ESAB MA4 Aristo User manual

Brand: ESAB

Model: MA4 Aristo

Category: Welding System

Type: User manual

This manual is also suitable for

MA4 Aristo®

Valid from program version. 1.300458 818 127 060523

MA4

Aristot

Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 24..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 4.......................................................

1.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 4.......................................................

1.2 Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 4.........................................

2ÌÅÍÞ 5............................................................

2.1 Ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé 5..............................

2.2 Ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé 5...........................................

3 ÑÂÀÐÊÀ MIG/MAG 5.................................................

3.1 Ïðîâîëîêà èëè ýëåêòðîä? 5................................................

3.2 Óñòàâêè 5..................................................................

3.3 Ñèìâîëû íà äèñïëåå 9.....................................................

3.4 Ïðèìåð íàñòðîåê 10........................................................

4 ÑÂÀÐÊÀ MMA 13.....................................................

4.1 Óñòàâêè 13..................................................................

4.2 Ñèìâîëû íà äèñïëåå 14.....................................................

4.3 Ïðèìåð íàñòðîåê 15........................................................

5 âîçäóøíî-äóãîâàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ð åçêà 16...........................

5.1 Óñòàâêè 16..................................................................

5.2 Ñèìâîëû íà äèñïëåå 17.....................................................

5.3 Ïðèìåð íàñòðîåê 17........................................................

6ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ 17..................................................

6.1 Ïåðå÷åíü êîäîâ îøèáîê 18..................................................

6.2 Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê 19..................................................

7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑ ÒÅÉ 23.......................................

ÑÕÅÌÀ 42..............................................................

ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 43.....................................................

bi02d1ra -- 4 --

1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïðèâåäåíû óêàçàíèÿ íà ðàáîòå ñ ïàíåëüþ

óïðàâëåíèÿ, MA4, óñòàíîâëåííîé â áëîêàõ ïîäà÷è ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêè Feed

3004 è Feed 4804.

Îáùèå ñâåäåíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèâåäåíû â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè

áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè è èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.

1.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

1 Äèñïëåé

2 Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè íàïðÿæåíèÿ

3 Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè ïîäà÷è

ïðîâîëîêè è ñâàðî÷íîãî òîêà

4 Óâåëè÷åíèå (+) èëè Óìåíüøåíèå (-)

âûáèðàåòñÿ ôóíêöèîíàëüíûìè

êíîïêàìè. →

5 Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ

ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè

1.2 Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ  ýòî óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîìèìî ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåãóëèðîâêè îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ

ñâàðêè.

Ìàøèíû ñî âñòðîåííîé ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ äîëæíû áûòü ñíàáæåíû

ïðîãðàììíîé âåðñèåé 1.21 èëè âûøå, ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ

ðàáîòó óñòðîéñòâà â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ñîñòîÿíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè àäàïòåðà ïóëüòà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

S Íà ýêðàíå äèñïëåÿ â ðåæèìå ñòîï-êàäðà îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ, êîòîðîå

áûëî âûâåäåíî íà ýêðàí â ìîìåíò ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà.

Èçìåðåííûå è óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ îáíîâëÿþòñÿ, íî îòîáðàæàþòñÿ

òîëüêî â òåõ ìåíþ, â êîòîðûõ ýòè çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû.

S Åñëè îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë êîäà íåèñïðàâíîñòè, îí íå ìîæåò áûòü óäàëåí

äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò îòñîåäèíåí àäàïòåð ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ.

bi02d1ra -- 5 --

2ÌÅÍÞ

Íà ýêðàíå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îòîáðàæàþòñÿ íåñêîëüêî ðàçíûõ ìåíþ. Ýòî

ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåííûõ è óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé.

2.1 Ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé

Ãëàâíîå ìåíþ âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

àïïàðàòà â ðàáîòó. Â ìåíþ îòîáðàæàþòñÿ çíà÷åíèÿ

ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå áûëè óñòàíîâëåíû. Åñëè ãëàâíîå

ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ, êîãäà ñâàðêà íà÷èíàåòñÿ, îíî

àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ

èçìåðåííûõ çíà÷åíèé (ìåíþ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé).

Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ äàæå ïîñëå

çàâåðøåíèÿ ñâàðêè.

Äîñòóï ê ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ìîæíî îñóùåñòâèòü áåç ïîòåðè

èçìåðåííûõ çíà÷åíèé. Ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîâåðíóòà

ðó÷êà îòîáðàæåíèÿ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé âìåñòî èçìåðåííûõ.

2.2 Ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé

Â ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ìîæíî ââåñòè ðàçíûå

çíà÷åíèÿ.

Äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé íàæìèòå

, , èëè .

Åñëè èñòî÷íèê ïèòàíèÿ âûêëþ÷àþò è âíîâü âêëþ÷àþò, íà ýêðàí âûâîäÿòñÿ

ïîñëåäíèå çíà÷åíèÿ, ïîäëåæàùèå íàñòðîéêå.

3ÑÂÀÐÊÀMIG/MAG

3.1 Ïðîâîëîêà èëè ýëåêòðîä?

Ïðè ñâàðêå MIG/MAG èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîä èç ïðèñàäî÷íîé ïðîâîëîêè,

íàìîòàííûé íà íîñèòåëü (áîáèíó èëè ñåðäå÷íèê). Äàëåå â ðóêîâîäñòâå òàêîé

òèï ýëåêòðîäà íàçûâàåòñÿ ïðîñòî ïðîâîëîêîé.

3.2 Óñòàâêè

Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Óñòàâêà ïî

óìîë÷àíèþ

Ïðîöåññ MIG/MAG, MMA èëè

âîçäóøíî-äóãîâàÿ

ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà

- MIG/MAG

2/4-øàãîâîå 2-øàãîâîå èëè

4-øàãîâîå

- 2-øàãîâîå

Çàïîëíåíèå êðàòåðà* ON (”Âêë.”) èëè OFF

(”Âûêë.”)

- OFF (”Âûêë.”)

bi02d1ra -- 6 --

Óñòàâêè Óñòàâêà ïî

óìîë÷àíèþ

Ïî øàãàì:Äèàïàçîí óñòàâîê

Âðåìÿ çàïîëíåíèÿ

êðàòåðà

0-5ñ 0,1 ñ 1,7 ñ

Èíäóêòèâíîñòü 0-100 1 70

Ïîäà÷à ãàçà äî

âîçáóæäåíèÿ äóãè

0,1 -25,0 ñ 0,1 ñ 0,1 ñ

Çàïóñê ìåäëåííîé

ïîäà÷è

ON (”Âêë.”) èëè OFF

(”Âûêë.”)

- ON (”Âêë.”)

Âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè 1 - 350 ìñ 10 ìñ 100 ìñ

Ïîñëåïîäà÷à ãàçà 0,1 -20 ñ 1ñ 1ñ

Íàïðÿæåíèå 8-60Â 0,25 Â (èíäèöèðóåòñÿ

ñ îäíèì çíàêîì

ïîñëå çàïÿòîé)

12 Â

Ñêîðîñòü ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

0,8 - 25,0 ì/ìèí 0,1 ë/ìèí 5ì/ìèí

*) Ýòè ôóíêöèè íåëüçÿ èçìåíèòü â ïðîöåññå ñâàðêè.

Ñâàðêà MIG/MAG

Ïðè ñâàðêå MIG/MAG ïðîèñõîäèò ðàñïëàâëåíèå íåïðåðûâíî ïîäàâàåìîé

ïðèñàäî÷íîé ïðîâîëîêè, ïðè ýòîì ñâàðî÷íàÿ çîíà çàùèùåíà çàùèòíûì

ãàçîì.

2-øàãîâîå

Ïîäà÷à ãàçà

äî

âîçáóæäåíèÿ

äóãè

Ãî ð ÿ

÷èé

çàïó

ñê

Âûïîëíåí

èå

ñâàðî÷íû

õðàáîò

Çàïîëíå

íèå

êðàòåðà

Ïîñëåïîäà÷à ãàçà

Ðàáîòàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè 2-øàãîâîãî óïðàâëåíèÿ ñâàðî÷íûì ïèñòîëåòîì.

Ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè (åñëè èñïîëüçóåòñÿ) íà÷èíàåòñÿ

ïðè íàæàòèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà (1). Ïðè ýòîì

íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñâàðêè. Êîãäà ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü îòïóùåí (2),

íà÷èíàåòñÿ çàïîëíåíèå êðàòåðà (åñëè òàêîâîå âûáðàíî) è ïðåêðàùàåòñÿ

ïîäà÷à ñâàðî÷íîãî òîêà. Íà÷èíàåòñÿ ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè

òàêîâàÿ âûáðàíà).

bi02d1ra -- 7 --

ÑÎÂÅÒ: Åñëè ïîâòîðíî íàæàòü ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü âî âðåìÿ çàïîëíåíèÿ

êðàòåðà, òî åãî çàïîëíåíèå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âûêëþ÷àòåëü

óäåðæèâàåòñÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè (ïóíêòèðíàÿ ëèíèÿ). Ìîæíî òàêæå

ïðåðâàòü çàïîëíåíèå êðàòåðà, áûñòðî íàæàâ è îòïóñòèâ ïóñêîâîé

âûêëþ÷àòåëü ïî õîäó çàïîëíåíèÿ.

4-øàãîâîå

Ïîäà÷à ãàçà

äî

âîçáóæäåíèÿ

äóãè

Ãî ð ÿ

÷èé

çàïó

ñê

Âûïîëíåí

èå

ñâàðî÷íû

õðàáîò

Çàïîëíå

íèå

êðàòåðà

Ïîñëåïîäà÷à ãàçà

Ðàáîòàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè 4-øàãîâîãî óïðàâëåíèÿ ñâàðî÷íûì ïèñòîëåòîì.

Ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè íà÷èíàåòñÿ, êîãäà íàæàò

ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà (1): ïðè îòïóñêàíèè

âûêëþ÷àòåëÿ íà÷íåòñÿ ïðîöåññ ñâàðêè. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè íà ïóñêîâîé

âûêëþ÷àòåëü (3) íà÷èíàåòñÿ çàïîëíåíèå êðàòåðà (åñëè òàêîâîå âûáðàíî), à

ñâàðî÷íûé òîê ñíèæàåòñÿ äî áîëåå íèçêîãî çíà÷åíèÿ. Êîãäà ïóñêîâîé

âûêëþ÷àòåëü áóäåò îòïóùåí (4), ïðîöåññ ñâàðêè ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ è

íà÷èíàåòñÿ ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè òàêîâàÿ âûáðàíà).

ÑÎÂÅÒ: Çàïîëíåíèå êðàòåðà ïðåêðàùàåòñÿ, êîãäà îòïóùåí ïóñêîâîé

âûêëþ÷àòåëü. Åñëè óäåðæèâàòü âûêëþ÷àòåëü íàæàòûì, òî çàïîëíåíèå êðàòåðà

áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ (ïóíêòèðíàÿ ëèíèÿ).

Çàïîëíåíèå êðàòåðà

Çàïîëíåíèå êðàòåðà ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå ïîð, òåðìè÷åñêîå

ðàñòðåñêèâàíèå è îáðàçîâàíèå êðàòåðà â ñâàðíîì øâå, êîãäà ïðîöåññ ñâàðêè

ïðåêðàùàåòñÿ.

Èíäóêòèâíîñòü

Ïðè íèçêîé èíäóêòèâíîñòè ïîëó÷àþòñÿ áîëåå ðåçêèé çâóê è áîëåå ñòàáèëüíàÿ

ïëîòíàÿ äóãà. Ïðè âûñîêîé èíäóêòèâíîñòè ïîëó÷àþòñÿ áîëåå ìÿãêèé øîâ

(ìåíüøå ðàçáðûçãèâàíèå), áîëåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ñâàðêè è áîëüøåå

íàòåêàíèå èç çîíû ñâàðêè.

bi02d1ra -- 8 --

Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè

Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè îçíà÷àåò âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî

ïðîèçâîäèòñÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà äî òîãî, êàê áóäåò âîçáóæäåíà äóãà.

Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è

Ïðè çàïóñêå ìåäëåííîé ïîäà÷è ïðîâîëîêà ïîäàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ, ðàâíîé

ïîëîâèíå óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè ïîäà÷è, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóò

ýëåêòðè÷åñêèé êîíòàêò ñî ñâàðèâàåìîé äåòàëüþ.

Âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè

Âðåìÿ ïîñëåãîðåíèÿ ýòî çàäåðæêà ìåæäó ìîìåíòîì, êîãäà íà÷èíàåòñÿ

ñíèæåíèå ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè, è ìîìåíòîì, êîãäà èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

îòêëþ÷àåò ñâàðî÷íûé òîê. Ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ ïîñëåãîðåíèÿ ïðèâîäèò ê

äëèííîìó âûñòóïàþùåìó êîíöó ïðèñàäî÷íîé ïðîâîëîêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî

âîçíèêàåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ïðîâîëîêà îêàæåòñÿ âïëàâëåíà â òâåðäåþùèé

ñâàðî÷íûé øîâ. Ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè ïðèâîäèò ê

îáðàçîâàíèþ êîðîòêîãî âûñòóïàþùåãî êîíöà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçíèêàåò

îïàñíîñòü òîãî, ÷òî äóãà ïåðåêèíåòñÿ íà êîíòàêòíóþ êðîìêó.

Ïîäà÷à ïîñëå âîçáóæäåíèÿ äóãè

Ïîñëåïîäà÷à ãàçà ýòî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîäîëæàåòñÿ ïîäà÷à

çàùèòíîãî ãàçà ïîñëå òîãî, êàê äóãà ïîãàøåíà.

Íàïðÿæåíèå

Ïðè áîëåå âûñîêîì íàïðÿæåíèè óâåëè÷èâàþòñÿ äëèíà äóãè, à òàêæå ðàçìåð è

òåìïåðàòóðà çîíû ñâàðêè.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå

íàïðÿæåíèÿ ìîæíî èçìåíèòü. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ãëàâíîì

ìåíþ.

Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè

Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåáóåìóþ ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðèñàäî÷íîé

ïðîâîëîêè â ì/ìèí.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå

ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè ìîæíî èçìåíèòü. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ

òîëüêî â ãëàâíîì ìåíþ.

bi02d1ra -- 9 --

3.3 Ñèìâîëû íà äèñïëåå

Ñèìâîëû ôóíêöèé

MIG/MAG Èíäóêòèâíîñòü

2-øàãîâîå 4-øàãîâîå

Ïîäà÷à ãàçà äî Ïîñëåïîäà÷à ãàçà

âîçáóæäåíèÿ äóãè

Çàïîëíåíèå êðàòåðà Çàïîëíåíèå êðàòåðà ÂÊË.

(ON)

Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è Âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè

Ïîÿñíåíèå ñèìâîëîâ

Àêòèâíûé ñèìâîë (òåìíûé ôîí). ”Àêòèâíûé” îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ,

êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ñèìâîë, àêòèâíà. Íîâûå çíà÷åíèÿ ìîæíî óñòàíîâèòü

òîëüêî ïðè àêòèâíîì ñèìâîëå.

Íåàêòèâíûé ñèìâîë (ñâåòëûé ôîí). ”Íåàêòèâíûé” îçíà÷àåò, ÷òî

óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè, êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ñèìâîë, èçìåíèòü

íåëüçÿ.

Åñëè â ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé íàæàòü íà

íåàêòèâíûé ñèìâîë, àïïàðàò ïåðåéäåò â ðåæèì ãëàâíîãî ìåíþ.

Òî÷êà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

âûïîëíÿåòñÿ çàïîëíåíèå êðàòåðà.

bi02d1ra -- 1 0 --

Ñèìâîëû âåëè÷èí

Çíà÷èìûå ñèìâîëû îòîáðàæàþòñÿ â ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé äëÿ

êàæäîé ôóíêöèè.

Íèçêàÿ èíäóêòèâíîñòü Âûñîêàÿ èíäóêòèâíîñòü

Íóëåâîå âðåìÿ ïîäà÷è ãàçà Áîëüøîå âðåìÿ ïîäà÷è

ãàçà

Çàïóñê ìåäëåííîé Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è

ïîäà÷è ÂÊË. (ON) ÂÛÊË. (OFF)

Ìàëîå âðåìÿ ïîñëåãîðåíèÿ Áîëüøîå âðåìÿ

ïîñëåãîðåíèÿ

3.4 Ïðèìåð í àñòðîåê

Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð íàñòðîåê, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñâàðêè MIG/MAG.

Óñòàâêè Çíà÷åíèÿ

Ïðîöåññ MIG/MAG

2/4-øàãîâîå 4-øàãîâîå

Çàïîëíåíèå êðàòåðà ON (”Âêë.”)

Âðåìÿ çàïîëíåíèÿ êðàòåðà 1ñ

Èíäóêòèâíîñòü 80%

Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è OFF

(”Âûêë.”)

Âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè 150 ìñ

Ïîäà÷à ãàçà äî

âîçáóæäåíèÿ äóãè

0,7 ñ

Ïîñëåïîäà÷à ãàçà 3ñ

Íàïðÿæåíèå 30 Â

Ñêîðîñòü ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

10, 0 ë/ìèí

Ïðîöåññ = ñâàðêà MIG/MAG

S Âûçîâèòå ãëàâíîå ìåíþ äëÿ ñâàðêè MIG/MAG, íàæàâ ïåðâóþ

ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó.

bi02d1ra -- 1 1 --

2/4-øàãîâîå = 4-øàãîâîå

S Íàæèìàéòå , ÷òîáû âûáðàòü 4-øàãîâîå óïðàâëåíèå.

Çàïîëíåíèå êðàòåðà = 1,0 ñ

S Íàæèìàéòå , ÷òîáû âêëþ÷èòü çàïîëíåíèå êðàòåðà (ON).

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 1,0 ñ.

Èíäóêòèâíîñòü = 80 %

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 80.

Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è = OFF (”Âûêë.”)

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 1.

bi02d1ra -- 1 2 --

Âðåìÿ ïîñëåãîðåíèÿ = 150 ìñ

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 150.

Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè = 0,7 ñ

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ0,7 ñ.

Ïîñëåïîäà÷àãàçà=3ñ

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ3ñ.

bi02d1ra -- 1 3 --

Íàïðÿæåíèå = 30 Â

S Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè íàïðÿæåíèÿ, ïîêà íà äèñïëåå íå

îòîáðàçèòñÿ 30,0 Â.

Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè = 10,0 ì/ìèí

S Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó äëÿ ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè, ïîêà

íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 10 ì/ìèí.

4 ÑÂÀÐÊÀ MMA

4.1 Óñòàâêè

Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ñøàãîìïî Óñòàâêà ïî

óìîë÷àíèþ

Ïðîöåññ MIG/MAG, MMA èëè

âîçäóøíî-äóãîâàÿ

ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà

- MIG/MAG

”Ãîðÿ÷èé ïóñê”* ON (”Âêë.”) èëè OFF

(”Âûêë.”)

- OFF (”Âûêë.”)

Âðåìÿ ãîðÿ÷åãî

ïóñêà

1-30 1 10

Ìîùíîñòü äóãè 0-10 0,5 3

Òîê

Mig 4000i

Mig 5000i

16-400 À

16-500 À

100 A

*) Ýòó ôóíêöèþ íåëüçÿ èçìåíèòü â ïðîöåññå ñâàðêè.

Ñâàðêà MMA

Ìåòîä MMA íàçûâàåòñÿ òàêæå ñâàðêîé ïîêðûòûì ýëåêòðîäîì. Çàææåííàÿ

äóãà ðàñïëàâëÿåò ýëåêòðîä, è åãî ïîêðûòèå îáðàçóåò çàùèòíûé øëàê.

bi02d1ra -- 1 4 --

Ãîðÿ÷èé ïóñê

Ãîðÿ÷èé ïóñê Ãîðÿ÷èé ïóñê óâåëè÷èâàåò ñâàðî÷íûé òîê íà ðåãóëèðóåìîå

âðåìÿ â íà÷àëå ïðîöåññà ñâàðêè, ñíèæàÿ òåì ñàìûì ðèñê ïëîõîãî ñïëàâëåíèÿ

âíà÷àëåøâà.

Ìîùíîñòü äóãè

Ìîùíîñòü äóãè Ìîùíîñòü äóãè èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ çàäàíèÿ òîãî, êàê

èçìåíÿåòñÿ òîê â îòâåò íà èçìåíåíèå äëèíû äóãè. ×åì ìåíüøå ìîùíîñòü

äóãè, òåì òèøå çâóê è ìåíüøå ðàçáðûçãèâàíèå.

Òîê

×åì áîëüøå òîê, òåì áîëüøå ðàçìåð çîíû ñâàðêè è ëó÷øå ïðîíèêíîâåíèå â

ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå òîêà

ìîæíî èçìåíèòü. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ãëàâíîì ìåíþ.

4.2 Ñèìâîëû íà äèñïëåå

Ñèìâîëû ôóíêöèé

Ñâàðêà MMA Ìîùíîñòü äóãè

Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê

Ïîÿñíåíèå ñèìâîëîâ

Àêòèâíûé ñèìâîë (òåìíûé ôîí). ”Àêòèâíûé” îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ,

êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ñèìâîë, àêòèâíà. Íîâûå çíà÷åíèÿ ìîæíî óñòàíîâèòü

òîëüêî ïðè àêòèâíîì ñèìâîëå.

Íåàêòèâíûé ñèìâîë (ñâåòëûé ôîí). ”Íåàêòèâíûé” îçíà÷àåò, ÷òî

óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè, êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò ñèìâîë, èçìåíèòü

íåëüçÿ.

Åñëè â ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé íàæàòü íà

íåàêòèâíûé ñèìâîë, àïïàðàò ïåðåéäåò â ðåæèì ãëàâíîãî ìåíþ.

Òî÷êà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

âûïîëíÿåòñÿ ãîðÿ÷èé ïóñê.

bi02d1ra -- 1 5 --

Ñèìâîëû âåëè÷èí

Çíà÷èìûå ñèìâîëû îòîáðàæàþòñÿ â ìåíþ óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé äëÿ

êàæäîé ôóíêöèè.

Íóëåâàÿ ìîùíîñòü äóãè Âûñîêàÿ ìîùíîñòü äóãè

Ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ Ñëèøêîì

ãîðÿ÷åãî ïóñêà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ

ãîðÿ÷åãî ïóñêà

4.3 Ïðèìåð í àñòðîåê

Óñòàâêè Çíà÷åíèÿ

Ïðîöåññ MMA

Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê ON

(”Âêë.”)

Âðåìÿ ãîðÿ÷åãî

ïóñêà

Ìîùíîñòü äóãè 5

Òîê 250 A

Ïðîöåññ = ñâàðêà MMA

S Âûçîâèòå ãëàâíîå ìåíþ äëÿ ñâàðêè MMA, íàæàâ ïåðâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ

êíîïêó.

Âðåìÿ ãîðÿ÷åãî ïóñêà = 12 ñ

S Íàæèìàéòå , ÷òîáû âûïîëíèòü ãîðÿ÷èé ïóñê(ON).

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 12,0.

bi02d1ra -- 1 6 --

Ìîùíîñòü äóãè = 5

S Íàæèìàéòå ,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ.

S Íàæèìàéòå , ïîêà íà äèñïëåå íå

îòîáðàçèòñÿ 5,0.

Òîê = 250 A

S Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè òîêà, ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ

250 A.

5 ÂÎÇÄÓØÍÎ-ÄÓÃÎÂÀÿ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÀÿ ÐÅÇÊÀ

Âîçäóøíî-äóãîâàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè

ñïåöèàëüíîãî ýëåêòðîäà, ñîñòîÿùåãî èç óãîëüíîãî ñòåðæíÿ ñ ìåäíîé

îáîëî÷êîé. Äóãà îáðàçóåòñÿ ìåæäó óãîëüíûì ñòåðæíåì è îáðàáàòûâàåìîé

äåòàëüþ, à ïîäàâàåìûé âîçäóõ óíîñèò ðàñïëàâëåííûé ìàòåðèàë, â ðåçóëüòàòå

îáðàçóåòñÿ øîâ.

5.1 Óñòàâêè

Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ñøàãîìïî Óñòàâêà ïî

óìîë÷àíèþ

Ïðîöåññ MMA eller,

âîçäóøíî-äóãîâàÿ

ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà

- MIG/MAG

Íàïðÿæåíèå 8-60Â 0,25 Â (èíäèöèðóåòñÿ

ñ îäíèì çíàêîì

ïîñëå çàïÿòîé)

37,0 Â

Íàïðÿæåíèå

×åì âûøå hàïðÿæåíèå òåì øèðå è ãëóáæå ïðîíèêíîâåíèå â ñâàðèâàåìóþ

äåòàëü.

bi02d1ra -- 1 7 --

5.2 Ñèìâîëû íà äèñïëåå

Ñèìâîëû ôóíêöèé

Âîçäóøíî-äóãîâàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà

5.3 Ïðèìåð í àñòðîåê

Íàñòðîéêè Çíà÷åíèÿ

Ïðîöåññ Âîçäóøíî-äóãîâàÿ

ïîâåðõíîñòíàÿ ðåçêà

Íàïðÿæåíèå 45 Â

Ïðîöåññ = Âîçäóøíî-äóãîâàÿ ïîâåðõ íîñòíàÿ ðåçêà

S Âûáåðèòå òèï ýëåêòðîäà, íàæèìàÿ ïåðâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó, ïîêà

íå áóäåò ïîêàçàíî íà äèñïëåå.

Íàïðÿæåíèå= 45 Â

S Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè hàïðÿæåíèå, ïîêà íà äèñïëåå íå

îòîáðàçèòñÿ 45 A.

6ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ

Êîäû îøèáîê èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èíäèêàöèè îòêàçà â îáîðóäîâàíèè. Ýòè êîäû

âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé â âèäå ñèìâîëîâ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Êîäû îøèáîê îáíîâëÿþòñÿ êàæäûå òðè ñåêóíäû. Âåðõíÿÿ öèôðà â

ñèìâîëå  ýòî íîìåð êîíêðåòíîãî êîäà îøèáêè: ñì. ïóíêò 6.1.

Íèæíÿÿ öèôðà óêàçûâàåò, ãäå ïðîèçîøåë îòêàç:

0 = ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

2 = áëîê ïèòàíèÿ

3 = áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè

4 = äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

Ïðèâåäåííûé âûøå ñèìâîë óêàçûâàåò, ÷òî îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ (0) ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.

bi02d1ra -- 1 8 --

Åñëè îáíàðóæåíî íåñêîëüêî íåèñïðàâíîñòåé, íà ýêðàí áóäåò âûâåäåí òîëüêî êîä

ïîñëåäíåé îáíàðóæåííîé íåèñïðàâíîñòè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü ñèìâîë ñ äèñïëåÿ, íàæìèòå ëþáóþ ôóíêöèîíàëüíóþ

êëàâèøó.

Ñèìâîëû ìîãóò áûòü óñòîé÷èâûìè èëè ìèãàòü, â çàâèñèìîñòè îò êàðàêòåðà

íåèñïðàâíîñòè.

Â ïåðå÷íå êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ìèãàþùèå ñèìâîëû âûäåëåíû çíàêîì o.

6.1 Ïåðå÷åíü êîäîâ îøèáîê

Êîä

îøè

áêè

Îïèñàíèå Ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ

Èñòî÷íèê

ïèòàíèÿ

Áëîê

ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

Äèñòàíöèîí

íîå

óïðàâëåíèå

1 Îøèáêà äîñòóïà ê ïàìÿòè,

EPROM

x x x x

2 Îøèáêà äîñòóïà ê ïàìÿòè,

ÎÇÓ

x x x

3 Îøèáêà äîñòóïà ê ïàìÿòè,

âíåøíåå ÎÇÓ

4 Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 5 Â x x

5 Âûñîêîå ïðîìåæóòî÷íîå

íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî

òîêà

6 Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà x

8 Áëîê ïèòàíèÿ, 1* x x x x

9 Áëîê ïèòàíèÿ, 2* x x x

10 Áëîê ïèòàíèÿ, 3* x

11 Ñåðâîìåõàíèçì ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

12 Îøèáêà ñâÿçè

(ïðåäóïðåæäåíèå)

x x x x

14 Îøèáêà êîììóíèêàöèè

(øèíà îòêë.)

15 Ïîòåðÿ ñîîáùåíèé x x x x

16 Íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî

õîäà

17 Îòñóòñòâèå êîíòàêòà ñ

áëîêîì ïîäà÷è ïðîâîëîêè

18 Îòñóòñòâèå êîíòàêòà ñ

èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ

19 Íåïðàâèëüíûå çíà÷åíèÿ

óñòàâîê âî âíåøíåì ÎÇÓ

20 Îøèáêà ðàñïðåäåëåíèÿ

ÿ÷ååê ïàìÿòè

22 Ïåðåïîëíåíèå áóôåðà

ïåðåäàò÷èêà

23 Ïåðåïîëíåíèå áóôåðà

ïðèåìíèêà

26 Ñòîðîæåâîé òàéìåð x x x

27 Íåò ïðîâîëîêè o

bi02d1ra -- 1 9 --

Êîä

îøè

áêè

Äèñòàíöèîí

íîå

óïðàâëåíèå

Áëîê

ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

Èñòî÷íèê

ïèòàíèÿ

Ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ

Îïèñàíèå

28 Ïåðåïîëíåíèå ñòåêà x x x

29 Îòñóòñòâèå ïîòîêà

îõëàæäàþùåé âîäû

31 Îòñóòñòâèå îòâåòíîãî

ñèãíàëà îò äèñïëåéíîãî

áëîêà

32 Îòñóòñòâèå ïîòîêà ãàçà o

Áëîê Áëîê ïèòàíèÿ, 1* Áëîê ïèòàíèÿ, 2* Áëîê ïèòàíèÿ, 3*

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ +3 Â

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ +15 Â -15 Â +24 Â

Áëîê ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

+15 Â +20Â

Äèñòàíöèîííîå

óïðàâëåíèå

+13Â +10Â

6.2 Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê

Êîä

îøèáê

Îïèñàíèå

1 Îøèáêà â ïðîãðàììíîé ïàìÿòè (ÑÏÏÇÓ)

Îøèáêà â ïàìÿòè ïðîãðàìì.

Ýòîò îòêàç íå ïðåïÿòñòâóåò âûïîëíåíèþ ôóíêöèé.

Äåéñòâèÿ: Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé ïóñê óñòðîéñòâà. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå

óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

2 Îøèáêà â ÎÇÓ ìèêðîïðîöåññîðà

Ìèêðîïðîöåññîð íå ìîæåò âûïîëíèòü ÷òåíèå îïðåäåëåííîé ÿ÷åéêè èëè çàïèñü â

îïðåäåëåííóþ ÿ÷åéêó ñâîåé âíóòðåííåé ïàìÿòè.

Ýòîò îòêàç íå ïðåïÿòñòâóåò âûïîëíåíèþ ôóíêöèé.

Äåéñòâèÿ: Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé ïóñê óñòðîéñòâà. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå

óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

3 Îøèáêà âî âíåøíåì ÎÇÓ

Ìèêðîïðîöåññîð íå ìîæåò âûïîëíèòü ÷òåíèå îïðåäåëåííîé ÿ÷åéêè èëè çàïèñü â

îïðåäåëåííóþ ÿ÷åéêó â ñâîåé âíåøíåé ïàìÿòè.

Ýòîò îòêàç íå ïðåïÿòñòâóåò âûïîëíåíèþ ôóíêöèé.

Äåéñòâèÿ: Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé ïóñê óñòðîéñòâà. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå

óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

4 Íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñíèçèëîñü äî íåäîïóñòèìîãî óðîâíÿ.

Âûïîëíÿåìûé ñâàðî÷íûé ïðîöåññ îñòàíîâëåí, è íå ìîæåò áûòü çàïóùåí

ïîâòîðíî.

Äåéñòâèÿ: Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå îò ñåòè, ÷òîáû ïåðåâåñòè óñòðîéñòâî â èñõîäíîå

ñîñòîÿíèå. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî

îáñëóæèâàíèþ.

bi02d1ra -- 2 0 --

Êîä

îøèáê

Îïèñàíèå

5 Âûõîä ïðîìåæóòî÷íîãî íàïðÿæåíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà çà ïðåäåëû

äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà

Íàïðÿæåíèå ñòàëî íåäîïóñòèìî íèçêèì èëè âûñîêèì. Ñëèøêîì âûñîêîå

íàïðÿæåíèå ìîæåò áûòü âûçâàíî ðåçêèìè êîëåáàíèÿìè â ñåòè ïèòàíèÿ èëè

ñëàáûì èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ (âûñîêàÿ èíäóêòèâíîñòü èñòî÷íèêà).

Ðàáîòà áëîêà ïèòàíèÿ îñòàíîâëåíà è íå ìîæåò áûòü íà÷àòà ïîâòîðíî.

Äåéñòâèÿ: Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå îò ñåòè, ÷òîáû ïåðåâåñòè óñòðîéñòâî â èñõîäíîå

ñîñòîÿíèå. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî

îáñëóæèâàíèþ.

6 Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà

Ñðàáîòàëî ðåëå çàùèòû îò òåïëîâîé ïåðåãðóçêè.

Âûïîëíÿåìûé ñâàðî÷íûé ïðîöåññ îñòàíîâëåí, è íå ìîæåò áûòü çàïóùåí

ïîâòîðíî, ïîêà âûêëþ÷àòåëü íå áóäåò âîçâðàùåí â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îòâåðñòèÿ çàáîðà è âûïóñêà îõëàæäàþùåãî

âîçäóõà íå ïåðåêðûòû è íå çàáèòû ãðÿçüþ. Ïðîâåðüòå èñïîëüçóåìûé ðàáî÷èé

öèêë, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîäâåðãàåòñÿ ïåðåãðóçêå.

8 Íèçêîå íàïðÿæåíèå áàòàðåè +3 Â (ïàíåëü óïðàâëåíèÿ)

Ñëèøêîì íèçêîå íàïðÿæåíèå àâòîíîìíîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ çàïîìèíàþùåãî

óñòðîéñòâà. Åñëè íå çàìåíèòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, ñîäåðæèìîå çàïîìèíàþùåãî

óñòðîéñòâà â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ

ñâàðî÷íîãî ïðîöåññà, áóäåò ïîòåðÿíî.

Ýòîò îòêàç íå ïðåïÿòñòâóåò âûïîëíåíèþ ôóíêöèé.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ äëÿ çàìåíû èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ.

8 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ +15 Â (áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè è èñòî÷íèê ïèòàíèÿ)

Íåäîïóñòèìî âûñîêîå èëè íåäîïóñòèìî íèçêîå íàïðÿæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

8 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ +13 Â (èñòî÷íèê ïèòàíèÿ)

Íåäîïóñòèìî âûñîêîå èëè íåäîïóñòèìî íèçêîå íàïðÿæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

9 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ -15 Â, (èñòî÷íèê ïèòàíèÿ)

Íåäîïóñòèìî âûñîêîå èëè íåäîïóñòèìî íèçêîå íàïðÿæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

9 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ +20 Â, (áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè)

Íåäîïóñòèìî âûñîêîå èëè íåäîïóñòèìî íèçêîå íàïðÿæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

9 Ïîäà÷à ïèòàíèÿ +10 Â (áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ)

Íåäîïóñòèìî âûñîêîå èëè íåäîïóñòèìî íèçêîå íàïðÿæåíèå.

Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.

Page is loading ...

ESAB MA4 Aristo User manual

Brand: ESAB

Model: MA4 Aristo

Category: Welding System

Type: User manual

This manual is also suitable for

MA4 Aristo®

Download PDF

report

ESAB MA4 Aristo User manual

This manual is also suitable for

ESAB MA4 Aristo User manual

Related papers

Other documents