E§§HNIKA
RUSSIAN
ENGLISH
Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)
Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)
Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)
Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)
Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen)
¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí (éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)
AQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24A5(6)RE(B)D
SH24TA5(6)(8)D
SH24AC5(6)
AQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D
SH18ZA9(0)D
SH18AC9(0)
AQ12AA(B)MB(D)(E)
AQV12AC(D)ME
SH12VAC(D)
SH12ZAA(B)
SH12ACA(B)
AQ09A5(6)MB(D)(E)D
AQV09AC(D)ME
SH09VAC(D)
SH09VCD
SH09ZA5(6)D
SH09ACA(B)
AQ07A5(6)MB(E)D
SH07ZA5(6)D
SH07AC5(6)
Indoor unit
AQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24B5(6)RE(B)D
SH24TB5(6)(8)D
AQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D
SH18ZB9(0)D
AQ12BA(B)MB(D)(E)
AQV12BC(D)ME
SH12VBC(D)
SH12VCD
SH12ZBA(B)
AQ09B5(6)MB(D)(E)D
AQV09BC(D)ME
SH09VBC(D)
SH09ZB5(6)D
AQ07B5(6)MB(E)D
SH07ZB5(6)D
AQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24C5(6)RB(E)D
AQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D
AQ12CA(B)MB(D)(E)
AQ09C5(6)MB(D)(E)D
AQ07C5(6)MB(E)D
Indoor unit
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÉS
FRANÇAIS
DEUTSCH
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
ES I PFDGRDB98-03778A(4)
G
-2
¶POºY§A•EI™ A™ºA§EIA™
OÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹.
1 B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¿, MHN ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ·
˘ÏÈο ¿Óˆ Ù˘.
2 MË Ú›ÍÂÙ ÔÙ¤ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ˘ÁÚfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. AÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ, ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Î·È ÂÏ¿Ù Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÂÁηٷÛÙ¿ÙË.
3 MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›ÙÂ. KÚ·Ù›ÛÙ ٷ ·È‰È¿
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
4 MË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÌfi‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
5 AÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜.
6 OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·ʋ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· service Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘Û΢‹.
7 AÓ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¿ÏÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ service Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜.
8 A˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
9 ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ Û ·ÛʷϤ˜
̤ÚÔ˜ ÙȘ ̷ٷڛ˜.
10 H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë, Ù·
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹.
11 H ‡„ÈÔÙË Ì‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙÚÂ›Ù·È Ì IEC ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ú‡̷ ÌÂÙÚÂ›Ù·È ISO ÁÈ· ÙËÓ
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
H EÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÂȉ‹ Ë
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂÒıËΠ‹ ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ù‡¯ËÌ·.
¶¶
¶¶
PP
PP
OO
OO
™™
™™
OO
OO
XX
XX
HH
HH
E§§HNIKA
G-
3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· ÙËÛ Û˘Û΢ËÛ
■ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ EÎΛÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 8
◆ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ· Ù˘ Û˘Û΢ËÛ
■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 WAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ A˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ £¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ T·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ AʇÁÚ·ÓÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ· . . . . . . . . . . . 16
■ P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· . . . . . . . . . 17
◆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔÛ ÙËÛ Û˘Û΢ËÛ
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
◆ ™˘ÛÙ·ÛÂÈÛ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛË
■ ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■ OÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■ E›Ï˘ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
◆
T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
G
-4
EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
◆ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.
◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ inverter power (ÌfiÓÔ ÌÔÓ٤Ϸ inverter).
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯Ù˘ power monitor
ÌÔÚ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
- H ÚÒÙË ÛοϷ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
- H ÛοϷ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
(ÂÍ·ÁˆÁ‹)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
K·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
º˘ÛÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÔıfiÓË inverter power
(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ inverter)
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Power
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· AıfiÚ˘‚˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜
On/Off & 5 Way
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)
E§§HNIKA
G-
5
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
EÍÔ‰Ô˜
·¤Ú·
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
(ÂÛˆÙÂÚÈο)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
EÍÔ‰Ô˜
·¤Ú·
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)
¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
(ÂÍ·ÁˆÁ‹)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
K·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
º˘ÛÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Power
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜
On/Off & 5 Way/
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÔıfiÓË inverter power
(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ inverter)
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
AıfiÚ˘‚˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
◆ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.
◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ inverter power (ÌfiÓÔ ÌÔÓ٤Ϸ inverter).
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯Ù˘ power monitor
ÌÔÚ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
- H ÚÒÙË ÛοϷ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
- H ÛοϷ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
G
-6
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË
TÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
( A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË, AʇÁÚ·ÓÛË,
AÂÚÈÛÌfi˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË,
AʇÁÚ·ÓÛË, AÂÚÈÛÌfi˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Turbo/Sleep
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôn
¶Ï‹ÎÙÚÔ A˘ÙfiÌ·Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÙÂÚ˘Á›Ô˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôff
¶Ï‹ÎÙÚÔ on/off Î·È Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·Î‡ÚˆÛ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¶Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
P‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡ÓÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo
T·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
K·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË on
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓȉȷÎfiÙË Ôff
EÓ‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ 5 way
E§§HNIKA
G-
7
EÎΛÓËÛË
MfiÏȘ ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù‡Ô˘ Split Î·È ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË.
TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‚Ú›Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌÈ·˜ Î·È ı· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËı›Ù ϋڈ˜ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
TÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜.
◆ ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 4-6 ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯¤‰È·:
- EÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
- TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÔıfiÓË)
£· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›Ù ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ٷ
ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆ ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ‚‹Ì· ÚÔ˜
‚‹Ì· ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· οı ‰È·ı¤ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ۇ̂ÔÏ·:
¶IE™TE ø£EI™TE
KPATEI™TE
¶IE™MENO
G
-8
TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™ÚÒÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ.
TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜:
◆ ÙÔ + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ ÙÔ - Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ - ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
1
2
KÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ.
3
◆ XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ AAA, LR03, 1.5 V.
◆ MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏȤ˜ ̷ٷڛ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›.
◆ OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿
·fi 12 Ì‹Ó˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó:
◆
AÁÔÚ¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
◆
TÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
E§§HNIKA
G-
9
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 Way
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ON/OFF) Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÈÏÂÁ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
1
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF, ̤¯ÚÈ Ó·
Û‚‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ.
2
MÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way Ì ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÁÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. MÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5way
Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. EÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
XÚ‹ÛË Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
5 way Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ÙÚfiÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 5 way:
™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.
EÈÏÔÁ‹ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘ ON/OFF, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ .....
K·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...
(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
M›ˆÛË Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(QUENCHING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ .....
K·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...
(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
M›ˆÛË Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(POWER) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
G
-10
A˘ÙfiÌ·ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
MÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙËÓ AYTOMATH §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜. ™ÙËÓ A˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë “‚·ÛÈ΋” ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë
ȉ·ÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. MÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙÂ
ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AUTO.
2
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
¶PO™OXH
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ (ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ
inverter)
◆
M ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘Û΢‹ ÂÈϤÁÂÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æY•H, £EPMAN™H, AºY°PAN™H
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
AÓ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ÒÚ·, Ë
Û˘Û΢‹ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘),
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P‡ıÌÈÛË £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
3
E¶I§E°. £EPMOKPA™IA - E¶I§E°. £EPMOKPA™IA
-2°C -1°C K·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +1°C +2°C
< fiÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛÙÂ > < fiÙ·Ó ÎÚ˘ÒÓÂÙÂ >
E§§HNIKA
G-
11
æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶PO™OXH
1
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯·ÙÂ
ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ Hx› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODEÌ›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
̤¯ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û æY•H.
2
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆
K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC.
- O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯›
◆ H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „‡¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· „˘¯Ú¿ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
3
EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٷ ÛÂÈÚ¿ : )
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
4
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
5
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™, ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆
ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡Í˘
◆
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙËÓ „‡ÍË
G
-12
£¤ÚÌ·ÓÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
◆ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
2 AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚË-
ÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ MODE
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û £¤ÚÌ·ÓÛË
.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 16ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· TEM¶EPATURE:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË
fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ (ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +3ÆC).
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
4
EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٿ ÛÂÈÚ¿ : )
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆
K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ °È· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ·ÚÁ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ıÂÚÌ·Óı› ·ÚÎÒ˜
Ô ·¤Ú·˜. OÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
5 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
¶PO™OXH
E§§HNIKA
G-
13
T·¯Â›· AÏÏ·Á‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ‹ Ó·
ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
¶¶
¶¶
··
··
ÚÚ
ÚÚ
¿¿
¿¿
‰‰
‰‰
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÁÁ
ÁÁ
ÌÌ
ÌÌ
··
··
::
::
E¯ÂÙ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ ˆ˜
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi. £¤ÏÂÙ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ‰È·ÚΛ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆
AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆
H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆
H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆
H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
◆
H Û˘Û΢‹ „‡¯ÂÈ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
◆
MÂÙ¿ 30 ÏÂÙ¿, Ë Û˘Û΢‹ ·ӤگÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. AÓ È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û AʇÁÚ·ÓÛË ‹
AÂÚÈÛÌfi, ÙfiÙÂ Ë Û˘Û΢‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û A˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
3 AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ 30 ÏÂÙÒÓ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ ‹ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
H Û˘Û΢‹ ·ӤگÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
G
-14
AʇÁÚ·ÓÛË
AÓ Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ¿Ú· Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
2 AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈ-
ÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AʇÁÚ·ÓÛË.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ì›· ‹ ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. H ÔÛfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
¶PO™OXH
E§§HNIKA
G-
15
AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
AÓ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ
·ÂÚ›ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AEPI™MOY.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
2 AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈ-
ÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AÂÚÈÛÌfi.
◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË:
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN, ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
G
-16
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ·
AÓ·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·,
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
: TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂÙ·.
™Y™TA™H
OÙ·Ó... P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ˜ Ù·...
懯ÂÈ ¶¿Óˆ
£ÂÚÌ·›ÓÂÈ K¿Ùˆ
2 AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
To ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ οو.
3 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘, ȤÛÙ ͷӿ
ÙÔ Ï‹ÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À
.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
AÓ Û˘Û΢‹... TfiÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È...
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (Off) ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙfi.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Í·Ó¿ (On again) £¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË
Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú·.
E§§HNIKA
G-
17
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Oˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› οıÂÙ·,
Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
1 P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î¿ı ۇÓÔÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
❄
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ
·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ · Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
G
-18
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË On
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ON/OFF).
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›·
‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿
¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
START Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜
¯ÚfiÓÔ˜. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆ O ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On.
2
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON
TIMER Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
2
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ·Ù¿Ù ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÛÙËÚ›Ô˘.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H Û˘Û΢‹ Ê· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ËÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿„ÂÈ.
3
E§§HNIKA
G-
19
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
ÙË ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȤÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
Off Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜.
MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜
.
1
MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ηÈ/‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Î·È ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
2
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜
Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜:
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON TIMER ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË 2.0 Hr.ã
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
‹ ¤Ó‰ÂÈÍË 4.0 Hr.ã
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
¶¶
¶¶
··
··
ÚÚ
ÚÚ
¿¿
¿¿
‰‰
‰‰
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÁÁ
ÁÁ
ÌÌ
ÌÌ
··
··
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ON/OFF).
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
2
A·ڈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
G
-20
P‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó „‡¯ÂÙ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ Û ̛·
ÂÚ›Ô‰Ô 6 ˆÚÒÓ.
™™
™™
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
››
››
ˆˆ
ˆˆ
ÛÛ
ÛÛ
ËË
ËË AÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì›·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· ‚Ï. ÛÂÏ. 19.
1 B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Â›Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™ ›ÙÂ
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £EPMAN™H™.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ˜.
æ‡ÍË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
£¤ÚÌ·ÓÛË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
AÓ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ȷ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ H Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο .
◆ ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Samsung SH12ZBB User guide
- Category
- Split-system air conditioners
- Type
- User guide
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI