Hauck Spirit Operating instructions

Page is loading ...

4

1

2

1

2

1

5a

5c

5b

5d

!

2

1

STOP

4b

Page is loading ...

W3

 correctlyengagedbeforeuse.

• WARNING:Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.

• WARNING:Donotinsertanyadditionalmattressesintothevehicle.

• Themaximumloadingweightforthebasketis3kg.

• WARNING:Accessorieswhicharenotapprovedbythemanufacturershallnotbe

used.

• Thispushchairhasbeendesignedforonechildandshallbeusedforthetransportfor

onlyonechild!

• WARNING:Forcarseatsusedinconjunctionwithachassis,thisvehicledoesnotreplacea

cotorabed.Shouldyourchildneedtosleep,thenitshouldbeplacedinasuitablecotorbed.

• OnlyreplacementpartssuppliedorrecommendedbyHAUCKshallbeused.

• Anyloadattachedtothehandleandonthebackofthebackrestandonthesidesof

thevehiclewillaectthestabilityofthevehicle.

• Theparkingdeviceshallbeengagedwhenplacingandremovingthechildren.

• EN1888-2012

GB

Warnings

• WARNING:Anyloadattachedtothehandleaectsthestabilityofthepram/pushchair.

• WARNING:Alwaysapplytheparkingbrakeasdescribed/depictedwhenparkingthevehi-

cle.

• WARNING:Alwaysusethecrotchstrapincombinationwiththewaistbelt.

• Theloadingweightofaplatformsuppliedorpurchasedinadditionmaynotexceed

 20kg.

GB

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

• Pleasecheckonaregularbasisthatthebrakes,wheels,latches,connectingele-

ments,beltsystemsandseamsareproperlyfunctional.

• Donotexposetheproducttostrongsunshine.

• Afteruseinrainorsnow,thewheelsshouldbelubricatedandthevehicledriedtoprevent

rust.

• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.

• Donotuseaccessoriesthathavenotbeenapprovedbythemanufacturer.

NL

Waarschuwingsinstructieskinderwagen

• Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigvoorhetingebruiknemenenbewaarze.

Indienudezeaanwijzingnietopvolgtkandeveiligheidvanuwkindingevaarkomen.

• Dezekinderwagenisgeschiktvoor1kindvanaf0maandentoteengewichtvan

15kg.

• Dereiswiegisalleenvoor1kindgeschikt,welkenietzelfstandigkanzitten,nietzelf-

standigkanomrollen,ennietzelfstandigophandenenknieenkanzitten.Dereiswieg

isnietgeschiktvoorkinderenzwaarderdan9kg.

• WAARSCHUWING:Laatuwkindnooitzondertoezichtachter!

• WAARSCHUWING:Voorkomgevaarenverwondingen.Zorgervoordatuwkindaltijd

buitenrijkwijdteisalsudekinderwagenopenen/ofdichtvouwt.

• WAARSCHUWING:Laatuwkindnooitmetdewagenspelen.

• WAARSCHUWING:Gebruikaltijddeveiligheidsgordels.

• WAARSCHUWING:Controleeraltijdvoorgebruikofdereiswiegofziteenheidcorrect

vastzit.

• WAARSCHUWING:Ditproductisnietgeschiktvoorgebruikbijhetjoggenofandere

sporten.

• WAARSCHUWING:Gebruikdeveiligheidsgordelszodrauwkindzelfstandigkan

zitten.

• Hetmaximalelaadvermogenvandekorfbedraagt3kg.

• WAARSCHUWING:Gebruikalleenmaarreserveonderdelenen/ofaccesoiresdie

geleverdzijndoordeproducenten/ofverkopendewinkel.

• Dezekinderwagenisslechtsvooréénkindgeconstrueerdenmagslechtsvoorhet

transportvanéénkindwordengebruikt.

• WAARSCHUWING!Autostoeltjesdiesamenmeteenonderstelwordengebruikt,zijn

geenvervangingvooreenwiegofeenkinderbedje.Alsuwkindmoetslapen,dientu

hetineengeschiktewiegofeengeschiktkinderbedjeteleggen.

• GebruikuitsluitenddedoorHAUCKaangebodenofaanbevolenonderdelen!

• Alleaandeduwstangenaandeachterzijdevanderugleuningenaandezijkanten

vandekinderwagenaangebrachtelastenverminderendestandveiligheidvande

Page is loading ...

Hauck Spirit Operating instructions

Hauck Spirit Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents