E§§HNIKA
ENGLISH
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏
Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur de type Séparé
(Refroidissement et Chauffage)
Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)
Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)
Geteilte raumklimaanlage
(Kühlen und Wärmen)
¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DEUTSCH
E S F I P D G DB98-20924A(2)
Indoor unit Outdoor unit
AQ07P2GED
SH07APGD
SH07ZP2D
AQ09P2GBD
AQ09P2GED
SH09APGD
SH09ZP2D
AQ12P4GBD
AQ12P4GED
SH12APGD
SH12ZP4D
AQ18P0GBD
AQ18P0GED
SH18AP0D
SH18ZP0D
AQ24P6GBD
AQ24P6GED
SH24AP6D
SH24ZP6D
UQ07P2GED
SH07APGDX
SH07ZP2DX
UQ09P2GBD
UQ09P2GED
SH09APGDX
SH09ZP2DX
UQ12P4GBD
UQ12P4GED
SH12APGDX
SH12ZP4DX
UQ18P0GBD
UQ18P0GED
SH18AP0DX
SH18ZP0DX
UQ24P6GBD
UQ24P6GED
SH24AP6DX
SH24ZP6DX
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’fi„ÈÓ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
◆
√È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó
Ó· ÙËÓ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηϤÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË
·ÓÙÈÚÔۈ›· ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.
◆
¶ÔÙ¤ ÌË Ú›ÍÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ‹ ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË Î·È Î·Ï¤ÛÙ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ì·˜ ‹ ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘.
◆
ªË ‚¿˙ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓfiÓ ı· οÓÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÍÂÓËı› ÙÚ·‡Ì·. ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
◆
ªË ‚¿˙ÂÙ ÂÌfi‰È· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
◆
¶ÔÙ¤ ÌË „ÂοÛÂÙ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Î·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
◆
µÂ‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·:
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ¿ӈ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.
◆
∂¿Ó ‰Â ı· ¯Ú‹ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ηÈÚfi, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ
̷ٷڛ˜. (fiÔ˘ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È)
◆
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¿Óˆ ·fi 7 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹. (fiÔ˘ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È)
¶ƒ√∂π¢√-
¶√π∏™∏
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
◆
¶ÚÈÓ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙȘ
̷ٷڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÂÙ¿ÍÂÙ Ì Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË.
◆
ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ӷ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. ∂¿Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·ÓÙÈηÓÔÓÈο,
ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯˘ı› ¤Íˆ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÚ·‡Ì·. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ›Û˘
ÌÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
◆
™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÙ ‹ ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÙ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶Ò˜ ı· ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË
ÌÔÓ¿‰·
◆
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ Ï¿ÁÈ·
‹ ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
◆
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹
„˘¯ÔÏÔÁÈο ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë: ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹.
◆
∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Ú‡̷ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ IEC ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ú‡̷ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ISO ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ÕÏÏ·
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
•
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·‡Ì· ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
•
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË,
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
•
∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ‹ ¤Ó·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜.
G-2
∫·Ù·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË Û˘ÛÎÂ‡Ë Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.samsung.com/global/register
G-3
E§§HNIKA
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
■ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ EÎΛÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . 8
◆
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ· Ù˘ Û˘Û΢ËÛ
■ A˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ £¤ÚÌ·ÓÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ T·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ AʇÁÚ·ÓÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ ∂›ÏÔÁË EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞ÓÈfiÓÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ· . . . . . . . . 17
■ P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· . . . . . . 17
◆
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
◆
™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
■ ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■ OÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™˘Û΢‹˜ ™·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . 22
■ E›Ï˘ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■
º›ÏÙÚ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ∞ÔÛÌËÙÈο Î·È µÈÔÏÔÁÈο (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
. . . . . 25
™ˆÛÙ‹ ¢È¿ıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
(∞ÔÚڛ̷ٷ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡)
∆· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÙÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂÓ‰Ô¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙËÓ ˘Á›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘
‰È·ı¤Û˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙÔ
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ.
√È ÔÈÎÈ·ÎÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ı ڤÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ›Ù Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ·’fiÔ˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
›Ù ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚ÔÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.
√È ÂȯÂÈÚËÌ¿ÛÂȘ-¯Ú‹ÛÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÒÏËÛ˘. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ·
Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔÚڛ̷ٷ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË.
EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
G-4
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
(ÂÍ·ÁˆÁ‹)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
AÈÛıËÙ‹Ú·˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¢È·ÎfiÙ˘ On / Off
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
∆ÔÔı¤ÙËÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ &
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
∞ÓÈfiÓÙˆÓ
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÏÂȯӛ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
◆ ∂¿Ó ıÂϤÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ on/off ÙËÓ ŒÓ‰ÂÈÍË Î·Ù¿ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◆ ∆Ô ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Á‡Úˆ ·ã·˘Ùfi
Î·È ÙËÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
G-5
E§§HNIKA
EÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
EÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
(ÂÛˆÙÂÚÈο)
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
SH07APGDX SH09APGDX
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
UQ07P2GED SH07ZP2DX
UQ09P2GBD UQ09P2GED SH09ZP2DX
UQ12P4GBD UQ12P4GED SH12ZP4DX
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
SH12APGDX
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
UQ18P0GBD UQ18P0GED SH18AP0DX SH18ZP0DX
UQ24P6GBD UQ24P6GED SH24AP6DX SH24ZP6DX
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
EÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
EÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË
G-6
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË,
AʇÁÚ·ÓÛË, AÂÚÈÛÌfi˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôn
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôff
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¶Ï‹ÎÙÚÔ Turbo
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡ÓÔ˘
T·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ∞ÓÈfiÓÙˆÓ
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË on
¶Ï‹ÎÙÚÔ On/Off
EÓ‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
TÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
( A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË, AʇÁÚ·ÓÛË,
AÂÚÈÛÌfi˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)
¶Ï‹ÎÙÚÔ A˘ÙfiÌ·Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÙÂÚ˘Á›Ô˘
¶Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
P‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
K·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
¶Ï‹ÎÙÚÔ ∞ÓÈfiÓÙˆÓ
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
∆ÔÔı¤ÙËÛ˘/∞·ڈÛ˘
æËÊÈ·Îfi i Ï‹ÎÙÚÔ On/Off
¶Ï‹ÎÙÚÔ ‡ÓÔ˘
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓȉȷÎfiÙË Ôff
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
EÎΛÓËÛË
MfiÏȘ ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù‡Ô˘ Split Î·È ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË.
TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‚Ú›Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌÈ·˜ Î·È ı· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËı›Ù ϋڈ˜ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
TÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜.
◆
™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 4-6 ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯¤‰È·:
- EÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
- TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÔıfiÓË)
£· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›Ù ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ٷ
ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆
™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· Û›ڷ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· οı ‰È·ı¤ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ۇ̂ÔÏ·:
¶IE™TE ø£EI™TE
KPATEI™TE
¶IE™MENO
G-7
E§§HNIKA
TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™ÚÒÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ.
TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜:
◆ ÙÔ + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ ÙÔ - Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ - ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
1
2
KÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ,
̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ.
3
◆ XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ AAA, LR03, 1.5 V.
◆ MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏȤ˜ ̷ٷڛ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›.
◆ OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿
·fi 12 Ì‹Ó˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó:
◆
AÁÔÚ¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
◆
TÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
G-8
A˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
G-9
E§§HNIKA
ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Automatic ·fi ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Automatic Ë È‰·ÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
1
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AUTO.
2
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
¶PO™OXH
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
G-10
¶PO™OXH
1
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯·ÙÂ
ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ Hx› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û æY•H.
2
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC
Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
:
◆
∫¿ı ÊÔÚ¿ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆
H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „‡¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· „˘¯Ú¿ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
3
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٷ ÛÂÈÚ¿ : )
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
:
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
4
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
5
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™, ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆
ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡Í˘
◆
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙËÓ „‡ÍË
£¤ÚÌ·ÓÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
G-11
E§§HNIKA
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
◆
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË
1 AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
2 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û £¤ÚÌ·ÓÛË
.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 16ÆC
Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∫¿ı ÊÔÚ¿ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË
fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ (ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +3ÆC).
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
4
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٷ ÛÂÈÚ¿ : )
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆
°È· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ·ÚÁ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ıÂÚÌ·Óı› ·ÚÎÒ˜ Ô ·¤Ú·˜.
OÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
5 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
¶PO™OXH
T·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
G-12
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ‹ Ó·
ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
¶¶
¶¶
··
··
ÚÚ
ÚÚ
¿¿
¿¿
‰‰
‰‰
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÁÁ
ÁÁ
ÌÌ
ÌÌ
··
··
::
:: E¯ÂÙ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ ˆ˜
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi. £¤ÏÂÙ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ‰È·ÚΛ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÌÂÙ¿
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
1 AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
:
◆
∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆
H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆
H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
:
◆
H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
◆
H Û˘Û΢‹ „‡¯ÂÈ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
◆
MÂÙ¿ 30 ÏÂÙ¿, Ë Û˘Û΢‹ ·ӤگÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. AÓ È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û AʇÁÚ·ÓÛË ‹ AÂÚÈÛÌfi,
ÙfiÙÂ Ë Û˘Û΢‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û A˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
3 ∂¿Ó ıÂϤÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ÂÚ›Ô‰Ô˘ 30 ÏÂÙÒÓ, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: H Û˘Û΢‹ ·ӤگÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
AʇÁÚ·ÓÛË
G-13
E§§HNIKA
AÓ Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ¿Ú· Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
1 AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
2
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AʇÁÚ·ÓÛË.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC
Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∫¿ı ÊÔÚ¿ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. H ÔÛfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
¶PO™OXH
AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
G-14
AÓ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ
·ÂÚ›ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AEPI™MOY.
1 AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
2
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ ∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ .
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AÂÚÈÛÌfi.
◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÙÔÔı¤ÙËÛË:
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ,
˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
∂›ÏÔÁË EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Mode
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ οÓÂÙ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Mode ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
◆
To ÙÂÚ‡ÁÈÔ Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
¿ӈ Î·È Î¿Ùˆ.
◆
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 26ÆC
Î·È 30ÆC.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi ÙÔ 26ÆC,
·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
6 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
5 °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÙÔÔı¤ÙËÛË.
G-15
E§§HNIKA
1
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
2 ∂ÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· COOL Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· COOL.
¶PO™OXH
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞ÓÈfiÓÙˆÓ
G-16
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÈfiÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
∂ÊfiÛÔÓ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘Á›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ›.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆
∏ Û˘Û΢‹ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÈfiÓÙ·.
◆
∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
∂¿Ó ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ
‰È·ÎÔ›, Ë Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ·Ú·Á›
·ÓÈfiÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
÷ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
2 ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÈfiÓÙˆÓ, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ∏ Û˘Û΢‹ ·ӷÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηÈ
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 17.
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ·
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
G-17
E§§HNIKA
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Oˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› οıÂÙ·,
Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
1 P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î¿ı ۇÓÔÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
AÓ·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·,
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂÙ·.
™Y™TA™H
OÙ·Ó... P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ˜ Ù·...
懯ÂÈ ¶¿Óˆ.
£ÂÚÌ·›ÓÂÈ K¿Ùˆ.
2 AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ∆Ô ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ οو Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ı¤ÛË.
3 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘, ȤÛÙ ͷӿ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
AÓ Û˘Û΢‹... TfiÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È...
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (Off) ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙfi.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Í·Ó¿ (On again) £¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË
Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú·.
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË On
G-18
◆ ∂¿Ó ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›·
‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿
¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆
O ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On.
2
1
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ·Ù¿Ù ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÛÙËÚ›Ô˘.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿„ÂÈ.
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
1
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
G-19
E§§HNIKA
◆ ∂¿Ó ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
1
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
ÙË ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜
.
1
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ‹ Ó· ·ÏÏ¿Í·Ù ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È/‹ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË Off.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
2
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜
Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜:
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‘2.0 ∏r’.
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‘4.0 ∏r’.
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
¶¶
¶¶
··
··
ÚÚ
ÚÚ
¿¿
¿¿
‰‰
‰‰
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÁÁ
ÁÁ
ÌÌ
ÌÌ
··
··
A·ڈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
G-20
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó „‡¯ÂÙ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ Û ̛·
ÂÚ›Ô‰Ô 6 ˆÚÒÓ.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË AÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì›·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· ‚Ï. ÛÂÏ. 19.
1 B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Â›Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™ ›ÙÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £EPMAN™H™.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ˜.
æ‡ÍË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
£¤ÚÌ·ÓÛË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
AÓ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ȷ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
