Bosch Warming drawer User manual

Brand: Bosch

Model: Warming drawer

Type: User manual

This manual is also suitable for

3FHJTUFS

\RXU

QHZGHYLFHRQ

0\%RVFKQRZDQG

JHWIUHHEHQHILWV

CPTDIIPNFDPN

XFMDPNF

>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO :DUPLQJGUDZHU 

>]K@ 淽䠗䑔㎕䢟媨䓆㹒 

:DUPLQJGUDZHU

BIC510N.0W, BID510N.0W



7DEOHRIFRQWHQWV

>HQ@

,QVWUXFWLRQPDQXDO:DUPLQJGUDZHU

8 ,QWHQGHGXVH 

( ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ  

* *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH  

2SHQLQJDQGFORVLQJ 

1 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH  

3UHKHDWLQJRYHQZDUH  

3URFHHGDVIROORZV  

.HHSLQJIRRGZDUP  

D &OHDQLQJ 

$SSOLDQFHH[WHULRU 

$SSOLDQFHLQWHULRU 

3 7URXEOHVKRRWLQJ 

4 &XVWRPHUVHUYLFH 

(QXPEHUDQG)'QXPEHU 

[ 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

0DMRUWHFKQLFDOGDWD  

7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 

(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO 

3URGXNWLQIR

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV

UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW

ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS

ZZZERVFKHVKRSFRP

en ,QWHQGHGXVH



8,QWHQGHGXVH

,QWHQGHG X VH

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEH

DEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\

5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

IRUIXWXUHXVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV

&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJLW'R

QRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQ

WUDQVSRUW

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHDQGWKH

KRXVHKROGHQYLURQPHQWRQO\7KHDSSOLDQFHVKRXOGEH

XVHGIRUNHHSLQJIRRGZDUPDQGZDUPLQJSODWHVRQO\

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRDPD[LPXP

KHLJKWRI PHWUHVDERYHVHDOHYHO

7KLVDSSOLDQFHPD\EHXVHGE\FKLOGUHQRYHUWKHDJHRI

 \HDUVROGDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO

VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU E\ SHUVRQV ZLWK D ODFN RI

H[SHULHQFHRUNQRZOHGJHLIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUH

LQVWUXFWHGE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWR

XVHWKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH

DVVRFLDWHGKD]DUGV

&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKHDSSOLDQFH

&KLOGUHQ PXVW QRW FOHDQ WKH DSSOLDQFH RU FDUU\ RXW JHQHUDO

PDLQWHQDQFH XQOHVV WKH\ DUH DW OHDVW  \HDUV ROG DQG DUH

EHLQJVXSHUYLVHG

.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWDVDIH

GLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHUFDEOH

(,PSRUWDQWVDIHW\

LQIRUPDWLRQ

,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ

::DUQLQJ² 5LVNRIVHULRXVEXUQV

$FFHVVRULHVDQGRYHQZDUHEHFRPHYHU\KRW

$OZD\VXVHRYHQJORYHVWRUHPRYHDFFHVVRULHV

RURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW

::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFNDQG

VHULRXVLQMXU\

■ 7KHFDEOHLQVXODWLRQRQHOHFWULFDODSSOLDQFHV

PD\PHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH

DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH

FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH

DSSOLDQFH

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ 'RQRWXVHDQ\KLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU

VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ

HOHFWULFVKRFN

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ $GHIHFWLYHDSSOLDQFHPD\FDXVHHOHFWULF

VKRFN 1HYHU VZLWFK RQ D GHIHFWLYH DSSOLDQFH

8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRU

VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[

&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

■ ,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\

RQO\ EH FDUULHG RXW E\ RQH RI RXU WUDLQHG DIWHU

VDOHVHQJLQHHUV,IWKHDSSOLDQFHLVIDXOW\

XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKH IXVH LQ

WKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

::DUQLQJ² 5LVNRIILUH

7KHZDUPLQJGUDZHUJHWVYHU\KRWDQGFRXOG

FDXVHIODPPDEOHPDWHULDOVWRLJQLWH

1HYHUSODFHIODPPDEOHREMHFWVRUSODVWLF

FRQWDLQHUVLQWKHZDUPLQJGUDZHU

*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH HQ



**HWWLQJWRNQRZ\RXU

DSSOLDQFH

*HWWLQJ WR NQRZ \RXU DSSOLDQFH

7KH ZDUPLQJ GUDZHU FDQ EH XVHG WR SUHZDUP WDEOHZDUH

RUNHHSIRRGZDUP

7KHOD\RXWRIWKHFRQWUROVRQ\RXUZDUPLQJGUDZHUPD\

GLIIHUIURPWKDWVKRZQKHUH

■ 6KDOORZGUDZHU FPKLJK,PDJH $

■ 'HHSGUDZHU FPKLJK,PDJH %

2SHQLQJDQGFORVLQJ

3UHVVRQWKHPLGGOHRIWKHGUDZHUWRRSHQRUFORVHLW

7KHGUDZHUZLOOVSULQJRXWJHQWO\ZKHQ\RXRSHQLW<RX

FDQWKHQHDVLO\SXOOLWRXW

12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH

2SHUDWLQJ WKH DSSOLDQFH

3UHKHDWLQJRYHQZDUH

)RRGVWD\VZDUPIRUORQJHULQSUHKHDWHGRYHQZDUH

'ULQNVDOVRUHPDLQZDUPIRUORQJHU

7DEOHZDUHLQJHQHUDO

7KHZDUPLQJGUDZHUKDVDPD[LPXPORDGFDSDFLW\RI

 NJ<RXFDQXVHLWWRSUHZDUPWKHSODFHVHWWLQJVIRU

RUSHRSOHIRUH[DPSOH

$UUDQJLQJWKHWDEOHZDUH

'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJZLWKWDOOLWHPVRI

WDEOHZDUHRUVWDFNVRISODWHV7KLVZLOOHQVXUHWKDWKRWDLU

FDQFLUFXODWHHIILFLHQWO\

'ULQNLQJYHVVHOV

:DUPGULQNLQJYHVVHOVVXFKDVHVSUHVVRFXSVDWD

WHPSHUDWXUHEHWZHHQ DQG 

::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV

'ULQNLQJYHVVHOVZLOOEHFRPHYHU\KRWDWKLJK

WHPSHUDWXUHV

3URFHHGDVIROORZV

 $UUDQJHWKHLWHPVRIWDEOHZDUHLQWKHGUDZHU

1RWH 3ODFHDQDQWLVOLSPDWDWWKHERWWRPRIWKH

GUDZHU WR SUHYHQW WKH WDEOHZDUH VFUDWFKLQJ WKH LQWHULRU

VXUIDFHRIWKHGUDZHU

 6HWWKHWHPSHUDWXUHXVLQJWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRU

)RUWDEOHZDUHVHOHFWDWHPSHUDWXUHXSWR 

)RUGULQNLQJYHVVHOVVHOHFWDWHPSHUDWXUHEHWZHHQ

DQG 

 6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHDWWKHPDLQVZLWFK

7KHRSHUDWLQJLQGLFDWRUOLJKWZLOOOLJKWXS7KH

DSSOLDQFHZLOOVWDUWKHDWLQJ7KHIDQZLOOUXQ

 &ORVHWKHZDUPLQJGUDZHU

3UHKHDWLQJWLPH

7KHSUHKHDWLQJWLPHZLOOGHSHQGRQZKDWPDWHULDOWKH

WDEOHZDUH LV PDGH RI DQG KRZ WKLFN LW LV ,W LV DOVR DIIHFWHG

E\WKHQXPEHURILWHPVEHLQJKHDWHGKRZELJWKHVHDUH

DQG KRZ WKH\ KDYH EHHQ DUUDQJHG LQ WKH GUDZHU $UUDQJH

WKHLWHPVRIWDEOHZDUHVRWKDWWKH\DUHVSUHDGRXWDV

HYHQO\DVSRVVLEOHDFURVVWKHVXUIDFH:KHUHSRVVLEOH

SODFHWDOOVWDFNVRISODWHVRQWKHOHIWKDQGVLGHRIWKH

GUDZHUVRWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJLVQRWEORFNHG

3UHKHDWLQJWKHSODFHVHWWLQJVIRU SHRSOHIRUH[DPSOH

ZLOOWDNHDURXQG PLQXWHV

( 6XUIDFHIRUWDEOHZDUHZLWKDQWLVOLSPDW

0 )DQDQGKHDWLQJHOHPHQW

8 0DLQVZLWFK

$OORZV\RXWRVZLWFKWKHDSSOLDQFHRQDQGRII

@ 2SHUDWLRQLQGLFDWRU

H 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU

$OORZV\RXWRVHWWKHWHPSHUDWXUHWRDQ\YDOXH

EHWZHHQ  DQG 



6KDOORZGUDZHU

 FPGHHS

'HHSGUDZHU

 FPGHHS

GLQQHUSODWHV  FP GLQQHUSODWHV  FP

VRXSERZOV  FP VRXSERZOV  FP

ERZO  FP ERZO  FP

ERZO  FP ERZO  FP

PHDWSODWWHU FP ERZO  FP

PHDWSODWWHUV FP

en 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH



6ZLWFKLQJRII

2SHQWKHGUDZHU6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDWWKHPDLQ

VZLWFK

5HPRYLQJWKHWDEOHZDUH

::DUQLQJ² 5LVNRI EXUQV

7KHWDEOHZDUHFDQEHFRPHYHU\KRW7DNHWKHWDEOHZDUH

RXWRIWKHGUDZHUXVLQJRYHQJORYHVRUDSRWJUDEEHU

.HHSLQJIRRGZDUP

1HYHUWDNHKRWSRWVDQGSDQVRIIWKHKREDQGSODFHWKHP

GLUHFWO\RQWKHPDWLQWKHZDUPLQJGUDZHU

'R QRW FRPSOHWHO\ ILOO WKH WDEOHZDUH WR SUHYHQW DQ\ FRQWHQW

IURPVSLOOLQJRXWZKHQ\RXRSHQDQGFORVHWKHZDUPLQJ

GUDZHU

&RYHUIRRGWKDWGULHVRXWHDVLO\ZLWKDKHDWSURRIOLGRU

DOXPLQLXPIRLO

7KH DQWLVOLS PDW LV IRRGVDIH <RX FDQ DOVR SODFH GU\ IRRG

VXFKDVIODWEUHDGVFDNHVDQGPXIILQVGLUHFWO\RQWKHPDW

DQGZDUPLWLQWKHGUDZHU&OHDQWKHDQWLVOLSPDW

DIWHUZDUGV

:HDGYLVHDJDLQVWNHHSLQJIRRGZDUPIRUORQJHUWKDQDQ

KRXU

6XLWDEOHIRRG0HDWSRXOWU\ILVKVDXFHVYHJHWDEOHV

VLGHGLVKHVDQGVRXSV

3URFHHGDVIROORZV

 3ODFHWKHLWHPVRIWDEOHZDUHLQWKHGUDZHU

 7XUQWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRVHWWKHUHTXLUHG

WHPSHUDWXUH6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHDWWKHPDLQ

VZLWFKDQGSUHKHDWWKHWDEOHZDUHIRU PLQXWHV

 3ODFHIRRGLQWRWKHSUHKHDWHGWDEOHZDUH

 &ORVHWKHGUDZHU

6ZLWFKLQJRII

6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDWWKHPDLQVZLWFK

5HPRYLQJWKHWDEOHZDUH

::DUQLQJ² 5LVNRI EXUQV

7KHWDEOHZDUHFDQEHFRPHYHU\KRW7DNHWKHWDEOHZDUH

RXWRIWKHGUDZHUXVLQJRYHQJORYHVRUDSRWJUDEEHU

7DEOHVDQGWLSV

'LVK 3UHKHDWLQJ

WKHGUDZHU

3ODWHZDUP

LQJ

6HWWLQJ 1RWHV

7DEOHZDUHDQGGULQNLQJYHVVHOV

3ODWHVVRXSERZOVERZOV 1R 1RW DSSOLFDEOH 

(VSUHVVRFXSVFRIIHHFXSV 1R 1RW DSSOLFDEOH 

'HIURVWLQJIUR]HQIRRGV

&UHDPJDWHDX[EXWWHUVDXVDJHVFKHHVH 1R 1R  2QDSODWHRULQDJODVVWUD\

&DNHVEUHDG 1R 1R  2QDSODWHRULQDJODVVWUD\

0HDW 1R 1R  2QDSODWHRULQDJODVVWUD\

:DUPLQJ

)ODWEUHDGVHJSDQFDNHVZUDSVWDFRV  PLQXWHV 1RW DSSOLFDEOH 

'U\FDNHVHJFDNHVZLWKFUXPEOHWRSSLQJ

PXIILQV

 PLQXWHV 1RW DSSOLFDEOH 

.HHSZDUP

%HYHUDJHV  PLQXWHV <HV 

0RVWIRRGVRXSVVDXFHVVLGHGLVKHV  PLQXWHV <HV  'HFDQWHGIRRGPD[LPXP &

)RRGRIZKLFKWKHTXDOLW\LVHDVLO\LPSDLUHG

HJSDUWLDOO\FRRNHGPHDW

 PLQXWHV <HV  'HFDQWHGIRRGPD[LPXP &

%RLOHGHJJVVFUDPEOHGHJJV  PLQXWHV <HV  'HFDQWHGIRRGPD[LPXP &

%UHDGHJWRDVWLQJEUHDGUROOV  PLQXWHV 1RW DSSOLFDEOH 

0HOWLQJ

'LVVROYLQJJHODWLQ 1R 1R  8QFRYHUHGWDEOHZDUHDURXQG PLQXWHV

&RRNLQJFKRFRODWHRUFRXYHUWXUHFKRFRODWH 1R 1R 

&U\VWDOOLVHGKRQH\ 1R 1R 

3URYLQJGRXJK

<HDVWGRXJK  PLQXWHV 1R  &RYHUHGERZOVGLVKHVRUEDNLQJWUD\V

&OHDQLQJ HQ



D&OHDQLQJ

&OHDQLQJ

'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRUVWHDPMHWFOHDQHUV

2QO\FOHDQWKHDSSOLDQFHZKHQLWLVVZLWFKHGRII6ZLWFK

WKHDSSOLDQFHRIIDWWKHPDLQVZLWFK²WKHRSHUDWLQJ

LQGLFDWRUOLJKWZLOOJRRXW

$SSOLDQFHH[WHULRU

:LSH WKH DSSOLDQFH ZLWK ZDWHU DQG D OLWWOH GHWHUJHQW 7KHQ

GU\LWZLWKDVRIWFORWK

&DXVWLF RU DEUDVLYH FOHDQLQJ SURGXFWV DUH QRW VXLWDEOH ,I D

FDXVWLF RU DEUDVLYH VXEVWDQFH FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH

IURQWDJHZDVKLWRIILPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU

6WDLQOHVVVWHHOVXUIDFHV

$OZD\VUHPRYHDQ\VSRWVRIOLPHVFDOHJUHDVHFRUQIORXU

DQGHJJZKLWHLPPHGLDWHO\&RUURVLRQFDQIRUPXQGHU

VXFKVSRWV&OHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJZDWHUDQGDOLWWOH

GHWHUJHQW7KHQGU\WKHVXUIDFHZLWKDVRIWFORWK

$SSOLDQFHVZLWKJODVVIURQWV

&OHDQWKHJODVVIURQWZLWKJODVVFOHDQHUDQGDVRIWFORWK

'RQRWXVHDJODVVVFUDSHU

$SSOLDQFHLQWHULRU

6WDLQOHVVVWHHOVXUIDFHV

$OZD\VUHPRYHDQ\VSRWVRIOLPHVFDOHJUHDVHFRUQIORXU

DQGHJJZKLWHLPPHGLDWHO\&RUURVLRQFDQIRUPXQGHU

VXFKVSRWV&OHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJZDWHUDQGDOLWWOH

GHWHUJHQW7KHQGU\WKHVXUIDFHZLWKDVRIWFORWK

$QWLVOLSPDW

<RXFDQUHPRYHWKHWKHDQWLVOLSPDWWRFOHDQLW&OHDQ

XVLQJGHWHUJHQW

37URXEOHVKRRWLQJ

7URXEOH VKRRWLQJ

)DXOWVRIWHQKDYHVLPSOHH[SODQDWLRQV3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJQRWHVEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

$Q\UHSDLUZRUNPXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\TXDOLILHG

H[SHUWV,QFRUUHFWUHSDLUVWR\RXUDSSOLDQFHPD\SUHVHQW

FRQVLGHUDEOHULVNVIRUWKHXVHU

7KHWDEOHZDUHRUIRRGGRHVQRWKHDWXS &KHFN

■

:KHWKHUWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQE\SUHVVLQJWKHPDLQVZLWFKRSHUDW

LQJLQGLFDWRUOLJKWVXS

■

:KHWKHUWKHUHLVDSRZHUFXW

7KHWDEOHZDUHRUIRRGGRHVQRWJHWZDUPHQRXJK ,WPD\EHWKDW

■

7KHWDEOHZDUHRUIRRGKDVQRWEHHQZDUPHGIRUORQJHQRXJK

■

7KHGUDZHUZDVRSHQIRUDORQJWLPH

■

7KHGUDZHUZDVQRWDGHTXDWHO\SUHKHDWHG

■

7KHYHQWLODWLRQRSHQLQJZDVEORFNHGE\WDOOLWHPVRIWDEOHZDUHRUVWDFNVRI

SODWHV

7KHRSHUDWLQJLQGLFDWRUOLJKWGRHVQRWOLJKWXS 7KHLQGLFDWRUOLJKWLVGHIHFWLYH&RQVXOWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

7KHIXVHLQWKHIXVHER[KDVEORZQ 3XOORXWWKHPDLQVSOXJDQGFRQVXOWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

en &XVWRPHUVHUYLFH



4&XVWRPHUVHUYLFH

&XVWRPHU VHUYLFH

2XUDIWHUVDOHVVHUYLFHLVWKHUHIRU\RXLI\RXUDSSOLDQFH

QHHGVWREHUHSDLUHG:HZLOODOZD\VILQGDQDSSURSULDWH

VROXWLRQDOVRLQRUGHUWRDYRLGDIWHUVDOHVSHUVRQQHO

KDYLQJWRPDNHXQQHFHVVDU\YLVLWV

(QXPEHUDQG)'QXPEHU

:KHQFDOOLQJXVSOHDVHTXRWHWKHIXOOSURGXFWQXPEHU(

QRDQGWKHSURGXFWLRQQXPEHU)'QRVRWKDWZHFDQ

SURYLGH\RXZLWKWKHFRUUHFWDGYLFH7KHUDWLQJSODWH

EHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGZKHQ\RXRSHQWKH

DSSOLDQFHGRRU

7RVDYHWLPH\RXFDQPDNHDQRWHRIWKHQXPEHUVIRU

\RXUDSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHDIWHU

VDOHVVHUYLFHLQWKHVSDFHEHORZLQFDVH\RXQHHGWKHP

3OHDVHQRWHWKDWDYLVLWIURPDQDIWHUVDOHVVHUYLFH

HQJLQHHULVQRWIUHHRIFKDUJHLQWKHHYHQWWKDWWKH

DSSOLDQFHKDVEHHQPLVXVHGHYHQGXULQJWKHZDUUDQW\

SHULRG

3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH

HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW

7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH

5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ

WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG

VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU

DSSOLDQFHV

[7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

7HFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV

+HUH \RX ILQG WKH PRVW LPSRUWDQW WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV

IRU\RXUDSSOLDQFH

0DMRUWHFKQLFDOGDWD

5DWHGYROWDJH9

5DWHGIUHTXHQF\+]

5DWHGSRZHU:

&RXQWU\RIRULJLQ6ORYDNLD

'LVWULEXWRU%6++RPH$SSOLDQFHV&KLQD&R/WG

$GGUHVV)&1,QWHUQDWLRQDO0DQVLRQ1R

=KRQJVKDQ5RDG1DQMLQJ

&RQIRUPWR

*%

6DIHW\RIKRXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV

3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

*%

6DIHW\RIKRXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV

3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUVWDQGLQJHOHFWULFKREVKREV

RYHQVDQGVLPLODUDSSOLDQFHV

7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ

(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ

(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO

'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\

PDQQHU

(QR )'QR

$IWHUVDOHVVHUYLFH O

*% 

&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH

,( 

 ਗ਼SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN ਗ਼

SHUPLQXWH

=1U

7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK

(XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH

HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW  :((( 7KH

JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ

DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH

WKURXJKRXWWKH(8



夀䅧

>]K@

渌䠦䑣㎤䢮媷䓕㹡

8き殓场爦  

( 珟殓㶛㍺ㇳ䊁 

* ゘毵䊺墖均㡺 

䑫䄘㚤㎋砅  

1 䛟ㅮ均㡺 

窜包匑箂㷑㢀 

渏䔡㮚〣䟑䄧䛥ㅴ넺

竷咁ㇵ偁 

D 倗伓  

坍㢀㬮猀 

坍㢀㎝猀 

3 䝗碮䫒㈀ 

4 㶴䑉䤟㒳 

(愮㘏㚤)'愮㘏  

[ 䒒䥁毖䩎 

こ殙䒘䥇㗚䞈넺 

7 嗁㪕㇯䒶 

嗇ㇵ㬜嘞 

タ㛙ㇹ䊇

㎋ウタ㛙Ꭽ硜ㄎᎭ䤌䕺猀ㄎヽ㗢䤥㒹墜䤌㬲ㇹ䊇渏㗚毙

ZZZERVFKKRPHFRP㚤㥀惗㝞䂯 ZZZERVFK

HVKRSFRP

zh こ殙址爬



8き殓场爦

こ殙址爬

渏涼夷砝渓䥄䑣㎤Ꭾ㘂䤡燱䩏䑥挕㶡㎀䵻媆㥈㆗址坍㢀Ꭾ

渏ㇵ嶹㮕渌䠦䑣㎤㚤㶡櫝渌䠦넬ヽ㬟䟽㘦㆗址䐮ㆳ〣〘ㄓ

䑘䤡戝㆗址Ꭾ

䓞䄘㔝櫝㘦渏䫘䧽坍㢀䡇㘾䤡䕷㥧Ꭾ㮚䦴坍㢀㥀燨熫營尣

ぅ䕷㥧渏㔗燶䖽坍㢀Ꭾ

䥄坍㢀ポㆳ㷎䃅㗢㷎䃅㦣嗇㪛㆗址Ꭾポ㘇址ウ竷咁ㇵ偁㚤

媯媷ㇵ偁Ꭾ

䥄坍㢀䤘糰㘇㥀侏䓬庋墜糰䂾㆗址Ꭾ

㺙ヽ〢㍗峽ヽ㗢烃ㅫᎭ䌷㶰䐮廖孶䤡慒碏墜ヒ㙰䐮慒で

夐㎋惧粤㚤姽淞墜ヒ㙰넬䇝窓㥀䤡ヒ壩奻墜䋝㏍〣䐮㥀㎎

㶡㎀漻ㄓヒ惱゠坍㢀㆗址㶡㎀䔟㸔䂎ゞ毻夐㎋㖉碁墜䋝㏍

〣넬䟑㘇㆗址䥄坍㢀Ꭾ

〽宙㍗峽嗁戥䥄坍㢀㗢㥀坍㢀㚀㤌嗁戥Ꭾ㍗峽硼祶䂌價

㺙䂎䤡ヒ壩奻넬㘾㐱〥䆯倝伙䥄坍㢀䐮䑿橤〘摄愌䒼䛥

ㅴᎮ

㺙ヽ〣㍗峽渏燴寓䥄坍㢀㚤坍储惗Ꭾ

(珟殓㶛㍺ㇳ䊁

珥殙㶡㎀ㇹ䊇

:浸㙜² 䤛〷珟劎ㄶ㖃硻

硜ㄎ㚤匑箂㷑㢀ㄲ㗰䆯㕙㐞劔包Ꭾユ匑箂巉ぅ㗮

㐒硜ㄎ䐮匑箂㷑㢀䠎䇝窓䑌〢勼巉䑣㭯Ꭾ

:浸㙜² 䤛均㐍㗜〷珟㗩ㄶ㖃硻

■ 㮚䦴䖽毾㑈坍㢀墜劔包猀ㄎ넬坍㢀墜坍惗惵愰

㹚ㄲ厬㔮Ꭾ㐟㔗㆗坍㢀坍储惗䖽毾坍㢀墜劔包

猀ㄎᎮ

䤡坍㐓㖉碁

■ 渏㔗㆗址糰㖣倝伙㢀䐮曐井倝伙㢀넬ヽ硊毾

坍Ꭾ

䤡坍㐓㖉碁

■ 䝝碴坍㢀ㄲ㸔搌坍㐓㖉碁Ꭾ㐟㔗䖽爲㗩圷䝝碴

墜坍㢀Ꭾ䓬〣坍㢀墜坍储䗪㭌䐮䟅䄘ㇵ碁〵壪

ぅ墜䟅瀇㢀Ꭾ扬弓㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ

䤡坍㐓㖉碁

■ ㈆嘞〥䅫䡇䆠㖉碁墜Ꭾ㘂挕坉䐩㎄㘐佖㐒墜惧

營㨑淅墜㝆㘦㿽尣䀠燳橤㈆嘞Ꭾ㮚䦴坍㢀䤡䝝

碴넬䓬〣坍储䗪㭌䐮䟅䄘ㇵ碁〵壪ぅ墜ㇵ碁

〵Ꭾ扬弓㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ

:浸㙜² 䤛奒剽㖃硻

䢮媷䓕㹡ㄲ㗰䆯䆠包넬㘇挕ㄲ㸔搌䠫叛䥨䞱勑

叛Ꭾ

㐟㔗㸞䠫叛咁ㅫ䐮㩩䞱㷑㢀䝖㥀䢮媷䓕㹡ぅᎮ

ゞ毻䋀墜坍㢀 ]K



*゘毵䊺墖均㡺

ゞ毻䋀墜坍㢀

䋀㘇ヽ㥀䢮媷䓕㹡珤䢮声䐮げ竷咁ㇵ偁Ꭾ

䔡卿䢮媷䓕㹡墜㦣㘏넬䛥ㅴ㍛ㄎ墜䀛憆㘇挕䤡䑘〥㘤넺

■ 娆㹡 FP糰넺㤖 $

■ 糰㹡 FP糰넺㤖 %

䑥䄒㚞㎅矿

䔡〣䓕㹡墜ぅ砌ㅥ憆넬㘇䑫䄘䐮㎋砅䓕㹡Ꭾ

䑫䄘䠎넬䓕㹡ㄲ熓熓䅑㐒Ꭾ华㘦넬㘇ヽ熓䦖㥈㸞㶛䓡㐒

䥽Ꭾ

1䛟ㅮ均㡺

䛥ㅴ坍㢀

窖勿匋筼㷋㡺

竷咁㥀惧營窜包墜匑箂㷑㢀ぅ㘇ヽㇵ偁熛瞗䠎砌Ꭾ箆㛙ぷ

㘇ヽㇵ偁熛瞗䠎砌Ꭾ

爬场笢㎉

䢮媷䓕㹡䤘㬿漷熕㷑珧げ NJᎮ䋀㘇ヽ址㎎窜包㬲ヒ笨

㎏넬ㆣ㮚䐮ヒ笨ㅥ笨㎏Ꭾ

㸘笢㎉䙘㐩䞆腢

渏㔗㸞糰笨㎏䐮戝㸞声㵨慯㐯䆯營糰㩍ㅧ爲竦㗻Ꭾ燱䩏㘇

ヽ媆ㇵ包竦䤡䝠䇂嗇Ꭾ

简场㡺壑

㒸包䌧䄧佫慁㚮㝹䦇嵡箆址㢀壗䠎珟址 䩻搋 䩻Ꭾ

:浸㙜² 劎ㄶ㖃硻

㮚䦴䩻ㅥ減䆯䤌糰넬㐱箆址㢀壗ㄲ㗰䆯僲匃Ꭾ

渉䔛㮔〝䟋䄡䛟ㅮ넬

 㸞笨㎏䝖憆㑈䓕㹡ぅᎮ

䗢孌 㧃〢硊僩㧃넬ヽ㍥㐪ㄼ䓕㹡檀祺Ꭾ

 爲營偁䂾䖿㑎㢀淖憆䩻ㅥᎮ

げ笨㎏淖憆䑘礘墜䩻ㅥ넬䤘㬿げ 䩻Ꭾ

皠㸑箆址㢀壗넬渏爡䔁 搋 䩻Ꭾ

 爲營こ䄘㎋䄘㙇淖㬟Ꭾ

㿽ㅴ䔟孒劇テ澏Ꭾ淖㬟䄘㯣㒸包Ꭾ竦䑟燨橤Ꭾ

 ㎋砅䢮媷䓕㹡Ꭾ

窖勿䠈砆

窜包䠎砌㗮㏋ウ笨㎏䥨潀ヽ㗢笨㎏㖲䂾Ꭾ䵼㬮넬燰ㄲ㗯㑈

窜包笨㎏墜䞈珧Ꭽ笨㎏㬿㸧ヽ㗢㥀䓕㹡㎝墜䙞㐯䟑䄧䆉

㛥Ꭾ䙞㐯笨㎏넬㆗㎎㥟㔘眒㹭䄘넬㹕㘇挕祊㐒檀祺Ꭾ㮚䦴

㘇ヽ넬渏㸞㨞㗸墜呤㵨䝖㥀䓕㹡墜㿾ㆿ넬ヽ㍥㩍ㅧ爲竦

㗻Ꭾ

窜包㬲ヒ笨㎏넬ㆣ㮚ヒ笨ㅥ笨㎏넬㬿悾礘殙㐞

皷Ꭾ

㎅䞿

䑫䄘䓕㹡Ꭾ㎋砅坍㢀墜䉓䄘㎋Ꭾ

㗨㐌笢㎉

:浸㙜² 䤛劎ㄶ㖃硻

笨㎏ㄲ㗰䆯祶䁐包Ꭾ㆗址勼巉䑣㭯䐮眝㎏䒫盁넬㸞笨㎏ユ

䓕㹡ぅ㗮㐒Ꭾ

( 䝁䒑祴䀸硄僣㦽

0 章䑙㚞㒲勿櫗憀

8 き䄒㎅

䄘㙇䂎㎋砅淖㬟Ꭾ

@ 㿷ㅮ䔙孌劁

H 倻䂸䖹㑈㡺

㥀 Ꭽ㚤 䩻っ砌䟸悿減撚Ꭾ



佗䓏㹛

 FP倃

倃䓏㹛

 FP倃

あ笨声  FP あ笨声  FP

あ乼媯  FP あ乼媯  FP

媯  FP 媯  FP

媯  FP 媯  FP

あ抡声 FP 媯  FP

あ抡声 FP

zh 䛥ㅴ坍㢀



竱呻㇯倻

渏㔗㸞包眝㚤䂋䂭眝ユ坍嫙劎㗮〣넬夌䖽䝖㥀䢮媷䓕㹡ぅ

墜硊僩㧃〢Ꭾ

渏㔗㸞笨㎏櫝價넬ヽ㍥㥀䑫䄘㚤㎋砅䢮媷䓕㹡䠎傺㐒Ꭾ

㸑ウ䠫㗰䂊墜竷咁넬渏㆗址戨包壮䐮戝眹嶬惐㸞竷咁壮

ㅧᎮ

硊僩㧃䡇竷㛙㶡㎀悿墜Ꭾ䋀燰㘇ヽ㸞䂊叽竷㛙㮚䂋祺㔝Ꭽ

棣廭㚤䦖箔夌䖽䝖㥀䓕㹡㎝墜硊僩㧃〢燳橤㒸包Ꭾ惫䥷

㘦㘇倝伯硊僩㧃Ꭾ

䐩㄄〥䄒淆竷咁ㇵ偁䠎瞗澝營㸧䠎Ꭾ

爔㘚墖竱呻넬抡库Ꭽ㷎寕Ꭽ纔库Ꭽ玉乙Ꭽ杄旴Ꭽ獥旴㚤乼

库Ꭾ

㮔〝䛟ㅮ넬

 㸞㘜库笨㎏䝖㍽䓕㹡Ꭾ

 熄㓀偁䂾爡䔁䟣盆넬淖憆䑘礘偁䂾Ꭾ䄘㙇坍㢀墜䉓䄘

㎋넬华㘦窜包笨㎏㐞皷Ꭾ

 㸞竷咁䝖㍽窜包墜笨㎏ぅᎮ

 ㎋砅䓕㹡Ꭾ

㎅䞿

㎋砅坍㢀墜䉓䄘㎋Ꭾ

㗨㐌笢㎉

:浸㙜² 䤛劎ㄶ㖃硻

笨㎏ㄲ㗰䆯祶䁐包Ꭾ㆗址勼巉䑣㭯䐮眝㎏䒫盁넬㸞笨㎏ユ

䓕㹡ぅ㗮㐒Ꭾ

橺䩎㚞㆑场䒒㿹

旮拆窖勿䓏㹛䢨壪䩵ㅟ 䗢孌

笢㎉㚞简场㡺壑

声㵨넬乼䦇넬媯㎏㘾㗮侠 

䌧䄧佫慁㚮㝹䦇넬㚮㝹䦇㘾㗮侠 

毵㏍㏉㏍竱呻

㮎仑廭勑넬胜仑넬箱抸넬㮎玂㘾㘾  䝖㥀声㵨〢䐮䝖㑈嗓嚛壗ぅ

棣廭넬祺㔝㘾㘾  䝖㥀声㵨〢䐮䝖㑈嗓嚛壗ぅ

抡库㘾㘾  䝖㥀声㵨〢䐮䝖㑈嗓嚛壗ぅ

㒲勿

卦箔넬ㆣ㮚棣箔넬㖏箔넬喡庋箔  ²  㐞皷㗮侠 

䂊䄧廭勑넬ㆣ㮚㗩祺廭勑넬䦖箔  ²  㐞皷㗮侠 

㇯倻

箆䞱  ²  㐞皷䡇 

䢆爲竷咁넬乼넬玉乙넬獥旴  ²  㐞皷䡇  尓櫝竷咁넬䤘糰 &

䝧䌷竷咁넬ㆣ㮚厷抡  ²  㐞皷䡇  尓櫝竷咁넬䤘糰 &

墕历棣넬努棣  ²  㐞皷䡇  尓櫝竷咁넬䤘糰 &

祺㔝넬ㆣ㮚㐟呟祺㔝넬㤞祺㔝  ²  㐞皷㗮侠 

榟㔨

僎毻䠦挎㘾㘾  笨㎏䝶䄘넬悾  㐞皷

㿿㍣㒳㥯넬㿿㍣㒳廮橻㘾㘾 

惫䢎椚椴㘾㘾 

涻圱祴㣴㗣率

㗩玍祺㣺  ²  㐞皷㘾  壮ㅧ媯声䐮勼声

倝伙 ]K



D倗伓

倝伙

渏㔗㆗址糰㖣倝伙㢀䐮曐井㟏㡌倝伙㢀Ꭾポ㥀坍㢀㎋䟅䠎

燳橤倝伙Ꭾ爲營こ䄘㎋㎋䟅坍㢀넬㖋䛥ㅴ䔟孒劇厜劅Ꭾ

均㡺㬨狺

址乌㚤㸩珧伯侼㑚䛾伯坍㢀Ꭾ华㘦址熇䀛䛾䂊Ꭾ

〥㘇㆗址捨梘䈿䐮嬀梘䈿墜倝伙址㛙Ꭾ㮚䦴捨梘䈿䐮嬀梘

䈿咁潀䖽毾㑈䵻祺넬渏峣㖋址乌倝伯䖡Ꭾ

〟眚皴橺祴

〘㶲殙峣㖋㗓硼坉乌㦺Ꭽ仑挚Ꭽ祺庡㚤棣倝䅺䐨墜乹倥Ꭾ

燱库乹倥㘇挕ㄲ䄭澏捨梘Ꭾ址乌㚤㸩珧伯侼㑚倝伙坍㢀Ꭾ

华㘦址熇䀛䛾䂊檀祺Ꭾ

䀸嗍嚕㑟矺墖均㡺

㆗址嗓嚛倝伙㑚㚤熇䀛倝伙嗓嚛㑥砀Ꭾ〥殙㆗址嗓嚛㑆

㐘Ꭾ

均㡺㎗狺

〟眚皴橺祴

〘㶲殙峣㖋㗓硼坉乌㦺Ꭽ仑挚Ꭽ祺庡㚤棣倝䅺䐨墜乹倥Ꭾ

燱库乹倥㘇挕ㄲ䄭澏捨梘Ꭾ址乌㚤㸩珧伯侼㑚倝伙坍㢀Ꭾ

华㘦址熇䀛䛾䂊檀祺Ꭾ

硄僣㦽

㘇ヽ㗮〣硊僩㧃倝伯Ꭾ渏㆗址伯侼㑚倝伯Ꭾ

3䝗碮䫒㈀

䝝碴䫘㈆

䝝碴爲䁐䤡嶘㕭渌䠦Ꭾ㥀惱㝆㘦䤥㒹䑫坍淵㑥넬渏砝渓〣祺墜渌䠦넺

ㄓㅭ愌㈆㿽ㅴ䇝窓ポ坉㘠䩔墜〫㷎䑿橤Ꭾ坍㢀㈆嘞〥䅫ㄲ

惱址䑏䀾䥽夐䅫㬿墜竦碁Ꭾ

笢㎉䐨竱呻〟㒲勿Ꭸ 䫘䧽넺

■

䔡〣こ䄘㎋㘦坍㢀䡇㘾䄘㙇䛥ㅴ䔟孒劇テ澏

■

䡇㘾䟅坍

笢㎉䐨竱呻〟㬱勿Ꭸ 㘇挕墜㖷㣸㮚〣넺

■

笨㎏䐮竷咁㒸包墜䠎砌〥㬷瞗

■

ㇵ偁㹡䑫䄘䠎砌㭂瞗

■

䓕㹡窜包〥㍝㐞

■

糰笨㎏䐮㨞㗸墜声㵨㩍ㅧゞ爲竦㗻

㿷ㅮ䔙孌劁䤼ダ澉Ꭸ 䔟孒劇䤡䝝碴Ꭾ㛀淺㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ

㇯硻〯壤〿墖厦䞿㡺䀄厦䞿Ꭸ 䓬〣坍储䗪㭌䂎㛀淺㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ

zh 㶺䑏䤥㒹



4㶴䑉䤟㒳

㶺䑏䤥㒹

㮚䦴䋀墜坍㢀礘殙㈆嘞넬䐩㄄げ䋀䗨ㆳ㝆㘦䤥㒹Ꭾ䐩㄄ㄲ

䒖㐒㘠爚墜毻㏋䟑仭넬䂎㹕珧犗㍥㝆㘦ヒ㙰〥䇝殙墜〢砀

䤥㒹Ꭾ

(愨㘉㚞)'愨㘉

扬弓䐩㄄䠎渏䋀渌䠦タ㛙愮㘏(愮㘏㚤圷タ愮㘏)'愮

㘏넬ヽ㇗䐩㄄げ䋀䗨ㆳ糰乌䂋墜䤥㒹Ꭾ䅫䋀䑫䄘淖㬟砀

㘦넬㹉挕夣毙䀾愮㘏墜㦣㘏眅呤Ꭾ

げゞ犗㍥䋀㥀礘殙䠎瞗䠎砌㸓䒖넬渏㥀燱珤淈䅭淖㬟䞈䖆

㚤㶺䑏䤥㒹猀砀坍淵㘏娙Ꭾ

渏伀䌧넬㖋㆗㥀ㇵ㈆䤷㎝넬㗩圷渇䛥ㅴ㘦㶺䑏䤥㒹ヒ㙰墜

嗈㥒䤥㒹ぷ〥䡇㍥潑墜Ꭾ

渏㥀碧淖㬟䗨ㆳ墜㶺䑏䤥㒹㐯檀ぅ䧽䒖䑘䤡㤕㷎墜扬弓ㇹ

䊇Ꭾ

窖悸㿷尝䀚〜矺㗜ス㛓㚺淴

㑎爸㝞墜〫〲乌䂋㉔䆯䋀ㇹ潮Ꭾ㣸䵼넬㸞坉㗯營〫〲淅惛

墜䒘䥇䤥㒹ヒ㙰㆗址㖷櫝坍㢀礎ㄎげ䋀愌㈆Ꭾ

[䒒䥁毖䩎

䒘䥇㗚䞈

䋀㘇ヽ㥀䵼䒖㑈珥殙墜坍㢀䒘䥇毜攛Ꭾ

き殓䒒䥁㗔䞂넬

窵㶲坍㖣넺9

窵㶲窩喟넺+]

窵㶲㒷喟넺:

㖷タ㥈넺䟇伳ㄨ㍣

䉓惧眘㝞넺㕲殗㷎址坍㢀넨ぅ㤕넩䤡硨㎄㘐

㥈㥘넺㕯ツ䀚ぅ㺉瀇㘏ぅ㕯㤕硝㬿㖾Ꭽ䮔

䑹橞䨙㏘넬

*%

㷎址㚤库ㅔ址爬坍㢀墜㶡㎀嵄猀㐞넺爲址殙乚

*%

㷎址㚤库ㅔ址爬坍㢀墜㶡㎀粓峣䄧坍劎Ꭽ劎㘈Ꭽ勼巉㗢库

ㅔ址爬㢀㎏墜咑䶢殙乚

7嗁㪕㇯䒶

嗇㪛ㇵ䒼

嗁㇯㬖嘘

䔡卿嗇ㇵ殙乚㬜嘞㔝櫝䥨䞱Ꭾ

(愨㘉 )'愨㘉

㶴䑉䤟㒳狺矺 O

*% 

䔀䑫坍淵䔡䥄㥈䐮尓㓀坍淵淵潑䨟㏞涹潑Ꭾ

,( 

糰㼈䠎䷍䷧㐞皷䝎潑䴿㍛Ꭾ祶糰㼈䠎䷍䷧㐞

皷䴿㍛Ꭾ

=1U

䥄坍㢀䀊惧䩑䖆䴿壷䤡㎋䂷䄛坍丬㚤坍㵨淖㬟墜

仭ー(8ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

HTXLSPHQW:(((燳橤ゞ䨟淈Ꭾ淽䔟ー䡇㥀㎀䴿

壷攛㤌㎝㎋ウ䂷䄛淖㬟㣶䝎㬜嘞㚤㎥圷㑁址墜䤡

䝠仭䆣ㆵ䖆Ꭾ

㕲〮㷎坍㶰䟑䇆ㇹ㎄ㄯ㘏

*9001273953*

9001273953

971208

Bosch Warming drawer User manual

Brand: Bosch

Model: Warming drawer

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Bosch Warming drawer User manual

This manual is also suitable for

Bosch Warming drawer User manual

Related papers

Other documents