Hauck Lacrosse Shop'n Drive Operating instructions

Page is loading ...

2

A

B

C

D

E

F

G

J

H

I

1 Lacrosse

L

M

N

O

A

B

C

D

E

F

G

J

K

H

I

N

A

B

C

D

E

F

G

J

H

I

1 Lacrosse All in One OPTION

OPTION

1 Lacrosse Shop‘n Drive

Page is loading ...

14

M

OPTION B

Zero Plus Select /

Lacrosse All in One

Lacrosse Shop‘n Drive

B1

2

1

A7 A8

2

1

A9 A10

Page is loading ...

W3

• WARNING:Toavoidinjuryensurethatyourchildiskeptawaywhenunfoldingand

foldingthisproduct.

• WARNING:Donotletyourchildplaywiththisproduct.

• WARNING:Alwaysusetherestraintsystem.

• WARNING:Checkthattheprambodyorseatunitorcarseatattachmentdevicesare

 correctlyengagedbeforeuse.

• WARNING:Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.

• WARNING:Donotinsertanyadditionalmattressesintothevehicle.

• Themaximumloadingweightforthebasketis3kg.

• WARNING:Accessorieswhicharenotapprovedbythemanufacturershallnotbe

used.

• Thispushchairhasbeendesignedforonechildandshallbeusedforthetransportfor

onlyonechild!

• WARNING:Forcarseatsusedinconjunctionwithachassis,thisvehicledoesnotreplacea

cotorabed.Shouldyourchildneedtosleep,thenitshouldbeplacedinasuitablecotorbed.

• OnlyreplacementpartssuppliedorrecommendedbyHAUCKshallbeused.

• Anyloadattachedtothehandleandonthebackofthebackrestandonthesidesof

thevehiclewillaectthestabilityofthevehicle.

• Theparkingdeviceshallbeengagedwhenplacingandremovingthechildren.

• Ifaseparateprambodyavailable,thenitshouldnotbeusedwhenthechildcansitup

byitself,rolloverandcanpushitselfuponitshandsandknees.Maximumweightof

thechildshouldbe9kg.

• Themaximumpermissibleloadforthebasketandotherloadcarryingaccessories

shallnotexceed3kg.

• EN1888-2012

GB

Warnings

• WARNING:Anyloadattachedtothehandleaectsthestabilityofthepram/pushchair.

• WARNING:Alwaysapplytheparkingbrakeasdescribed/depictedwhenparkingthevehi-

cle.

• WARNING:Alwaysusethecrotchstrapincombinationwiththewaistbelt.

• Theloadingweightofaplatformsuppliedorpurchasedinadditionmaynotexceed

 20kg.

GB

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

• Pleasecheckonaregularbasisthatthebrakes,wheels,latches,connectingele-

ments,beltsystemsandseamsareproperlyfunctional.

• Donotexposetheproducttostrongsunshine.

• Afteruseinrainorsnow,thewheelsshouldbelubricatedandthevehicledriedtoprevent

rust.

• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.

• Donotuseaccessoriesthathavenotbeenapprovedbythemanufacturer.

NL

Waarschuwingsinstructieskinderwagen

• Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigvoorhetingebruiknemenenbewaarze.

Indienudezeaanwijzingnietopvolgtkandeveiligheidvanuwkindingevaarkomen.

• Dezekinderwagenisgeschiktvoor1kindvanaf0maandentoteengewichtvan

15kg.

• Dereiswiegisalleenvoor1kindgeschikt,welkenietzelfstandigkanzitten,nietzelf-

standigkanomrollen,ennietzelfstandigophandenenknieenkanzitten.Dereiswieg

isnietgeschiktvoorkinderenzwaarderdan9kg.

• WAARSCHUWING:Laatuwkindnooitzondertoezichtachter!

• WAARSCHUWING:Voorkomgevaarenverwondingen.Zorgervoordatuwkindaltijd

buitenrijkwijdteisalsudekinderwagenopenen/ofdichtvouwt.

• WAARSCHUWING:Laatuwkindnooitmetdewagenspelen.

• WAARSCHUWING:Gebruikaltijddeveiligheidsgordels.

• WAARSCHUWING:Controleeraltijdvoorgebruikofdereiswiegofziteenheidcorrect

vastzit.

• WAARSCHUWING:Ditproductisnietgeschiktvoorgebruikbijhetjoggenofandere

sporten.

• WAARSCHUWING:Gebruikdeveiligheidsgordelszodrauwkindzelfstandigkan

zitten.

• Hetmaximalelaadvermogenvandekorfbedraagt3kg.

Page is loading ...

WC_2014_1

W2

D

Warnhinweise Autositze

• DiesesProduktistgeeignetfürKindermiteinemGewichtvon0bis13kg.

• NurzurBenutzungindenangeführtenFahrzeugengeeignet,diemitderECE–

 RegelungNr.16odernachanderenvergleichbarenStandardsgenehmigtenDreipunkt-

Sicherheitsgurtausgerüstetsind.

• AlleGurte,diezumbefestigenderRückhalteeinrichtungamFahrzeugbestimmtsind,

müssengespanntseinunddieGurte,mitdenendasKindgehaltenwird,straangelegt

werden.AußerdemdürfendieGurtenichtverdrehtwerden.

• AchtenSieunbedingtdarauf,dasdieBeckengurtesotiefwiemöglichangelegtwerden,

damitdasBeckenrichtiggehaltenwird.

• WechselnSiedieRückhalteeinrichtungaus,wennsiebeieinemUnfallstarkbelastet

wurde.

• WARNUNG:Esistgefährlich,dieRückhalteeinrichtunginirgendeinerWeiseohne

 GenehmigungderzuständigenBehördezuverändern,zuergänzenunddievom

 HerstellerangegebenenEinbauanleitungenfürRückhalteeinrichtungennichtgenauzu

befolgen.

• SchützenSiedenSitzvordirekterSonneneinstrahlung.

• WARNUNG:LassenSieIhrKindnichtunbeaufsichtigtinIhrerRückhalteeinrichtung.

• SichernSieGepäckstückeoderandereGegenständeausreichend,dieimFalleeines

ZusammenstoßesVerletzungenverursachenkönnten.

• DieKinder-RückhalteeinrichtungnichtohneSitzbezugbenutzen.

• DerSitzbezugisteinintegralerTeilderRückhalteeinrichtungunddarfnichtgegen

irgendeinenanderenalsvomHerstellerangegebenausgewechseltwerden.

• StarreTeileundKunststoteiledürfenbeimEinbaunichteingeklemmtwerden.

• GurtführungnurverwendenwieinderZeichnungdargestellt.

• WARNUNG:DiesesProduktentsprichtnichtderEN12790fürKinderliegesitze.

• VerwendenSiediesesProduktnichtalsKinderliegesitz!

D

PegeundWartung

• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.

• BitteüberprüfenSiedieFunktionalitätdesTragebügels,desGurtschlosses,

 Verriegelungen,GurtsystemenundNähtenregelmäßig.

• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.

GB

Warningschildcarseats

• Thisproductissuitableforchildrenwithaweightfrom0to13kg.

• Onlysuitableforuseinvehiclesequippedwithathree-pointsafetybeltasapprovedby

theECEregulationNo.16orbyother,comparablestandards.

• Allbeltsintendedforfasteningtotherestrainerttingsinthevehiclemustbetightened.

Thebeltsusedtoholdthechildmustbefastenedtightly.Thebeltsmayfurthermorenot

betwisted.

• Itisessentialtoensurethatthecrutchbeltsarefastenedaslowaspossibletoensure

thatthecrutchisretainedproperly.

• Replacetherestrainerttingsiftheyhavebeensubjecttoheavyloadingduetoan

 accident.

• WARNING:Itisdangeroustochangeorsupplementtherestrainerttingsinanyway

 withoutapprovalfromthecompetentauthoritiesandtonotpreciselyobservethe

 assemblyinstructionsforrestrainerttingsissuedbythemanufacturer.

• Donotexposetheseattodirectsunlight.

• WARNING:Donotleaveyourchildunattendedintherestrainerttings.

• Adequatelysecureitemsofluggageorotherobjectswhichcouldinjureyourchildincase

ofacollision.

• Donotusethechildrestrainerttingswithoutseatcover.

• Theseatcoverisanintegralpartoftherestrainerttingsandmaynotbeexchangedfor

anyotherthanthatstatedbythemanufacturer.

• Rigidpartsandplasticpartsmustnotbejammedduringassembly.

• Usethebeltguideonlyasshowninthedrawing.

• WARNING:ThisproductdoesnotcomplytotherequirementsofEN12790forreclined

 cradles!

• Neverusethisproductasreclinedcradle.

GB

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

Page is loading ...

IM_H_Lacrosse_AIO_SND_14_06_06

hauck GmbH + Co KG

Frohnlacher Str. 8

D-96242 Sonnefeld

Germany

Tel. :

Fax :

E-mail :

Internet:

+49(0)9562/986-0

+49(0)9562/6272

[email protected]

http://www.hauck.de

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Operating instructions

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents