WAGO Separation module User manual

Brand: WAGO

Model: Separation module

Type: User manual

Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Handbuch - Deckbl at t oh ne V aria nt enfel d (S ta ndar d) @ 9 \mod_1285229289866_0.docx @ 64941 @ @ 1

Manual

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Separation module

750-616

Separation module without power jumper contacts

Version 1.0.4

Pos: 3 /Al le Ser ien ( Allg em ein e M odul e)/H in weis e z ur Do ku men tati on/I mpr ess um f ür S ta ndar dh and büch er - al lg. A ngabe n, Ansc hrifte n, Telef onnu mmer n und E-Mai l-A dresse n @ 3\mod_1219151118203_21.docx @ 21060 @ @ 1

2 WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Phone: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69

E-Mail: [email protected]

Web: http://www.wago.com

Technical Support

Phone: +49 (0) 571/8 87 – 5 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55

E-Mail: [email protected]

Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and

completeness of this documentation. However, as errors can never be fully

excluded, we always appreciate any information or suggestions for improving the

documentation.

E-Mail: [email protected]

We wish to point out that the software and hardware terms as well as the

trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are

generally protected by trademark or patent.

=== Ende der Lis te f ür T e xtmar ke Ei nb and _vor ne = ==

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Table of Contents 3

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 5 /D ok ument ati on al lg em ein/V erz eic hni sse /Inh alts ver zei chni s - Ü bersc hrift oG und Ver zeich nis @ 3\mod_1219151230875_21.docx @ 21063 @ @ 1

Table of Contents

1 Notes about this Documentation ................................................................. 5

1.1 Validity of this Documentation ................................................................. 5

1.2 Copyright ................................................................................................... 5

1.3 Symbols ..................................................................................................... 6

1.4 Number Notation ....................................................................................... 8

1.5 Font Conventions ...................................................................................... 8

2 Important Notes ........................................................................................... 9

2.1 Legal Bases ............................................................................................... 9

2.1.1 Subject to Changes ............................................................................... 9

2.1.2 Personnel Qualifications ....................................................................... 9

2.1.3 Use of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 in Compliance with Underlying

Provisions ............................................................................................. 9

2.1.4 Technical Condition of Specified Devices ......................................... 10

2.2 Safety Advice (Precautions) .................................................................... 11

3 Device Description ..................................................................................... 13

3.1 View ........................................................................................................ 13

3.2 Connectors ............................................................................................... 14

3.2.1 Data Contacts/Internal Bus ................................................................. 14

3.2.2 Power Jumper Contacts/Field Supply ................................................ 14

3.2.3 CAGE CLAMP

Connectors ............................................................. 15

3.3 Display Elements .................................................................................... 15

3.4 Operating Elements ................................................................................. 15

3.5 Technical Data ........................................................................................ 16

3.5.1 Device data ......................................................................................... 16

3.5.2 Connection Type ................................................................................ 16

3.5.3 Climatic Environmental Conditions ................................................... 16

3.6 Approvals ................................................................................................ 17

3.7 Standards and Guidelines ........................................................................ 18

4 Mounting ..................................................................................................... 19

4.1 Mounting Sequence ................................................................................. 19

4.2 Inserting and Removing Devices ............................................................ 20

4.2.1 Inserting the I/O Module .................................................................... 20

4.2.2 Removing the I/O Module .................................................................. 21

5 Connect Devices ......................................................................................... 22

5.1 Data Contacts/Internal Bus ..................................................................... 22

6 Use in Hazardous Environments .............................................................. 23

6.1 Marking Configuration Examples ........................................................... 24

6.1.1 Marking for Europe according to ATEX and IEC-Ex ........................ 24

6.1.2 Marking for America according to NEC 500 ..................................... 29

6.2 Installation Regulations ........................................................................... 30

6.2.1 Special Conditions for Safe Use (ATEX Certificate TÜV 07 ATEX

554086 X) ........................................................................................... 31

6.2.2 Special Conditions for Safe Use (ATEX Certificate TÜV 12 ATEX

106032 X) ........................................................................................... 32

4 Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

6.2.3 Special Conditions for Safe Use (IEC-Ex Certificate TUN 09.0001 X)33

6.2.4 Special Conditions for Safe Use (IEC-Ex Certificate IECEx TUN

12.0039 X) .......................................................................................... 34

6.2.5 Special Conditions for Safe Use according to ANSI/ISA 12.12.01 ... 35

List of Figures ...................................................................................................... 36

List of Tables ........................................................................................................ 37

=== Ende der Lis te f ür T e xtmar ke V erz eic hnis _vor ne == =

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Notes about this Documentation 5

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 7 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten für all e Ser ie n/Hi nwei s z ur D oku men ta tion/ Hin weis e z u di eser D oku ment ati on - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1237987661750_21.docx @ 29029 @ 1 @ 1

1 Notes about this Documentation

Pos: 8 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Hin weis e z ur D oku men tati on/H i nweis e/Hi n weis : D okum ent atio n a ufbe wahr e n @ 4 \mod_1237987339812_21.docx @ 29026 @ @ 1

Keep this documentation!

The operating instructions are part of the product and shall be kept for the entire

lifetime of the product. They shall be transferred to each subsequent user of the

product. Care must also be taken to ensure that any supplement to these

instructions are included, if applicable.

Pos: 9 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten für all e Ser ie n/Hi nwei s z ur D oku men tati on/G ültig k eits berei ch - Ü bersc hrift 2 @ 12\mod_1338912448776_21.docx @ 96469 @ 2 @ 1

1.1 Validity of this Documentation

Pos: 10 /S eri e 7 50 ( WA GO-I/ O-SYST EM) /Hi n weis e zur D okum ent ati on/G ülti gkei ts berei c h/Gül tig kei tsber ei ch D oku men tat ion Bus kle mme 75 0-xxx x, S tan dar dversi on un d au fgel ist ete V ari ant en @ 1 4\mod_1358944038682_21.docx @ 109354 @ @ 1

This documentation is only applicable to the I/O module 750-616 (Separation

module ) and the variants listed in the table below.

Pos: 11 /S eri e 7 50 ( WA GO-I/ O-SYST EM) /Hi n weis e zur D okum ent ati on/G ülti gkei ts berei c h/Var iant e nlist en/ Var iant enli st e - 7 50-61 6 - St and ard versi on und Var ia nte / 030- 000 @ 20 \mod_1408365572094_21.docx @ 161932 @ @ 1

Table 1: Versions

Item No./Version

Designation

750-616

Separation module without marking

750-616/030-000

Separation module with “24 V DC/230 V AC”

marking

Pos: 12 /Serie 750 (WAG O-I/O-S YST EM) /Hi n weise z ur Do kume nt ati on/Hi nw eise /Ac htu ng: H in weis z ur Do ku ment ati on B uskl emm en 750- xxxx und Varianten @ 20\mod_1407501360890_21.docx @ 161455 @ @ 1

The I/O module 750-616 and its variant/s shall only be installed and operated

according to the instructions in this manual and in the manual for the used

fieldbus coupler/controller.

Consider power layout of the WAGO-I/O-SYSTEM 750!

In addition to these operating instructions, you will also need the manual for the

used fieldbus coupler/controller, which can be downloaded at www.wago.com.

There, you can obtain important information including information on electrical

isolation, system power and supply specifications.

Pos: 13.1 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/H in weis e zur D oku ment ati on/U rh eber sc hutz aus führ lic h @ 4\mod_1235565145234_21.docx @ 27691 @ 2 @ 1

1.2 Copyright

This Manual, including all figures and illustrations, is copyright-protected. Any

further use of this Manual by third parties that violate pertinent copyright

provisions is prohibited. Reproduction, translation, electronic and phototechnical

filing/archiving (e.g., photocopying) as well as any amendments require the

written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany.

Non-observance will involve the right to assert damage claims.

Pos: 13 .2 /Dok ume ntatio n allge mein/ Glieder ungselemente/---Seitenwe chs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

6 Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 13.3 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en f ür alle S erie n/Hi nwei s z ur D ok ume ntati on /Sym bol e - Ü bers chri ft 2 @ 13\mod_1351068042408_21.docx @ 105270 @ 2 @ 1

1.3 Symbols

Pos: 13 .4.1 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _Warnung vor Personenschäden allgemein_ - Erläuter ung @ 13 \mod_1343309450020_21.docx @ 101029 @ @ 1

Personal Injury!

Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

Pos: 13 .4.2 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonsti ge Hinw eise/ Gefa hr/Gef ahr: _ Warnu ng vor Per son enschä den durc h elek trisc hen Str om_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_21.docx @ 101030 @ @ 1

Personal Injury Caused by Electric Current!

Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

Pos: 13 .4.3 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/W arn ung/ War nung : _ War nu ng vor P erso nens ch äde n all ge mei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_21.docx @ 101035 @ @ 1

Personal Injury!

Indicates a moderate-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Pos: 13 .4.4 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/V orsic ht /Vor sic ht: _War nung vor Pers onens chäde n allg emein _ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_21.docx @ 101038 @ @ 1

Personal Injury!

Indicates a low-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

Pos: 13 .4.5 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäden allgemein _ - Erläuterung @ 13\mod_1343310134623_21.docx @ 101041 @ @ 1

Damage to Property!

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

damage to property.

Pos: 13 .4.6 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäd en durc h elektr ostat isch e Aufla dung_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310227702_21.docx @ 101044 @ @ 1

Damage to Property Caused by Electrostatic Discharge (ESD)!

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

damage to property.

Pos: 13 .4.7 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: _Wichtiger Hinweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_21.docx @ 101047 @ @ 1

Important Note!

Indicates a potential malfunction which, if not avoided, however, will not result in

damage to property.

Pos: 13 .4.8 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Wichti ge Erl äuter unge n/Sich erheit s- und so nsti ge H inw eis e/I nfor mat ion/ Inf or matio n: _W eiter e Inf or matio n allge mein_ - Erläu terung @ 13\mod_1343310439814_21.docx @ 101051 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Notes about this Documentation 7

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Additional Information:

Refers to additional information which is not an integral part of this

documentation (e.g., the Internet).

Pos: 13.5 /Dokumentation all ge mein/ Glie der ungs ele mente /---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

8 Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 13 .6 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Hi nweis e zur Do kument ation /Zahl ensy steme @ 3\ mod_1221059454015_21.docx @ 21711 @ 2 @ 1

1.4 Number Notation

Table 2: Number notation

Number code

Example

Note

Decimal

100

Normal notation

Hexadecimal

0x64

C notation

Binary

'100'

'0110.0100'

In quotation marks, nibble separated with

dots (.)

Pos: 13.7 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/H in weis e zur Dokumentation/Schriftkonventionen @ 3\mod_1221059521437_21.docx @ 21714 @ 2 @ 1

1.5 Font Conventions

Table 3: Font conventions

Font type

Indicates

italic

Names of paths and data files are marked in italic-type.

e.g.: C:\Programme\WAGO-I/O-CHECK

Menu items are marked in bold letters.

e.g.: Save

A greater-than sign between two names means the selection of a

menu item from a menu.

e.g.: File > New

Input

Designation of input or optional fields are marked in bold letters,

e.g.: Start of measurement range

“Value”

Input or selective values are marked in inverted commas.

e.g.: Enter the value “4 mA” under Start of measurement range.

[Button]

Pushbuttons in dialog boxes are marked with bold letters in square

brackets.

e.g.: [Input]

[Key]

Keys are marked with bold letters in square brackets.

e.g.: [F5]

Pos: 14 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078 _0. doc x @ 2 181 0 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Important Notes 9

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 15 /Alle Ser ien (Al lge meine Mo dule)/ Über schrif ten für alle Ser ien/ Wichti ge Erlä uteru ngen/ Wich tige Er läuter ungen - Übersc hrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.docx @ 32170 @ 1 @ 1

2 Important Notes

Pos: 16 .1 /All e Seri en (Allg emei ne M od ule) /Wic hti ge Erlä ut erung en/ Einl ei tung Wic hti ge Erlä ut erung en @ 3 \mod_1221059818031_21.docx @ 21717 @ @ 1

This section includes an overall summary of the most important safety

requirements and notes that are mentioned in each individual section. To protect

your health and prevent damage to devices as well, it is imperative to read and

carefully follow the safety guidelines.

Pos: 16.2 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en f ür alle S erie n/Wi chti ge Erl äuter u ngen /Re chtl ich e Gr undl ag en - Ü bers chr ift 2 @ 3\mod_1221060626343_21.docx @ 21726 @ 2 @ 1

2.1 Legal Bases

Pos: 16.3 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wic htig e Er läut eru nge n/ Änd erung s vorbe hal t - Ü bers chri ft 3 un d I nhalt @ 3\mod_1221060036484_21.docx @ 21720 @ 3 @ 1

2.1.1 Subject to Changes

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any

alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical

progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from

the granting of patents or from the legal protection of utility patents. Third-party

products are always mentioned without any reference to patent rights. Thus, the

existence of such rights cannot be excluded.

Pos: 16.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/ Wic htige Erl äuter unge n/Pers onalq uali fikationPersonalqualifikation 750-xxxx - Über schr ift 3 und Inhalt @ 3\ mod_1224061208046_21.docx @ 24063 @ 3 @ 1

2.1.2 Personnel Qualifications

All sequences implemented on WAGO-I/O-SYSTEM 750 devices may only be

carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation. The

specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices

and automated environments.

All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified

personnel with sufficient skills in PLC programming.

Pos: 16.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäße VerwendungBestimmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Über schri ft 3 un d I nhal t @ 3\ mod_1224064151234_21.docx @ 24070 @ 3 @ 1

2.1.3 Use of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 in Compliance with

Underlying Provisions

Fieldbus couplers, fieldbus controllers and I/O modules found in the modular

WAGO-I/O-SYSTEM 750 receive digital and analog signals from sensors and

transmit them to actuators or higher-level control systems. Using programmable

controllers, the signals can also be (pre-) processed.

The devices have been developed for use in an environment that meets the IP20

protection class criteria. Protection against finger injury and solid impurities up to

12.5 mm diameter is assured; protection against water damage is not ensured.

Unless otherwise specified, operation of the devices in wet and dusty

environments is prohibited.

Operating the WAGO-I/O-SYSTEM 750 devices in home applications without

further measures is only permitted if they meet the emission limits (emissions of

interference) according to EN 61000-6-3. You will find the relevant information

in the section “Device Description” > “Standards and Guidelines” in the manual

for the used fieldbus coupler/controller.

10 Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Appropriate housing (per 94/9/EG) is required when operating the WAGO-I/O-

SYSTEM 750 in hazardous environments. Please note that a prototype test

certificate must be obtained that confirms the correct installation of the system in

a housing or switch cabinet.

Pos: 16.6 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wic htig e Er läut eru nge n/T ec hnisc her Zus tan d d er G erät e - Ü bersc hrift 3 und Inh alt @ 3\mod_1221060446109_21.docx @ 21723 @ 3 @ 1

2.1.4 Technical Condition of Specified Devices

The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software

configurations, which meet the individual application requirements. WAGO

Kontakttechnik GmbH & Co. KG will be exempted from any liability in case of

changes in hardware or software as well as to non-compliant usage of devices.

Please send your request for modified and new hardware or software

configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Pos: 16.7 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwechs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Important Notes 11

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 16 .8 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Ü berschr ifte n für alle S erie n/Wich tige Er läuter ung en/Sic herh eitshi nweis e - Übers chri ft 2 @ 6\mod_1260180299987_21.docx @ 46724 @ 2 @ 1

2.2 Safety Advice (Precautions)

Pos: 16.9 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wichti ge Erlä uteru ngen/ Sich erheits - und sons ti ge Hi n weis e/Ei nl eit ung Sich erh eits hin weis e H ard ware @ 6\mod_1260180170493_21.docx @ 46720 @ @ 1

For installing and operating purposes of the relevant device to your system the

following safety precautions shall be observed:

Pos: 16.1 0. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Gef ahr /G efahr : N ich t an Ger äte n un ter Spa nnu ng ar bei te n! @ 6\mod_1260180365327_21.docx @ 46727 @ @ 1

Do not work on devices while energized!

All power sources to the device shall be switched off prior to performing any

installation, repair or maintenance work.

Pos: 16.1 0. 2 /S erie 750 ( W AGO -I/O-SY ST EM) /Wic htig e Er l äuter ung en /Sic her hei ts- un d s onsti ge H in wei se/G ef ahr/ Gefa hr: Ei nbau 07 50- xxxx nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.docx @ 46731 @ @ 1

Installation only in appropriate housings, cabinets or in electrical operation

rooms!

The WAGO-I/O-SYSTEM 750 and its components are an open system. As such,

install the system and its components exclusively in appropriate housings,

cabinets or in electrical operation rooms. Allow access to such equipment and

fixtures to authorized, qualified staff only by means of specific keys or tools.

Pos: 16.1 0. 3 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Gef ahr /G efahr : U nfal lv erh ütung sv orsc hri ften bea ch ten! @ 6\ mod_1260180657000_21.docx @ 46735 @ @ 1

Pos: 16.1 0. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Gef ahr /G efahr : A uf n ormg er echt en A nsc hl uss acht en! @ 6 \mod_1260180753479_21.docx @ 46739 @ @ 1

Pos: 16.1 1. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Ac htu ng/Ac ht ung : D efek te oder bes chädi gt e G erät e austa usc hen! @ 6\mod_1260180857358_21.docx @ 46743 @ @ 1

Replace defective or damaged devices!

Replace defective or damaged device/module (e.g., in the event of deformed

contacts), since the long-term functionality of device/module involved can no

longer be ensured.

Pos: 16.1 1. 2 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Ac htu ng/Ac ht ung : Ger äte vor kriec hen den und i sol ier end en S to ffen sch ütz en! @ 6\ mod_1260181036216_21.docx @ 46747 @ @ 1

Protect the components against materials having seeping and insulating

properties!

The components are not resistant to materials having seeping and insulating

properties such as: aerosols, silicones and triglycerides (found in some hand

creams). If you cannot exclude that such materials will appear in the component

environment, then install the components in an enclosure being resistant to the

above-mentioned materials. Clean tools and materials are imperative for handling

devices/modules.

Pos: 16.1 1. 3 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und sonstige Hinwei se/Ac ht ung /Ac htu ng: R ei nigu ng n ur mit zul ässi ge n Mat eri alie n! @ 6\ mod_1260181203293_21.docx @ 46751 @ @ 1

Clean only with permitted materials!

Clean soiled contacts using oil-free compressed air or with ethyl alcohol and

leather cloths.

Pos: 16.1 1. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Ac htu ng/Ac ht ung : Kei n Kontaktspray verwenden! @ 6\mod_1260181290808_21.docx @ 46755 @ @ 1

12 Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Do not use any contact spray!

Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in

connection with contamination.

Pos: 16.1 1. 5 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und s ons tig e Hi nw eise /Ac htu ng/Ac ht ung : Ver pol ung ver mei den! @ 6\mod_1260184045744_21.docx @ 46767 @ @ 1

Do not reverse the polarity of connection lines!

Avoid reverse polarity of data and power supply lines, as this may damage the

devices involved.

Pos: 16.1 1. 6 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/ Wich tig e Er lä uter ung en/Si ch erh eits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Elektrostatische Entladung vermeiden! @ 6\mod_1260181364729_21.docx @ 46759 @ @ 1

Avoid electrostatic discharge!

The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by

electrostatic discharge when touched. Please observe the safety precautions

against electrostatic discharge per DIN EN 61340-5-1/-3. When handling the

devices, please ensure that environmental factors (personnel, work space and

packaging) are properly grounded.

Pos: 17 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 13

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 18 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M odul e)/Üb erschr ifte n für alle S erie n/Gerä tebes chrei bung /Gerä tebesc hreib ung - Üb ersc hrift 1 @ 3\ mod_1233756084656_21.docx @ 27096 @ 1 @ 1

3 Device Description

Pos: 19.1 .1 /Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung/Einleitung/Anwendung/SY/Anwendung 750-0616 @ 20 \mod_1408372024099_21.docx @ 161962 @ @ 1

Dabei

The 750-616 I/O Module (Separation module ) and its versions visually and

electrically divide a fieldbus node into sections (e.g., different functional units).

Pos: 19.1 .2 /Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hi nwei s e/Hin weis /Hi nw eis: Po tenti alei ns peis e klem me ei nse tze n! ( kei ne L K) @ 3\ mod_1226499089640_21.docx @ 25026 @ @ 1

Use a supply module!

Use a supply module for field-side power supply of downstream I/O modules.

Pos: 19.1 .3 /Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erä teb esc hrei bu ng/Ei nlei tu ng/Ei ns atz ber eich /Ei ns atzber ei ch 7 50- xxx x alle Kop pler/C ontr oller oh ne Einsc hrän kung @ 3\ mod_1232541691906_21.docx @ 26522 @ @ 1

The I/O module 750-616 can be used with all fieldbus couplers/controllers of the

WAGO-I/O-SYSTEM 750.

Pos: 19.2 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwechs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

Pos: 19.3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Gerätebeschreibung/Ansicht - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984217343_21.docx @ 31958 @ 2 @ 1

3.1 View

Pos: 19.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-S YSTEM )/Ger äteb eschr eibu ng/Ans icht /Syste mkle mmen/ Ansic ht 750-0616 @ 20\mod_1408354479608_21.docx @ 161888 @ @ 1

Figure 1: View

Pos: 19.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM )/ Ger äteb esc hrei bung /Ans ic ht/ Ansi cht D ist anz kl emm e_o hne Leis tung sk ont akt e @ 20\mod_1408363641460_21.docx @ 161917 @ @ 1

Table 4: Legend for the “View” Figure

Pos.

Description

Details See Section

Data contacts

“Device Description” > “Connectors”

Release tab

“Mounting” > ”Inserting and Removing

Devices”

Pos: 19.6 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwechs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

14 Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 19.7 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en f ür alle S erie n/Ger äte bes chr eib ung /Ans chl üss e - Üb ersc hrift 2 @ 4\ mod_1240984262656_21.docx @ 31961 @ 2 @ 1

3.2 Connectors

Pos: 19.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM) /Ger äte besc hrei bu ng/A nsc hlüss e/D ate nkon takt e/Kl em menbus - Ü bersc hrift 3 @ 6\ mod_1256294684083_21.docx @ 43660 @ 3 @ 1

3.2.1 Data Contacts/Internal Bus

Pos: 19 .9.1 /S erie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung/Anschlüsse/Datenkontakte - Feld bus koppl er/-c ont roll er, Ab bild ung und Bes chr ei bung @ 3\ mod_1231771259187_21.docx @ 26002 @ @ 1

Communication between the fieldbus coupler/controller and the I/O modules as

well as the system supply of the I/O modules is carried out via the internal bus. It

is comprised of 6 data contacts, which are available as self-cleaning gold spring

contacts.

Figure 2: Data contacts

Pos: 19.9 .2 /Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und so nstige Hi nwei s e/Ach tu ng/A cht ung : Bus kle mm en ni cht auf Gol df eder kon tak te l eg en! @ 7\mod_1266318463636_21.docx @ 50695 @ @ 1

Do not place the I/O modules on the gold spring contacts!

Do not place the I/O modules on the gold spring contacts in order to avoid soiling

or scratching!

Pos: 19.9 .3 /Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: ESD - Auf g ute Erd ung der Umg ebu ng acht en! @ 7\mod_1266318538667_21.docx @ 50708 @ @ 1

Ensure that the environment is well grounded!

The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by

electrostatic discharge. When handling the devices, ensure that the environment

(persons, workplace and packing) is well grounded. Avoid touching conductive

components, e.g. data contacts.

Pos: 19.1 0 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM) /Ger äte besc hrei bu ng/A nsc hlüss e/L eist ungs ko ntakt e/F eldv ers orgung - Ü bers chri ft 3 @ 6\mod_1256294692864_21.docx @ 43664 @ 3 @ 1

3.2.2 Power Jumper Contacts/Field Supply

Pos: 19.1 1 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/ Wichti g e Erl äuter ung en /Sic her hei ts- und s ons tige Hi nwei se /Hin wei s/Hi n weis: Pot enti alei ns peis e klem me ei nset ze n! ( kein e L K) @ 3\mod_1226499089640_21.docx @ 25026 @ @ 1

Use a supply module!

Use a supply module for field-side power supply of downstream I/O modules.

Pos: 19 .12 /S erie 750 ( WAG O-I/O-SY STEM )/Ger ätebe schr eibu ng/Ansc hlüss e/L eistung sko ntakt e nicht vor hand en (Stan dard+ Varia nte/ n) @ 20\mod_1410163910476_21.docx @ 162161 @ @ 1

The I/O module 750-616 and its variant have no power jumper contacts.

Pos: 19.1 3 /S eri e 7 50 ( WAG O-I/O- SYST EM) /Ger äte bes chr eib ung /Ans chl üss e/C AGE C L AMP-A nschlüsse - Ü bersc hrift 3 @ 6\ mod_1256296337770_21.docx @ 43674 @ 3 @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 15

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

3.2.3 CAGE CLAMP

Connectors

Pos: 19.1 4 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /A nsc hlüss e/C AGE C L AMP-A nschlüsse 750-xxxx nic ht vorha nden - mi t V ari ant e @ 2 0\mod_1410164232649_21.docx @ 162165 @ @ 1

The I/O module 750-616 and its variant have no CAGE CLAMP

connections.

Pos: 19.1 5 /D ok um entati o n allg em ein/Gl i ederu ngsel e ment e/---Seit enw echs el--- @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

Pos: 19.1 6 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /An zeig eel em ent e - Ü bersc hri ft 2 @ 4\mod_1240984390875_21.docx @ 31964 @ 2 @ 1

3.3 Display Elements

Pos: 19.1 7 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM)/ Gerät ebesc hreib ung/ Anzeig eele mente/ Anzei geel ement e 750- xxxx ni c ht vorha nde n - mi t V aria nt e @ 2 0\mod_1410164633909_21.docx @ 162739 @ @ 1

The I/O module 750-616 and its variant have no display elements.

Pos: 19.1 8 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /Be di enele me nt e - Über schr ift 2 @ 4\mod_1239191655456_21.docx @ 30439 @ 2 @ 1

3.4 Operating Elements

Pos: 19.1 9 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /B edien el eme nte/ Bedi en ele ment e B uskl emm e 7 50-x xxx nich t vorh anden (Stand ard+Var ian te/n) @ 20 \mod_1410164753164_21.docx @ 162743 @ @ 1

The I/O module 750-616 and its variant/s have no operating elements.

Pos: 19.2 0 /D ok um entati o n allg em ein/ Gli eder ung sel eme nte/---S eit enw echs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

16 Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 19.2 1 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /T echni sc he D at en - Ü bersc hrift 2 @ 3\ mod_1232967587687_21.docx @ 26924 @ 2 @ 1

3.5 Technical Data

Pos: 19.2 2 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /Tec h nisch e D ate n/S yste mkle mm en/T ech nisc h e Dat en 750- 0616 @ 20\mod_1408368833060_21.docx @ 161958 @ 3 @ 1

3.5.1 Device data

Table 5: Technical data – device

Width

12 mm

Height (from upper edge of 35 DIN rail)

64 mm

Depth

100 mm

Weight

38.9 g

Pos: 19.2 3 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /An schl uss tec hni k - Ü bersc hr ift 3 @ 17\ mod_1380123271324_21.docx @ 132788 @ 3 @ 1

3.5.2 Connection Type

Pos: 19.2 4 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM)/ Gerät ebesc hreib ung/ Tech nische D aten/ Anschl usst echni k/Tec hnisc he Date n Klem menb us @ 17\mod_1380123495844_21.docx @ 132794 @ @ 1

Table 6: Technical Data – Internal Bus

Data contacts

slide contact, hard gold plated, self-

cleaning

Pos: 19.2 5 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /Tec h nisch e D ate n/Kl imat isc he U m weltb edi ngu nge n/T echni sc he D at en Kli m atisc he Um welt bedi ngu nge n o. er w. T em pberei c h; 0. ..55 °C/ -25. ..+ 85° C @ 5\mod_1247657968368_21.docx @ 37603 @ 3 @ 1

3.5.3 Climatic Environmental Conditions

Table 7: Technical Data – Climatic Environmental Conditions

Operating temperature range

0 °C … 55 °C

Storage temperature range

-25 °C … +85 °C

Relative humidity without condensation

Max. 95 %

Resistance to harmful substances

Acc. to IEC 60068-2-42 and

IEC 60068-2-43

Maximum pollutant concentration at

relative humidity < 75 %

≤ 25 ppm

≤

10 ppm

Special conditions

Ensure that additional measures for

components are taken, which are used in

an environment involving:

– dust, caustic vapors or gases

– ionizing radiation

Pos: 19.2 6 /D ok um entati o n allg em ein/ Gli eder ung sel eme nte/---S eit enw echs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 17

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 19.2 7 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /Z ulas sung en - Üb erschr if t 2 @ 3 \mod_1224055364109_21.docx @ 24030 @ 2 @ 1

3.6 Approvals

Pos: 19.2 8 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /Zul ass ung en /Infor m ati on: Wei ter e Inf orm atio nen z u Z ula ssungen 750-xxxx @ 3\ mod_1227190967156_21.docx @ 25221 @ @ 1

More information about approvals.

Detailed references to the approvals are listed in the document “Overview

Approvals WAGO-I/O-SYSTEM 750”, which you can find via the internet

under: www.wago.com > SERVICES > DOWNLOADS > Additional

documentation and information on automation products > WAGO-I/O-SYSTEM

750 > System Description.

Pos: 19.2 9 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM) /Ger äte besc hrei bu ng/Z ulass ung en/ Allg emein/ Zul assung en Bus klemm e 750-x xxx Allg emei n, ohne Var iant enang abe - Ei nlei tung @ 4\ mod_1237460656921_21.docx @ 28643 @ @ 1

The following approvals have been granted to 750-616 I/O modules:

Pos: 19.3 0. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sta ndar dz ulas su ngen /CE (K onfor mi täts ke nnzei chn ung ) @ 3\mod_1224494777421_21.docx @ 24276 @ @ 1

Conformity Marking

Pos: 19.3 0. 2 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sta ndar dz ulas su ngen /cU Lus (UL 508) @ 3\ mod_1224055013140_0.docx @ 24020 @ @ 1

UL508

Pos: 19.3 0. 3 /D oku ment ati on al lge mein /Gli ed erung sel eme nte/------Le erzei le------ @ 3\mod_1224662755687_0.docx @ 24460 @ @ 1

Pos: 19.3 1 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /Zul ass ung en /Ex/ Zul ass ung en B uskl em me 7 50-x xxx Ex, o hne Var iante nang abe - Einl eitung @ 4\mod_1237191218000 _21. docx @ 28 423 @ @ 1

The following Ex approvals have been granted to 750-616 I/O modules:

Pos: 19.3 2. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Z ulas su nge n/E x-Zul assung en/TÜ V AT EX/TÜV 0 7 ATEX 55 4086 X: I M2 Ex d I Mb II 3 G Ex nA IIC T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T 135°C Dc @ 14 \mod_1361949753233_0.docx @ 113015 @ @ 1

TÜV 07 ATEX 554086 X

I M2 Ex d I Mb

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc

Pos: 19.3 2. 2 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Z ulas su nge n/E x-Zul ass unge n/ Erg änzu ng Z uläs si ger Umg ebu ngst e mpera tur ber eich 0 °C <= Ta < = + 6 0 °C @ 9\ mod_1295605895541_21.docx @ 68610 @ @ 1

Ambient temperature range:

0 °C ≤ T

≤ +60 °C

Pos: 19.3 2. 3 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Z ulas su nge n/E x-Zul ass unge n/ IEC Ex (T ÜV N or d)/ IEC Ex TU N 0 9. 000 1 X: Ex d I Mb E x nA IIC T 4 Gc E x tc IIIC T 135 °C @ 14\ mod_1361950034299_0.docx @ 113019 @ @ 1

IECEx TUN 09.0001 X

Ex d I Mb

Ex nA IIC T4 Gc

Ex tc IIIC T135°C Dc

Pos: 19.3 2. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Z ulas su nge n/E x-Zul ass unge n/ Erg änzu ng Z uläs si ger Umg ebu ngst e mpera tur ber eich 0 °C <= Ta < = + 6 0 °C @ 9\ mod_1295605895541_21.docx @ 68610 @ @ 1

Ambient temperature range:

0 °C ≤ T

≤ +60 °C

Pos: 19.3 2. 5 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Z ulas su nge n/E x-Zul ass unge n/ cUL us/cU L us ( ANSI /ISA 1 2.12 .01) Cl ass I, Di v2 ABCD T4 @ 3\mod_1224054791812_0.docx @ 24014 @ @ 1

ANSI/ISA 12.12.01

Class I, Div2 ABCD T4

Pos: 19.3 2. 6 /D oku ment ati on al lge mei n/Gl ied eru ngs ele ment e/------Le erzeil e------ @ 3\mod_1224662755687_0.docx @ 24460 @ @ 1

Pos: 19.3 3 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM )/G erät ebe schr eib ung /Zul ass ung en /Schi ff /Zul ass ung en B uskl e mme 7 50-x xxx Sc hiff, oh ne V ari ant ena ngab e - Ei nleit ung @ 4\ mod_1237190918453_21.docx @ 28420 @ @ 1

The following ship approvals have been granted to 750-616 I/O modules:

Pos: 19.3 4. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/ AB S (A meri can Bur eau of S hip pi ng) @ 3\ mod_1224055151062_0.docx @ 24023 @ @ 1

ABS (American Bureau of Shipping)

Pos: 19.3 4. 2 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Schif fsz ulassu ngen/ BV (Bur eau Ver itas) @ 3\mod_1224492116171_0.docx @ 24220 @ @ 1

BV (Bureau Veritas)

Pos: 19.3 4. 3 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/D N V (De t N ors ke V erit as) Clas s B @ 3\mod_1224492540562_0.docx @ 24224 @ @ 1

DNV (Det Norske Veritas) Class B

Pos: 19.3 4. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/G L ( Ger mani sc her Llo yd) C at. A, B, C, D (EMC 1) @ 3\mod_1224492724484_0.docx @ 24228 @ @ 1

GL (Germanischer Lloyd) Cat. A, B, C, D (EMC 1)

Pos: 19.3 4. 5 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/ KR ( Kor ea n Reg ist er of S hip ping) @ 3 \mod_1224492806109_0.docx @ 24232 @ @ 1

18 Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

KR (Korean Register of Shipping)

Pos: 19.3 4. 6 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/ LR ( Ll oyd’ s R egis ter) En v. 1, 2, 3, 4 @ 3 \mod_1224492890453_0.docx @ 24236 @ @ 1

LR (Lloyd’s Register) Env. 1, 2, 3, 4

Pos: 19.34.7 /Alle Serien (Allgemeine Dokumente) (Allgemeine Mo dule)/ Zulass ung en/Sc hiffsz ulass unge n/PRS ( Polski Rejestr Stat ków) @ 3\ mod_1224497273250_0.docx @ 24295 @ @ 1

PRS (Polski Rejestr Statków)

Pos: 19.3 4. 8 /Al le S eri en ( Allg em ein e Do ku ment e) (Al lg em eine M o dul e)/Z ulass u nge n/Sc hiff sz ulass ung en/R IN A (R eg istr o It alia no N av ale) @ 3\ mod_1224493078359_0.docx @ 24244 @ @ 1

RINA (Registro Italiano Navale)

Pos: 19.3 4. 9 /D oku ment ati on al lge mei n/Gl ied eru ngs ele ment e/------Le erzeil e------ @ 3\mod_1224662755687_0.docx @ 24460 @ @ 1

Pos: 19.3 5 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften für all e S eri en/G erät ebes chr ei bung /N orme n u nd Ri chtl i nien - Üb ersc hrif t 2 @ 4 \mod_1242804031875_21.docx @ 33646 @ 2 @ 1

3.7 Standards and Guidelines

Pos: 19.3 6 / Ser ie 7 50 ( WAG O-I/ O-SYST EM) /G erät ebe schr eib ung /Nor me n u nd Ri cht lini en/ EMV-N or men Bus klemm e 750-xxxx, ohne Variantenangabe - Einlei tu ng @ 4\mod_1242803944015_21.docx @ 33642 @ @ 1

750-616 I/O modules meet the following requirements on emission and immunity

of interference:

Pos: 19.3 7 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Nor men un d Ric htl ini en/EM V- Nor men - Standard/EMV CE-Störaussendung EN 61000-6-4: 2007 @ 4\mod_1242798273984_21.docx @ 33602 @ @ 1

EMC CE-Emission of interference acc. to EN 61000-6-4: 2007

Pos: 19.3 8 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Nor men un d Ric htl ini en/EM V- Nor men - Standard/EMV CE-Störf estig keit EN 61000-6- 2: 200 5 @ 4\mod_1242797655625_21.docx @ 33591 @ @ 1

EMC CE-Immunity to interference acc. to EN 61000-6-2: 2005

Pos: 19.3 9 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Nor men un d Ric htl ini en/EM V- Nor men - Schif fbau /EMV Sc hiff bau-Stör aus se ndu ng G erm ani scher Ll oyd (2 003) @ 4 \mod_1242798400546_21.docx @ 33606 @ @ 1

EMC marine applications-Emission

of interference acc. to Germanischer Lloyd (2003)

Pos: 19.4 0 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Nor men un d Ric htl ini en/EM V- Nor men - Schif fbau /EMV Sc hiff bau-Stör festi gkei t Germ anisch er Llo yd (2003) @ 4\mod_1242798409640_21.docx @ 33610 @ @ 1

EMC marine applications-Immunity

to interference acc. to Germanischer Lloyd (2003)

Pos: 20 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Mounting 19

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 21 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Über schrif ten für alle Ser ien/M onti eren - De mon tiere n/M onti eren - Üb erschr ift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.docx @ 24900 @ 1 @ 1

4 Mounting

Pos: 22.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/ Mont ieren/D em ontiere n/Mo ntag ereihe nfolg e @ 3\mod_1231770210031_21.docx @ 25992 @ 2 @ 1

4.1 Mounting Sequence

Fieldbus couplers/controllers and I/O modules of the WAGO-I/O-SYSTEM 750

are snapped directly on a carrier rail in accordance with the European standard EN

50022 (DIN 35).

The reliable positioning and connection is made using a tongue and groove

system. Due to the automatic locking, the individual devices are securely seated

on the rail after installation.

Starting with the fieldbus coupler/controller, the I/O modules are mounted

adjacent to each other according to the project design. Errors in the design of the

node in terms of the potential groups (connection via the power contacts) are

recognized, as the I/O modules with power contacts (blade contacts) cannot be

linked to I/O modules with fewer power contacts.

Pos: 22.2 /S erie 750 (WAGO-I/O-SYST EM) /Wic htige Er läut erunge n/Sic herh eits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Busklemmen nur in vorgesehener Reihenfolge stecken! @ 6\mod_1256194177073_21.docx @ 43429 @ @ 1

Insert I/O modules only from the proper direction!

All I/O modules feature grooves for power jumper contacts on the right side. For

some I/O modules, the grooves are closed on the top. Therefore, I/O modules

featuring a power jumper contact on the left side cannot be snapped from the top.

This mechanical coding helps to avoid configuration errors, which may destroy

the I/O modules. Therefore, insert I/O modules only from the right and from the

top.

Pos: 22.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/ Wic htige Erl äuter unge n/Sic herhei ts- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis : Busabs chlu ss nich t verges sen! @ 6\mod_1256194225557_21.docx @ 43432 @ @ 1

Don't forget the bus end module!

Always plug a bus end module 750-600 onto the end of the fieldbus node! You

must always use a bus end module at all fieldbus nodes with WAGO-I/O-

SYSTEM 750 fieldbus couplers/controllers to guarantee proper data transfer.

Pos: 22.4 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwechs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1

20 Mounting WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-616 Separation module

Manual

Version 1.1.0

Pos: 22.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM) /M onti eren/D e mont iere n/G erät e ein füg en u nd e nt fer nen - Ü ber schr if t 2 @ 3\ mod_1231768483250_21.docx @ 25950 @ 2 @ 1

4.2 Inserting and Removing Devices

Pos: 22.6 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Wic htig e Er läut eru nge n/ Sich erh eits- und sons ti ge Hi n weis e/Ac htu ng/ Ach tung : Ar bei ten an Ger äten nur spa nnu ngs fr ei dur c hführ en! @ 6 \mod_1256193963573_21.docx @ 43426 @ @ 1

Perform work on devices only if they are de-energized!

Working on energized devices can damage them. Therefore, turn off the power

supply before working on the devices.

Pos: 22.7 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/ Mont ieren/D em ontiere n/B usklem me ein fügen @ 3\mod_1231769726703_21.docx @ 25989 @ 3 @ 1

4.2.1 Inserting the I/O Module

1. Position the I/O module so that the tongue and groove joints to the fieldbus

coupler/controller or to the previous or possibly subsequent I/O module are

engaged.

Figure 3: Insert I/O module (sample)

2. Press the I/O module into the assembly until the I/O module snaps into the

carrier rail.

Figure 4: Snap the I/O module into place (sample)