Page is loading ...
AE DB98-29506A(1)
FORTE-E-2.indd 25 2006-8-29 13:56:35
AQ12F
FORTE-E-2.indd 3 2006-8-29 13:55:42
A-≤
good'sleep
FORTE-E-2.indd 4 2006-8-29 17:24:05
ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧا
View of the Unit
FORTE-E-2.indd 5 2006-8-29 13:55:49
AQ09F
ﺔﻠﺴﻠﺳ
A-¥
AQ12
View of the Unit
FORTE-E-2.indd 5 2006-8-29 13:55:49
Good Sleep
Good Sleep
A-≤
FORTE-E-2.indd 6 2006-8-29 13:55:52
A-∑
FORTE-E-2.indd 9 2006-8-29 13:55:56
A-∏
A-
FORTE-E-2.indd 8 2006-8-29 13:55:53
FORTE-E-2.indd 9 2006-8-29 13:55:56
A
A-
FORTE-E-2.indd 10 2006-8-29 13:56:01
FORTE-E-2.indd 11 2006-8-29 13:56:05
A-
FORTE-E-2.indd 12 2006-8-29 13:56:09
A-
FORTE-E-2.indd 13 2006-8-29 13:56:12
A-
FORTE-E-2.indd 12 2006-8-29 13:56:09
A-
±µ
FORTE-E-2.indd 15 2006-8-29 13:56:16
A-
FORTE-E-2.indd 14 2006-8-29 13:56:14
A-
FORTE-E-2.indd 15 2006-8-29 13:56:16
A-
ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧاgood’sleep
Go
od Morni
ng
نﺎآ
رز ﻂﻐﺿا ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ وأ .
رز ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠآ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻔﺼﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﻳ.
- ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬه نأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ وﺪﺒﻳ
ل ءادﻷا ﺳتﺎﻋﺎ.
- ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ:
رز ﻂﻐﺿا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ءادﻷا ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 30 ﻰﻟإ ﺔﻘﻴﻗد 12تﺎﻋﺎﺳ .
و ﺔﻴﻌﺿو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ .
رز ﻂﻐﺿا .
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
good’le رز ﻂﻐﺿﺎﻓ ، ** لﻼﺧ ناﻮﺛ. ﺔﻴﻌﺿو ﻒﻗﻮﺗ ﻢﺘﻳ
good’lpل ءادﻷا ﺪﻌﺑ 8ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻋﺎﺳ .
FORTE-E-2.indd 16 2006-8-29 13:56:20
A-
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تاﺮﻴﻐﺗ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ طاﺮﻓﻹا مﺪﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺐﺴﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ / ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
مﻮﻨﻟا .ﺮﻴﻐﺘﺗهﺎﺠﺗاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تﺎ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻳﺮﻟا ثﻼﺜﻟا : مﻮﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ،مﻮﻨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣو ﻖﻴﻤﻌﻟاgood’sp روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،
ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا .
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ثﻼﺜﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﺗgood’spةراﺮﺤﻟا وأ دﺮﺒﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﺠﻟا مﻮﻨﻟا ﻦﻣ .
① مﻮﻨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا : ﻢﺘﻳةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ
② ﻖﻴﻤﻌﻟا مﻮﻨﻟا : ﻢﺴﺠﻟا ءﺎﺧﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳﻦﻴﺣ ﻲﻓًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻊﻓر
③ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻاgood’sp :طﺎﺸﻨﻟاو شﺎﻌﺘﻧﻹﺎﺑ كرﺎﻌﺷإو ﻚﻇﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ.
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗgood’sp ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ 5تﺎﻋﺎﺳ . ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﺔﻴﻌﺿوgood’sp ﺔﺟرد نﻷ ﺪﻴﺠﻟا مﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﺪﻘﻓ ،ًاﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ ًا ﺪ ﺟ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ
ﻞآ يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا8تﺎﻋﺎﺳ .
ﻦﻣ ﺮﺼﻗأ ةﺪﻣ تﺮﺘﺧا اذإ4 ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ تﺎﻋﺎﺳ good’lp ﺪﻋﻮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءادﻷا ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ ،
دﺪﺤﻤﻟا . ﺔﻴﻌﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوgood’sp ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ5 ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻴﺴﻓ ،تﺎﻋﺎﺳ
فﺎﻘﻳﻹا ﻞﺒﻗ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ.
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ نأ حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻦﻣ25و ﺔﺟرد 27 ﻦﻴﺑو ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺔﺟرد 21
و ﺔﺟرد23ﺔﺌﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﺟرد .
Time(hr.)
Set temperature
Temp.
When the 8-hour cycle
completes, this section
repeats.
Time(hr.)
Temp.
When the 8-hour cycle
completes, this section
repeats.
Set temperature
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺮﺤﻟا ﺔﺟردةدﺪﺤﻤﻟا ةرا
ﺮﺤﻟا ﺔﺟردةدﺪﺤﻤﻟا ةرا
ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ،تﺎﻋﺎﺳ
ءﺰﺠﻟا اﺬه رﺮﻜﺘﻴﻓ.
ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ،تﺎﻋﺎﺳ
ءﺰﺠﻟا اﺬه رﺮﻜﺘﻴﻓ.
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو
ﺖﻗو)ﺔﻋﺎﺳ(
ﺖﻗو)ﺔﻋﺎﺳ(
FORTE-E-2.indd 17 2006-8-29 13:56:24
A-
/