Roche AMPLILINK 3 User manual

Type
User manual
AMPLILINK Software
Application Manual
Version 1.0
Software Version 3.4 Series
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
2 Application Manual · Version 1.0
Publication information
Edition notice This publication is intended for operators of the AMPLILINK Software Version 3.4
Series.
Some of the tests identified for use with the AMPLILINK Software Version 3.4 Series,
may not be approved for use in all countries. Contact a Roche representative for tests
that are commercially available in your country.
Every effort has been made to ensure that all the information contained in this
manual is correct at the time of publishing. However, Roche Molecular Systems, Inc.
may need to update the manual information as output of product surveillance
activities, leading to a new version of this manual.
CAUTION
General attention
To avoid incorrect results, ensure that you are familiar with the instructions and safety
information.
r Pay particular attention to all safety notices.
r Always follow the instructions in this publication.
r Do not use the software in a way that is not described in this publication.
r Store all publications in a safe and easily retrievable place.
Training Do not carry out operation tasks or maintenance actions unless you have received
training from Roche Diagnostics. Leave tasks that are not described in the user
documentation to trained Roche Service representatives.
Screenshots The screenshots in this publication have been added exclusively for illustration
purposes. Configurable and variable data, such as tests, results, or path names visible
therein must not be used for laboratory purposes.
Warranty Any customer modification to the system renders the warranty or service agreement
null and void.
For conditions of warranty, contact your local sales representative or refer to your
warranty contract partner.
Always leave software updates to a Roche Service representative or perform such
updates with their assistance.
Copyright © 2001-2015, F. Hoffmann-La Roche Ltd. All rights reserved.
Trademarks The following trademarks are acknowledged:
AMPLILINK, COBAS, COBAS P, AMPLIPREP, and TAQMAN are trademarks of
Roche.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Publication
version
Software version Revision date Change description
1.0 3.4 June 2015 This is the first version of the AMPLILINK Software Version 3.4
Series Application Manual. The changes in the Application
Manual reflect the update from Software Version 3.3 Series to
Software Version 3.4 Series.
Table 1 Revision history
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 3
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Open source license notification
and licenses
The AMPLILINK Software might contain components or modules that are open
source or commercial software programs. For copyright, other notices, and licensing
information regarding such software programs included with the AMPLILINK
Software please see the CD/DVD provided with the product or the folder “Licensing
Information” located on the hard disk drive D of the AMPLILINK control unit.
Feedback Every effort has been made to ensure that this publication fulfills the intended use. All
feedback on any aspect of this publication is welcome and is considered during
updates. Contact your Roche representative, should you have any such feedback.
Approvals The AMPLILINK Software meets the requirements of the Directive 98/79/EC.
Contact addresses
Complies with the IVD directive 98/79/EC.
For in vitro diagnostic use.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Made in Switzerland
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
4 Application Manual · Version 1.0
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 5
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Table of contents
Publication information 2
Contact addresses 3
Table of contents 5
Intended use 7
Compatibility 7
How to use this publication 7
Symbols and abbreviations 8
What is new in version 1.0 of the publication
for AMPLILINK Software version 3.4 10
System description
1 General safety information
Safety classifications 17
Safety precautions 18
Safety summary 19
2 Introduction
System overview 25
Client-server architecture 26
Primary tube pipetting 27
Multi-result tests 29
About patient IDs, order numbers, and
sample IDs 30
3 Software
Introduction to the AMPLILINK Software 35
Working with lists 45
Working with the mouse and the keyboard 55
Using Help 57
Operation
4 Workflows
Introduction 69
Safety information 71
cobas p 630 instrument 72
COBAS
®
AmpliPrep Instrument -
COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer 80
COBAS
®
AmpliPrep Instrument -
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer 90
COBAS
®
AmpliPrep Instrument - Offline
amplification and detection 100
Manual preparation - COBAS
®
TaqMan
®
48
Analyzer 106
Stop an instrument or analyzer during a run 113
5 Operation
Safety information 119
Starting up, shutting down, and restarting 120
System handling 123
Order handling 125
Result handling 153
Report handling 167
Operator administration 168
AMPLILINK Monitor 170
AMPLILINK Archive Viewer 172
Maintenance
6 General maintenance
Managing service actions 183
Troubleshooting
7 Flags
General flag description 191
List of all AMPLILINK Software flags 196
cobas p 630 instrument flags 200
COBAS
®
AmpliPrep Instrument flag remarks 203
COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer flags with flag
remark 210
COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer flags without
flag remark 224
AMPLILINK Software flag remarks 235
8 General troubleshooting
Troubleshooting 239
List of messages 244
Software description
9 General
Logon to the AMPLILINK Software 263
Menu description 265
AMPLILINK Information (dialog box) 274
Unsupported characters 275
10 Messages
Messages window 279
Tasks in Messages window 285
11 Overview
Overview window 289
Tasks in Overview window 296
Roche Diagnostics
6 Application Manual · Version 1.0
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
12 Systems
Systems window 299
COBAS
®
AmpliPrep Instrument 301
COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer 310
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer 315
Run Log tab 320
Service Due tab 322
Service All tab 324
Service Log tab 326
Counters: Instrument (dialog box) 327
Firmware Information (dialog box) 328
Tasks in Systems window 329
13 Orders
Orders window 335
Order origin 350
Order status 351
Rack order status 352
Sample status 353
Test type 354
14 Results
Results window 357
15 Configuration
Configuration window 373
General Configuration 376
Maintenance Configuration 378
Operator Access Configuration 387
Barcode Configuration 391
Systems configuration 393
Lab Configuration 395
Contacts Configuration 400
LIS Configuration 402
Report Layout Configuration 412
Processing Configuration 420
Test Definitions Configuration 424
Export Definitions 428
Windows configuration 434
Tasks in Configuration window 442
16 Memo Pad
Memo Pad window 455
Glossary
17 Glossary
Index
Index 465
Revisions
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 7
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Intended use
As a component of the COBAS
®
AmpliPrep Instrument/COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer
2
nd
generation system, the AMPLILINK Software is used to integrate all instruments
and analyzers offering a single user interface for PCR testing. AMPLILINK Software
supports various instrument configurations, data management, and analysis of test
results from clinical specimens using PCR technology.
Test results can be automatically transferred to an external host.
The AMPLILINK Software is setup as a client/server architecture. This allows the use
of several decentralized AMPLILINK control units each controlling individual
instruments and/or analyzers.
The AMPLILINK Software also handles the test definition file (TDF) for each assay it
supports, captures sample identification, absorbance results, and interpretations and
comments from the data output for the instruments it supports and presents the data
in the user interface.
Compatibility
AMPLILINK Software Software Version 3.4 Series is compatible with the following
control units:
o rp5700
o rp5800
The following control units are not supported:
o VL420
o d530
o Evo 510
o dc7100
o dc7600
How to use this publication
To help you to find information quickly, there is a table of contents at the beginning
of the book and at the beginning of every chapter. In addition, a complete index and a
glossary of terms can be found at the end.
This manual is organized to reflect the major functions supported by the
AMPLILINK Software. It contains the following chapters.
Preface Lists the conventions, symbols, and units used in the manual.
Chapter 1 General safety
information
Provides safety information.
u Chapter General safety information
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
8 Application Manual · Version 1.0
Chapter 2 Introduction Gives an introduction to the AMPLILINK Software and introduces some basic
concepts.
u Chapter Introduction
Chapter 3 Software Describes how to use the AMPLILINK Software.
u Chapter Software
Chapter 4 Workflows Provides instructions for routine operation of the cobas p 630 instrument,
COBAS
®
AmpliPrep Instrument, COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer, and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer.
u Chapter Workflows
Chapter 5 Operation Provides detailed instructions on startup, and shutdown, orders handling, results
handling, and using the AMPLILINK Archive Viewer.
u Chapter Operation
Chapter 6 General maintenance Provides instructions on managing service actions.
u Chapter General maintenance
Chapter 7 Flags Explains the flags and gives recommended actions.
u Chapter Flags
Chapter 8 General troubleshooting Describes the procedures for resolving problems during operation.
u Chapter General troubleshooting
Chapters 9-16 Software
description
Describes the AMPLILINK Software in detail.
u Chapter General
Chapter Messages
Chapter Overview
Chapter Systems
Chapter Orders
Chapter Results
Chapter Configuration
Chapter Memo Pad
Symbols and abbreviations
Symbols used in the publication
Symbol Explanation
p Start of procedure
s End of procedure
o List item
u Cross-reference
q Tip
Danger alert symbol
Table 2 Symbols used in the publication
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 9
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Abbreviations The following abbreviations are used:
Warning alert symbol
Caution and general safety alert symbol
Electrical and electronic equipment marked with this symbol are
covered by the European directive WEEE.
The symbol denotes that the equipment must not be disposed of in
the municipal waste system.
Symbol Explanation
Table 2 Symbols used in the publication
Abbreviation Definition
AFI Absolute Fluorescence Increase
BLS Baseline Subtraction Elbow (algorithm)
BOD Begin of Day
cm Centimeters
C/mL
cp/mL
Copies per milliliter
DNA Deoxyribonucleic Acid
DP Detection Position
DSLM Double Sigmoid Levenberg Marquardt (flag group)
EOD End of Day
GZ Grey Zone
Hz Hertz
IC Internal Control
in Inches (2.54 cm)
IU/mL International Units per milliliter
kg Kilogram
lb Pounds (weight)
LAN Local Area Network
LIS Laboratory Information System
mL
milliliters (10-
3
liters)
MGP Magnetic Glass Particle
NEG Negative
OD Optical Density
POS Positive
QS Quantitation Standard
RFI Relative Fluorescence Increase
SPU Sample Processing Unit
TC Thermal Cycler
TDF Test Definition File
Table 3 Abbreviations
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
10 Application Manual · Version 1.0
What is new in version 1.0 of the publication for AMPLILINK
Software version 3.4
Changes in the front matter and
preface
Front matter and preface have been updated according to the new Roche Diagnostics
standards.
General safety information o Section Software and data security was updated to reflect the latest Roche
Diagnostics standards.
u For details, see Software and data security (p. 21)
o Firewall recommendation (FortiGate-40C firewall) added.
u For details, see Software and data security (p. 21)
Control unit o Compatibility list for control units updated.
u For details, see Compatibility (p. 7)
o Term "data station" changed to "control unit".
Data encryption and data
masking
Information about data encryption and data masking added.
u For details, see Data encryption and data masking (p. 26)
Barcode clips Notes about the proper insertion of the barcode clips into the sample rack positions
have been added. A clicking sound indicates that the barcode clip snaps into place.
Startup procedure Further details about the start up procedure have been added.
u For details, see Perform start up procedures (p. 81) and Starting up, shutting down, and
restarting (p. 120)
Patient first and last name It is not possible to enter more than 30 characters for the patient’s last and first name.
Sample ID The length of the sample ID is limited to 20 characters.
Result upload Only reviewed results (results that are either accepted or rejected) can be uploaded to
the LIS. It is not possible to upload results before the Operator has reviewed them.
The Result Upload dialog box was restructured and has new options about partial
result upload for CT, RFI, and AFI values for COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer results.
u For details, see Result Upload tab (p. 404)
TNAI Total Nucleic Acid Isolation
UPS Uninterrupted power supply
XML Extensible Markup Language
Abbreviation Definition
Table 3 Abbreviations
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 11
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
General changes in the document o Any reference to the COBAS® AMPLICOR® analyzer removed.
o Any reference to the sample preparation methods (Generic and Probe) removed.
o The Microsoft Windows operating system version is no longer specified.
o Screenshots updated where necessary.
o Any reference to cobas Link (TeleService-Net) removed.
AMPLILINK Software
Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
12 Application Manual · Version 1.0
System description
1 General safety information.............................................................................................................. 15
2 Introduction...................................................................................................................................... 23
3 Software............................................................................................................................................ 33
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 15
AMPLILINK Software 1 General safety information
Table of contents Software Version 3.4 Series
General safety information 1
This chapter provides general safety informations for working with the AMPLILINK
Software. Specific safety informations are provided in the manual where required.
For specific safety informations refer also to the Instrument Manuals for
COBAS
®
AmpliPrep Instrument, COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer, and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer, the cobas p 630 instrument Operator’s Manual, and
the assay-specific package inserts and Method Manuals.
In this chapter
Chapter
1
Safety classifications.............................................................................................................17
Safety precautions.................................................................................................................18
Operator qualification...................................................................................................18
Safety summary ....................................................................................................................19
Warning messages..........................................................................................................19
Biohazardous materials ...........................................................................................19
Caution messages...........................................................................................................19
Reagents and other working solutions ..................................................................20
Samples and sample racks.......................................................................................20
Cross contamination of samples ............................................................................20
Notices .............................................................................................................................21
Software and data security......................................................................................21
Windows display settings warning ........................................................................22
Roche Diagnostics
16 Application Manual · Version 1.0
1 General safety information AMPLILINK Software
Table of contents Software Version 3.4 Series
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 17
AMPLILINK Software 1 General safety information
Software Version 3.4 Series Safety classifications
Safety classifications
This section explains how precautionary information is presented in this manual.
The safety precautions and important user notes are classified according to the
ANSI Z535.6 Standard. Familiarize yourself with the following icons and their
meanings:
Generic safety precaution
r The safety alert symbol by itself without a signal word is used to promote awareness to
hazards which are generic or to direct the reader to safety information provided
elsewhere in the document.
These symbols and signal words are used for specific hazards:
WARNING
WARNING
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION
CAUTION
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTICE
NOTICE
r Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in damage to
equipment.
Important information which is not safety relevant is indicated by the following
symbol:
q
Tip
Indicates additional information on correct use of the software, instruments, and analyzers
and gives useful tips.
Roche Diagnostics
18 Application Manual · Version 1.0
1 General safety information AMPLILINK Software
Safety precautions Software Version 3.4 Series
Safety precautions
Generic safety precaution
r Particular attention must be paid to the following safety precautions. If these safety
precautions are ignored, the operator may suffer serious or fatal injury. Each
precaution is important.
Operator qualification
Operators are required to have a sound knowledge of relevant guidelines and
standards as well as the information and procedures contained in all provided
manuals.
o Do not carry out operation and maintenance unless you have been trained by
Roche Diagnostics.
o Carefully follow the procedures specified in the provided manuals for the
operation of the software.
o Follow standard laboratory practices, especially when working with biohazardous
material.
Roche Diagnostics
Application Manual · Version 1.0 19
AMPLILINK Software 1 General safety information
Software Version 3.4 Series Safety summary
Safety summary
This safety summary contains the most important general warning and caution
messages for working with the AMPLILINK Software. Additionally, you will find
specific safety information at the beginning of Chapter Workflows and Chapter
Operation.
For specific safety informations refer also to the Instrument Manuals for
COBAS
®
AmpliPrep Instrument, COBAS
®
TaqMan
®
Analyzer, and
COBAS
®
TaqMan
®
48 Analyzer, the cobas p 630 instrument Operator’s Manual, and
the assay-specific package inserts and Method Manuals.
Warning messages
WARNING
List of warning messages
r Before operating the software, read the warning messages contained in this summary
carefully. Failure to observe them may result in death or serious injury.
Biohazardous materials
WARNING
Infection by samples and associated materials
r Contact with samples containing material of human origin may result in infection. All
materials and mechanical components associated with samples of human origin are
potentially biohazardous.
o Follow standard laboratory practices, especially when working with biohazardous
material.
o Be sure to wear appropriate protective equipment, including, but not limited to,
safety glasses with side shields, fluid resistant lab coat, and approved disposable
gloves.
o Wear a face shield if there is a chance of splash or splatter.
o If any biohazardous material is spilled, wipe it up immediately and apply
disinfectant.
o If sample or waste solution comes into contact with your skin, apply immediately a
disinfectant and then wash it off with soap and water. Consult a physician.
Caution messages
CAUTION
List of caution messages
r Before operating the instrument, read the caution messages contained in this summary
carefully. Failure to observe them may result in minor or moderate injury.
Roche Diagnostics
20 Application Manual · Version 1.0
1 General safety information AMPLILINK Software
Safety summary Software Version 3.4 Series
Reagents and other working solutions
WARNING
Incorrect results due to incorrect reagent volume
r Application faults may cause an undetectable loss of reagent.
o Always store reagents according to specified storage conditions.
o Reagents, once used, should not be used on other COBAS
®
AmpliPrep Instruments
which are not connected to the same AMPLILINK system (a system is an
AMPLILINK client-server installation and all connected instruments and analyzers).
WARNING
Incorrect results due to expired reagents or mixing kits
r Data obtained using expired reagents are not reliable. Reagents are supplied in a kit
package. Mixing reagents from different kits may also lead to incorrect results.
o Do not use reagents that have exceeded their expiration dates. Replace expired
reagent with unexpired reagents before sample processing.
o Do not mix kits. Reagent cassettes from the same kit package must all be loaded
together.
WARNING
Incorrect results due to reagent cassette interchange
r Reagent cassettes for the COBAS
®
AmpliPrep Instrument connected to the same
AMPLILINK system can be interchanged (a system is an AMPLILINK client-server
installation and all connected instruments and analyzers). But using a
COBAS
®
AmpliPrep Instrument cassette already used on a COBAS
®
AmpliPrep
Instrument that is connected to a different AMPLILINK system may lead to incorrect
results.
Samples and sample racks
WARNING
Incorrect results due to sample mismatch
r Manual mismatch of samples or sample IDs may lead to incorrect results. Whenever
possible use a barcode scanner or an LIS for input of sample IDs to minimize manual
input. Cross-check each manual input of sample IDs to minimize manual sample
mismatch.
WARNING
Incorrect results due to sample rack interchange
r Using a sample rack from a different AMPLILINK system may lead to incorrect results
(a system is an AMPLILINK client-server installation and all connected instruments and
analyzers).
Do not interchange sample racks among different AMPLILINK systems. Each sample
rack may be used on one individual AMPLILINK system only. Each sample rack has its
own individual rack ID, which the instrument or analyzer uses for identification
purposes.
If more than one AMPLILINK system is used in the same lab, be sure to dedicate each
sample rack to one single, individual AMPLILINK system (e.g. by using individual
sample rack ID ranges for each AMPLILINK system).
Cross contamination of samples
WARNING
Incorrect results due to carryover
r Traces of analytes or reagents may be carried over from one test to the next. Take
adequate measures to safeguard additional testing and to avoid potentially false
results.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472

Roche AMPLILINK 3 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI