êÛÒÒÍËÈ - 3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
◆
èéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ
■ Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ............................................................ 5
■ àÌه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)............................................. 7
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì.................................................................................. 9
■ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË Í‡·ÂθÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË ......................... 9
■ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ...................................................... 10
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl .............................................................. 10
■ éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl......................................... 11
■ îÛÌ͈Ëfl Plug & Play................................................................................................... 12
■ èÓÒÏÓÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ........................................................................................... 13
■ Ç˚·Ó flÁ˚͇................................................................................................................ 13
◆
çÄëíêéâäÄ äÄçÄãéÇ
■ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ ........................................................................ 14
■ ëÓÚËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ........................................................................... 15
■ ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ..................................................................................... 16
■ èÓÔÛÒÍ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚....................................................................................... 18
■ ᇉ‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚........................................................................................ 19
■ íӘ̇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ÔËÂχ ͇̇· .......................................................................... 20
◆
ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ï‡ÎÓ¯ÛÏfl˘Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
........
21
■ àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl......................................................................... 21
■ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ...................................................................... 22
■ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ éÚÚÂÌÓÍ............................................................................... 23
■ Ç˚·Ó ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)...................................... 23
■ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .......................................... 24
■ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡.......................................................................................... 25
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇...................................................... 25
■ êÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ ...................................................................................................... 26
■ àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇ ...................................................................................... 26
■ èÓ‰ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚............................................................................ 27
■ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ............................. 28
■ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏeÎo‰Ëfl .................................................................................................... 29
■ Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).................................................... 30
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ........................................................ 31
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl................................................... 32
■ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡......................................... 33
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË/ä‡Ì‡Î ......................................................... 34
■
èÓÒÏÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇·/pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚. (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
........
35
■
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË (PIP) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
........
36
AA68-03303A-00Rus-1 9/1/04 9:54 AM Page 3