Bosch HTB12E428 User manual

3FHJTUFS

\RXU

QHZGHYLFHRQ

0\%RVFKQRZDQG

JHWIUHHEHQHILWV

CPTDIIPNFDPN

XFMDPNF

>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO

7DEOHWRSRYHQ

+7%(



Ú7DEOHRIFRQWHQWV

>HQ@,QVWUXFWLRQPDQXDO

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ  

&DXVHVRIGDPDJH  

,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ 

<RXUQHZRYHQ 

&RQWUROSDQHO  

)XQFWLRQVHOHFWRU  

7HPSHUDWXUHVHOHFWRU  

7LPHU  

$FFHVVRULHV  

%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH  

+HDWLQJXSWKHRYHQ  

&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV  

6HWWLQJWKHRYHQ  

+HDWLQJIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUH  

&RRNLQJWLPH  

.LWFKHQWLPHU  

6HWWLQJWKHNLWFKHQWLPHU 

:KHQWKHWLPHRQWKHNLWFKHQWLPHUKDVHODSVHG  

6ZLWFKLQJRIIWKHNLWFKHQWLPHU 

&DUHDQGFOHDQLQJ  

&OHDQLQJSURGXFWV  

7URXEOHVKRRWLQJ  

0DOIXQFWLRQWDEOH  

5HSODFLQJWKHRYHQOLJKWEXOE  

$IWHUVDOHVVHUYLFH  

(QXPEHUDQG)'QXPEHU 

(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV

6DYLQJHQHUJ\  

(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO 

7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR 

&DNHVDQGSDVWULHV 

*UDWLQVWRDVW  

7LSVIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOFRUUHFWO\  

3UHSUHSDUHGSURGXFWV 

6SHFLDOGLVKHV  

$FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV  

3URGXNWLQIR

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV

UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW

ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS

ZZZERVFKHVKRSFRP



,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO

\RXEHDEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\

DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRU

IXWXUHXVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV

&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHU

XQSDFNLQJLW'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILW

KDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW

2QO\DOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFW

DSSOLDQFHVZLWKRXWSOXJV'DPDJHFDXVHGE\

LQFRUUHFWFRQQHFWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU

ZDUUDQW\

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVH

RQO\7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRUWKH

SUHSDUDWLRQRIIRRGDQGGULQN7KHDSSOLDQFH

PXVWEHVXSHUYLVHGGXULQJRSHUDWLRQ2QO\XVH

WKLVDSSOLDQFHLQGRRUV

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD

PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD

OHYHO

7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWK

DQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWHFRQWURO

7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ FKLOGUHQ RYHU WKH

DJH RI  \HDUV ROG DQG E\ SHUVRQV ZLWK UHGXFHG

SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE\

SHUVRQV ZLWK D ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH

LIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGE\D

SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWRXVH

WKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH

DVVRFLDWHGKD]DUGV

&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKH

DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH

DSSOLDQFHRUFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH

XQOHVVWKH\DUHDWOHDVW \HDUVROGDQGDUH

EHLQJVXSHUYLVHG

.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWD

VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU

FDEOH

::DUQLQJ² 5LVNRIILUH

■ &RPEXVWLEOHLWHPVVWRUHGLQWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQWPD\FDWFKILUH1HYHUVWRUH

FRPEXVWLEOHLWHPVLQWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQW 1HYHU RSHQ WKH DSSOLDQFH GRRU

LIWKHUHLVVPRNHLQVLGH6ZLWFKRIIWKH

DSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHPDLQVRU

VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[

5LVNRIILUH

■ 7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW1HYHUXVH

WKHWRSRIWKHDSSOLDQFHDVDZRUNWRSRU

VWRUDJHDUHD

5LVNRIILUH

■ $ GUDXJKW LV FUHDWHG ZKHQ WKH DSSOLDQFH GRRU

LV RSHQHG *UHDVHSURRI SDSHU PD\ FRPH LQWR

FRQWDFWZLWKWKHKHDWLQJHOHPHQWDQGFDWFK

ILUH'RQRWSODFHJUHDVHSURRISDSHUORRVHO\

RYHUDFFHVVRULHVGXULQJSUHKHDWLQJ$OZD\V

ZHLJKWGRZQWKHJUHDVHSURRISDSHUZLWKD

GLVKRUDEDNLQJWLQ2QO\FRYHUWKHVXUIDFH

UHTXLUHGZLWKJUHDVHSURRISDSHU

*UHDVHSURRISDSHUPXVWQRWSURWUXGHRYHU

WKHDFFHVVRULHV

5LVNRIILUH

■ 7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW0DNHVXUH

WKDW\RXFRPSO\ZLWKWKHILJXUHVLQGLFDWHGLQ

WKHVHFWLRQHQWLWOHG ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ

IRUWKHPLQLPXPFOHDUDQFHDERYHWKH

DSSOLDQFH

■ 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHEHKLQGD

GHFRUDWLYHGRRURUWKHGRRURIDNLWFKHQXQLW

■ 7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH LQVWDOOHG LQ D ILWWHG

NLWFKHQXQLW

7KHUHLVDULVNRIRYHUKHDWLQJ

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ ,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\

RQO\EHFDUULHGRXWDQGGDPDJHGSRZHU

FDEOHVUHSODFHGE\RQHRIRXUWUDLQHGDIWHU

VDOHVWHFKQLFLDQV,IWKHDSSOLDQFHLV

GHIHFWLYHXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKH

PDLQVRUVZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKH

IXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

5LVNRIHOHFWULFVKRFNDQGVHULRXVLQMXU\

■ 7KHFDEOHLQVXODWLRQRQHOHFWULFDODSSOLDQFHV

PD\PHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH

DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH

FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH

DSSOLDQFH

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ 'RQRWXVHDQ\KLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU

VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ

HOHFWULFVKRFN

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ 3HQHWUDWLQJPRLVWXUHPD\FDXVHHOHFWULF

VKRFN 1HYHU VXEMHFW WKH DSSOLDQFH WR LQWHQVH

KHDWRUKXPLGLW\2QO\XVHWKLVDSSOLDQFH

LQGRRUV

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ $GHIHFWLYHDSSOLDQFHPD\FDXVHHOHFWULF

VKRFN 1HYHU VZLWFK RQ D GHIHFWLYH DSSOLDQFH

8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRU

VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[

&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH



::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV

■ 7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW1HYHU

WRXFKWKHLQWHULRUVXUIDFHVRIWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJHOHPHQWV

$OZD\VDOORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQ

.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH

5LVNRIEXUQV

■ ;7KHDFFHVVLEOHVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFH

JHWYHU\KRW1HYHUWRXFKWKHKRWVXUIDFHV

.HHSFKLOGUHQDZD\

5LVNRIVHULRXVEXUQV

■ $FFHVVRULHV DQG RYHQZDUH EHFRPH YHU\ KRW

$OZD\VXVHRYHQJORYHVWRUHPRYH

DFFHVVRULHVRURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQW

5LVNRIEXUQV

■ $OFRKROLFYDSRXUVPD\FDWFKILUHLQWKHKRW

FRRNLQJFRPSDUWPHQW1HYHUSUHSDUHIRRG

FRQWDLQLQJODUJHTXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKD

KLJKDOFRKROFRQWHQW2QO\XVHVPDOO

TXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKDKLJKDOFRKRO

FRQWHQW2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUZLWKFDUH

::DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ

■ :KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRW

VWHDP PD\ HVFDSH 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU

ZLWKFDUH.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH

5LVNRIVFDOGLQJ

■ :DWHULQDKRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWPD\

FUHDWHKRWVWHDP1HYHUSRXUZDWHULQWRWKH

KRWFRRNLQJFRPSDUWPHQW

::DUQLQJ² 5LVNRILQMXU\

6FUDWFKHGJODVVLQWKHDSSOLDQFHGRRUPD\

GHYHORSLQWRDFUDFN'RQRWXVHDJODVV

VFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYHFOHDQLQJDLGVRU

GHWHUJHQWV

&DXVHVRIGDPDJH

&DXWLRQ

■ $FFHVVRULHVIRLOJUHDVHSURRISDSHURU

RYHQZDUHRQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRU

GRQRWSODFHDFFHVVRULHVRQWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQWIORRU'RQRWFRYHUWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQWIORRUZLWKDQ\VRUWRIIRLORU

JUHDVHSURRISDSHU'RQRWSODFHRYHQZDUH

RQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRULID

WHPSHUDWXUH RI RYHU  & KDV EHHQ VHW 7KLV

ZLOOFDXVHKHDWWRDFFXPXODWH7KHEDNLQJ

DQGURDVWLQJWLPHVZLOOQRORQJHUEHFRUUHFW

DQGWKHHQDPHOZLOOEHGDPDJHG

■ :DWHULQDKRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWGRQRW

SRXUZDWHULQWRWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW

ZKHQLWLVKRW7KLVZLOOFDXVHVWHDP7KH

WHPSHUDWXUHFKDQJHFDQFDXVHGDPDJHWR

WKHHQDPHO

■ 0RLVWIRRGGRQRWVWRUHPRLVWIRRGLQWKH

FRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQLWLVFORVHGIRU

SURORQJHGSHULRGV7KLVZLOOGDPDJHWKH

HQDPHO

■ )UXLW MXLFH ZKHQ EDNLQJ SDUWLFXODUO\ MXLF\ IUXLW

SLHVGRQRWSDFNWKHEDNLQJWUD\WRR

JHQHURXVO\)UXLWMXLFHGULSSLQJIURPWKH

EDNLQJWUD\OHDYHVVWDLQVWKDWFDQQRWEH

UHPRYHG,ISRVVLEOHXVHWKHGHHSHU

XQLYHUVDOSDQ

■ &RROLQJZLWKWKHDSSOLDQFHGRRURSHQRQO\

DOORZWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWWRFRROZKHQ

LW LV FORVHG (YHQ LI WKH DSSOLDQFH GRRU LV RQO\

RSHQDOLWWOHIURQWSDQHOVRIDGMDFHQWXQLWV

FRXOGEHGDPDJHGRYHUWLPH

■ +HDYLO\VRLOHGRYHQVHDOLIWKHRYHQVHDOLV

KHDYLO\VRLOHGWKHRYHQGRRUZLOOQRORQJHU

FORVHSURSHUO\ZKHQWKHRYHQLVLQRSHUDWLRQ

7KHIURQWVRIDGMDFHQWXQLWVFRXOGEH

GDPDJHG$OZD\VNHHSWKHRYHQVHDOFOHDQ

■ 2YHQ GRRU DV D EHDULQJ VXUIDFH GR QRW VWDQG

RUSODFHREMHFWVRQWKHRYHQGRRUZKHQLWLV

RSHQ'RQRWKDQJREMHFWVRQWKHRYHQGRRU

■ &DUU\LQJWKHDSSOLDQFHGRQRWFDUU\RUKROG

WKHDSSOLDQFHE\WKHGRRUKDQGOH7KHGRRU

KDQGOHFDQQRWVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKH

DSSOLDQFHDQGFRXOGEUHDN



,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ

3ODFHWKHWDEOHWRSDSSOLDQFHRQDVROLGOHYHOVXUIDFHDW

OHDVWFPDERYHWKHIORRU7KHYHQWLODWLRQVORWVDWWKH

EDFNWRSDQGVLGHVPXVWEHXQREVWUXFWHGDWDOOWLPHV

7KH PLQLPXP FOHDUDQFHV VSHFLILHG LQ WKH LOOXVWUDWLRQ PXVW

EHPDLQWDLQHG

::DUQLQJ² 5LVNRIILUH

7KH YHQWLODWLRQ GXFW RQ WKH UHDU RI WKH DSSOLDQFH JHWV YHU\

KRW)ODPPDEOHZDOOFRYHULQJVIDEULFZDOOSDSHUHWF

PD\ FDWFK ILUH 7KH ZDOO PDWHULDO PXVW EH KHDWUHVLVWDQW WR

DWOHDVW&

6SDFHUVPXVWEHXVHGWRPDLQWDLQDFOHDUDQFHEHWZHHQ

WKHDSSOLDQFHDQGWKHZDOO

7KH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR SURWHFWLRQ FODVV , DQG PXVW

RQO\EHRSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ

)RUHOHFWULFDOVDIHW\UHDVRQVWKLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EH

FRQQHFWHGZLWKDQHDUWKHGFRQQHFWLRQ,IWKHSURWHFWLYH

HDUWKFRQQHFWLRQGRHVQRWFRPSO\ZLWKUHJXODWLRQV

SURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFDOKD]DUGVLVQRWJXDUDQWHHG

7KHIXVHUDWLQJPXVWEHDWOHDVW$$Q+:)W\SH

FDEOHRUHTXLYDOHQWPXVWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJWKH

DSSOLDQFH7KHPDLQVYROWDJHPXVWFRUUHVSRQGWRWKH

YROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH

2QO\DSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFWWKHVRFNHWDQGUHSODFH

WKHFRQQHFWLRQFDEOH7KHPDLQVSOXJPXVWEHDFFHVVLEOH

DWDOOWLPHV

'RQRWXVHSRZHUVWULSVRUH[WHQVLRQOHDGV2YHUORDGLQJ

FDXVHVDULVNRIILUH

,I D IDXOW FXUUHQW IXVH ER[ LV WR EH XVHG RQO\ XVH RQH ZLWK

WKHV\PERO z

2QO\WKLVV\PEROJXDUDQWHHVWKDWWKHIXVHER[FRPSOLHV

ZLWKFXUUHQWUHJXODWLRQV

<RXUQHZRYHQ

+HUH\RXZLOOOHDUQDERXW\RXUQHZRYHQ7KHFRQWURO

SDQHO DQG WKH LQGLYLGXDO RSHUDWLQJ FRQWUROV DUH H[SODLQHG

<RX ZLOO ILQG LQIRUPDWLRQ RQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW DQG

WKHDFFHVVRULHV

&RQWUROSDQHO

%HORZLVDJHQHUDORYHUYLHZRIWKHFRQWUROSDQHO7KHVH

LQVWUXFWLRQVDSSO\WRDQXPEHURIGLIIHUHQWPRGHOV7KHUH

PD\EHVRPHGLIIHUHQFHVGHSHQGLQJRQWKHDSSOLDQFH

PLQ

FP

PLQ

FP

PLQFP

'HVFULSWLRQ

 7LPHU

 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU

 7HPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKW

 )XQFWLRQVHOHFWRU











)XQFWLRQVHOHFWRU

8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQ\RX

UHTXLUHIRUWKHRYHQ<RXFDQWXUQWKHIXQFWLRQVHOHFWRU

FORFNZLVHDQGDQWLFORFNZLVH

7KHOLJKWLQWKHRYHQFRPHVRQZKHQ\RXDGMXVWWKH

IXQFWLRQVHOHFWRU

7HPSHUDWXUHVHOHFWRU

8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUHRU

JULOOVHWWLQJ

7KH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO EH OLW ZKHQ WKH RYHQ LV

KHDWLQJ7KHOLJKWJRHVRXWGXULQJSDXVHVLQWKHKHDWLQJ

7LPHU

<RXFDQXVHWKHWLPHUWRVHWDFRRNLQJWLPHRIXSWR

 PLQXWHVDIWHUZKLFKWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFK

RII

7KHVHOHFWRUFDQEHWXUQHGXSWR'RQRWWU\WRWXUQLW

DQ\IXUWKHU

,IWKHRYHQKDVEHHQVZLWFKHGRQWKHIXQFWLRQLQGLFDWRU

OLJKWZLOOEHOLW

$FFHVVRULHV

7KHDFFHVVRULHVFDQEHLQVHUWHGLQWRWKHRYHQDW

GLIIHUHQWSRVLWLRQV

:KHQJULOOLQJDVLQJOHWKLFNSLHFHRIIRRGVOLGHWKHZLUH

UDFNLQDWOHYHO RWKHUZLVHWKHIRRGPD\WRXFKWKHJULOO

7KHDFFHVVRULHVPD\EHFRPHGHIRUPHGZKHQWKH\

EHFRPHKRW$VVRRQDVWKH\KDYHFRROHGGRZQWKH

GHIRUPDWLRQGLVDSSHDUVZLWKQRHIIHFWRQWKHIXQFWLRQ

2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHW\SUHFDXWLRQV

'XULQJORQJFRRNLQJWLPHVWKHRYHQGRRUPD\EHFRPH

YHU\KRW

,I\RXKDYHVPDOOFKLOGUHQH[WUDVXSHUYLVLRQLVUHTXLUHG

GXULQJRYHQRSHUDWLRQ

,QDGGLWLRQWKHUHLVDSURWHFWLYHGHYLFHSURWHFWLYHJULG

ZKLFK SUHYHQWV GLUHFW FRQWDFW ZLWK WKH RYHQ GRRU <RX FDQ

SXUFKDVHWKLVRSWLRQDODFFHVVRU\IURPWKH

DIWHUVDOHVVHUYLFH

6HWWLQJ 8VH

Û 2II SRVLWLRQ 7KHRYHQLVVZLWFKHGRII

%RWWRPKHDW

LQJ

)RU ILQDO EDNLQJ DQG EURZQLQJ +HDW LV HPLW

WHGIURPEHORZ

(

)XOOVXUIDFH

JULOO

<RXFDQJULOOVWHDNVVDXVDJHVEUHDGDQG

SLHFHVRIILVK7KHZKROHDUHDEHORZWKH

JULOOHOHPHQWEHFRPHVKRW

7RSERWWRP

KHDWLQJ

%DNLQJDQGURDVWLQJDUHSRVVLEOHRQDVLQ

JOHOHYHORQO\)RUFDNHVDQGSL]]DVLQWLQV

RURQDEDNLQJWUD\DQGDOVRIRUOHDQMRLQWV

RI PHDW VXFK DV EHHI YHDO DQG JDPH +HDW

LVHPLWWHGHYHQO\IURPWKHWRSDQGERWWRP

+RWDLU )RUFDNHVZLWKRXWWRSSLQJVRUILOOLQJVLQ

WLQVSXIISDVWU\DQGMRLQWV

3L]]DVHWWLQJ )RUWKHTXLFNFRRNLQJRIIUR]HQSURGXFWV

ZLWKRXWSUHKHDWLQJHJSL]]DFKLSVRU

VWUXGHO7KHIDQGLVWULEXWHVWKHKHDWIURP

WKHERWWRPKHDWLQJHOHPHQW

6HWWLQJ 0HDQLQJ

Ú 2IISRVLWLRQ 7KHRYHQLVQRWKHDWLQJXS

 7HPSHUDWXUH

UDQJH

7KH WHPSHUDWXUH LQ WKH FRRNLQJ FRP

SDUWPHQWLQ&

0D[ *ULOOVHWWLQJ 7KHSRZHUVHWWLQJIRUWKHJULOO

(



6HWWLQJ 0HDQLQJ

Û 2IISRVLWLRQ 7KHRYHQLVVZLWFKHGRII

(QGRIWKHVHW

FRRNLQJWLPH

$Q DXGLEOH VLJQDO ZLOO VRXQG RQFH

WKHVHWFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG

 &RRNLQJWLPH &RRNLQJWLPHLQPLQXWHV

> 0DQXDORSHUDWLRQ 7KHRYHQLVVZLWFKHGRQ

7KHRYHQEHJLQVWRKHDWXSDV

VRRQDVDWHPSHUDWXUHLVVHW

7KHWLPHULVVZLWFKHGRII

:LUHUDFN

)RURYHQZDUHFDNHWLQVURDVWV

JULOOHGLWHPVDQGIUR]HQPHDOV

5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\

)RUPRLVWFDNHVSDVWULHVIUR]HQ

PHDOVDQGODUJHPHDWGLVKHV

$OZD\VXVHZLWKWKHZLUHUDFN

7RHQVXUHWKDWWKHIRRGFRRNVHYHQO\

WKURXJKRXWSODFHWKHEDNLQJWUD\LQ

WKHFHQWUHRIWKHZLUHUDFN

(QDPHOOHGEDNLQJWUD\

)RUPRLVWFDNHVSDVWULHVIUR]HQ

PHDOVDQGODUJHPHDWGLVKHV









%HIRUH XVLQJ WKH RYHQ IRU WKH

ILUVWWLPH

,QWKLVVHFWLRQ\RXFDQILQGRXWZKDW\RXPXVWGREHIRUH

XVLQJ\RXURYHQWRSUHSDUHIRRGIRUWKHILUVWWLPH)LUVW

UHDGWKHVHFWLRQRQ 6DIHW\LQIRUPDWLRQ

+HDWLQJXSWKHRYHQ

7RUHPRYHWKHQHZFRRNHUVPHOOKHDWXSWKHRYHQZKHQ

LWLVHPSW\DQGFORVHG$QKRXURI7RSERWWRPKHDWLQJDW

 & LV LGHDO (QVXUH WKDW QR SDFNDJLQJ UHPQDQWV KDYH

EHHQOHIWLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW

 8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHW7RSERWWRPKHDWLQJ

 8VH WKH WHPSHUDWXUH VHOHFWRU WR VHW WKH WHPSHUDWXUH WR

 &

 6HWWKHWLPHUWRPLQXWHV

$IWHUDQKRXUWKHRYHQVZLWFKHVRII

&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV

%HIRUH\RXXVHWKHDFFHVVRULHVIRUWKHILUVWWLPHFOHDQ

WKHPWKRURXJKO\ZLWKKRWVRDS\ZDWHUDQGDVRIWGLVK

FORWK

6HWWLQJWKHRYHQ

7KHUHDUHYDULRXVZD\VLQZKLFK\RXFDQVHW\RXURYHQ

+HUHZHZLOOH[SODLQKRZ\RXFDQVHOHFWWKHGHVLUHGW\SH

RIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUHRUJULOOVHWWLQJ

+HDWLQJIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUH

([DPSOHLQWKHLOOXVWUDWLRQ7RSERWWRPKHDWLQJDW &

%

 8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQ

 8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUH

 6ZLWFKRQWKHRYHQXVLQJWKHWLPHU >

7KHRYHQZLOOEHJLQWRKHDWXS

6ZLWFKLQJRIIWKHRYHQ

7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ Û

&KDQJLQJWKHVHWWLQJV

7KHW\SHRIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUHFDQEHFKDQJHGDW

DQ\WLPHZLWKWKHLUUHVSHFWLYHVHOHFWRU



&RRNLQJWLPH

<RX FDQ VHW WKH FRRNLQJ WLPH IRU \RXU GLVK XVLQJ WKH WLPHU

:KHQ WKH FRRNLQJ WLPH KDV HODSVHG WKH RYHQ VZLWFKHV RII

DXWRPDWLFDOO\7KLVPHDQVWKDW\RXGRQRWKDYHWRVWRS

ZKDW\RXDUHGRLQJWRVZLWFKRIIWKHRYHQDQGSUHYHQWV

WKHIRRGIURPDFFLGHQWDOO\EHLQJFRRNHGIRUWRRORQJ

([DPSOHLQWKHLOOXVWUDWLRQ&RRNLQJWLPHRIPLQXWHV

 8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWKHKHDWLQJIXQFWLRQ

 8VHWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHWHPSHUDWXUH

 7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJRGRQRWWU\

WRWXUQLWDQ\IXUWKHU

 7KHQWXUQLWEDFNWRWKHUHTXLUHGFRRNLQJWLPH

7KHRYHQZLOOQRZEHJLQKHDWLQJ

:KHQWKHWLPHKDVHODSVHG

$QDXGLEOHVLJQDOZLOOVRXQG7KHRYHQZLOOVWRS

KHDWLQJ7KHWLPHUZLOOUHPDLQLQWKH2IISRVLWLRQ Û7XUQ

WKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRWKH ûSRVLWLRQ

&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH

7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHWRWKHVWRSDQGWKHQEDFNWRWKH

QHZFRRNLQJWLPH

&DQFHOOLQJWKHFRRNLQJWLPH

7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ Û

.LWFKHQWLPHU

:KHQWKHRYHQLVVZLWFKHGRIIWKHWLPHUIXQFWLRQFDQEH

XVHGDVDNLWFKHQWLPHU<RXFDQVHWDWLPHRIXSWR

PLQXWHV

6HWWLQJWKHNLWFKHQWLPHU

 7XUQWKHWLPHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR

 7KHQWXUQLWEDFNWRWKHUHTXLUHGFRRNLQJWLPH

7KHFRRNLQJWLPHZLOOQRZVWDUWWRHODSVH

7KH FRRNLQJ WLPH FDQ EH FKDQJHG DW DQ\ WLPH 7R GR WKLV

WXUQWKHVHOHFWRUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJRDQGWKHQ

EDFNWRWKHQHZFRRNLQJWLPH

:KHQWKHWLPHRQWKHNLWFKHQWLPHUKDV

HODSVHG

$Q DXGLEOH VLJQDO ZLOO VRXQG DQG WKH WLPHU ZLOO EH VHW WR WKH

2IISRVLWLRQ

6ZLWFKLQJRIIWKHNLWFKHQWLPHU

7XUQWKHWLPHUWRWKH2IISRVLWLRQ



&DUHDQGFOHDQLQJ

:LWK JRRG FDUH DQG FOHDQLQJ \RXU RYHQ ZLOO UHPDLQ FOHDQ

DQG IXOO\IXQFWLRQLQJ IRU D ORQJ WLPH WR FRPH +HUH ZH ZLOO

H[SODLQKRZWRPDLQWDLQDQGFOHDQ\RXURYHQFRUUHFWO\

::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV

7KH DSSOLDQFH EHFRPHV YHU\ KRW 1HYHU WRXFK WKH LQWHULRU

VXUIDFHVRIWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJ

HOHPHQWV $OZD\V DOORZ WKH DSSOLDQFH WR FRRO GRZQ .HHS

FKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

'R QRW XVH DQ\ KLJKSUHVVXUH FOHDQHUV RU VWHDP FOHDQHUV

ZKLFKFDQUHVXOWLQDQHOHFWULFVKRFN

::DUQLQJ² 5LVNRILQMXU\

6FUDWFKHG JODVV LQ WKH DSSOLDQFH GRRU PD\ GHYHORS LQWR D

FUDFN'RQRWXVHDJODVVVFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYH

FOHDQLQJDLGVRUGHWHUJHQWV

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

3HQHWUDWLQJPRLVWXUHPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN%HIRUH

FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH SOHDVH XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ

RUVZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER['RQRW

LPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLGZKHQ

FOHDQLQJ

1RWHV

■ 6OLJKWGLIIHUHQFHVLQWKHFRORXUVRQWKHIURQWRIWKH

RYHQ DUH FDXVHG E\ WKH XVH RI GLIIHUHQW PDWHULDOV VXFK

DVJODVVSODVWLFDQGPHWDO

■ 6KDGRZVRQWKHGRRUSDQHOZKLFKORRNOLNHVWUHDNV

DUHFDXVHGE\UHIOHFWLRQVPDGHE\WKHRYHQOLJKW

■ (QDPHOLVEDNHGRQDWYHU\KLJKWHPSHUDWXUHV7KLV

FDQ FDXVH VRPH VOLJKW FRORXU YDULDWLRQV 7KLV LV QRUPDO

DQGGRHVQRWDIIHFWWKHLUIXQFWLRQ7KHHGJHVRIWKLQ

WUD\VFDQQRWEHFRPSOHWHO\HQDPHOOHG$VDUHVXOW

WKHVH HGJHV FDQ EH URXJK 7KLV ZLOO QRW LPSDLU WKH DQWL

FRUURVLRQSURWHFWLRQ

&OHDQLQJSURGXFWV

7R HQVXUH WKDW WKH GLIIHUHQW VXUIDFHV DUH QRW GDPDJHG E\

XVLQJWKHZURQJFOHDQLQJSURGXFWIROORZWKHLQVWUXFWLRQV

LQWKHWDEOH'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJ

■ +DUVKRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV

■ &OHDQLQJSURGXFWVZLWKDKLJKDOFRKROFRQWHQW

■ +DUGVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJVSRQJHV

■ 3UHVVXUHZDVKHUVRUVWHDPFOHDQHUV

:DVKQHZVSRQJHFORWKVWKRURXJKO\EHIRUHXVH

$UHD &OHDQLQJSURGXFWV

2YHQIURQW +RWVRDS\ZDWHU

&OHDQZLWKDGLVKFORWKDQGGU\ZLWKDVRIW

FORWK'RQRWXVHJODVVFOHDQHURUDJODVV

VFUDSHU

'RRUSDQHOV *ODVVFOHDQHU

&OHDQZLWKDVRIWFORWK'RQRWXVHDJODVV

VFUDSHU'RQRWXVHDJJUHVVLYHFOHDQLQJ

SURGXFWVRUVKDUSPHWDOREMHFWVIRUFOHDQ

LQJ7KHVHPD\VFUDWFKDQGGDPDJHWKH

VXUIDFHRIWKHJODVVSDQHO

.QREV :LSHZLWKZDUPVRDS\ZDWHUDQGDFORWK

'U\ZLWKDVRIWFORWK

&RRNLQJFRPSDUW

PHQW

+RWVRDS\ZDWHURUDYLQHJDUVROXWLRQ

&OHDQZLWKDGLVKFORWK

7KHSURWHFWLYHSDQHORQWKHORZHUKHDWLQJ

HOHPHQWFDQEHUHPRYHG7RGRWKLVILUVW

UHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO

:DUPVRDS\ZDWHURUDYLQHJDUVROXWLRQ,I

WKH RYHQ LV YHU\ GLUW\ XVH RYHQ FOHDQHU EXW

RQO\ZKHQWKHRYHQLVFROG

*ODVVFRYHUIRUWKH

RYHQOLJKW

:LSHZLWKZDUPVRDS\ZDWHUDQGDFORWK

'U\ZLWKDVRIWFORWK

6HDO

'RQRWUHPRYH

+RWVRDS\ZDWHU

&OHDQZLWKDGLVKFORWK'RQRWVFRXU

$FFHVVRULHV +RWVRDS\ZDWHU

6RDNDQGFOHDQZLWKDGLVKFORWKRUEUXVK



7URXEOHVKRRWLQJ

0DOIXQFWLRQV RIWHQ KDYH VLPSOH H[SODQDWLRQV 5HIHU WR WKH

WDEOHEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHDV\RXPD\EH

DEOHWRUHPHG\WKHIDXOW\RXUVHOI

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPD\RQO\EH

FDUULHGRXWE\RQHRIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV,I

WKH DSSOLDQFH LV IDXOW\ XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII

WKHIXVHLQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

0DOIXQFWLRQWDEOH

,I D GLVK GRHV QRW WXUQ RXW DV ZHOO DV \RX KDG KRSHG UHIHU

WR WKH VHFWLRQ 7HVWHG IRU \RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR ZKHUH

\RXZLOOILQGSOHQW\RIFRRNLQJWLSVDQGWULFNV

5HSODFLQJWKHRYHQOLJKWEXOE

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

:KHQUHSODFLQJWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWEXOEWKHEXOE

VRFNHW FRQWDFWV DUH OLYH %HIRUH UHSODFLQJ WKH EXOE XQSOXJ

WKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRUVZLWFKRIIWKHFLUFXLW

EUHDNHULQWKHIXVHER[

,IWKHEXOELQWKHRYHQOLJKWIDLOVLWPXVWEHUHSODFHG

5HSODFHPHQWKHDWUHVLVWDQWEXOEVFDQEHREWDLQHGIURP

WKHDIWHUVDOHVVHUYLFH3OHDVHVXSSO\\RXUDSSOLDQFHV

( QXPEHUDQG)'QXPEHU

 6ZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHURUXQSOXJWKHPDLQVSOXJ

 2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU

 3ODFHDWHDWRZHOLQWKHFROGFRRNLQJFRPSDUWPHQWWR

SUHYHQWGDPDJH

 8QVFUHZWKHJODVVFRYHUDQGWXUQWKHIDXOW\RYHQOLJKW

EXOEDQWLFORFNZLVHWRUHPRYHLWIURPLQVLGHWKH

FRRNLQJFRPSDUWPHQW

 5HSODFHWKHRYHQOLJKWEXOEZLWKDEXOEZLWKWKH

IROORZLQJVSHFLILFDWLRQV

9ROWDJH9

3RZHU:

&DS (

7HPSHUDWXUHUHVLVWDQFH &

 6FUHZWKHJODVVFRYHUIRUWKHRYHQOLJKWEXOEEDFNRQ

 5HPRYHWKHWHDWRZHODQGVZLWFKWKHFLUFXLWEUHDNHU

EDFNRQRUSOXJWKHPDLQVSOXJEDFNLQ

7XUQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR DQ\ KHDWLQJ IXQFWLRQ WR FKHFN

WKDWWKHRYHQOLJKWLQJZRUNVFRUUHFWO\

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 5HPHG\LQIRUPDWLRQ

7KHRYHQGRHV

QRWZRUN

7KHSOXJLVQRW

SOXJJHGLQ

3OXJLQWKHSOXJ

3RZHUFXW &KHFNZKHWKHUWKHNLWFKHQ

OLJKWRURWKHUNLWFKHQDSSOL

DQFHVDUHZRUNLQJ

7KHRYHQGRHV

QRWKHDWXS

'XVWKDVFRO

OHFWHGRQWKH

FRQWDFWV

7XUQWKHFRQWURONQREVEDFN

DQGIRUWKVHYHUDOWLPHV



$IWHUVDOHVVHUYLFH

,IWKHDSSOLDQFHQHHGVUHSDLULQJRXUDIWHUVDOHVVHUYLFH

ZLOOEHKDSS\WRKHOS2XUDIWHUVDOHVFHQWUHFDQSURYLGH

\RXZLWKWKHWHOHSKRQHQXPEHURI\RXUQHDUHVWVHUYLFH

SRLQW

(QXPEHUDQG)'QXPEHU

:KHQFRQWDFWLQJXVE\WHOHSKRQHSOHDVHTXRWHWKH

SURGXFWQXPEHU(QRDQGSURGXFWLRQQXPEHU)'QR

VRWKDWZHFDQDVVLVW\RXPRUHHIIHFWLYHO\7KHUDWLQJ

SODWHEHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGDWWKHEDFNRI

WKHRYHQ7RVDYHWLPH\RXFDQPDNHDQRWHRIWKH

QXPEHUVIRU\RXUDSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURI

WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHLQWKHVSDFHEHORZLQFDVH\RX

QHHGWKHP

3OHDVHQRWHWKDWDYLVLWIURPDQDIWHUVDOHVVHUYLFH

HQJLQHHULVQRWIUHHRIFKDUJHLQWKHHYHQWWKDWWKH

DSSOLDQFHKDVEHHQPLVXVHGHYHQGXULQJWKHZDUUDQW\

SHULRG

3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH

HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW

7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH

5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ

WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG

VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU

DSSOLDQFHV

(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV

+HUH\RXFDQILQGWLSVRQKRZWRVDYHHQHUJ\ZKHQ

EDNLQJ DQG URDVWLQJ DQG KRZ WR GLVSRVH RI \RXU DSSOLDQFH

SURSHUO\

6DYLQJHQHUJ\

■ 2QO\SUHKHDWWKHRYHQLIWKLVLVVSHFLILHGLQWKHUHFLSH

RULQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQWDEOHV

■ 8VHGDUNEODFNODFTXHUHGRUHQDPHOOHGEDNLQJWLQV

7KH\DEVRUEWKHKHDWSDUWLFXODUO\ZHOO

■ 2SHQWKHRYHQGRRUDVLQIUHTXHQWO\DVSRVVLEOHZKLOH

\RXDUHFRRNLQJEDNLQJRUURDVWLQJ

■ ,W LV EHVW WR EDNH VHYHUDO FDNHV RQH DIWHU WKH RWKHU 7KH

RYHQ LV VWLOO ZDUP 7KLV UHGXFHV WKH EDNLQJ WLPH IRU WKH

VHFRQGFDNH<RXFDQDOVRSODFHWZRORDIWLQVQH[WWR

HDFKRWKHU

■ )RUORQJHUFRRNLQJWLPHV\RXFDQVZLWFKWKHRYHQRII

 PLQXWHV EHIRUH WKH HQG RI WKH FRRNLQJ WLPH DQG XVH

WKHUHVLGXDOKHDWWRILQLVKFRRNLQJ

(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO

'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\

PDQQHU

(QR )'QR

$IWHUVDOHVVHUYLFH O

*% 

&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH

,( 

 ਗ਼SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN ਗ਼

SHUPLQXWH

7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK

(XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH

HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW  :((( 7KH

JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ

DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH

WKURXJKRXWWKH(8



7HVWHG IRU \RX LQ RXU FRRNLQJ

VWXGLR

+HUH\RXFDQILQGDVHOHFWLRQRIGLVKHVDQGWKHLGHDO

VHWWLQJVIRUWKHP:HZLOOVKRZ\RXZKLFKKHDWLQJ

IXQFWLRQ DQG WHPSHUDWXUH DUH EHVW VXLWHG WR \RXU GLVK<RX

ZLOOEHSURYLGHGZLWKLQIRUPDWLRQRQVXLWDEOHFRRNLQJ

DFFHVVRULHVDQGWKHSRVLWLRQDWZKLFKWKH\VKRXOGEH

SODFHG LQ WKH RYHQ 7KHUH ZLOO DOVR EH WLSV DERXW RYHQZDUH

DQGSUHSDUDWLRQPHWKRGV

1RWHV

■ 7KHYDOXHVLQWKHWDEOHDOZD\VDSSO\WRIRRGSODFHGLQ

WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQLWLVFROGDQGHPSW\

2QO\SUHKHDWWKHDSSOLDQFHLIWKHWDEOHVSHFLILHVWKDW

\RXVKRXOGGRVR/LQHWKHDFFHVVRULHVZLWK

JUHDVHSURRISDSHUEHIRUHSUHKHDWLQJWKHDSSOLDQFH

■ 7KHWLPHVVSHFLILHGLQWKHWDEOHVDUHLQWHQGHGDVD

JXLGHRQO\7KHVHYDOXHVGHSHQGRQWKHTXDOLW\DQG

FRPSRVLWLRQRIWKHIRRG

■ 8VHWKHDFFHVVRULHVSURYLGHG

5HPRYHDQ\XQQHFHVVDU\DFFHVVRULHVDQGRYHQZDUH

IURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW

■ $OZD\VXVHDQRYHQFORWKRURYHQJORYHVZKHQWDNLQJ

KRWDFFHVVRULHVRURYHQZDUHRXWRIWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQW

&DNHVDQGSDVWULHV

%DNLQJWLQV

,WLVEHVWWRXVHGDUNFRORXUHGPHWDOEDNLQJWLQV

%DNLQJWLPHVDUHLQFUHDVHGZKHQOLJKWFRORXUHGEDNLQJ

WLQVPDGHRIWKLQPHWDORUJODVVGLVKHVDUHXVHGDQG

FDNHVGRQRWEURZQVRHYHQO\

,I \RX ZLVK WR XVH VLOLFRQH EDNLQJ WLQV XVH WKH LQIRUPDWLRQ

DQGUHFLSHVSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDVDJXLGH

6LOLFRQHEDNLQJWLQVDUHRIWHQVPDOOHUWKDQQRUPDOWLQV

7KHDPRXQWRIPL[WXUHDQGUHFLSHLQVWUXFWLRQVPD\GLIIHU

7DEOHV

7KHWDEOHVVKRZWKHLGHDOW\SHRIKHDWLQJIRUWKHYDULRXV

FDNHVDQGSDVWULHV7KHWHPSHUDWXUHDQGEDNLQJWLPH

GHSHQGRQWKHDPRXQWDQGFRPSRVLWLRQRIWKHPL[WXUH

7KLVLVZK\WHPSHUDWXUHUDQJHVDUHJLYHQLQWKHWDEOHV

<RXVKRXOGWU\WKHORZHUWHPSHUDWXUHILUVWVLQFHDORZHU

WHPSHUDWXUHUHVXOWVLQPRUHHYHQEURZQLQJ<RXFDQ

LQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHQH[WWLPHLIQHFHVVDU\

,I \RX SUHKHDW WKH RYHQ WKH EDNLQJ WLPH LV VKRUWHQHG E\ 

WRPLQXWHV

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGLQWKH %DNLQJWLSV

VHFWLRQIROORZLQJWKHWDEOHV

&DNHVLQWLQV $FFHVVRULHV 6KHOISR

VLWLRQ

+HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUD

WXUHLQ&

&RRNLQJWLPH

LQPLQXWHV

5LQJFDNH 5RXQG%XQGWSDQ 

 

6SRQJHFDNH 6SULQJIRUPFDNHWLQFPGLDPHWHU 

 

)UXLWIODQ 6SULQJIRUPFDNHWLQFPGLDPHWHU 

 

%URZQLHV 6TXDUHJODVVGLVK 

 

4XLFKHIODQ 5RXQGQRQVWLFNWLQ FPGLDPHWHU 

 

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV

 8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO\ 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV

PD\FDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN

%DNHGLWHPVRQDEDNLQJWUD\ $FFHVVRULHV 6KHOISR

VLWLRQ

+HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUD

WXUHLQ&

&RRNLQJ WLPH

LQPLQXWHV

0XIILQVSUHKHDW (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

7UD\EDNHV 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 

 

%LVFXLWV (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

9LHQQHVHZKLUOV (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

+RWZDWHUVSRQJHFDNH 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 

 

6SRQJH PL[WXUH IRU 6ZLVV UROO SUHKHDW (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

6LPLWVHVDPHHQFUXVWHGEUHDGULQJV (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

%DNHGLWHPVPDGHZLWKSXIISDVWU\ (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

3LHVDQGWDUWVZLWK\XINDEUHDGFDVHV 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 

 

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV

 8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO\ 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV

PD\FDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN

3UHKHDWWKHRYHQEHIRUHFRRNLQJ2QFHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKWJRHVRXW\RXNQRZWKDWWKHRYHQKDVILQLVKHGSUHKHDWLQJ



*UDWLQVWRDVW

,I \RX DUH JULOOLQJ GLUHFWO\ RQ WKH ZLUH UDFN \RX VKRXOG DOVR

LQVHUWWKHHQDPHOEDNLQJWUD\DWSRVLWLRQ7KLVZLOONHHS

WKHRYHQLWVHOIFOHDQ

$OZD\VSODFHRYHQZDUHRQWKHZLUHUDFN

5RVHQNXFKHQ%DYDULDQ\HDVWOHDYHQHG

FDNH

5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 

 

3DVWULHVPDGHIURP\HDVWGRXJK 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 

 

3L]]D (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

3UHKHDWLQJEUHDGZLWK JIORXU 5RXQGHQDPHOEDNLQJWUD\ZLUHUDFN 









%DNHGLWHPVRQDEDNLQJWUD\ $FFHVVRULHV 6KHOISR

VLWLRQ

+HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUD

WXUHLQ&

&RRNLQJ WLPH

LQPLQXWHV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV

 8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO\ 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV

PD\FDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN

3UHKHDWWKHRYHQEHIRUHFRRNLQJ2QFHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKWJRHVRXW\RXNQRZWKDWWKHRYHQKDVILQLVKHGSUHKHDWLQJ

'LVK $FFHVVRULHVDQGRYHQ

ZDUH

3RVLWLRQ +HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUDWXUH

LQ &

&RRNLQJ WLPH LQ

PLQXWHV

3DVWD

0DFDURQLEDNH 6TXDUHJODVVGLVK 

 

*UDWLQ

3RWDWRJUDWLQPDGHIURPUDZLQJUHGLHQWV

PD[FPGHHS

6TXDUHJODVVGLVK 

 

7RDVW

7RDVWZLWKWRSSLQJ VOLFHV :LUHUDFN 

(

 

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJXSZDUGV

 8VH KHDWUHVLVWDQW JODVV RYHQZDUH RQO\ 1HYHU VHW KRW JODVV RYHQZDUH GRZQ RQ D FROG RU ZHW VXUIDFH DIWHU WDNLQJ LW RXW RI WKH RYHQ 7KLV

PD\FDXVHWKHJODVVRYHQZDUHWRFUDFN



7LSVIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOFRUUHFWO\

%HIRUH\RXVWDUW 2QO\ SUHKHDW WKH DSSOLDQFH LI WKH UHFLSH VSHFLILHV WKDW \RX VKRXOG GR VR ,I \RX GR SUHKHDW VHOHFW

D WHPSHUDWXUH WKDW LV ORZHU WKDQ WKH EDNLQJ WHPSHUDWXUH VSHFLILHG LQ WKH FRRNLQJ WDEOH $SDUW IURP

WKHEDNLQJWUD\RUZLUHUDFNUHTXLUHGIRUEDNLQJWKHUHVKRXOGEHQRRWKHUREMHFWVLQWKHRYHQ,I

\RXDUHXVLQJDVPDOOWLQRUWUD\IRUEDNLQJSODFHWKLVULJKWLQWKHFHQWUHRIWKHZLUHUDFN

7KHLQJUHGLHQWVXVHGKDYHDQHIIHFWRQ

WKHFRRNLQJWLPH

$OO WKH LQJUHGLHQWV XVHG IRU FDNHV DQG VWUXGHOEDNHV PXVW EH IUHVK DQG DW URRP WHPSHUDWXUH )ORXU

PXVWEHRIWKHTXDOLW\UHTXLUHGIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOEDNHVDQGPXVWEHVLHYHG8VHEDN

LQJSRZGHUDQG\HDVWDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVDQGTXDQWLW\LQGLFDWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHU

7KLQJV WR UHPHPEHU ZKHQ EDNLQJ D VWUX

GHOEDNH

7KHWDEOHVSHFLILHVNJRI\XINDGRXJKIRUSUHSDULQJDVWUXGHOEDNH,I\RXXVHPRUHRUOHVV

GRXJK WKDQ VSHFLILHG LQ WKH UHFLSH RU LI \RX XVH D VWUXGHO GRXJK WKDW \RX KDYH UROOHG RXW \RXUVHOI

WKHWKLFNQHVVRIWKHEDNHVWUXGHOZLOOYDU\ZKLFKZLOOFKDQJHWKHUHTXLUHGFRRNLQJWHPSHUDWXUH

DQG WLPH 7KH \XIND GRXJK VKHHWV PXVW EH OD\HUHG HYHQO\ RQ WKH EDNLQJ VKHHW DQG EUXVKHG ZLWK D

PL[WXUHRIPLONRLOHJJDQG\RJKXUW3RXUWKHUHVWRIWKHHJJPLONPL[WXUHRYHUWKHEDNH7KH

GRXJKVKHHWVPXVWEHOD\HUHGWRDQHYHQKHLJKWDQGWKHHJJPLONPL[WXUHPXVWEHHYHQO\GLVWULE

XWHGVRWKDWWKHEDNHFRRNVDQGEURZQVHYHQO\

&DNHVDQGEDNHVVWUXGHOEURZQYHU\

TXLFNO\EXWDUHQRWFRRNHGWKURXJK

1RW DOO IRRGV EURZQ DW WKH VDPH UDWH :KHQ \RX EUXVK IRRG ZLWK HJJ PLON RU RLO WKH\ EURZQ PRUH

TXLFNO\ ,I WKH EDNH EURZQV WRR TXLFNO\ QH[W WLPH VOLGH WKH EDNLQJ WUD\ LQ DW D ORZHU OHYHO UHGXFH

WKH WHPSHUDWXUH DQG LQFUHDVH WKH EDNLQJ WLPH 2WKHUZLVH WKH EDNH PD\ QRW EH FRRNHG WKURXJK RQ

WKHLQVLGHHYHQLIDSSHDUVWREHRQWKHRXWVLGH

3UHSDULQJ\HDVWGRXJK 7KHPLONRUZDWHUPXVWEHOXNHZDUPLQRUGHUIRUWKHGRXJKWRULVH7KHGRXJKVKRXOGKDYHWKH

FRQVLVWHQF\ RI DQ HDUOREH $ KDUG GRXJK ZLOO QRW ULVH $OORZ WKH GRXJK WR SURYHLQDZDUPSODFHIRU

DERXW  PLQXWHV 'R QRW OHDYH WR SURYH IRU WRR ORQJ RWKHUZLVH WKH GRXJK ZLOO EHFRPH VRXU 2QFH

\RXKDYHPDGHWKHGRXJKLQWRWKHUHTXLUHGVKDSHOHDYHLWWRSURYHIRUDIXUWKHUPLQXWHVDQG

WKHQSODFHLWLQDFROGRYHQ:KHQLWLVFRRNHGWDNHWKHGRXJKRXWRIWKHRYHQFRYHULWZLWKD

GDPSWHDWRZHODQGOHDYHLWWRFRRO7KLVZLOOJLYHLWDVRIWFUXVW

<RX ZLVK WR EDNH DFFRUGLQJ WR \RXU RZQ

UHFLSH

8VHVLPLODULWHPVLQWKHEDNLQJWDEOHVDVDJXLGH

<RXFDQFKHFNZKHWKHUDFDNHLV

FRRNHGRUQRW

$SSUR[LPDWHO\ PLQXWHVEHIRUHWKHHQGRIWKHFRRNLQJWLPHLQVHUWDWKLQFRFNWDLOVWLFNLQWRWKH

GHHSHVWSRLQWRIWKHFDNH,IWKHFRFNWDLOVWLFNFRPHVRXWFOHDQWKHFDNHLVUHDG\

7KHFDNHFROODSVHV 8VH OHVV IOXLG QH[W WLPH RU VHW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH  GHJUHHV ORZHU 2EVHUYH WKH PL[LQJ WLPHV

VSHFLILHGLQWKHUHFLSH'RQRWRSHQWKHRYHQGRRUXQWLODWOHDVWPLQXWHVEHIRUHWKHHQGRIWKH

FRRNLQJWLPH

7KHFDNHKDVULVHQLQWKHPLGGOHEXWKDV

VXQNDURXQGWKHHGJH

'R QRW JUHDVH WKH HGJH RI WKH FDNH WLQ $IWHU EDNLQJ ORRVHQ WKH FDNH IURP WKH WLQ FDUHIXOO\ ZLWK D

NQLIH

7KHFDNHEURZQVWRRPXFKRQWRS 1H[WWLPHSODFHWKHFDNHORZHULQWKHRYHQDQGEDNHDWDORZHUWHPSHUDWXUHIRUVOLJKWO\ORQJHU

7KHFDNHLVWRRGU\ 0DNHWLQ\KROHVLQWKHILQLVKHGFDNHXVLQJDFRFNWDLOVWLFN7KHQGUL]]OHIUXLWMXLFHRYHULW1H[W

WLPHVHOHFWDWHPSHUDWXUH GHJUHHVKLJKHUDQGUHGXFHWKHEDNLQJWLPH

7KHFDNHORRNVJRRGEXWLVVRJJ\RQ

WKHLQVLGH

8VHOHVVIOXLGQH[WWLPHDQGEDNHIRUVOLJKWO\ORQJHUDWDORZHUWHPSHUDWXUH

7KHSLHFHVRIGRXJKDUHVWLFNLQJ

WRJHWKHU ZKHQ WKH \HDVW UROOV DUH EDNHG

7KHUH PXVW EH D GLVWDQFH RI DERXW  FP EHWZHHQ WKH EUHDG UROOV 7KLV JLYHV HQRXJK VSDFH IRU WKH

EUHDGUROOVWRH[SDQGDQGEDNHHYHQO\RQDOOVLGHV

&RQGHQVDWLRQIRUPVZKHQ\RXEDNH

PRLVWFDNHV

6WHDP FDQ IRUP GXULQJ EDNLQJ ZKLFK HVFDSHV YLD WKH GRRU 7KH VWHDP PD\ VHWWOH DQG IRUP ZDWHU

GURSOHWVRQWKHFRQWUROSDQHORURQWKHIURQWVRIDGMDFHQWXQLWV7KLVLVDQDWXUDOSURFHVV



3UHSUHSDUHGSURGXFWV

2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHSDFNDJLQJ

,I\RXOLQHWKHDFFHVVRULHVZLWKJUHDVHSURRISDSHUPDNH

VXUHWKDWWKHSDSHULVVXLWDEOHIRUWKHVHWHPSHUDWXUHV

0DNHVXUHWKHSDSHULVDVXLWDEOHVL]HIRUWKHGLVKWREH

FRRNHG

7KHFRRNLQJUHVXOWJUHDWO\GHSHQGVRQWKHTXDOLW\RIWKH

IRRG 3UHEURZQLQJ DQG LUUHJXODULWLHV FDQ VRPHWLPHV HYHQ

EHIRXQGRQWKHUDZSURGXFW

6SHFLDOGLVKHV

$WORZWHPSHUDWXUHV\RXFDQHYHQPDNHKRPHPDGH

\RJKXUW

)LUVWUHPRYHWKHDFFHVVRULHVIURPWKHFRRNLQJ

FRPSDUWPHQW

0DNLQJ\RJKXUW

 %ULQJ  O RI PLON  IDW WR WKH ERLO WKHQ DOORZ LW WR

FRROWR &

 6WLULQ JFKLOOHG\RJKXUW

 3RXULQWRFXSVRUVPDOOMDUVDQGFRYHUZLWKFOLQJILOP

 3ODFHWKHFXSVRUMDUVRQWKHZLUHUDFN

$FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV

$FU\ODPLGHLVPDLQO\SURGXFHGLQJUDLQDQGSRWDWR

SURGXFWVSUHSDUHGDWKLJKWHPSHUDWXUHVVXFK DVSRWDWR

FULVSV FKLSV WRDVW EUHDG UROOV EUHDG RU ILQH EDNHG JRRGV

ELVFXLWVJLQJHUEUHDGVSLFHGELVFXLW

'LVK $FFHVVRULHV 3RVLWLRQ +HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUDWXUH

LQ &

&RRNLQJ WLPH LQ

PLQXWHV

&KLSV (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

3L]]D (QDPHOEDNLQJWUD\ 

 

'LVK 2YHQZDUH 6KHOISRVLWLRQ +HDWLQJ

IXQFWLRQ

7HPSHUDWXUH 'XUDWLRQ

<RJKXUW &XSVRUMDUV

2QWKHZLUHUDFN



 &  KRXUV

,QVHUWWKHZLUHUDFNZLWKWKHFXUYHGOLSSRLQWLQJGRZQZDUGV

7LSVIRUNHHSLQJDFU\ODPLGHWRDPLQLPXPZKHQSUHSDULQJIRRG

*HQHUDO

■

.HHSFRRNLQJWLPHVWRDPLQLPXP

■

&RRNPHDOVXQWLOWKH\DUHJROGHQEURZQEXWQRWWRRGDUN

■

/DUJHWKLFNSLHFHVRIIRRGFRQWDLQOHVVDFU\ODPLGH

%DNLQJ :LWKWRSERWWRPKHDWLQJPD[ &

%LVFXLWV :LWKWRSERWWRPKHDWLQJPD[ &

(JJRUHJJ\RONUHGXFHVWKHSURGXFWLRQRIDFU\ODPLGH

2YHQFKLSV 6SUHDGRXWDVLQJOHOD\HUHYHQO\RQWKHEDNLQJWUD\

5IBOLZPVGPSCVZJOHB

#PTDI)PNF"QQMJBODF

5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP

t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF

t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT

t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT

t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE

t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF

)UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ²DOVRRQPRELOHSKRQHV

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF

-PPLJOHGPSIFMQ

:PV}MMGJOEJUIFSF

([SHUWDGYLFHIRU\RXU%RVFKKRPHDSSOLDQFHVQHHGKHOSZLWKSUREOHPV

RUDUHSDLUIURP%RVFKH[SHUWV

)LQGRXWHYHU\WKLQJDERXWWKHPDQ\ZD\V%RVFKFDQVXSSRUW\RX

XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF

$POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ

3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC)

&DUO:HU\6WUDH

0QFKHQ

*HUPDQ\

XXXCPTDIIPNFDPN

*9001402605*

9001402605

08069801

Bosch HTB12E428 User manual

Related papers

Other documents