570V TFT
560V TFT
Öâåòíîé ìîíèòîð
Ðóêîâîäñòâî äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ
\^W}jv}lyUGGwGXGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY_Gwt
Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå, ìîæåò
èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
© 2001Samsung Electronics Co., Ltd. Àâòîðñêèå ïðàâà çàùèùåíû.
Âîñïðîèçâåäåíèå â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå è êàêèìè áû òî íè áûëî
ñðåäñòâàìè ñòðîãî çàïðåùåíî áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò Samsung
Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàùèåñÿ â
ýòîì äîêóìåíòå îøèáêè èëè çà ïîáî÷íûå èëè êîñâåííûå óáûòêè , ñâÿçàííûå ñ
ïðåäîñòàâëåíèåì èëè èñïîëüçîâàíèåì ýòèõ ìàòåðèàëîâ.
Ëîãîòèï SAMTRON íàçâàíèå ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè
çíàêàìè Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows è Windows NT
ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè Microsoft Corporation;
VESA, DPMS è DDC ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè
Video Electronics Standard Association; íàçâàíèå è ëîãîòèï ENERGY STAR
ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè U.S. Environmental
Protection Agency (EPA). B êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî ïàðòíåðà ïðîãðàììû
Energy Star, êîìïàíèÿ Samsung Electronics Co., Ltd. óñòàíîâàèëà, ÷òî ýòî
èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâàì ïðîãðàììû Energy Star ïî ýôôåêòèâíîìó
ýíåðãîïîòðåáëåíèþ. Íàçâàíèÿ âñåõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ, óïîìèíàþùèåñÿ çäåñü,
ìîãóò áûòü òîâàðíûìè çíàêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè
èõ âëàäåëüöåâ.
\^W}jv}lyUGGwGYGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Póññêèé 1
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè...................................................................... 2
Ðàñïàêîâêà ìîíèòîðà.............................................................................................3
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà............................................................................................... 4
Óñòàíîâêà ýðãîíîìè÷íîé ðàáî÷åé ñòàíöèè .................................................... 4
Ðàñïîëîæåíèå ìîíèòîðà ........................................................................... 4
Âûñîòà ðàáî÷åé ñòàíöèè ............................................................................ 4
Óãîë çðåíèÿ.................................................................................................. 4
Ïàç ôèêñàòîðà Êåíñèíãòîíà............................................................................ 4
Ïîäêëþ÷åíèå ìîíèòîðà ÌÏÄ .......................................................................... 5
Ïîäêëþ÷åíèå ìóëüòèìåäèéíîãî ìîíèòîðà ÌÏÄ............................................ 6
Òåõíîëîãèÿ “Plug and Play” .............................................................................. 7
Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà............................................................................... 7
Windows
® 98................................................................................................. 7
Windows
® 95................................................................................................. 8
Ôóíêöèÿ àâòîòåñòèðîâàíèÿ (STFC)................................................................. 9
Ïîëó÷åíèå ïîìîùè............................................................................................ 9
Âðåìÿ ïðîãðåâà ................................................................................................. 9
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà............................................................................................. 10
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâêè ............................................................... 10
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå.......................................................................... 11
Ôóíêöèè ñ ïðÿìûì äîñòóïîì ......................................................................... 11
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà...................................................................... 11
ßðêîñòü....................................................................................................... 12
Áëîêèðîâêà/Ðàçáëîêèðîâêà ýêðàííîãî ìåíþ ........................................ 12
Ñèñòåìà ýêðàííûõ ìåíþ (OSM)..................................................................... 12
Äîñòóï â ñèñòåìó ýêðàííûõ ìåíþ............................................................ 13
Ôóíêöèè è ðåãóëèðîâêè OSM ................................................................... 13
Ðåãóëèðîâêè çâóêà.......................................................................................... 18
Ïðèëîæåíèå .......................................................................................................... 19
Ñèñòåìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ PowerSaver ...................................................... 19
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ............................................................ 20
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................ 24
Îáîçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ................................................................................. 25
Ðåæèìû äèñïëåÿ............................................................................................. 26
Çàìåíà îñíîâàíèÿ........................................................................................... 27
Ñíÿòèå îñíîâàíèÿ ..................................................................................... 27
Êðåïëåíèå îñíîâàíèÿ ............................................................................... 28
Îáñëóæèâàíèå ìîíèòîðà ñ ïëîñêèì äèñïëååì ............................................ 28
Ñîäåðæàíèå
\^W}jv}lyUGGwGXGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Póññêèé 2
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
N
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñåòåâîãî øíóðà ê ðîçåòêå àäàïòåðà ïîñòîÿííîãî òîêà
óáåäèòåñü â òîì, ïðîâåðüòå, ÷òî íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà àäàïòåðå
ïîñòîÿííîãî òîêà, ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ìåñòíîé ýëåêòðîñåòè.
O
Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ íà êîðïóñå
ìîíèòîðà ñ ïëîñêèì äèñïëååì (ÌÏÄ). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
P
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî
äåòàëåé, ðàñïîëîæåííûõ âíóòðè ÌÏÄ. Îòêðûâàòü êîðïóñ ìîíèòîðà ðàçðåøàåòñÿ
òîëüêî îïûòíîìó ñïåöèàëèñòó ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîííîé òåõíèêè.
Q
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ÌÏÄ, ó êîòîðîãî ïîâðåæäåí ñåòåâîé øíóð.
Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü íà ñåòåâîé øíóð êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû è íàñòóïàòü íà íåãî.
Çàïðåùàåòñÿ ïðîêëàäûâàòü ñåòåâîé øíóð â ìåñòàõ, ãäå îí áóäåò ìåøàòü
ïðîõîäó ëþäåé.
R
Ïðè îòêëþ÷åíèè ÌÏÄ îò ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè ñëåäóåò äåðæàòüñÿ çà âèëêó, à íå
çà øíóð.
S
Îòâåðñòèÿ íà êîðïóñå ÌÏÄ ñëóæàò äëÿ âåíòèëÿöèè. Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà
ìîíèòîðà íå çàãîðàæèâàéòå è íå çàêðûâàéòå ýòè îòâåðñòèÿ. Çàïðåùàåòñÿ òàêæå
ïîëüçîâàòüñÿ ÌÏÄ, óñòàíîâëåííîì íà êðîâàòè, äèâàíå, êîâðå èëè äðóãîé ìÿãêîé
ïîâåðõíîñòè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé,
ðàñïîëîæåííûõ íà íèæíåé ñòîðîíå êîðïóñà ÌÏÄ. Åñëè ÌÏÄ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
êíèæíîé ïîëêå èëè â äðóãîì çàêðûòîì ìåñòå, îáåñïå÷üòå íàäëåæàùóþ
âåíòèëÿöèþ.
T
Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ÌÏÄ â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè è
çàïûëåííîñòè.
U
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó ÌÏÄ îò âîçäåéñòâèÿ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ.
Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìîíèòîðà âáëèçè âîäû (íà êóõíå, îêîëî
ïëàâàòåëüíûõ áàññåéíîâ, è ò ï.).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà ÌÏÄ âëàãè, íåìåäëåííî
îòñîåäèíèòå åãî îò ýëåêòðîñåòè è îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ î÷èñòêà ìîíèòîðà ñ ïîìîùüþ âëàæíîé òêàíè,
îäíàêî ïåðåä ýòèì ñëåäóåò îòñîåäèíèòü ÌÏÄ îò ýëåêòðîñåòè.
V
Óñòàíîâèòå ÌÏÄ íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü è îáðàùàéòåñü ñ íèì îñòîðîæíî. Ýêðàí
ìîíèòîðà èçãîòîâëåí èç òîíêîãî ñòåêëà ñ ïëàñòìàññîâîé âíåøíåé ïîâåðõíîñòüþ
è ìîæåò ðàçáèòüñÿ ïðè ïàäåíèè èëè â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî óäàðà, à òàêæå ìîæåò
áûòü ïîöàðàïàí. Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó ïåðåäíåé ïàíåëè
ðàñòâîðèòåëÿìè òèïà êåòîíîâ (íàïðèìåð, àöåòîí, ýòèëîâûé ñïèðò, òîëóîë,
ýòèëîâûå êèñëîòû, ìåòèëîâûé ñïèðò è õëîðèäû). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ äèñïëåÿ.
NM
ÌÏÄ ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü âáëèçè ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, ê êîòîðîé
îáåñïå÷åí óäîáíûé äîñòóï.
NN
 ñëó÷àå íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ÌÏÄ, â ÷àñòíîñòè, ïðè ïîÿâëåíèè
íåîáû÷íîãî øóìà èëè çàïàõà, íåìåäëåííî îòñîåäèíèòå ìîíèòîð îò ýëåêòðîñåòè
è îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé öåíòð.
NO
Ýêñïëóàòàöèÿ ÌÏÄ ïðè ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþùåé ñðåäû ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé. Íå ïîëüçóéòåñü ÌÏÄ, êîãäà íà íåãî
ïàäàþò ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, è íå óñòàíàâëèâàéòå ìîíèòîð âáëèçè
íàãðåâàòåëåé, ïå÷åé, êàìèíîâ è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà.
NP
Ïåðåä äëèòåëüíûìè ïåðåðûâàìè â ýêñïëóàòàöèè ÌÏÄ, îòñîåäèíèòå åãî îò
ýëåêòðîñåòè.
NQ
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå ÌÏÄ îò
ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄËß ÓÌÅÍÜØÅÍÈß ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ
ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ (ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÑÒÅÍÊÓ).
ÂÍÓÒÐÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÍÅÒ ÄÅÒÀËÅÉ, ÒÐÅÁÓÞÙÈÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ.ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÄÎËÆÍÎ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ.
\^W}jv}lyUGGwGYGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 3
Ïðîâåðüòå êîìïëåêòíîñòü ïîñòàâêè âàøåãî ìîíèòîðà, ïîëüçóÿñü
ïðèâåäåííûì íèæå ðèñóíêîì. Ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî êîìïîíåíòîâ,
ñâÿæèòåñü ñ äèëåðîì ôèðìû.
† Ìîíèòîð ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ â êîìïëåêòå ñ îäíèì èç ïÿòè ðàçëè÷íûõ
îñíîâàíèé èëè âîîáùå áåç îñíîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì âî âðåìÿ
ïîêóïêè âàðèàíòîì êîìïëåêòàöèè. Åñëè âàì òðåáóåòñÿ äðóãîå îñíîâàíèå,
ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì äèëåðîì.
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
Ðóêîâîäñòâî
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
(èìååòñÿ íå âî âñåõ ñòðàíàõ)
Àäàïòåð ïîñòîÿííîãî òîêà
(äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî)
Ñèãíàëüíûé êàáåëü
(äîïîëíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî)
Ñåòåâîé øíóð
Ìîíèòîð è îñíîâàíèå
†
Ñèãíàëüíûé êàáåëü ñ
15-øòûðüêîâûì ðàçúåìîì
D-Sub
Êàáåëü ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
(äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî)
Pivot software
(äîïîëíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî)
Äèñêåòà
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
Ñòàíäàðòíîå îñíîâàíè
Ïðîâîëî÷íîå îñíîâàíèå
Ïîäúåìíî-ïîâîðîòíîå
îñíîâàíèå
Ìóëüòèìåäèéíîå ïîâîðîòíîå
îñíîâàíèå
Ìóëüòèìåäèéíîå
îñíîâàíèå
Ðàñïàêîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGZGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 4
Óñòàíîâêà ýðãîíîìè÷íîé ðàáî÷åé ñòàíöèè
Ïåðåä óñòàíîâêîé ìîíèòîðà îçíàêîìüòåñü ñ ïðèâåäåííûìè íèæå ñîâåòàìè.
Ðàñïîëîæåíèå ìîíèòîðà
Âûáåðèòå äëÿ ìîíèòîðà òàêîå ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì îòðàæåíèå îò
ñâåòèëüíèêîâ è îò îêîí áûëî áû ìèíèìàëüíûì. Îáû÷íî ìîíèòîð
óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä ïðÿìûì óãëîì ê ïëîñêîñòè îêíà.
Âûñîòà ðàáî÷åé ñòàíöèè
Óñòàíîâèòå ìîíèòîð ñ ïëîñêèì äèñïëååì (ÌÏÄ) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
âåðõíÿÿ ÷àñòü ýêðàíà ðàñïîëàãàëàñü íåìíîãî íèæå óðîâíÿ ãëàç, ñèäÿùåãî
ïåðåä ìîíèòîðîì îïåðàòîðà.
Óãîë çðåíèÿ
Íàêëîíèòå ýêðàí íàçàä èëè âïåðåä, ÷òîáû äîáèòüñÿ îïòèìàëüíîé ïîçèöèè äëÿ
íàáëþäåíèÿ.
Ðèñ. 1. Íàêëîíèòå ýêðàí.
Ïàç ôèêñàòîðà Êåíñèíãòîíà
Ìîíèòîð ìîæåò áûòü çàêðåïëåí ñ ïîìîùüþ ôèêñàòîðà Êåíñèíãòîíà.
Ôèêñàòîð Êåíñèíãòîíà íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìîíèòîðà. Äëÿ
âûïîëíåíèÿ óñòàíîâêè ñì. ðóêîâîäñòâî, ïîñòàâëÿåìîå âìåñòå ñ ôèêñàòîðîì.
Ðèñ. 2. Ðàñïîëîæåíèå ïàçà ôèêñàòîðà Êåíñèíãòîíà.
MENU
AUTO
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG[GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 5
Ïîäêëþ÷åíèå ìîíèòîðà ÌÏÄ
Ðèñ. 3. Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé.
1
Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè
ýëåêòðîñåòè.
2
Ïîäñîåäèíèòå ñèãíàëüíûé êàáåëü ê 15-øòûðüêîâîìó ðàçúåìó D-sub,
ðàñïîëîæåííîìó íà çàäíåé ïàíåëè ìîíèòîðà.
3
Ïîäñîåäèíèòå ñèãíàëüíûé êàáåëü ê ïîðòó ìîíèòîðà, ðàñïîëîæåííîìó
íà êîìïüþòåðå, âèäåîïëàòå, âèäåîêàðòå èëè ãðàôè÷åñêîì àäàïòåðå.
4
Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð äëÿ ìîíèòîðà ê àäàïòåðó ïîñòîÿííîãî òîêà
è ñîåäèíèòå ãíåçäî àäàïòåðà ñ ðàçúåìîì ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà,
ðàñïîëîæåííûì íà çàäíåé ñòîðîíå ìîíèòîðà.
5
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâûå øíóðû êîìïüþòåðà è ìîíèòîðà ê áëèæàéøåé
ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè.
6
Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ìîíèòîð. Åñëè íà ìîíèòîðå ïîÿâëÿåòñÿ
èçîáðàæåíèå, òî ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî óñòàíîâêà ìîíèòîðà çàêîí÷åíà.
7
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå äëÿ äàííîãî ìîíèòîðà
âèäåîäðàéâåð (ñì. "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà" íà ñòð. 7.).
8
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ìîíèòîðà âûïîëíèòå îïåðàöèþ
“Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà” (ñì. ñòð. 11.).
➄
➄
➃
➃
➂
②
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG\GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 6
Ïîäêëþ÷åíèå ìóëüòèìåäèéíîãî ìîíèòîðà ÌÏÄ
Ðèñ. 4. Ïîäêëþ÷åíèå ìóëüòèìåäèà.
1
Âûïîëíèòå îïåðàöèè 1 - 3, îïèñàííûå íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå
ðóêîâîäñòâà.
2
Åñëè âàø ìîíèòîð ñíàáæåí ìóëüòèìåäèéíûì îñíîâàíèåì èëè
ìóëüòèìåäèéíûì ïîâîðîòíûì îñíîâàíèåì, ñîåäèíèòå ãíåçäî
ïîäêëþ÷åííîãî àäàïòåðà ïîñòîÿííîãî òîêà (À) ñ ðàçúåìîì ïèòàíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà, ðàñïîëîæåííûì íà çàäíåé ñòîðîíå ìîíèòîðà.
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ê ðàçúåìó ñåòåâîãî øíóðà, ðàñïîëîæåííîìó
íà çàäíåé ñòîðîíå îñíîâàíèÿ.
3
Ñëåäóÿ óêàçàíèÿì ðóêîâîäñòâà, êîòîðîå ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñî
çâóêîâîé êàðòîé èëè êîìïüþòåðîì, ïîäêëþ÷èòå ãðîìêîãîâîðèòåëè è
ìèêðîôîí, ðàñïîëîæåííûå íà îñíîâàíèè. Ñì. ðèñ. 4 âûøå è òàáë. 1
íèæå.
4
Âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå, íà÷èíàÿ ñ
îïåðàöèè 5.
Òàáëèöà 1. Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ îñíîâàíèé
Ïîç Íàèìåíîâàíèå Îïèñàíèå
A
Ãíåçäî ïîäêëþ÷å-
ííîãî àäàïòåðà
Ïîäñîåäèíèòå ýòîò êàáåëü ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà, ðàñïîëîæåííîìó íà çàäíåé
ñòîðîíå êîðïóñà ìîíèòîðà.
B Ðàçúåì ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ðàçúåìó ñåòåâîé øíóð.
C Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóéòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü äëÿ âêëþ÷åíèÿ
è îòêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà.
D
Ãíåçäî MIC OUT
(ÂÛÕÎÄ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ)
Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ãíåçäó êàáåëü äëÿ
ïåðåäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà ñ âíóòðåííåãî
ìèêðîôîíà íà çâóêîâóþ êàðòó êîìïüþòåðà.
E
Ãíåçäî AUDIO IN
(ÂÕÎÄ ÀÓÄÈÎ)
Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ãíåçäó êàáåëü äëÿ ïðèåìà
çâóêîâîãî ñèãíàëà ñî çâóêîâîé êàðòû
êîìïüþòåðà.
OUT IN
MIC AUDIO
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG]GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 7
Òåõíîëîãèÿ “Plug and Play”
Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ VESA®
Plug and Play ("Âêëþ÷àé è ðàáîòàé") èñêëþ÷àåò
íåîáõîäèìîñòü âûïîëíåíèÿ ñëîæíûõ è òðåáóþùèõ áîëüøèõ çàòðàò âðåìåíè
óñòàíîâîê è íàñòðîåê. Ýòà òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìîíèòîð â Plug
and Play-ñîâìåñòèìóþ ñèñòåìó áåç õàðàêòåðíûõ äëÿ ýòîé ïðîöåäóðû
ñëîæíîñòåé. Ñèñòåìà ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ÏÊ) â ñîñòîÿíèè áûñòðî
èäåíòèôèöèðîâàòü ïîäêëþ÷åííûé ê íåé äèñïëåé è ñîîòâåòñòâåííî
ñêîíôèãóðèðîâàòüñÿ. Ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè ñîîáùàåò ñèñòåìå ÏÊ ñâîè
ðàñøèðåííûå äàííûå èäåíòèôèêàöèè äèñïëåÿ (EDID), èñïîëüçóÿ ïðîòîêîëû
êàíàëà äàííûõ äèñïëåÿ (DDC) ñ òåì, ÷òîáû ñèñòåìà ÏÊ ñìîãëà àâòîìàòè÷åñêè
ñêîíôèãóðèðîâàòüñÿ äëÿ ðàáîòû ñ ïëîñêèì äèñïëååì. Åñëè äëÿ ñèñòåìû ÏÊ
òðåáóåòñÿ âèäåîäðàéâåð, âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè â
ñîîòâåòñòâèè ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé êîìïüþòåðà.
Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà
Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íàïîìèíàíèÿ îòíîñèòåëüíî
íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè âèäåîäðàéâåðà, ïîëó÷åííîãî îò îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû êîìïüþòåðà, âñòàâüòå äèñêåòó èëè CD ñ ïðîãðàììîé äðàéâåðà,
ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ñ äàííûì ìîíèòîðîì. Ïðîöåäóðû èíñòàëëÿöèè
äðàéâåðà äëÿ ðàçíûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì íåìíîãî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò
äðóãà. Âûïîëíÿéòå ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå óêàçàíèÿ äëÿ îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû.
Windows® 98
1
Windows® 98 ñïîñîáíà àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèòü íîâûé ìîíèòîð è
çàïóñòèòü ïðîãðàììó "Add New Hardware Wizard" â ñëó÷àå, åñëè
äðàéâåðû åùå íå óñòàíîâëåíû. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîèñêà äðàéâåðà
ùåëêíèòå íà êíîïêå NEXT (ÄÀËÅÅ).
2
Âûáåðèòå ïîëå äðàéâåðà íà äèñêåòå (èëè CD), ïîñòàâëÿåìîé â
êîìïëåêòå ñ ìîíèòîðîì, è ùåëêíèòå íà NEXT.
3
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows íàøëà äðàéâåð íà
äèñêåòå (èëè CD), è ùåëêíèòå åùå ðàç íà NEXT äëÿ óñòàíîâêè
äðàéâåðà.
Äëÿ ðó÷íîé óñòàíîâêè èëè îáíîâëåíèÿ äðàéâåðà âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó:
1
Ùåëêíèòå íà START (ÏÓÑÊ), SETTINGS (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ), CONTROL
PANEL (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß), DISPLAY SETTINGS (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ
ÝÊÐÀÍÀ), ADVANCED (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ), MONITOR (ÌÎÍÈÒÎÐ),
CHANGE (ÈÇÌÅÍÈÒÜ). Ýòî îáåñïå÷èâàåò çàïóñê ïðîãðàììû "Add New
Hardware Wizard".
2
Âûïîëíèòå òå æå ñàìûå îïåðàöèè, ÷òî è îïèñàííûå â ïðåäûäóùåì
ïàðàãðàôå.
Òàáëèöà 1. Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ îñíîâàíèé (ïðîäîëæíèå)
Ïîç Íàèìåíîâàíèå Îïèñàíèå
F
Ãíåçäî äëÿ âíåøíåãî
ìèêðîôîíà
Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ãíåçäó âíåøíèé ìèêðîôîí.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî ìèêðîôîíà
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ âíóòðåííèé
ìèêðîôîí ìîíèòîðà.
G Ãíåçäî äëÿ íàóøíèêîâ
Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ãíåçäó íàóøíèêè.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àþòñÿ ãðîìêîãîâîðèòåëè.
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG^GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 8
Windows®95
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåðñèè Windows®95, óñòàíîâëåííîé â âàøåì êîìïüþòåðå,
ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà ïèêòîãðàììå "My computer" ("Ìîé
êîìïüþòåð") íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows è âûáåðèòå "Properties" ("Ñâîéñòâà").
Íîìåð âåðñèè ìîæíî íàéòè â ðàçäåëå "General" ("Îáùèå") ïîä çàãîëîâêîì
"System" ("Ñèñòåìà"). Ñëåäóéòå âûâîäèìûì íà ýêðàí óêàçàíèÿì äëÿ
èñïîëüçóåìîé âàìè âåðñèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows®95.
Âåðñèÿ 4.00.950À
1
Ùåëêíèòå íà START (ÏÓÑÊ), SETTINGS (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ), CONTROL
PANEL (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß), DISPLAY SETTINGS (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ
ÝÊÐÀÍÀ), CHANGE DISPLAY TYPE (ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÒÈÏ ÝÊÐÀÍÀ),
CHANGE (ÈÇÌÅÍÈÒÜ), HAVE DISK (ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ Ñ ÄÈÑÊÀ).
2
Íàïå÷àòàéòå áóêâó äèñêîâîäà, â êîòîðûé óñòàíîâëåíà äèñêåòà
(èëè CD), è ùåëêíèòå íà ÎÊ.
Âåðñèÿ 4.00.950B
1
Ùåëêíèòå íà START (ÏÓÑÊ), SETTINGS (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ), CONTROL
PANEL (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß), DISPLAY (ÝÊÐÀÍ), ADVANCED
PROPERTIES (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ), MONITOR (ÌÎÍÈÒÎÐ), HAVE DISK
(ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ Ñ ÄÈÑÊÀ).
2
Íàáåðèòå áóêâó, ñîîòâåòñòâóþùóþ äèñêîâîäó, â êîòîðûé óñòàíîâëåíà
äèñêåòà (èëè CD), è ùåëêíèòå íà ÎÊ.
Ôóíêöèÿ àâòîòåñòèðîâàíèÿ (STFC)
Ìîíèòîð èìååò ôóíêöèþ àâòîòåñòèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü,
ïðàâèëüíî ëè ðàáîòàåò ìîíèòîð. Åñëè ìîíèòîð è êîìïüþòåð ïîäêëþ÷åíû
ïðàâèëüíî, íî ýêðàí ìîíèòîðà îñòàåòñÿ òåìíûì, à èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ìèãàåò,
çàïóñòèòå ôóíêöèþ àâòîòåñòèðîâàíèÿ, âûïîëíèâ ïåðå÷èñëåííûå íèæå
îïåðàöèè.
1
Îòêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ìîíèòîð.
2
Îòñîåäèíèòå âèäåîêàáåëü îò ðàçúåìà, ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé
ñòîðîíå êîìïüþòåðà.
3
Âêëþ÷èòå ìîíèòîð.
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG_GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 9
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ìîíèòîðà íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ áåëûé ïðÿìîóãîëüíèê
â êðàñíîé ðàìêå, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ òåêñò, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
Ðèñ. 5. Ýêðàí àâòîòåñòèðîâàíèÿ ìîíèòîðà.
Âíóòðè ðàìêè èìåþòñÿ òðè ïðÿìîóãîëüíèêà - êðàñíûé. çåëåíûé è ñèíèé.
Îòñóòñòâèå îäíîãî èç ýòèõ ïðÿìîóãîëüíèêîâ óêàçûâàåò íà íàëè÷èå
íåèñïðàâíîñòè â ìîíèòîðå. Ýòè ïðÿìîóãîëüíèêè òàêæå ïîÿâëÿþòñÿ âî âðåìÿ
íîðìàëüíîé ðàáîòû â ñëó÷àå îòñîåäèíåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ
ìîíèòîðà.
4
Îòêëþ÷èòå ìîíèòîð è ïîäñîåäèíèòå âèäåîêàáåëü ìîíèòîðà; çàòåì
âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ìîíèòîð.
Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïèñàííûõ âûøå îïåðàöèé èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
ìîíèòîðà íå ïîÿâëÿåòñÿ, ïðîâåðüòå âèäåîêîíòðîëëåð è ñèñòåìó êîìïüþòåðà;
âàø ìîíèòîð ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Ïîëó÷åíèå ïîìîùè
Ïðè îòñóòñòâèè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîíèòîðà, ïðîâåðüòå êàáåëüíûå
ñîåäèíåíèÿ è îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó "Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé" íà
ñòð. 20. äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
Åñëè êà÷åñòâî âîñïðîèçâîäèìîãî íà ýêðàíå èçîáðàæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ
íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì, âûïîëíèòå îïåðàöèþ “Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà”
(ñì. ñòð. 11.) è îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Íàñòðîéêà Ìîíèòîðà" íà ñòð 10èëè
"Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé" íà ñòð. 20.
Âðåìÿ ïðîãðåâà
 õîäå ïîâñåäíåâíîé ýêñïëóàòàöèè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìîíèòîðà ñ
ïëîñêèì äèñïëååì åìó òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ ñòàáèëèçàöèè
òåìïåðàòóðû. Ïîýòîìó äëÿ áîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïåðåä
âûïîëíåíèåì ýêðàííûõ íàñòðîåê äàéòå ìîíèòîðó ïðîãðåòüñÿ (âî âêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè) â òå÷åíèå íå ìåíåå 20 ìèíóò.
Check Signal Cable
No Connection
Óñòàíîâêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwG`GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 10
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâêè
Ìîíèòîð ñ ïëîñêèì äèñïëååì ïîçâîëÿåò ëåãêî íàñòðîèòü ïàðàìåòðû
âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Âñå ðåãóëèðîâêè âûïîëíÿþòñÿ ñ
ïîìîùüþ êíîïîê óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ìîíèòîðà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ êíîïîê äëÿ âûïîëíåíèÿ
ðåãóëèðîâîê â ýêðàííûõ ìåíþ âîñïðîèçâîäÿòñÿ èçìåíÿþùèåñÿ
÷èñëåííûå çíà÷åíèÿ óñòàíîâîê.
Ðèñ. 6. ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ïîç Íàèìåíîâàíèå Îïèñàíèån
1ÀÂÒÎ
Âêëþ÷àåò ôóíêöèþ “Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà”
2ÂÛÕÎÄ
Âûâîäèò èç ìåíþ è ïîäìåíþ
Âûâîäèò èç ñèñòåìû ýêðàííûõ ìåíþ (OSD)
3
Èíäèêàòîð
ïèòàíèÿ
Ãîðèò çåëåíûì öâåòîì âî âðåìÿ íîðìàëüíîé
ðàáîòû
Ãîðèò ÿíòàðíûì öâåòîì êîãäà ìîíèòîð íàõîäèòñÿ
â ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ èëè ïîñëå
îòñîåäèíåíèÿ ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ
4
Êíîïêà
âûêëþ÷àòåëÿ
ïèòàíèÿ
Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ìîíèòîð
5
- / +
ßðêîñòü
Îáåñïå÷èâàåò ïåðåìåùåíèÿ ìåæäó ìåíþ è
ïîäìåíþ â OSD
Óìåíüøàåò èëè óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèÿ
âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
Íåïîñðåäñòâåííî ðåãóëèðóåò ÿðêîñòü
èçîáðàæåíèÿ, åñëè íàæèìàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åííîé
ñèñòåìå OSD (ñì. ðàçäåë "Ôóíêöèè ñ ïðÿìûì
äîñòóïîì" íà ñòð. 11.).
6ÌÅÍÞ
Îòêðûâàåò ñèñòåìó OSD è ïîäìåíþ
Âûáèðàåò âûäåëåííóþ ôóíêöèþ
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
123 4 5 6
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGXWGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 11
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå
Åñëè ïîñëå îòêðûòèÿ ýêðàííîãî ìåíþ îêíî ðåãóëèðîâêè ïðèñóòñòâóåò íà
ýêðàíå â òå÷åíèå îêîëî 3 ñ è ïðè ýòîì íå íàæèìàþòñÿ êàêèå-ëèáî êíîïêè,
ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè ëþáûå âûïîëíåííûå
ðåãóëèðîâêè. Ýòè èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â îáëàñòè ïàìÿòè ðåæèìîâ
ïîëüçîâàòåëÿ. Ðåæèìû ïîëüçîâàòåëÿ çàðåçåðâèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
÷àñòîòîé ñèãíàëà ðàçâåðòêè, ïîñòóïàþùåãî èç êîìïüþòåðà. Ìîíèòîð ñïîñîáåí
ñîõðàíÿòü â ïàìÿòè äî 5 ðåæèìîâ ïîëüçîâàòåëÿ. Îí èìååò 12 çàðàíåå
óñòàíîâëåííûõ èëè çàãðóæåííûõ íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ðåæèìîâ, ïî îäíîìó
äëÿ êàæäîé ÷àñòîòû ñèãíàëà ðàçâåðòêè, êàê óêàçàíî â ïàðàãðàôå "Ðåæèìû
äèñïëåÿ" íà ñòð.26.
Åñëè íèêàêèå ðåãóëèðîâêè íå âûïîëíÿþòñÿ, ýêðàííîå ìåíþ èñ÷åçàåò, è
íèêàêèå íîâûå óñòàíîâêè íå ñîõðàíÿþòñÿ â ìîíèòîðå. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ
áåç ñîõðàíåíèÿ âûïîëíåííûõ ðåãóëèðîâîê íàæìèòå êíîïêó ÂÛÕÎÄ íå
ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 3 ñ.
Ôóíêöèè ñ ïðÿìûì äîñòóïîì
Ê ôóíêöèÿì, îïèñàííûì â äàííîì ðàçäåëå Ðóêîâîäñòâà, âîçìîæåí
ìãíîâåííûé äîñòóï íàæàòèåì îäíîé êíîïêè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâêè
íàæìèòå êíîïêó ÂÛÕÎÄ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ìåíþ èëè äîæäèòåñü,
àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà (Auto Adjustment)
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñèñòåìà êîìïüþòåðà ñàìîñòîÿòåëüíî ðàñïîçíàåò íîâûé
ìîíèòîð ÌÏÄ, ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè îáåñïå÷èâàåò
îïòèìèçàöèþ ïàðàìåòðîâ äèñïëåÿ ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé
íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ äèñïëåÿ âûïîëíèòå
îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè.
1
Ïðè âûêëþ÷åííîì ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó ÀÂÒÎ. Ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí
àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè, è ïðîöåññ
àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè
ðåãèñòðèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ äâèæóùåéñÿ
èíäèêàòîðíîé ïîëîñêè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: 1. Äëÿ ïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè “Auto Adjustment”
(“Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà”) ìîíèòîð äîëæåí
âîñïðîèçâîäèòü íà ïîëíîì ýêðàíå öâåòíîå èçîáðàæåíèå,
íàïðèìåð, “Ðàáî÷èé ñòîë Windows”.
2. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôóíêöèÿ Auto Adjustment
(“Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà”) îáåñïå÷èâàåò íàñòðîéêó
áîëüøèíñòâà ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè, ïðè
èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ âèäåîêàðò íà èçîáðàæåíèè ìîãóò
íàáëþäàòüñÿ èñêàæåíèÿ. Ïîýòîìó ïîñëå âûïîëíåíèÿ
ôóíêöèè “Auto Adjustment” (“Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà”)
ðåêîìåíäóåòñÿ òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü èçîáðàæåíèå ñ
ïîìîùüþ ôóíêöèé ýêðàííûõ ìåíþ OSD.
3. Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè çàâèñèò
îò âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.
Auto Adjustment
75
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGXXGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 12
Áëîêèðîâêà/ðàçáëîêèðîâêà ýêðàííîãî ìåíþ
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàùèòèòü òåêóùèå óñòàíîâêè ðåãóëèðîâîê îò
ñëó÷àéíîãî èçìåíåíèÿ, íî ïðè ýòîì ïî-ïðåæíåìó ìîæíî âûïîëíÿòü
ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ. Ðàçáëîêèðîâàòü
ðåãóëèðîâêè, âûïîëíÿåìûå èç ýêðàííûõ ìåíþ, ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ñ
ïîìîùüþ òîé æå ñàìîé ïðîöåäóðû.
1
Äëÿ áëîêèðîâêè èëè ðàçáëîêèðîâêè ðåãóëèðîâîê íàæìèòå êíîïêó
ÌÅÍÞ è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèå íå ìåíåå 5 ñ.
Ïðè çàáëîêèðîâàííûõ ðåãóëèðîâêàõ âîñïðîèçâîäèòñÿ ñîîáùåíèå
"LOCKED!" ("ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ!") âíèçó êàæäîãî ýêðàííîãî ìåíþ
ðåãóëèðîâêè (êðîìå ýêðàíîâ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè "Brightness" è
êîíòðàñòíîñòè - "Contrast").
Ýêðàííûå ìåíþ (OSD)
Ðèñ. 7. Ýêðàííûå ìåíþ (OSD).
ßðêîñòü (Brightness)
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ íà
ýêðàíå ìîíèòîðà âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå
îïåðàöèè.
1
Ïðè âûêëþ÷åííîì ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó "–" èëè "+" äëÿ âûâîäà íà ýêðàí
ìåíþ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè.
2
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè íàæìèòå
êíîïêó "+"; äëÿ óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè
íàæìèòå êíîïêó "–".
Brightness
44
Exit : Exit Key
Ïèêòîãðàììû ôóíêöèé
Íàçâàíèå ôóíêöèè
Äâèæóùàÿñÿ
èíäèêàòîðíàÿ ïîëîñêà
Èíäèêàòîð
÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ
Brightness
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGXYGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 13
Äîñòóï â ñèñòåìó ýêðàííûõ ìåíþ
1
Ïðè âûêëþ÷åííîé ñèñòåìå OSD íàæìèòå êíîïêó ÌÅÍÞ äëÿ
îòêðûâàíèÿ OSD è âûâîäà íà ýêðàí ãëàâíîãî ìåíþ ôóíêöèé.
2
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ìåæäó ïèêòîãðàììàìè ôóíêöèé èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè
"–" è "+". Ïðè ïåðåìåùåíèè ñ îäíîé ïèêòîãðàììû íà äðóãóþ íàçâàíèå
ôóíêöèè èçìåíÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ôóíêöèè èëè ãðóïïû ôóíêöèé,
ñîîòâåòñòâóþùåé äàííîé ïèêòîãðàììå. Ñì. òàáëèöó “Ýêðàííûå
ðåãóëèðîâêè”, ãäå ïåðå÷èñëåíû âñå èìåþùèåñÿ â äàííîì ìîíèòîðå
ôóíêöèè ðåãóëèðîâîê.
3
Íàæìèòå êíîïêó ÌÅÍÞ åùå ðàç äëÿ àêòèâàöèè âûäåëåííîé ôóíêöèè, à
çàòåì èñïîëüçóéòå êíîïêè "–" è "+" äëÿ ïåðåõîäà â ïîäìåíþ èëè äëÿ
âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâîê ñ èñïîëüçîâàíèåì èìåþùèõñÿ â ìåíþ
èíäèêàòîðîâ.
4
Ïîñëå âûáîðà íóæíîé ôóíêöèè èñïîëüçóéòå êíîïêè "–" è "+" äëÿ
âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâêè. Èçìåíåíèå óñòàíîâêè ðåãèñòðèðóåòñÿ ñ
ïîìîùüþ äâèæóùåéñÿ èíäèêàòîðíîé øêàëû è èçìåíåíèÿ ïîêàçàíèé
èíäèêàòîðà ÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Èíäèêàòîð ÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ ïîêàçûâàåò çíà÷åíèå
óñòàíîâêè òîëüêî â îòíîñèòåëüíûõ âåëè÷èíàõ.
5
Íàæìèòå êíîïêó ÂÛÕÎÄ îäèí èëè äâà ðàçà äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ãëàâíîå
ìåíþ ñ öåëüþ âûáîðà äðóãîé ôóíêöèè, èëè íàæìèòå êíîïêó ÂÛÕÎÄ îò
1 äî 3 ðàç äëÿ âûõîäà èç OSD.
Ôóíêöèè è ðåãóëèðîâêè OSD
Òàáëèöà 2. Ýêðàííûå ðåãóëèðîâêè
Ïèêòîãðàììà Ìåíþ è ïîäìåíþ
Îïèñàíèå ôóíêöèè
– +
Brightness
(ßðêîñòü)
Contrast
(Êîíòðàñòíîñòü)
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGXZGGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 14
Image Lock
(Ñòàáèëèçàöèÿ
èçîáðàæåíèÿ)
Ðåãóëèðîâêè ñòàáèëèçàöèè
èçîáðàæåíèÿ îãðàíè÷èâàþò øóìû
âèäåîñèãíàëà, êîòîðûå âûçûâàþò
ñäâèãè è äðîæàíèÿ ñòðîê èëè îáëàñòåé
ýêðàíà, â êîòîðûõ âîñïðîèçâîäèòñÿ
èçîáðàæåíèå.
Fine (Òî÷íàÿ)
Coarse (Ãðóáàÿ) *
Òî÷íàÿ è ãðóáàÿ ðåãóëèðîâêè
ïîçâîëÿþò áîëåå òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü
íóæíûå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîìåõ èñïîëüçóéòå
êíîïêè "–" è "+".
Åñëè íå óäàåòñÿ äîáèòüñÿ õîðîøèõ
ðåçóëüòàòîâ ñ ïîìîùüþ òî÷íîé
ðåãóëèðîâêè, âûïîëíèòå ãðóáóþ
ðåãóëèðîâêó, à çàòåì ñíîâà òî÷íóþ
ðåãóëèðîâêó.
Ýòè ðåãóëèðîâêè ìîãóò èçìåíèòü
øèðèíó èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå.
Èñïîëüçóéòå ìåíþ “Ïîëîæåíèå ïî
ãîðèçîíòàëè” (H-Position) äëÿ
âûïîëíåíèÿ öåíòðîâêè
âîñïðîèçâîäèìîãî íà ýêðàíå
èçîáðàæåíèÿ.
H-Position
(Ïîëîæåíèå ïî
ãîðèçîíòàëè) *
V-Position
(Ïîëîæåíèå ïî
âåðòèêàëè) *
*ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè âèäåîàäàïòåðîâ îïðåäåëåííûõ ìîäåëåé
ðåãóëèðîâêà íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà íà ìèíèìàëüíîå èëè
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå, óêàçàííîå â ýêðàííîì ìåíþ.
Ýòî ñâÿçàíî ñ õàðàêòåðèñòèêàìè âèäåîñèãíàëà ãðàôè÷åñêîãî
âèäåîàäàïòåðà è ñóæàåò äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò
âûïîëíÿòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì. Ïðè ïîäà÷å íà ÆÊ ìîíèòîð
âèäåîñèãíàëà ñ òàêîé ïðåäåëüíîé óñòàíîâêîé íà ýêðàíå
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå “Limit Reached” (Äîñòèãíóò ïðåäåë),
îáîçíà÷àþùåå, ÷òî äàëüíåéøåå èçìåíåíèå ïàðàìåòðà
âûïîëíÿòüñÿ íå ìîæåò.
Òàáëèöà 2. Ýêðàííûå ðåãóëèðîâêè
Ïèêòîãðàììà Ìåíþ è ïîäìåíþ
Îïèñàíèå ôóíêöèè
– +
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
(ïðîäîëæíèå)
\^W}jv}lyUGGwGX[GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 15
Reset
(Âîññòàíîâëåíèå)
Âîññòàíàâëèâàåò óñòàíîâêè
ïîëîæåíèÿ âèäèìîé îáëàñòè ýêðàíà è
öâåòà íà èñõîäíûå çàâîäñêèå
óñòàíîâêè
Geometry Reset
(Âîññòàíîâëåíèå
ãåîìåòðèè)
Âîçâðàùàåò óñòàíîâêè ïîëîæåíèÿ
âèäèìîé îáëàñòè ýêðàíà ïî
ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè íà
èñõîäíûå çíà÷åíèÿ
Color Reset
(Âîññòàíîâëåíèå
öâåòà)
Âîçâðàùàåò óñòàíîâêè ÿðêîñòè,
êîíòðàñòíîñòè è öâåòà íà èñõîäíûå
çíà÷åíèÿ
Color Temperature
(Öâåòîâàÿ
òåìïåðàòóðà)
Îáåñïå÷èâàåò âûáîð íàèáîëåå
ïîäõîäÿùåãî öâåòîâîãî ðåæèìà ñ
ïîñëåäóþùåé òî÷íîé ðåãóëèðîâêîé
öâåòîâ ïðè ïîìîùè ìåíþ ðåãóëèðîâêè
öâåòà
Mode1(Ðåæèì 1) Óñòàíàâëèâàåò åñòåñòâåííûå öâåòà
ÌÏÄ
Mode 2 (Ðåæèì 2) Óñòàíàâëèâàåò òåïëûé (ñ êðàñíûì
îòòåíêîì) áåëûé öâåò
Mode 3 (Ðåæèì 3) Óñòàíàâëèâàåò õîëîäíûé (ñ ñèíèì
îòòåíêîì) áåëûé öâåò
Color Control
(Ðåãóëèðîâêà
öâåòà)
Ðåãóëèðóåò íàñûùåííîñòü êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî öâåòîâ
âîñïðîèçâîäèìîãî íà ýêðàíå
èçîáðàæåíèÿÓìåíüøàåò ñîäåðæàíèå
R(êðàñíûé) Óâåëè÷èâàåò
ñîäåðæàíèå
êðàñíîãî
Óìåíüøàåò
ñîäåðæàíèå
êðàñíîãî
G(çåëåíûé) Óâåëè÷èâàåò
ñîäåðæàíèå
çåëåíîãî çåëåíîãî
Óâåëè÷èâàåò
ñîäåðæàíèå
çåëåíîãî
B(ñèíèé) Óâåëè÷èâàåò
ñîäåðæàíèå
ñèíåãî
Óâåëè÷èâàåò
ñîäåðæàíèå
ñèíåãî
Òàáëèöà 2. Ýêðàííûå ðåãóëèðîâêè
Ïèêòîãðàììà Ìåíþ è ïîäìåíþ
Îïèñàíèå ôóíêöèè
– +
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
(ïðîäîëæíèå)
\^W}jv}lyUGGwGX\GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 16
Language(ßçûê):
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Svenska
Óñòàíàâëèâàåò îäèí èç øåñòè ÿçûêîâ,
íà êîòîðûõ ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
ýêðàííûå ìåíþ.
Âûáîð ÿçûêà îêàçûâàåò âëèÿíèå
òîëüêî íà ýêðàííûå ìåíþ.
Âûáîð ÿçûêà íå âëèÿåò íà ïðîãðàììû,
âûïîëíÿåìûå â êîìïüþòåðå.
Menu Position
(Ïîëîæåíèå ìåíþ)
Ïîñëå êàæäîãî îòêðûâàíèÿ ìåíþ OSD
îíî âîñïðîèçâîäèòñÿ íà ýêðàíå â òîì
æå ñàìîì ìåñòå. Ôóíêöèÿ ïîëîæåíèÿ
ìåíþ ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ïîëîæåíèå
ìåíþ íà ýêðàíå.
H-Position
(Ïîëîæåíèå ïî
ãîðèçîíòàëè)
V-Position
(Ïîëîæåíèå ïî
âåðòèêàëè)
Menu Display Time
(Äëèòåëüíîñòü
âîñïðîèçâåäåíèÿ
ìåíþ):
5 ñ
10 ñ
20 ñ
200 ñ
Ìåíþ OSD âîñïðîèçâîäèòñÿ íà ýêðàíå
äî òåõ ïîð, ïîêà îíî èñïîëüçóåòñÿ.
Ôóíêöèÿ óñòàíîâêè äëèòåëüíîñòè
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåíþ îáåñïå÷èâàåò
âûáîð ïðîìåæóòêà âðåìåíè, â òå÷åíèå
êîòîðîãî ìåíþ áóäåò îñòàâàòüñÿ íà
ýêðàíå, íà÷èíàÿ ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî
íàæàòèÿ êíîïêè.
Òàáëèöà 2. Ýêðàííûå ðåãóëèðîâêè
Ïèêòîãðàììà Ìåíþ è ïîäìåíþ
Îïèñàíèå ôóíêöèè
– +
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO EXIT MENUAUTO
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
(ïðîäîëæíèå)
\^W}jv}lyUGGwGX]GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 17
Display Mode
(Ðåæèì äèñïëåÿ)
Íà ýòîì ýêðàíå âîñïðîèçâîäÿòñÿ
÷àñòîòû ãîðèçîíòàëüíîé è
âåðòèêàëüíîé ðàçâåðòêè, ïîëÿðíîñòü
ñèãíàëà ñèíõðîíèçàöèè, à òàêæå
ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèé,
ïîñòóïàþùèõ èç êîìïüþòåðà èëè ñ
âèäåîêàðòû.
Òàáëèöà 2. Ýêðàííûå ðåãóëèðîâêè
Ïèêòîãðàììà Ìåíþ è ïîäìåíþ
Îïèñàíèå ôóíêöèè
– +
i
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGX^GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Ðóññêèé 18
Ðåãóëèðîâêè çâóêà (Audio Controls)
Ðèñ. 8. Ðåãóëÿòîðû çâóêà, ðàñïîëîæåííûå íà ìóëüòèìåäèéíîì îñíîâàíèè.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà, ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè, à òàêæå
ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ íèæíèõ è âåðõíèõ çâóêîâûõ ÷àñòîò âðàùàéòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ ðó÷êó ðåãóëÿòîðà âëåâî èëè âïðàâî.
Òàáëèöà 3. Ôóíêöèè ðåãóëèðîâêè çâóêà
No. Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå
1
Âíóòðåííèé
ìèêðîôîí
Ïðèíèìàåò çâóêîâûå ñèãíàëû è ïåðåäàåò èõ íà
êîìïüþòåð.
2
Âêë./Âûêë
Ãðîìêîñòü
Âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò çâóên Âëåâî.
Âëåâî:
Âûêë./Óìåíüøåíèå
ãðîìêîñòè
Âïðàâî:
Âêë./Óâåëè÷åíèå
ãðîìêîñòè
3 Íèæíèå ÷àñòîòû
Ðåãóëèðóåò óðîâåíü íèæíèõ çâóêîâûõ ÷àñòîò.
Âëåâî:
Óìåíüøåíèå óðîâíÿ
Âïðàâî:
Óìåíüøåíèå óðîâíÿ
4
Âåðõíèå
÷àñòîòû
Ðåãóëèðóåò óðîâåíü âåðõíèõ çâóêîâûõ ÷àñòîò.
Âëåâî:
Óìåíüøåíèå óðîâíÿ
Âïðàâî:
Óìåíüøåíèå óðîâíÿ
5
Ìèêðîôîí
Âêë./Âûêë.
Âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò âíóòðåííèé ìèêðîôîí.
Íàæìèòå êíîïêó.
Íàæàòà: Âûêë. Íå íàæàòà: Âêë.
MIC
ON OFF
TREBLE
MIN MAX
BASS
MIN MAX
VOLUME
ON/OFF
MIN MAX
1
234 5
Íàñòðîéêà ìîíèòîðà
\^W}jv}lyUGGwGX_GGmSGtGXXSGYWWXGG\aY]Gwt
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Mitsubishi Diamond Plus 93SB Owner's manual
-
Dell Vostro 200 Quick start guide
-
-
-
Roland FR-3x Owner's manual
-
Roland UM-2G Owner's manual
-
iRiver IFP-180 User manual
-
Whirlpool BCS 313 V User guide
-
-
Trendnet TEW-621PC Quick Installation Guide