Page is loading ...
English EN
English
USER'S MANUAL
CP6099WL
EN
INTRUDER ALARM
CONTROL UNIT
319W12EN
Page
2
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
INDEX
INDEX
General 3
Description of Use 3
Security 3
Symbols and Glossary 3
Alarm system 4
Areas and entrances 4
Electronic 4
Scenarios 4
User Codes 5
User Code Management 5
EDIT CODE 5
CODE MODIFICATION DESCRIPTION 5
DISPLAY CODE PROPERTIES 5
Manage other user codes 6
CODE CREATION 6
DELETE CODES 6
ENABLING / DISABLING CODES 6
EDIT CODE 7
EDIT CODE DESCRIPTION 7
DISPLAY CODE PROPERTIES 7
Transponder keys 8
Key check 8
IDENTIFY A KEY 8
Manage keys 8
CREATE A KEY 8
DELETE KEYS 9
ENABLING / DISABLING KEYS 9
DISPLAY key PROPERTIES 9
EDIT KEY DESCRIPTION 9
Managing the system via KEYPAD 10
The LCD keypad 10
KEYPAD DISPLAY 10
SYSTEM STATUS REPORT 10
SYSTEM STATUS DISPLAYED 10
ALPHANUMERIC KEYPAD 11
KEYPAD MENU 11
System Management Structure 12
User Menu Structure 13
Switch ON via scenarios 14
SWITCH ON WITHOUT INPUTS OPEN 14
SWITCH ON WITH INPUTS OPEN 14
Switch OFF 15
Divide areas 16
AREA DIVISION VIA SCENARIO 16
AREA DIVISION VIA USER MENU 16
Intruder alarm 17
SILENCE ALARM 17
RESET ALARM MEMORY 17
Fault 17
FAULTY RECOVERY 17
Events 18
DISPLAY ACTIVE ALARMS 18
DISPLAY ACTIVE FAULTS 18
SETTING THE EVENT FILTER 18
EVENT LOG DISPLAY 19
Extension 19
Telephony 19
REMAINING SIM CREDIT 19
SIM CARD EXPIRATION 19
GSM SIGNAL STRENGTH 20
System clock 20
Outputs 20
Test areas 21
Remote assistance 21
DIRECT REMOTE-ASSISTANCE 21
INDIRECT REMOTE-ASSISTANCE 21
Info 21
INSTALLER DATA 21
CONTROL UNIT VERSION 21
Voice guidance volume 21
Managing the system via CONNECTOR 22
Displaying system status 22
Switch ON via scenarios 22
SWITCH ON WITHOUT INPUTS OPEN 22
SWITCH ON WITH INPUTS OPEN 23
Switching OFF the system 23
Intruder alarm 23
SILENCE ALARM 23
REMOTE CONTROL system management 24
Displaying system status 24
Switch ON via scenarios 24
QUICK START OF SCENARIOS A, B, C 25
ALTERNATIVE SCENARIOS START 25
Switching OFF the system 25
Page
3
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
If designed properly, the intruder alarm system guarantees high-
level security to the system-monitored environments.
Several rules must be followed to this end:
Never disclose your access codes to unauthorised persons.
Avoid using codes that are simple or easy to guess (date of
birth, ...), all panels are produced with the default factory code
"123456", make sure that this code has been disabled. Do not
leave your system keys unattended.
In case of malfunctions or false alarms promptly contact your
installer. System maintenance must be carried out by qualified
and trustworthy technicians (Installer), do not tamper with parts
of the system as this may jeopardize system operation and access
live hazardous parts.
General
The control panel CP6099WL is designed to increase the safety of
home&office environments.
Any installation and operation that differs from what is set
out in this manual is prohibited.
This symbol indicates parts about safety.
This symbol indicates parts to read carefully.
LED steadily ON.
LED OFF.
LED flashing.
LED rapid flashing.
LED slow flashing.
INSTALLER: is the person / company responsible for the design,
construction and programming of the intruder alarm system.
USER: is the person who benefits from the intruder alarm system.
Symbols and GlossaryDescription of Use
Security
INDEX
INDEX
Intruder alarm 25
Low battery warning 25
System Management via PHONE CALL 26
Voice Guidance 26
ACCESS TO VOICE GUIDANCE 26
CALL WITH VOICE MAIL 26
Checking system status 26
Switch ON via scenarios 26
Switch OFF 26
System division 26
Faults. 27
Events 27
Inputs open 27
Exits 27
Advanced Menu 27
INPUT QUERY 27
OUTPUT CONTROL AND QUERY 27
Receiving phone call in case of alarm 28
CALL INTERRUPT 28
Managing the system via SMS 28
SMS COMPOSITION 28
Receiving phone call in case of alarm 28
SMS Command Table 29
Managing the system via WEB 30
SIP Interface 30
IFLAN interface 30
SYSTEM Technical data sheet 31
AREAS SYSTEM 31
scenarios 31
KEYPADS 31
READERS 32
AREAS SYSTEM 32
TELEPHONES 32
USER CODES 32
KEYS 32
EC Declaration 35
Page
4
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Alarm system
The intruder alarm system is a system composed of devices (key-
pads, sirens, keys, sensors, ...) designed to increase the degree
of security of the environment and initiate the actions of deter-
rence (sirens) and communication (phone calls, SMS, supervision
centres, ...) in case of need.
The Installer must instruct the user on the operation of
the alarm system, the subdivision of the areas and their use and
coverage, and function and use of scenarios.
Also make sure that the installer has filled out the technical
data sheet at the end of this manual.
The division of the system in areas and areas into entrances
serves to simplify system activation for the User and help detect
any intrusions.
IMPIANTO
(Home)
The system and
environment to protect are
divided into areas.
AREA
(Night area)
The area is a sub-division
of the system and is
composed of entries.
ENTRY
(Detector)
The input is the
device that allows the
identification of the break.
The control panel is the heart of the system and includes a keypad
with display and acoustic signals. All information and activities are
available and can be managed locally.
BATTERY X 2.2 AMPS
Opening of the control unit triggers the alarm signal.
Control unit and battery maintenance.
CONTROL UNIT OPEN
The advantage of operating the systems using scenarios is to
simplify user activation of the areas allowing for safe and rapid
control.
The scenarios are programmed by the installer and you can:
• Set system power ON status.
• Enable or disable outputs.
For the use of the scenarios refer to the system control
chapters depending on the device you are using (keypads, read-
ers, ...).
GOING
OUT
TOUCH SCREEN
MOBILE
CONNECTOR
KEYPAD ON BUS
LOCAL KEYBOARD
VIRTUAL KEYPAD VIA WEB
TRANSPONDER KEY
Areas and entrances
Scenarios
Electronic
Page
5
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
CONFIRM CODE
*****
CODE
ACCEPTED
EDIT CODE
To change the User Code you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 05 <|> USER CODE and press .
3. Press / to select EDIT CODE and press .
4. Enter the new code and confirm with (acceptable code
lengths are of 4,5 and 6 digits).
5. Repeat the new PIN and confirm with
6. If the code has been accepted the message CODE ACCEPTED is
displayed.
7. Press to save, exit and return to the previous menus.
User Code Management
DISPLAY CODE PROPERTIES
Perform the following to display the user code properties:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 05 <|> USER CODE and press .
a. Press / to select PROPERTIES and press .
3. Use the / keys to scroll through the code properties.
a. ASSOC. AREAS indicates which areas of the plant can be
operated from your code. With # the area is controlled
(associated), and with - the area is not controlled.
b. AUTHORIS. indicates code permissions on associated
areas:
i. with POWER + OFF The user can turn on and off
associated areas.
ii. with POWER ONLY the User can just turn on the
associated areas and not turn them off.
a. TELECONTROL. indicates whether the code is enabled or
disabled to control the control unit remotely (telephone).
4. Press to save, exit and return to the previous menus.
The properties of the user code can not be changed. Contact
the installer if you require their modification.
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
EDIT CODE
NEW CODE
*****
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
PROPERTIES
ASSOC. AREAS XXX
####---------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
TELECONTROL. XXX
ENABLED
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
DESCRIPTION
CODE 001
*=OK #=ESC
GIOVANNI
*=OK #=ESC
CODE MODIFICATION DESCRIPTION
Perform the following to change the user code description:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 05 <|> USER CODE and press .
3. Press / to select DESCRIPTION and press .
4. Use the alphanumeric keys ... ... to edit the text.
5. Press to confirm or to cancel.
6. Press to save, exit and return to the previous menus.
123456
08:23 16/05/10
ENTER CODE
COMMAND WAITING
*=USER MENU
User Codes
The user code is YOUR key to access system management via
keypad. Depending on the properties of the code, as defined in the
installation phase, the user can:
• Run area on / off areas scenarios from keypads, readers,
touchscreen or phone.
• Access the User Menu to display the key panel, from
which the system can be controlled as explained in "User
Menu structure".
Enter the User Code (if less than 6 digits, add at the end), and
confirm with on the next screen page to perform any operation
on the system.
Note: In all subsequent instructions this action will be called: "access the
user menu".
The default User Code is: 123456
The MANAGE 05 <|> USER CODE menu allows:
• Code modification (recommended).
• View the properties.
• Edit description.
Avoid using codes that are simple or easy to guess (date of birth, ...),
all panels are produced with the default factory code 123456. make sure
that this code has been disabled (to check, simply enter the code on the
keyboard, if the screen shows INCORRECT CODE means that the code is
disabled).
The installer must instruct the user on user code properties and
management.
Page
6
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
DELETE CODES
to delete a code of another user, you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. With / select the code to delete and press (XXX
indicates the user code).
4. With / select DELETE and press .
5. Use to confirm or to cancel.
6. Press to save, exit and return to the previous menus.
Manage other user codes
The Master Code user controls all other system user codes (family,
employees, tenants, security personnel. This section allows you
to manage the codes of other users who benefit from the system
(children, housekeepers, employees, security personnel, ...). The
code properties are defined in the design phase by the installer.
The menu MANAGE 06 <|> OTHER CODES makes it possible to:
• Create / delete a code.
• Enable / disable an existing code.
• Change the password of the code.
• View the properties.
• Edit code description
Do not use simple or easy to understand codes (date of birth,
...).
If this menu item is not displayed it means that the user code
used to entered the menu is not enabled for this control.
Contact your installer to enable the code.
The installer must instruct the user on user code properties
and management.
CODE CREATION
To create a code for another user, you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. With / select the user code and press (XXX indicates
the user code, the symbol [#] indicates that the code is ena-
bled, [-] indicates that the code is disabled).
4. If the code does not exist, with / select CREATE and press
.
5. Enter the new code and confirm with (acceptable code
lengths are of 4,5 and 6 digits).
6. Repeat the new code and confirm with .
7. If the code has been accepted the message
CODICE CODE ACCEPTED is displayed.
8. Press to save, exit and return to the previous menus.
Code creation does not alter the properties of the code. Con-
tact your installer if you want to change the properties.
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
DELETE
ARE YOU SURE?
A=YES #=ESC
ENABLING / DISABLING CODES
To enable or disable another user code, you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. With / to select the code to enable or disable and press
(XXX indicates the index of the user code, the symbol [#]
indicates the code is enabled, [-] indicates disabled code).
4. With / select ENABLE and press .
5. The display shows the enabled status of the code.
6. Press to enable or to disable.
7. Confirm with the execution of the desired action.
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
ENABLE
STATO (STATUS) XXX
DISABLED
STATO (STATUS) XXX
ENABLED
CONFIRM EXIT
*=SAVE #=EXIT
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
CREATE
NEW CODE
-----
CONFIRM CODE
-----
CODE
ACCEPTED
Page
7
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
EDIT CODE
NEW CODE
-----
CONFIRM CODE
-----
CODE
ACCEPTED
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
PROPERTIES
ASSOC. AREAS XXX
####--------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
TELECONTROL. XXX
ENABLED
MANAGE 06
OTHER CODES
CODE XXX [-]
CODE DESCRIPTION
USER CODE XXX
DESCRIPTION
CODICE (CODE) XXX
*=OK #=ESC
GIOVANNI
*=OK #=ESC
DISPLAY CODE PROPERTIES
Perform the following to display the user code properties:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. Use / to select the code to modify (XXX indicates code
index, [#] indicates code enabled [-] indicates the code is
disabled, and press .
4. With / select PROPERTIES and press .
5. Use / to scroll through the properties.
a. ASSOC. AREAS indicates which areas of the plant can be
operated from your code. With #
the area is controlled
(associated), and with - the area is not controlled.
b. AUTHORIS. indicates code permissions on associated
areas:
i. with POWER + OFF The user can turn on and off
associated areas.
ii. with POWER ONLY the User can just turn on the
associated areas and not turn them off.
c. TELECONTROL. indicates whether the code is enabled or
disabled to control the control unit remotely (telephone).
6. Press to exit to previous menus.
EDIT CODE
To change the User Code you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. Use / to select the code to modify (XXX indicates code
index, [#] indicates code enabled [-] indicates the code is
disabled, and press .
4. Press / select EDIT CODE and press .
5. Enter the new code and confirm with (acceptable code
lengths are of 4,5 and 6 digits).
6. Repeat the new code and confirm with .
7. If the code has been accepted the message CODE ACCEPTED is
displayed.
8. Press to exit to previous menus.
EDIT CODE DESCRIPTION
Perform the following to change the user code description:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select MANAGE 06 <|> OTHER CODES and press .
3. Use / to select the code to modify (XXX indicates code
index, [#] indicates code enabled [-] indicates the code is
disabled, and press .
4. Press / to select DESCRIPTION and press .
5. Use the alphanumeric keys ... ... to edit the text.
6. Press to confirm or to cancel.
7. Press to save, exit and return to the previous menus..
Page
8
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [-]
KEY DESCRIPTION
KEY MENU XXX
CREATE
READ KEY
IN PROGRESS ...
KEY
SAVED
Transponder keys
The transponder key is the access key to manage the system
through the transponder connector. It does not contain batteries
and to must be configured by the installer in order to work.
All keys are identified by the control unit by a unique code and a
description viewable via the display keypad.
Do not leave transponder keys unattended , in case of loss
immediately contact your installer.
Key check
If having a key of unknown origin, check the User Menu to find its
owner.
IDENTIFY A KEY
To identify a key you must:
1. Enter the User Menu.
2. With / select KEYS 07 and press .
3. Press / select CHECK KEY and press .
4. Bring the key near until the reader LEDs flash and the display
shows the message KEY READ SEARCH IN PROGRESS.
5. The display shows the index and a description of the key. If not
belonging to the system, the message INVALID KEY will appear.
6. Press to exit to previous menus.
Manage keys
Key management can be carried out by the User via the local or
BUS connected keypad. However, the properties are set directly
by the installer (this is to prevent incorrect settings that are not
compatible with the system).
Through the User Menu, you can:
• Create / delete a key.
• Enable / disable an existing key.
• Replace a lost key.
• View the properties.
• Edit description.
All Enable / Disable / Create / Delete operations will be recorded in
the event log for safety purposes.
CREATE A KEY
Key creation does not alter the properties of the code. Con-
tact your installer if you want to change the properties.
To create a key you must:
1. Enter the User Menu.
2. With / select KEY 07 and press .
3. With / select MANAGE KEYS and press .
4. With / select the key and press (the symbol [#]
indicates key enabled, [-] means key disabled; XXX indicates
key index).
5. With / select CREATE and press .
6. The display shows KEY READING IN PROGRESS; bring the key to
read near the reader and wait for the reader to flash and then
switch off. During this phase, the keypad checks the key and
if positive beeps and the LEDs will start flashing.
7. Press to finish.
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
CHECK KEY
READ KEY
IN PROGRESS ...
KEY READ
SEARCH IN PROGRESS
CONFIRM CODE
-----
KEYS XXX [#]
DESCRIPTION XXX
Page
9
- Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
DELETE KEYS
To delete a key you must:
1. Enter the User Menu.
2. Press / to select KEY 07 and press .
3. Press / to select MANAGE KEYS and press .
4. With / select the key to delete (XXX indicates key
index; the symbol [#] indicates key enabled, [-] indicates key
disabled).
5. With / select DELETE and press .
6. Use to confirm or to cancel.
Press to save, exit and return to the previous menus.
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [-]
KEY DESCRIPTION
KEY MENU XXX
DELETE
ARE YOU SURE?
A=YES #=ESC
DISPLAY key PROPERTIES
Perform the following to display the key properties:
1. Enter the User Menu.
2. With / select KEY 07 and press .
3. With / select MANAGE KEYS and press .
4. With / select the key to display (XXX indicates the key
index, the symbol [#] indicates key enabled [-] indicates key
disabled ) and press .
5. With / select PROPERTIES and press .
6. Use / to scroll through the properties.
a. ASSOC. AREAS indicates which areas of the plant can be
operated from your key. With # the area is controlled
(associated), and with - the area is not controlled.
b. AUTHORIS. indicates key permissions on associated areas:
i. with POWER + OFF The user can turn on and off
associated areas.
ii. with POWER ONLY the User can just turn on the
associated areas and not turn them off.
7. Pres s to exit to previous menus.
EDIT KEY DESCRIPTION
Perform the following to change the user key description:
1. Enter the User Menu.
2. With / select KEY 07 and press .
3. With / select MANAGE KEYS and press .
4. With / select the key to edit (XXX indicates the key
index, the symbol [#] indicates key enabled [-] indicates key
disabled) and press .
5. Press / to select DESCRIPTION and press .
6. Use the alphanumeric keys ... ... to edit the text.
7. Press to confirm or key to cancel.
8. Press to save, exit and return to the previous menus..
ENABLING / DISABLING KEYS
To enable or disable a key you must:
1. Enter the User Menu.
2. With / select KEY 07 and press .
3. With / select MANAGE KEYS and press .
4. With / select the key to disable or enable and press
(XXX indicates key index; the symbol [#]indicates key enabled,
[-] indicates key disabled).
5. With / select ENABLE and press .
6. The display shows the enabled status of the code.
7. Pres s to enable or to disable.
8. Confirm with the execution of the desired action.
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [-]
KEY DESCRIPTION
KEY MENU XXX
ENABLE
STATO (STATUS) XXX
DISABLED
STATO (STATUS) XXX
ENABLED
CONFIRM EXIT
*=SAVE #=EXIT
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [-]
KEY DESCRIPTION
KEY MENU XXX
PROPERTIES
ASSOC. AREAS XXX
####---------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
KEYS 07
OTHER CODES
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [#]
KEY DESCRIPTION
KEY MENU XXX
DESCRIPTION
DESCRIPTION XXX
*=OK #=ESC
GIOVANNI
*=OK #=ESC
Page
10
10 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Managing the system via KEYPAD
The LCD keypad is the most complete control and display unit of
the intruder alarm system. It is attached to the control unit case
(local keypad). The system can also be managed remotely from a
keypad connected via Bus.
It allows you to:
• Launch ON/OFF scenarios.
• Monitor the status of the system through acoustic and visual
signals.
• Access the user menu to edit your profile and view the events
of the system.
The LCD keypad
KEYPAD DISPLAY
The display consists of two lines of 16 graphical characters. At
rest, the keypad reverts to "Power Save" and decreases keypad
brightness after a set time.
DISPLAY - SYSTEM STATUS LED - FUNCTION KEYS -
SENSOR TRANSPONDER - ALPHANUMERIC KEYPAD
SYSTEM STATUS DISPLAYED
Signalling of events that occur at the same time follow this
priority: alarms, exit times, faults. On-screen display is cyclical.
SYSTEM STATUS REPORT
The system status signals behave according to installer program-
ming.
Depending on the Installer's programming, the display can be
always kept visible (LED and display ON) or masked for safety
reasons (no information to strangers on the system status). Only
the red alarm LED remains visible when activated.
All other LEDs and display reports, following activation of a sce-
nario or any other system management activity, after a set time
(30 seconds max.) are interrupted and LEDs are turned off.
LED *Meaning of the alert
Reports open entrances An alarm may be generated if
activating a scenario. Check for open entrances during
scenario activation.
Reports no open entrances The system can be
switched on without any problems.
Reports all areas OFF system off).
Reports all areas ON (system fully ON).
Reports that one area in ON (system partially ON).
Reports no area alarm.
Reports that at least one area has an alert (system
under alert).
Reports that the system has detected an alarm that
has been silenced. See the event list for the alarm log.
To remove the signalling see the system management
chapter.
Reports no system faults.
Reports missing primary power supply 230 VAC or that
the transmitter battery charge is low.
Reports fault control unit battery.
* off, steady, flashing light,
Some keypad models contain 16 numbers beneath the display to
help interpret the second line of the display; see the following key:
# = Area on;
U = area being switch-ON (exit time countdown in progress);
X = area during switch-ON but not ready to be engaged due to
open entrances;
P = area partially ON (there is at least one input associated to the
area temporarily excluded);
- = area off;
= area not handled by the keypad.
Example: reading of display :
• Areas managed: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
• Areas not managed: 14, 15, 16
• Areas ON: 1, 2, 3, 4, 5.
• Areas switching ON: 6, 7, 8
• Areas partially ON: 9.
• Areas not ready: 6, 7, 8
• Areas OFF: 10, 11, 12, 13.
Page
11
11 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Description of keys
...
Input keys, access codes, selection of areas
during power ON, edit parameters such as
telephone numbers, descriptions, codes and
keys, change values.
Menu select and navigation keys.
Pre-set scenario quick-launch keys.
System OFF button..
KEYPAD MENU
The menu is independent of the keyboard control panel menu
and allows you to set various keypad features such as language,
display contrast and brightness, button and system status LED
illumination, as well as other features as listed in the following
table..
To enter the Keypad menu, press and hold for a few seconds
ALPHANUMERIC KEYPAD
MENU OPTIONS VALUES
Keypad
Language
-> ITALIANO / ENGLISH /
FRANÇAIS / ESPAÑOL /
PORTUGUÊS
<-
Display
contrast
->
<-
Display
Brightness
->
<-
Keypad Backlighting
ON
->
<-
Keypad Backlighting
STANDBY
->
<-
Status LED
Brightness
->
<-
Buzzer -> ON / OFF
<-
Clean
Keypad -> Cleaning the keyboard
30 s
Keypad
version
-> CAME
v. 0.00
<-
until the display reads Lingua <|> tastiera (Keypad Language). Then use the
keys to navigate and select options as shown in this manual.
Pulizia <|> tastiera (Clean keypad) allows for safe keyboard cleaning.
Typing in values with , activates a 30 second countdown during
which the keypad is disabled. The screen automatically reverts to
the menu once this time has elapsed.
Versione <|> tastiera (Keypad version) will only display the software version
of the keypad.
Pressing 2 time consecutively [#], exits the Keypad menu The
keypad goes into STANDBY mode when the keys have not been
used for xx seconds, automatically exiting the Keypad Menu after
an additional xx seconds.
Page
12
12 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Page
12
12 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
System Management Structure
Enter User code
SILENCE ALARMS
Direct user code,
without user code.
*
User Menu
0 = Show Areas
inputs open
A, B, C
To activate scenario
Technical code
A
starts the selected
scenario
A
Force with open inputs
*=exclude all open
inputs
0, 1, .., 9
Divide areas
#
*
revert to exclusion
Inputs open
A / B = to exclude
C / D = input select
C/D
select scenario
A
Force switch ON
To stop
Enter User code
and press D
#
exit
#= exit
D= switch OFF areas
COMMAND WAITING
*= USER MENU
11:23 01/02/10
OFF
GOING OUT
A=START C,D=SCE..
GOING OUT
####---###
GOING OUT
INPUT XXX
INPUT XXX
*=EXCLUDE #=ESC
GOING OUT
UUUUU-#U##------
EXCLUSE INPUTS?
*=ALL
AREA ON/OFF
AREA DESCRIPTION
11:23 01/02/10
TOTAL ACCESS
TECHNICAL MENU
SWITCH ON 01
***--
see next chapter
User Menu Structure
Page
13
13 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Page
13
13 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
User Menu Structure
To access the User Menu, you need the User Code (default 123456) and press
CLOCK 08
HH:MM GG/MM/AA
HH:MM GG/MM/AA
YEAR: XX
HH:MM GG/MM/AA
MONTH: XX
HH:MM GG/MM/AA
DAY: XX
HH:MM GG/MM/AA
HOURS:) XX
HH:MM GG/MM/AA
MINUTES: XX
HH:MM GG/MM/AA
SECONDS: XX
OUTPUT O9
OUTPUT XXX
-OFF- *=ON #=ESC
REMOTE 11
ASSISTANCE
CALL ASSISTANCE
*= CALL #=ESC
SPEAKER 14
VOLUME
SPEAKER VOLUME
[0..4] XXX
TEST AREAS 10
AREAS TO TEST
########
INFO 12
TECHNICAL SERVICE
company name
CALL ASSISTANCE
phone number
VERSION
Control unit version
KEYS 07
KEY MENU XXX
SUSPEND
KEY MENU
CHECK KEY
READ KEY
IN PROGRESS ...
KEY MENU
MANAGE KEYS
KEYS XXX [X]
.. DESCRIPTION
No keys ... ...
KEY MENU XXX
PROPERTIES
KEY MENU XXX
CREATE
KEY MENU XXX
DELETE
ASSOC. AREAS XXX
#######------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
DESCRIPTION XXX
.. DESCRIPTION
MANAGE 06
OTHER CODES
USER CODE XXX
EDIT CODE
KEYS XXX [X]
.. DESCRIPTION
No codes ... ...
USER CODE XXX
PROPERTIES
USER CODE XXX
ENABLE
USER CODE XXX
CREATE
ASSOC. AREAS XXX
#######------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
TELECONTROL. XXX
ENABLED
USER CODE XXX
.. DESCRIPTION
MANAGE 05
USER CODE
USER CODE XXX
EDIT CODE
USER CODE XXX
PROPERTIES
ASSOC. AREAS XXX
#######------
AUTHORIS. XXX
POWER + OFF
TELECONTROL. XXX
ENABLED
USER CODE XXX
.. DESCRIPTION
TELEPHONY 04
PHONE MENU
SIM CREDIT
PHONE MENU
SIM CARD EXPIRATION
SIM CARD DAYS ---
+/-= CHANGE *=OK
LAST CREDIT
REMAINING GSM SIM CREDIT
REQUEST GSM SIM
CREDIT
SIGNAL RANGE GSM
[0..4] ----
PHONE MENU
GSM SIGNAL
EXTENSION 03
END EXT. --|--
+= EXTENSION *=OK
SWITCH ON 01
SYSTEM STATUS
--------
EVENT MENU
CLEAR ALARMS
EVENT MENU
ALARMS ACTIVE
EVENT MENU
FAULTS ACTIVE
EVENT MENU
FILTER EVENTS
HH:MM GG/MM/AA
... event description ..
HH:MM GG/MM/AA
.. fault description ..
EVENT N. XXX
... event description ..
EVENT N. XXX
.. fault description ..
EVENT FILTER
ALARM NO
EVENT FILTER
SWITCH ON NO
EVENT FILTER
TECHNICAL NO
EVENT FILTER
FAULTS NO
EVENT FILTER
KEYS NO
EVENT FILTER
SABOTAGE NO
EVENT FILTER
SHUTDOWNS NO
EVENT FILTER
ROBBERY NO
EVENT FILTER
CODES NO
EVENT FILTER
MISCEL. NO
HH:MM GG/MM/AA
..Alarm description ..
HH:MM GG/MM/AA
... event description ..
ALARM N. XXX
..Alarm description ..
FAULT N. XXX
... event description ..
EVENTS 02
EVENT MENU
EVENT LOG
Page
14
14 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Switch ON via scenarios
Area switch ON is done by starting the scenarios. Keys
are associated with the scenarios.
The Installer must instruct the user on the scenarios that
can be managed by the keypads (each keypad may also have dif-
ferent scenarios).
SWITCH ON WITHOUT INPUTS OPEN
To start a Switch ON scenario you must:
1. Enter the User Code via keypad (required if keys , ,
are not enabled during quick switch on without code).
2. Select the scenario to start by pressing one of the keys ,
, .
3. Scroll using / and select the desired scenario if not at
the top of the list.
4. If the scenario has open inputs, the second row of the display
will show the scrolling menu of those open (in this case see
the chapter SWITCH ON WITH OPEN INPUTS).
5. Press to launch the selected scenario.
6. The keyboard during the exit time will sound continuously.
The areas in the switch ON phase are marked by the letter U.
7. To force area switch ON while clearing the exit time press
.
8. At the end of switch ON the keypad will stop sounding and
the areas that are ON will be marked with a # character.
At the end of exit time the keypad may appear in one of two ways:
• All areas ON: ###### with LED steadily ON.
• Some areas ON: ####-- with LED flashing.
SWITCH ON WITH INPUTS OPEN
During standard operation the user may start a scenario with the
addition of open inputs (front door, skylights, overhead automa-
tion, ...). Of these inputs there are some that will close automati-
cally during the exit time (main entrance, overhead automation),
while others (dormer) will remain open and thus prevent the
inclusion of the associated area.
In the start-up procedure of a scenario, before confirming start,
the inputs are displayed giving the possibility to temporarily
exclude only those you want.
Each area has its own exit time independent of the others.
Every area time starts only when the last open input associated
with the area closes. Unless you program area switch ON in
forced mode (expiry of the exit time, independent of the presence
of open inputs), the associated area will not be added if leaving
the home with an input open.
If the digital code does not manage some areas of the
scenario these will not be switched ON.
If in SPECIAL FUNCTIONS of the technical menu the
PRE-ENABLE TEST has been enabled, in the event of existing system
anomalies (e.g. no phone line, no communication with at least one
system device etc.) the keypad will display PROCEED ?. Press to
abandon system enabling. Press to perform enabling, memo-
rising the forcing in the event memory.
If the code is not entered within 60 seconds, the control
unit will record it as a false code. After entering an incomplete or
incorrect code 5 times in a row, the keypad will be disabled for 90
seconds. If 20 incomplete or incorrect codes are entered in a row
(4 groups of 5 codes with 90 second pauses between them) the
control unit will generate a tampering alarm.
To start a Switch ON scenario with open inputs you must:
1. Enter the User Code via keypad (required if keys , ,
are not enabled during quick switch on without code).
2. Select the scenario to start by pressing one of the keys ,
, .
3. Scroll using / and select the desired scenario if not at
the top of the list.
4. If the scenario to enable has open inputs, the second row on
the display shows a list of all open inputs (E.g. KITCHEN WINDOW)
and they will be displayed cyclically.
5. To temporarily exclude an input you must:
a. Press to display the input open. If to the right of the
first line the message AL. appears this means that the
input is open; OK if the input is closed and EX. whether the
input is excluded.
b. Use to exclude or add the open input.
c. With /you can go to see the status of the other
inputs.
d. Press to return to the scenario.
6. Press to run the selected scenario. The exit time starts,
the areas in this state will be marked by the letter U and the
keypad will emit a continuous sound. To force area switch ON
while clearing the exit time press .
7. If there were other open inputs (e.g. entrance door) the areas
to which they belong will be marked by the letter X and the
keyboard will sound intermittently. The areas in question will
never be enabled unless the inputs still open are excluded.
8. To exclude the inputs that are still open, press and dis-
08:23 16/05/10
ENTER CODE
COMMAND WAITING
*=USER MENU
GOING OUT
A=START C,D= SCEN ..
GOING OUT
UUUU--
08:24 16/05/10
####--
/ /
Page
15
15 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
play the message EXCLUDE INPUTS?. Press to confirm system
start-up, temporarily excluding all the inputs that are open (
Always check the open inputs before pressing ).
9. At the end of switch ON the keypad will stop sounding and
the areas activated will be marked with a # character, while
the excluded input will be marked with P.
At the end of exit time the keypad may appear in one of two ways:
• All areas ON: #P#### with LED slashing.
• Some areas ON: #P##-- with LED flashing.
All inputs temporarily excluded will be added again after the
associated areas are switched OFF.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND WAITING
*=USER MENU
GOING OUT
KITCHEN WINDOW
08:24 16/05/10
P###--
A
B
C
INPUT XXX AL.
*= EXCLUDE #=EXIT
INPUT XXX ES.
*=INCLUDE #=EXIT
GOING OUT
ENTRANCE DOOR
GOING OUT
XUUU--
EXCLUSE INPUTS?
*=ALL
Switch OFF
Switching OFF can be performed, subject to authorisation code,
either via key or via the scenario (specially configured).
If the code entered is not enabled at shutdown, or does not
handle some areas of the keyboard, they will not be turned off.
To switch off the system you must:
1. Enter the user code on the keypad.
2. Press to start switch OFF.
3. If the user code is enabled at switch OFF, the common areas
associated to the keypad code will be switched OFF.
A * ▼
▲
*
A
A
#
▼
▲
*
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND WAITING
*=USER MENU
08:24 16/05/10
------
D
Page
16
16 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Divide areas
Area division during Switch ON can be performed both in the
scenario enable phase and from the User Menu. Its purpose is to
switch ON or OFF the areas of interest in an independent manner
without affecting the status of other areas.
AREA DIVISION VIA SCENARIO
To divide the areas via scenario you must:
1. Enter the User Code via keypad (required if keys , ,
are not enabled during quick switch on without code).
2. Select the scenario to start by pressing one of the keys ,
, .
3. Scroll using / and select the desired scenario if not
among the first three.
4. Press the button to view areas of the scenario.
5. The areas switch ON are displayed with a #.
6. Pressing keys from to , or + ... for those 10
to 16, you can add (areas to switch ON) or remove (areas to
switch OFF) the configuration of areas that you want to set
with the start of the scenario.
7. A brief message shows the description in light colour of the
area.
8. Press to run the selected scenario.
9. The keyboard during the exit time will sound continuously.
The areas in the switch ON phase are marked by the letter U.
10. To force area switch ON while clearing the exit time press
.
11. At the end of switch ON the keypad will stop sounding and
the areas that are ON will be marked with a # character.
At the end of exit time the keypad may appear in one of two ways:
• All areas ON: ###### with LED ON.
• Some areas ON: #-##-- with LED flashing.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND WAITING
*=USER MENU
GOING OUT
A=START C,D=SCEN..
08:24 16/05/10
#-##--
A
B
C
GOING OUT
####--
AREA OFF
PERIMETER
GOING OUT
#-##--
GOING OUT
U-UU--
▼
▲
0
A
2
AREA DIVISION VIA USER MENU
To divide the areas via user menu you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
1. Press / to select SWITCH ON 01 and press .
2. The areas switch ON during current system status are
marked with #.
1. Pressing keys from to , or + ... for those
from 10 to 16, allow the user to modify the new system
status.
2. In the example key is pressed and the perimeter area is
deactivated.
3. A brief message shows the description in light colour of the
area.
4. In the example key is pressed and the night area is
enabled.
5. A brief message shows the description in light colour of the
area.
6. Press to start the new system configuration.
7. The keyboard during the exit time will sound continuously.
The areas in the switch ON phase are marked by the letter U.
8. To force area switch ON while clearing the exit time press
.
9. At the end of switch ON the keypad will stop sounding and
the areas that are ON will be marked with a # letter.
At the end of exit time the keypad may appear in one of two ways:
• All areas ON: ###### with LED ON.
• Some areas ON: #-###- with LED flashing.
08:23 16/05/10
ENTER CODE 123456
COMMAND WAITING
*=USER MENU
SWITCH ON 01
08:24 16/05/10
#-##--
SYSTEM STATUS
####--
AREA OFF
PERIMETER
SYSTEM STATUS
#-##--
AREA ON
NIGHT AREA
▼
▲
A
2
SYSTEM STATUS
#-##--
SYSTEM STATUS
#-##U-
*
*
5
****--
Page
17
17 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
Intruder alarm
An intruder alarm is generated when a presence (radar) or open
input (contacts on the windows and doors) detector detects an
alarm condition. Detection occurs if the area of interest is ON (a
scenario that switches ON the area associated to the input was
launched).
All acoustic alert will sound for a maximum time set by the
installer, except if a new alarm is detected thus causing the alert
to sound again.
In the event of an alarm, the red LED on the keypad will light up
and, if enabled, the buzzer will be activated for the set time.
When the buzzer stops sounding, the red LED will start flashing.
The telephone alerts, both voice and SMS can be started with a
few seconds of delay (maximum 255 seconds) depending on the
setting of the installer.
VOICE CALLS AND SMS
VOICE CALLS AND SMS
SIREN ACTIVATION
INTRUSION ALARM
GUASTO (FAULT)
TELEPHONE CALLS TO A SECU-
RITY SERVICES.
TELEPHONE CALLS TO A SECU-
RITY SERVICES.
AUDIBLE AND VISUAL FEEDBACK
ON THE LCD KEYPAD, TOUCH
SCREEN AND CONNECTORS.
AUDIBLE AND VISUAL FEEDBACK
ON THE LCD KEYPAD AND
TOUCH SCREEN.
SILENCE ALARM
To stop the alarm you must enter the user code on the control
unit keypad, LCD keypad or Touch Screen, and, depending on the
properties assigned to the code, you can stop the sirens and block
the phone calls with key or switch the system OFF with
Once the system has been switched off, the keypad will show the
input where the alarm was triggered (e.g. KITCHEN WINDOW) and the
red LED will keep flashing.
COMMAND WAITING
*=USER MENU
TO STOP THE ALARM
TO SWITCH OFF THE SYSTEM YOU MUST:
... from the User Menu is necessary to:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EVENTS 02 and press .
3. With / select CLEAR ALARMS and press
4. Confirm with the or to cancel.
The properties of the user code are set by the Installer.
EVENTS 02
EVENT MENU
CLEAR ALARMS
CLEAR ALARMS
*=OK #=ESC
Fault
A failure can be caused by defective batteries (of the control unit,
auxiliary power supplies or radio devices) or by the lack of 230 V AC
power (from the main line or the auxiliary power supplies).
Make the Installer explain the limits and capabilities of the code in
case of alarm.
The fault is not reported immediately but only after a time
set by the installer. This is to avoid unnecessary alerts in the event
of power surges or temporary interruptions.
The telephone alerts, both voice and SMS can be started with a
few seconds of delay (maximum 255 seconds) depending on the
setting of the installer.
The fault is signalled by the connectors.
Opening of the control unit or its components triggers the
alarm signal.
Maintenance of the system must be performed by qualified
personnel only. Danger of electric shock due to live parts inside
the plant.
FAULTY RECOVERY
After repairing the fault, to eliminate its report and to turn off the
yellow fault LED, follow the procedure
(RIPRISTINO MEMORIA
ALLARME) RESET ALARM MEMORY
of the previous chapter.
RESET ALARM MEMORY
To stop the flashing LED (without deleting the recording of the
event), you must re-enter the User Code and press and or
...
Red LED
Yellow LED
Page
18
18 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
DISPLAY ACTIVE ALARMS
Active alarms are recent alarms still in the alarm memory that has
not been reset.
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EVENTS 02 and press .
3. Press / to select ACTIVE ALARMS and press .
4. For each event is displayed:
• TIME and DATE
• EVENT DESCRIPTION (part 1)
• EVENT INDEX (accessible with the key)
• EVENT DESCRIPTION (part 2)
5. To end the display, press .
Events
Each event is recorded in the database of the system control unit.
The memory contains a limited number of events (see charac-
teristics of the plant) and, if the limit is reached, each new event
deletes the oldest. The memory of the events remains intact even
when the system is powered down.
All events in memory can be accessed via LCD keypad or colour
touch screen.
Time and date are associated with each stored eent.
The types of events are the following:
ALLARME (ALARM)
SABOTAGGIO
(TAMPERING)
TECNICO (TECHNI-
CAL)
RAPINA (ROBBERY)
ACCENSIONE
(SWITCH ON)
SPEGNIMENTO
(SWITCH OFF)
GUASTO (FAULT)
CODE
CHIAVE
VARIO (MISC.)
DISPLAY ACTIVE FAULTS
Active faults implies all faults not yet repaired.
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EVENTS 02 and press .
3. Press / to select ACTIVE FAULTS and press .
4. For each event is displayed:
• TIME and DATE
• EVENT DESCRIPTION (part 1)
• EVENT INDEX (accessible with the key)
• EVENT DESCRIPTION (part 2)
5. To end the display, press .
SETTING THE EVENT FILTER
The event filter allows the user to easily find the events of interest.
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EVENTS 02 and press .
3. Press / to select FILTER EVENTS and press .
4. Use / to scroll through the types of events and /
to enable (YES) or disable (NO) the filter.
5. Press / to display the events found by applying the
filters set.
6. For each event is displayed:
• TIME and DATE
• EVENT DESCRIPTION (part 1)
• EVENT INDEX (accessible with the key)
• EVENT DESCRIPTION (part 2)
7. To end the display, press .
EVENTS 02
EVENT MENU
ALARMS ACTIVE
HH:MM GG/MM/AA
.. event 1 description ..
EVENTO (EVENT) N. XXX
.. event 2 description ..
EVENTS 02
EVENT MENU
FILTER EVENTS
EVENT FILTER
ALARM YES
EVENT FILTER
FAULTS NO
EVENT FILTER
ROBBERY YES
HH:MM GG/MM/AA
.. event 1 description ..
EVENTO (EVENT) N. XXX
.. event 2 description ..
EVENTI 02 (EVENTS 02)
EVENT MENU
FAULTS ACTIVE
HH:MM GG/MM/AA
.. fault 1 description ..
EVENTO (EVENT) N. XXX
.. fault 2 description ..
Page
19
19 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
EVENT LOG DISPLAY
To view the complete list of events is necessary to:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EVENTS 02 and press .
3. Press / to select EVENT LOG and press .
4. For each event is displayed:
• TIME and DATE
• EVENT DESCRIPTION (part 1)
• EVENT INDEX (accessible with the key)
• EVENT DESCRIPTION (part 2)
5. To end the display, press .
EVENTI 02 (EVENTS 02)
EVENT MENU
EVENT LOG
HH:MM GG/MM/AA
.. event 1 description ..
EVENTO (EVENT) N. XXX
.. event 2 description ..
EXTENSION 03
END EXT. --:--
+=EXTENSION *=OK
Extension
The extension allows to delay a programmed switch ON beyond
set time. This function is normally used in businesses when
employees stay beyond the time limit set for automatic system
switch ON.
If you want to delay start to 18:45h, you must enter the User Menu
(User Code + ), select EXTENSION 02 and press . Then on
the next screen END EXT. 18:30 until displaying 18:45. Confirm with
or cancel with .
To delay the first programmed switch ON you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select EXTENSION 02 and press .
3. At first switch On during the day the extension shows -: -, o r
shows the time by which the extended actions will be delayed
(see example).
4. Use / to increase or decrease this time (extension).
5. To confirm press the key or key to cancel.
Only switch ONs that are set as "EXTANDABLE" may be
delayed. To modify this feature, contact the installer.
The time displayed refers to first set switch ON (that is
extendable) successive to the EXTENSION 02 menu access time.
Example:
It is 17:30h and the first programmed extendable action is set for
18:30h with the start of the scenario CLOSE COMPANY.
Telephony
If using the GSM telephone line (only for a recharge-type contract)
for the management of telephone calls or remote control, it is use-
ful to display the remaining SIM credit directly from the keyboard.
REMAINING SIM CREDIT
To display the remaining credit on the SIM card you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select TELEPHONY 04 and press .
3. Press / to select GSM SIM CREDIT and press .
4. Press / to select GSM SIM LAST CREDIT and press .
Displays the last remaining credit message received from the
telephone provider.
5. If missing or if you want to check again, use / select
REQUEST <|> SIM GSM CREDIT and press . Deletes the old text
messages received and the request is forwarded to the
provider.
6. To view the new credit select LAST CREDIT <|> REMAINING GSM SIM
and press
7. Press to return to the previous menus.
TELEPHONY 04
PHONE MENU
SIM CREDIT
LAST CREDIT
REMAINING GSM SIM
REQUEST
GSM SIM CREDIT
SIM CARD EXPIRATION
To set the expiration of the SIM you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select TELEPHONY 04 and press .
3. Press / to select SIM EXPIRATION and press .
4. With / to set how many days between the control unit
should signal the end of the SIM (0 .. 365), and then press
(the control panel to make the countdown of days, until you
get to zero days SIM EXP. dd ---
5. Press to return to the previous menus.
Page
20
20 - Manual code:
319W12
319W12 ver.
1
05/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME Cancelli Automatici S.p.a.
ENGLISH
System clock
To change the date and time of the system, you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select CLOCK 08 and press .
3. Use / to select HH:MM GG/MM/AA and press .
4. Use / to scroll through the fields of date and time and
use / to adjust the values.
5. Press once editing is complete. A message asks you to
confirm the modification by pressing or exit without sav-
ing .
A SIM normally expires after 365 days of activation, and is
renewed for another 365 days every time you recharge it.
After the number of days set expires, the fault LED on
the keypad is turned on, the keypad display shows the following
message as the control unit is OFF GSM SIM EXP. FAULT and, if in cell
associated with the remaining credit has phone signalling enabled,
an associated SMS or phone call is made. To delete the display
on the keypad simply enter the menu SIM CARD EXPIRATION set a new
countdown, or exit the menu.
TELEPHONY 04
PHONE MENU
SIM CARD EXPIRATION
SIM CARD days ---
+/-=CHANGE *=OK
TELEPHONY 04
PHONE MENU
SIM CARD EXPIRATION
GSM FIELD SIG.
[0..4] ----
GSM SIGNAL STRENGTH
To check the signal strength of GSM is necessary to:
1. Enter the User Menu (User Code +
2. Press / to select TELEPHONY 04 and press .
3. With / select GSM FIELD SIG. and press The display
will show the signal strength measured as per the following
legend:
---- = no signal
#--- = low signal
##-- = average signal
###- = good signal
#### = excellent signal
4. Press to return to the previous menus.
CLOCK 08
HH:MM GG/MM/AA
HH:MM GG/MM/AA
ANNO: (YEAR:) XX
HH:MM GG/MM/AA
SECONDS: (SECONDI) XX
Outputs
The alarm system can allow you to control outputs (commands) in
order to implement simple automations.
There are two types of output:
• Stable: this implies an output enabled to ON returns
to OFF state only if it is actuated by the user or after a
certain event programmed by the installer.
• Impulse: this refers to an output which when activated to
ON returns to the OFF state after a definite time set by
the installer.
The Installer must instruct the User in the use of the con-
trollable outputs.
OUTPUT O9
OUTPUT XXX
-OFF- *=ON #=ESC
To activate or deactivate an output you must:
1. Enter the User Menu (User Code + ).
2. Press / to select OUTPUTS 09) and press .
3. With / select the output to activate
-OFF- output off.
output on.
4. To control the output you must press (if the output is
impulse type it will turn off automatically, necessary only
to force reset it).
5. To end press .
/
