Samsung SH12ZBB User guide

Brand: Samsung

Model: SH12ZBB

Category: Split-system air conditioners

Type: User guide

This manual is also suitable for

E§§HNIKA

RUSSIAN

ENGLISH

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen)

¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí (éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)

AQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D

AQT24A5(6)RE(B)D

SH24TA5(6)(8)D

SH24AC5(6)

AQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D

SH18ZA9(0)D

SH18AC9(0)

AQ12AA(B)MB(D)(E)

AQV12AC(D)ME

SH12VAC(D)

SH12ZAA(B)

SH12ACA(B)

AQ09A5(6)MB(D)(E)D

AQV09AC(D)ME

SH09VAC(D)

SH09VCD

SH09ZA5(6)D

SH09ACA(B)

AQ07A5(6)MB(E)D

SH07ZA5(6)D

SH07AC5(6)

Indoor unit

AQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D

AQT24B5(6)RE(B)D

SH24TB5(6)(8)D

AQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D

SH18ZB9(0)D

AQ12BA(B)MB(D)(E)

AQV12BC(D)ME

SH12VBC(D)

SH12VCD

SH12ZBA(B)

AQ09B5(6)MB(D)(E)D

AQV09BC(D)ME

SH09VBC(D)

SH09ZB5(6)D

AQ07B5(6)MB(E)D

SH07ZB5(6)D

AQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D

AQT24C5(6)RB(E)D

AQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D

AQ12CA(B)MB(D)(E)

AQ09C5(6)MB(D)(E)D

AQ07C5(6)MB(E)D

Indoor unit

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÉS

FRANÇAIS

DEUTSCH

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUEL D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

O¢H°IE™

àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü

ES I PFDGRDB98-03778A(4)

-2

¶POºY§A•EI™ A™ºA§EIA™

OÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

1 BÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¿, MHN ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ·

˘ÏÈÎ¿ ¿Óˆ ÙË˜.

2 MË Ú›ÍÂÙÂ ÔÙ¤ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˘˜ ˘ÁÚﬁ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. AÓ Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ

Ù¤ÙÔÈÔ, ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ Î·È ÂÏ¿ÙÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË.

3 MËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈﬁÙÈ Ô

ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛıÂ›ÙÂ. KÚ·ÙÂ›ÛÙÂ Ù· ·È‰È¿

Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

4 MË ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÌﬁ‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

5 AÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚﬁ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

6 OÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌﬁÓÔÈ

ÙÔ˘˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· service ÙË˜

ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹.

7 AÓ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·ﬁ ¿ÏÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ service ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜.

8 A˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

9 ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜

Ì¤ÚÔ˜ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

10 H Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ﬁ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë, Ù·

ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹.

11 H ‡„ÈÔÙË Ì‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙÚÂ›Ù·È ÌÂ IEC ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÌÂÙÚÂ›Ù·È ISO ÁÈ· ÙËÓ

·Ô‰ÔÙÈÎﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

H EÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÂÈ‰‹ Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂÒıËÎÂ ‹ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓﬁÓÂ˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓﬁ˜ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË

·Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ù‡¯ËÌ·.

¶¶

™™

E§§HNIKA

G-

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

◆ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· ÙËÛ Û˘ÛÎÂ˘ËÛ

■ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ EÈÎﬁÓ· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıﬁÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■ EÎÎ›ÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 8

◆ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘ËÛ

■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 WAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■ A˘ÙﬁÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ £¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ T·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ AÊ‡ÁÚ·ÓÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ AÂÚÈÛÌﬁ˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î¿ıÂÙ· . . . . . . . . . . . 16

■ P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· . . . . . . . . . 17

◆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔÛ ÙËÛ Û˘ÛÎÂ˘ËÛ

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

◆ ™˘ÛÙ·ÛÂÈÛ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛË

■ ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■ OÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ E›Ï˘ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

◆

TÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

-4

EÈÎﬁÓ· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

◆ °È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.

◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıﬁÓË˜ inverter power (ÌﬁÓÔ ÌÔÓÙ¤Ï· inverter).

AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯ÙË˜ power monitor

ÌÔÚÂ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.

- H ÚÒÙË ÛÎ¿Ï· ÙË˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ﬁ ‰ÂÍÈ¿

‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙﬁ ﬁÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

- H ÛÎ¿Ï· ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ È‰·ÓÈÎ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

(ÂÍ·ÁˆÁ‹)

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

K·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

º˘ÛÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÔıﬁÓË inverter power

(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· inverter)

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· Power

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· AıﬁÚ˘‚Ë˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜

On/Off & 5 Way

º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·

(ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ)

E§§HNIKA

G-

B·Ï‚›‰·

Û‡Ó‰ÂÛË˜

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)

EÍÔ‰Ô˜

·¤Ú·

B·Ï‚›‰·

Û‡Ó‰ÂÛË˜

(ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿)

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)

EÍÔ‰Ô˜

·¤Ú·

B·Ï‚›‰·

Û‡Ó‰ÂÛË˜

TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

EÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴

º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·

(ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ)

¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

(ÂÍ·ÁˆÁ‹)

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

K·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

º˘ÛÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

Power

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜

On/Off & 5 Way/

AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÔıﬁÓË inverter power

(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· inverter)

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

AıﬁÚ˘‚Ë˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

◆ °È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.

◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıﬁÓË˜ inverter power (ÌﬁÓÔ ÌÔÓÙ¤Ï· inverter).

AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯ÙË˜ power monitor

ÌÔÚÂ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.

- H ÚÒÙË ÛÎ¿Ï· ÙË˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ﬁ ‰ÂÍÈ¿

‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙﬁ ﬁÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

- H ÛÎ¿Ï· ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ È‰·ÓÈÎ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

-6

TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıﬁÓË

TÚﬁÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

( A˘ÙﬁÌ·Ù·, æ‡ÍË, AÊ‡ÁÚ·ÓÛË,

AÂÚÈÛÌﬁ˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜

ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚﬁÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

(A˘ÙﬁÌ·Ù·, æ‡ÍË,

AÊ‡ÁÚ·ÓÛË, AÂÚÈÛÌﬁ˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Turbo/Sleep

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Ôn

¶Ï‹ÎÙÚÔ A˘ÙﬁÌ·ÙË˜ Î›ÓËÛË˜

ÙÂÚ˘Á›Ô˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Ôff

¶Ï‹ÎÙÚÔ on/off Î·È Ï‹ÎÙÚÔ

ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜/·Î‡ÚˆÛË˜

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

¶Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

P‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡ÓÔ˘

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo

T·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

K·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·

P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË on

P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓÈ‰È·ÎﬁÙË Ôff

EÓ‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜

Ì·Ù·Ú›·˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ 5 way

E§§HNIKA

G-

EÎÎ›ÓËÛË

MﬁÏÈ˜ ¤¯ÂÙÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ Ù‡Ô˘ Split Î·È ¤¯ÂÈ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË.

TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ Ó· ÙÈ˜ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÌÈ·˜ Î·È ı· Û·˜

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ Ï‹Úˆ˜ ·ﬁ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜

ÌÔÓ¿‰·˜.

TÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜.

◆ ™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 4-6 ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı· Û¯¤‰È·:

- EÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

- TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÔıﬁÓË)

£· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ Ù·

Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

◆ ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ‚‹Ì· ÚÔ˜

‚‹Ì· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

OÈ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿

Û‡Ì‚ÔÏ·:

¶IE™TE ø£EI™TE

KPATEI™TE

¶IE™MENO

-8

TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

™ÚÒÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÙÔ.

TÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ﬁÏÔ˘˜:

◆ ÙÔ + ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔ + ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

◆ ÙÔ - ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔ - ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

KÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›

ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ.

◆ XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ AAA, LR03, 1.5 V.

◆ MË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÏÈ¤˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë

Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›.

◆ OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿

·ﬁ 12 Ì‹ÓÂ˜, ·ÎﬁÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ﬁÙ·Ó:

◆

AÁÔÚ¿˙ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

◆

TÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

E§§HNIKA

G-

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 Way

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ON/OFF) Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÂÈÏÂÁÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF, Ì¤¯ÚÈ Ó·

Û‚‹ÛÔ˘Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way ÌÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

ÁÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5way

ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ﬁˆ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. EÙÛÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎﬁÌ· Î·È ﬁÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

XÚ‹ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

5 way Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜,Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁÂ› Ô ÂÈı˘ÌËÙﬁ˜ ÙÚﬁÔ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆ K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 5 way:

™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.

EÈÏÔÁ‹ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

AÎﬁÌ· Î·È ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘

Ï‹ÎÙÚÔ˘ ON/OFF, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ .....

K·ÓÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

TﬁÙÂ ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...

(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

MÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË˜

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

(QUENCHING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ .....

K·ÓÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

TﬁÙÂ ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...

(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

MÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË˜

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

(POWER) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴

-10

A˘ÙﬁÌ·ÙË

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÛÙËÓ AYTOMATH §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ﬁ

ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈﬁ Û·˜. ™ÙËÓ A˘ÙﬁÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë “‚·ÛÈÎ‹” ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë

È‰·ÓÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙÂ

ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿ ﬁ¯È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË,

È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

MODE.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ AUTO.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¿ ·ﬁ:

◆ AﬁÙÔÌÂ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ˜

◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜

£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ 3 ÏÂÙ¿.

¶PO™OXH

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ (ÌﬁÓÔ ÛÙ· ÌÔÓÙ¤Ï·

inverter)

◆

MÂ ÙÔÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÈÏ¤ÁÂÈ

ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æY•H, £EPMAN™H, AºY°PAN™H

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜.

AÓ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ÒÚ·, Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚﬁÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÂÈ

ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘),

È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P‡ıÌÈÛË £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜.

E¶I§E°. £EPMOKPA™IA - E¶I§E°. £EPMOKPA™IA

-2°C -1°C K·ÓÔÓÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +1°C +2°C

< ﬁÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛÙÂ > < ﬁÙ·Ó ÎÚ˘ÒÓÂÙÂ >

E§§HNIKA

G-

æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

¶PO™OXH

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Â›¯·ÙÂ

ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ HxÂ› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¿ ·ﬁ:

◆ AﬁÙÔÌÂ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ˜

◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜

£· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ 3 ÏÂÙ¿.

AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODEÌ›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜

Ì¤¯ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ æY•H.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 18ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC.

- O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Ë¯Â›

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „‡¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸ﬁıÂÛË ﬁÙÈ Ë

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ ÙËÓ

ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ó· „˘¯Ú¿ÓÂÈ

ﬁÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

·ÎﬁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÁÂ›.

EÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.

A˘ÙﬁÌ·ÙË (Î·Ù· ÛÂÈÚ¿ : )

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:

◆

ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡ÍË˜

◆

ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË

-12

£¤ÚÌ·ÓÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:

◆ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜

◆ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·Ù¿ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¿ ·ﬁ:

◆ AﬁÙÔÌÂ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ˜

◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜

£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÚ›· ÏÂÙ¿.

2 AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚË-

ÛÙËÚ›Ô˘ È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Ë¯Â› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ MODE

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ £¤ÚÌ·ÓÛË

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ﬁÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 16ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· TEM¶EPATURE:

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸ﬁıÂÛË

ﬁÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ

ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ (ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +3ÆC).

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ

ﬁÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

·ÎﬁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÁÂ›.

EÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN

Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.

A˘ÙﬁÌ·ÙË (Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ : )

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ °È· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ Ì¤¯ÚÈ Ó· ıÂÚÌ·ÓıÂ› Â·ÚÎÒ˜

Ô ·¤Ú·˜. OÙ·Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·

ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.

5 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.

¶PO™OXH

E§§HNIKA

G-

T·¯Â›· AÏÏ·Á‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘

H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo „‡ÍË˜/ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ‹ Ó·

ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈﬁ Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚﬁÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùﬁ.

¶¶

··

ÚÚ

¿¿

‰‰

ÂÂ

ÈÈ

ÁÁ

ÌÌ

··

E¯ÂÙÂ ÌﬁÏÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ˆ˜

ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˙ÂÛÙﬁ. £¤ÏÂÙÂ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ ÙËÓ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ÁÚËÁÔÚﬁÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùﬁ.

H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ‰È·ÚÎÂ› ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆

H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆

H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

2 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

◆

H Û˘ÛÎÂ˘‹ „‡¯ÂÈ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ﬁÛÔ ÙÔ

‰˘Ó·ÙﬁÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

◆

MÂÙ¿ 30 ÏÂÙ¿, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·

ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹

Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. AÓ È¤ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ AÊ‡ÁÚ·ÓÛË ‹

AÂÚÈÛÌﬁ, ÙﬁÙÂ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂ A˘ÙﬁÌ·ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

3 AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜

¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ÙˆÓ 30 ÏÂÙÒÓ, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ‹ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.

-14

AÊ‡ÁÚ·ÓÛË

AÓ Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË

¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¿ ·ﬁ:

◆ AﬁÙÔÌÂ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ˜

◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜

£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÚ›· ÏÂÙ¿.

2 AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈ-

ÛÙËÚ›Ô˘ È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ MODE.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ AÊ‡ÁÚ·ÓÛË.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™

£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ì›· ‹ ÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 18ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™

£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™:

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. H ÔÛﬁÙËÙ·

ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.

¶PO™OXH

E§§HNIKA

G-

AÂÚÈÛÌﬁ˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

AÓ Ë ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈﬁ Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ

·ÂÚ›ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AEPI™MOY.

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹

ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

2 AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈ-

ÚÈÛÙËÚ›Ô˘ È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ

Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Ë¯Â› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ MODE.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ AÂÚÈÛÌﬁ.

◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

3 EÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN

Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË:

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN, Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.

-16

P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î¿ıÂÙ·

AÓ·ÏﬁÁˆ˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·,

·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: TÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂÙ·.

™Y™TA™H

OÙ·Ó... P˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ˜ Ù·...

æ‡¯ÂÈ ¶¿Óˆ

£ÂÚÌ·›ÓÂÈ K¿Ùˆ

2 AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ﬁÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›,

È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

To ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ Î¿Ùˆ.

3 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘, È¤ÛÙÂ Í·Ó¿

ÙÔ Ï‹ÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

AÓ Û˘ÛÎÂ˘‹... TﬁÙÂ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È...

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› (Off) ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙﬁ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Í·Ó¿ (On again) £¤ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË

ÂÊˆ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

E§§HNIKA

G-

P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Oˆ˜

·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Î¿ıÂÙ·,

Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·.

1 P˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ Î¿ıÂ Û‡ÓÔÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

❄

TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ

·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ · ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

-18

P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On

AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÚÈÓ

ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

(ON/OFF).

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

O ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ì›·

‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚﬁÓÔ˘. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ﬁ 30 ÏÂÙ¿

¤ˆ˜ 24 ÒÚÂ˜.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÂÈı˘ÌËÙﬁ ¯ÚﬁÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

START Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ÂÈı˘ÌËÙﬁ˜

¯ÚﬁÓÔ˜. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ﬁ 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚÂ˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ.

◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

◆ O ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÌÂÙ¿ ·ﬁ 10 ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ﬁÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚﬁÓÔ Ú‡ıÌÈÛË˜

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On.

°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON

TIMER Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).

AÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On

°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ·Ù¿ÙÂ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ ¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÂÈı˘ÌËÙﬁ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ

¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚËÛÙËÚ›Ô˘.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ Ê· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ËÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ﬁÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿„ÂÈ.

E§§HNIKA

G-

P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off

O ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘ÙﬁÌ·Ù·

ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ì›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚﬁÓÔ˘. MÔÚÂ›ÙÂ Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ

ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹

ÂÚ›Ô‰Ô ·ﬁ 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 24 ÒÚÂ˜.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÂÈı˘ÌËÙﬁ ¯ÚﬁÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È¤ÛÙÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

Off Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ô ÂÈı˘ÌËÙﬁ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ﬁ 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚÂ˜

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Î·È/‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Î·È ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚﬁÓÔ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ.

◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ﬁÙ·Ó Ô

ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ

¯ÚﬁÓÔ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off.

AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ‰‡Ô ÒÚÂ˜

Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜:

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON TIMER Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

Ë ¤Ó‰ÂÈÍË 2.0 Hr.ã

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

‹ ¤Ó‰ÂÈÍË 4.0 Hr.ã

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).

¶¶

··

ÚÚ

¿¿

‰‰

ÂÂ

ÈÈ

ÁÁ

ÌÌ

··

AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÚÈÓ

ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

(ON/OFF).

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER

Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).

AÎ‡ÚˆÛË ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off

-20

P‡ıÌÈÛË

ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘

O ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ﬁÙ·Ó „‡¯ÂÙÂ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ

ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ì¤Û· ÛÂ Ì›·

ÂÚ›Ô‰Ô 6 ˆÚÒÓ.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

ËË AÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ

ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì›·

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÒÚ· ‚Ï. ÛÂÏ. 19.

1 BÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Â›ÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™ Â›ÙÂ

ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £EPMAN™H™.

2 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ﬁˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎﬁÓÂ˜.

æ‡ÍË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È

Î·Ù¿ 1ÆC Î¿ıÂ ÒÚ·.

OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 2ÆC

(ÌÂÙ¿ ·ﬁ 2 ÒÚÂ˜), Ë ıÂÚÌÔ-

ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚÂ˜

£¤ÚÌ·ÓÛË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È

Î·Ù¿ 1ÆC Î¿ıÂ ÒÚ·.

OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 2ÆC

(ÌÂÙ¿ ·ﬁ 2 ÒÚÂ˜), Ë ıÂÚÌÔ-

ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚÂ˜

AÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘

AÓ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ È· ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ .

◆ ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.

EÈÏÂÁ.

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

EÈÏÂÁ.

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

XÚﬁÓÔ˜

¤Ó·ÚÍË˜

XÚﬁÓÔ˜

‰È·ÎÔ‹˜

XÚﬁÓÔ˜

¤Ó·ÚÍË˜

XÚﬁÓÔ˜

‰È·ÎÔ‹˜

Page is loading ...

Samsung SH12ZBB User guide

Brand: Samsung

Model: SH12ZBB

Category: Split-system air conditioners

Type: User guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Samsung SH12ZBB User guide

This manual is also suitable for

Samsung SH12ZBB User guide

Related papers

Other documents