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹). ¶ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
·Ó¿„Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜.
√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ,
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤Ó˜
∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË
∏ Ì˯·Ó‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË
∏ Ì˯·Ó‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·ÙÌÔ‡ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
∏ Û˘Û΢‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·Ó¿„ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ÚÈÓ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË
∏ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ ηÈ
ÌÔÚ›Ù ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿
·Ó·Ì̤ÓË
∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ (‚Ï. ÎÂÊ. 7).
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿
·Ó·Ì̤ÓË
∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ. (‚Ï. ·Ú. 10.3)
11 ™∏ª∞™π∞ ∆ø¡ ∂¡¢∂π∫∆π∫ø¡ §Àáπø¡ ∫∞¡√¡π∫∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
1
2
3
4
5
6
7
8
137
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
12 ™∏ª∞™π∞ ∆ø¡ ∂¡¢∂π∫∆π∫ø¡ §Àáπø¡ ™À¡∞°∂ƒªø¡ ∫∞π ∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ √∆∞¡ ∞¡∞æ√À¡
ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ
‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ·fi ¿Ï·Ù·.
∂›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ï¿ÙˆÓ ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú. 10.3
∏ Ì˯·Ó‹ ¤Î·ÓÂ
¤Ó·Ó ·ÓÒÌ·ÏÔ
ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜ , ,
ηÈ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο.
¶Èı·ÓÒ˜ ͯ¿Û·Ù ӷ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·
ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ÎÏÂÈÛÙfi
Î·È ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ¤Íˆ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹.
¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ·
1º§π∆∑∞¡π Î·È 2º§π∆∑∞¡π∞ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï˘¯Ó›Â˜. ªfiÓÔÓ fiÙ·Ó
Û‚‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï˘¯Ó›Â˜ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· (ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚Ï. ·Ú. 10.2)
∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÈ Î·È
Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·Ù¿
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ‰ÂÓ
¤ÎÏÂÈÛ ۈÛÙ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
PUSH ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ·
Ï‹ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ (·Ú. 10.2).
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜ ηÈ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
ÂÓ·ÏÏ¿Í
∏ Û˘Û΢‹ ¿Ó·„ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÙÌÔ‡ ·ÓÔȯÙfi.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ.6).
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ›ӷÈ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ‹
‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۈÛÙ¿.
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ ‹
ÁÂÌ¿ÙÔ ¿Ï·Ù·.
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ‹ ‰ÂÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛˆÛÙ¿.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤
Î·È Â›Ó·È ıÔÚ˘‚҉˘.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ›ӷÈ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ· ηʤ ›ӷÈ
ÁÂÌ¿ÙÔ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› .
ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ·
ηٷοıÈ·.
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ·, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 5 - ÛËÌ›ˆÛË 7
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙ¿. .
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηٷοıÈ·.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
¢ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜
ηʤ˜ ÛÙÔ ¯ˆÓ›, Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË
µ¿ÏÙ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 7.
√È ÎfiÎÎÔÈ ÙÔ˘ ηʤ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 4.2
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ §Àáπ∂™
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
™∏ª∞™π∞
∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂
∆Ô ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ›ӷÈ
·ÓÔȯÙfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
ÛˆÛÙ¿ (·Ú. 10..2 - ÛËÌ›ˆÛË 1)
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
√ ηʤ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘
¿ÏÂÛ˘ (ÂÈÎ. 17) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
ηٿ Ì›· ı¤ÛË (·Ú. 6).
∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™¤Ú‚Ș Ù˘ De' Longhi.
GR
∂¿Ó Ô Ì‡ÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ıÔÚ˘‚҉˘,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜
, Î·È Â›Ó·È
·Ó·Ì̤Ó˜ ηÈ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (ÂÈÎ. 5) Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú. 5 ÛËÌ›ˆÛË 10
•Â‚Á¿ÏÂÙ ‹ ηı·Ú›ÛÙ ٷ ¿Ï·Ù·
·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
138
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
§À™∏
£ÂÚÌ¿ÓÂÙ ٷ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹
·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 20 ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ ÙÔ˘
η·ÎÈÔ‡ (‚Ï. ·Ú. 5 ÛËÌ›ˆÛË 3).
¶ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ
ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÎ.14)
(‚Ϥ ÛËÌ. 3 ÛÙÔ ÎÂÊ. 5).
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ.7)
ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (‚Ï. ÎÂÊ. 5 ÛËÌ.
2)
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜
(ÂÈÎ.17) ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË
(‚Ï. ÎÂÊ. 6).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÏÏ˘ Ì¿Úη˜.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜
(ÂÈÎ.17) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË (‚Ï. ÎÂÊ.
6).
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ.7) ÂÏ·ÊÚ¿
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ.17)
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ Ì›· ı¤ÛË (‚Ï. ÎÂÊ. 6).
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ.7) ÂÏ·ÊÚ¿
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
¶ƒ√µ§∏ª∞
-√ ηʤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜
-√ ηʤ˜ ¤¯ÂÈ Ï›ÁË Îڤ̷
-√ ηʤ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿
-√ ηʤ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ
ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∞π∆π∞
- ¢ÂÓ ÚÔıÂÚÌ¿Ó·Ù ٷ
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·.
- √ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜
-∏ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›ÁÔ
ηʤ ηٿ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË
-√ ηʤ˜ Â›Ó·È ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜
Ôχ ¯ÔÓ‰Úfi˜
-√ ηʤ˜ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜
-√ ηʤ˜ Â›Ó·È ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜
Ôχ „ÈÏfi˜.
-∏ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ
ηʤ ηٿ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË
-√ ηʤ˜ Â›Ó·È ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜
Ôχ ¯ÔÓ‰Úfi˜.
-∏ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›ÁÔ
ηʤ ηٿ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú. 12. ∂¿Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ï˘¯Ó›· ·Ó·Ì̤ÓË, ÂϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ™¤Ú‚Ș.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ §Àáπ∂™
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
™∏ª∞™π∞
∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿
·Ó·Ì̤ÓË Î·È ÔÈ
Ú¿ÛÈÓ˜ Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ï˘¯Ó›Â˜
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·, ‚Ï.
·Ú. 10.2
∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎÔ
∫·ı·Ú›ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË
Û˘Û΢‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ù˘ ·Ú. 10.2
¶Èı·ÓÒ˜ ͯ¿Û·Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi.
13 ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ¶√À ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ §À™∂∆∂ ¶ƒπ¡ ∫∞§∂™∂∆∂ ∆√ ™∂ƒµπ™
10
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
∆Ô ¯ˆÓ› ÁÈ· ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ.
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ¤Ó· ¯ˆÓ›
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 7
ÛËÌ›ˆÛË 5 (ÂÈÎ. 20).
11
139
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
§À™∏
•‡ÛÙ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ· Ù·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÍÂÚÔ‡ ηʤ
(ÂÈÎ. 28).
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÎ
·ÙÌÔ‡ (‚Ï. ÎÂÊ. 9- ÂÈÎ.27).
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
Ô˘ ‚Ô˘ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÓ› Ì ¤Ó·
Ì·¯·›ÚÈ (‚Ï. ÎÂÊ. 7 - ÛËÌ. 5). ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ (‚Ï. ·Ú.10.2).
∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ηψ‰›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿
ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
™‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ (‚Ï. ·Ú. 10.2).
¶ƒ√™√Ã∏: Ô ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹
Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ
ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Ì ÙË Û˘Û΢‹
·Ó·Ì̤ÓË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë.
µÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·Ú. 10.2.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ 1 ÌÂ˙Ô‡Ú·
·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ.
∫·ı·Ú›ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú.
10.2. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ
ÎÂÊ. 7.
µÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÁ¯˘Ù‹Ú· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·Ú. 10.2.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÊÔ‡
·Ó¿„ÂÙ ÚÒÙ· ÙË Û˘Û΢‹.
•‡ÛÙ ÙȘ ÙÚ‡˜ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ·
(‚Ï. ·Ú. 10.1, ÂÈÎ. 28).
∫·ı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ
ȉ›ˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
¶ƒ√µ§∏ª∞
-√ ηʤ˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi
ÙÔ ¤Ó· ÛÙfiÌÈÔ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÚÔ¯‹˜.
-
°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡,
‰ÂÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·ÙÌfi˜ ·fi
ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
- ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È
, ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ ÓÂÚfi.
-∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
- ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ (·ÓÙ› ÁÈ·
ÎfiÎÎÔ˘˜) Î·È Ë Ì˯·Ó‹
‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ê¤.
-√ ηʤ˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi
Ù· ÛÙfiÌÈ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
·ÚÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ
ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘.
∞π∆π∞
-∏ ÙÚ‡· ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ
-√È ÙÚ‡˜ ÙÔ˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ˘
ÌÂÎ ·ÙÌÔ‡ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜.
-√ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ηʤ˜ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÓ›.
-∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ Ú›˙·.
-∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË.
√ ÂÁ¯˘Ù‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë
Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù Ôχ
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤.
- ¢ÂÓ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Î·È Ë Ì˯·Ó‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ
·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔÓ
ηʤ Ô˘ ·Ï¤ıÂÈ Ô Ì‡ÏÔ˜.
- µ¿Ï·Ù ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ fiÙ·Ó
Ë Ì˯·Ó‹ ‹Ù·Ó Û‚ËÛÙ‹.
-
√È ÙÚ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÚÔ¯‹˜
¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ·fi ÍÂÚfi ηʤ.
- ∆Ô ÎÈÓËÙfi Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·
·fi ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÚfiÛ‚·Û˘
¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
/