Samsung AQ24MWB User manual

Brand: Samsung

Model: AQ24MWB

Type: User manual

AQ09M✴B

AQ12M✴B

AQ18M✴B

AQ24M✴B

‰UBH½« Ÿu½ s ¡«uN« nOJ

©W¾Pb²«Ë b¹d³²«®

Âb²*« qOœ

DB98-27067A(2)

SE AF

A-≤







تاﺮﻳﺬﺤﺗ



تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا رﺮﻀﺗ ﻦﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻣﺮﺗ . ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا.



ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻢآﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻪﻈﻔﺣو ﺔﻗﺪﺑ ﻒﻴﻜﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا.



راﺬﻧإ



ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻰﻟإ تﻮﻤﻟاو حﺮﺠﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا. 

رﺬﺣ





وأ حﺮﺠﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ثاﺪﺣإا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ راﺮﺿﻷالﺎﻤﻌﺘﺳﻻ. 

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ

بﺮﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآﺮﺗ ﻻ

لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻞﻬﺴﻟا زﺎﻐﻟا.





نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآﺮﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺮﻄﺧ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳﻟاراﺪﺠ

ﺎﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺟر

ﺔﻓﺮﺸﻠﻟ.



وأ زﺎﻐﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧﺄﺑ ضرﻷا ﻂﺑﺮﺗ ﻻ

وأ ةءﺎﺿﻹا دﻮﻤﻋ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ

ﻲﺿرﻷا نﻮﻔﻠﺘﻟا ﻚﻠﺳ.





ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻜﻤﻟا عﻮﻗو.



ﺠﻳ ﻻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ زﻮ

ﻞهﺄﺘﻤﻟا سﺪﻨﻬﻤﻟا وأ لﻮﺨﻤﻟا ﺐآﺮﻤﻟا

ﻪﺗدﺎﻋإ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ.



ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ 

ﺲﻤﻠﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺪﺸﺗ ﻻ

ﺔﻠﻠﺒﻣ كﺪﻳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا.



رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐآر

ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻠَﻤﻌﺘﺴُﻤﻟا.





ﻞﻤﻌﺘﺳارﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﺼﻣ رﺪﻘﻤﻟا.





وأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﺗ ﻻ

ﻰﺘﺣ ﻚﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻊﻀﺗ

ًﻼ ﻃ ﺎ ﻋ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ.

ﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤ

ﻂﻘﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﺑ صﺎﺨﻟا.



ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺲﺑﺎﻘﻟا رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﻇﻮﻤﻟا وأ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ

ﺮﻄﺨﻟا يدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﱠهﺆﻤﻟا.



ﻩﺎﺒﺘﻧا



◆Æ„—«dIÐ ¡«uN« nOJ `KBð ô

Æ«dýU³ Ub)« ed0 ‰UBðô« tÐ vu*« s

◆Æ¡«uN« nOJ vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ VBð ô

qBð«Ë qLF« sŽ ¡«uN« nOJ nË« Ë√ fÐUI« Ÿe½« ¨«c¼ ÀbŠ «–≈

Æ bL²F Ubš ed0

◆s WOKš«b« WŠËd*« lM* ¡«uN« obð ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô

Æ¡«uN« nOJ sŽ ‰UHÞ_« bFÐ« ÆtMŽ "UM« Õd'« lM*Ë —dC«

◆Æ¡«uN« nOJ ÂU√ ełUŠ Í√ lCð ô

◆nË« ¨ «c¼ ÀbŠ «–≈ Æ WOKš«b« …bŠu« v« qzU« s Ÿu½ Í√ ‘dð ô

ÆUb)« ed0 qBð«Ë …dz«b« lÞU

◆UýUL lCð ô ∫ UË_« lOLł w …bOł ¡«uN« nOJ W¹uNð Ê√ s bQð

ÆnOJ*« ‚u dš¬ ¡wý Í√ Ë√

◆…b* t«b²Ý« ÂbŽ WUŠ w bFÐ sŽ rJ×²« “UNł s U¹—UD³« V×Ý«

©U³ÝUM ÊU «–≈ ® ÆWK¹uÞ

◆Æ WOKš«b« …bŠu« s —U²√ ∑ ‰öš bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Âb²Ý«

©U³ÝUM ÊU «–≈®

Wö« qł√ s «d¹c%

Æ¡«uN« nOJ Â«b²Ý« bMŽ WOU²« Wö« UNO³Mð ŸU³ð≈ s bÐ ô

A- ≥

لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ رﺎﻌﺸﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ثوﺪﺣ تﻮﻤﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا حوﺮﺠﻟا.



راﺬﻧإ



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ



ﻌﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﺢﻴﻠﺼﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ وأ ﻞﻳﺪ

كﺪﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ! ﺪﺑ ﻻ

ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ

وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثﺪﺤﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ

ﻖﻳﺮﺤﻟا.



،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻻأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ

ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣو ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ7

ﺎﺘﻣأ ر)ﺎﻨﻜﻤﻣ نﺎآ اذإ.(



زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ

ًا ﺪ ﺑ أ . ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ﺮﻣﻷا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

،ًارﻮﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻗوأ وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺑ

تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ لﻮﺨﻣ ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ.

ةﺪﺣﻮﻟا مﺎﻣأ ﺰﺟﺎﺣ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺪآﺄﺗ

ﻮﻬﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳ

ﺖﻗو يأ . اﺬه ﻞﺜﻣ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻊﻀﺗ ﻻو

ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا.



ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا راﺮﺿﻷا

وأ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا نوﺪﺑءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ

ﻞﺻﻮﻟا ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.



ﻢﻟ نإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ) نإ

ﺎﻨﻜﻤﻣ نﺎآ.(

ﻲﺘﺸﻳر ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ءﻲﺷ يأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

راﺮﺿإ مﺪﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا حاﺮﺟإو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟا .

لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻌﺒﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻤآ

ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ.



ﻢﻟ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻢﻟ نإ

فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺤَﺿﻮﻤﻟا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دوﺪﺣ "

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ دراﻮﻟا

ًﻼ ﻃ ﺎ ﺑ ةﺪﺣﻮﻟا نﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ًِا ر ﻮ ﻓ.



ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺪﺣو ﻂﺑﺮﺗ ﻻ

ﻒﻴﻜﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ءاﻮﻬﻟا

ةرﺎﺸﺘﺳا نوﺪﺑ كﺪﺣو.



ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺲﻠﺠﻳ ﻻ.



A-¥

راﺬﻧإ



ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا



ﻞﺒﻗﺬﺒﻧ جﺮﺨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا

ﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗو تﺎﻳرﺎ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ًارﺎﺒﺘﻋا ﺐﺳﺎﻨﻣ.



،ﻒﻴﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ

ﻊﺋﺎﺒﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ .و نإﻢﺗ ﺔﻟازإ

بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا

جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ رﺮﺒﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺮﻣﻷا ،

حﺮﺟ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ يﺬﻟا

ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﺸﺒﻟا ﺑﻞﺋﺎﺴﻟﺎ . ﺎﻤآ

ّر ﺎ ﺿ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ رﺮﺒﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ نأ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .



ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.

رﺬﺣ



ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ



ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐآر ﻦﻣ ٍِِل ﺎ ﺧ نﺎﻜﻣ

وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ

ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﻤﻟا .



ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآر

ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ غﺮﻔﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا جاﺮﺧإ .

تﻮﺻ ﺞﻋﺰﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو

ﻚﻧاﺮﻴﺟ ﻒﻴﻜﻤﻟا .



ﻞﻴﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐآر

ءﺎﻤﻟا ﺢﻴﺤﺻو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ.



ﻩﺎﺒﺘﻧا



A-µ

ﻩﺎﺒﺘﻧا



ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ نإ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻊﻄﻗا

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

كﻼﻬﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼّﺗا نإ ﺞِﺘﻨﻤ

ﻒﻴﻜﻣ حﻼﺻإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻨآ

ءاﻮﻬﻟا.

ﺖﻌﻤﺳ اذإ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

ﺖﺴﺴﺣأ وأ يدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا

نﺎﺧﺪﻟا وأ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟﺎﺑ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ



ﺎﻣﻷا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.



ﻻ ﺊﻓاﺪﻟا وأ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا نﺄﺑ ﻢﺘها

ﺔﻠﻟﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ سﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺐﻬﻳ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا وأ.



ﻞﺧاد ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نﺄﺑ ﻢﺘها

ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ.



ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

دﻮﻟﻮﻣ نﻮﻜﻳ نﺎﻜﻣ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ

ﻪﻴﻓ ﻦﺴﻟا ﺮﻴﺒآ ﺺﺨﺷ وأ.

ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻو ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺄﻄﺗ ﻻ

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ.



ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا بﺮﺸﺗ ﻻ.



ﻩﺎﺒﺘﻧا



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ



ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻒﻴﻜﻤﺑ

ءاﻮﻬﻟا.

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

وأ تﻻﻮآﺄﻤﻟا وأ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ

وأ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا وأ ﻞﻟﺪﻤﻟا ناﻮﻴﺤﻟا

ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ.

تﺎﻣﺪﺼﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ضّﺮﻌﺗ ﻻ

ﺔﻐﻟﺎﺑ .



ﺪﻳﺰﻤﻟا



ﺄﺗ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ءاﻮﻬﻟا ةﺎﻔﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآ

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻰﻟإ.

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧإ

ءﺎﻔﻌﺿ صﺎﺨﺷأ وأ لﺎﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ . ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻢﻬﻨﻣأ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃﻷا.

لﻮﺧﺪﻟا ةﻮﻘﻟ راﺪﻘﻣ ﻰﺼﻗأ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ

رﺎﻴﺘﻟاو رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑIEC .و ﻢﺘﻳ

سﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ رﺎﻴﺘﻟاو لﻮﺧﺪﻟا ةﻮﻗ

رﺎﻴﻌﻣISO.



ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻗوأ . اذإوﺖﻔﻗﻮﺗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا.



ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ

ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا شر . ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤآ

أ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻤﻟا و

لﻮﺤﻜﻟا وأ.



ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ّدﺎﺣ ةراﺮﺤﻟا لﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ نإ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ رﺬﺤﻟﺎﺑ.

ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ّدﺎﺣ ةراﺮﺤﻟا لﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ نإ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ رﺬﺤﻟﺎﺑ.

لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗةﺎﻔﺼﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻠﻐ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

نإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎآ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳو.



A-∑

¡eł q= rÝ«

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ /ﺔﻴﻌﺿﻭ

A-

AQ09M



AQ12M



AQ18M



AQ24M



(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)

ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ

ﺭﺯ

فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر نإ

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ضﺮﻌﻟا

رز ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا图标 ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ.



ÆqOGA²« ‰«uŠ√ VŠ • ∏∞ ≠ ∑∞ Èu² v« W¾Pb²« …¡UH= iHMð ¨ W¹u¾ Wł—œ dH: s qZ√ Ã—U)« wP …—«d(« Wł—œ ÊU= «–≈

ÆbFÐ sŽ rJ% “UNł ÊËbÐ …dýU³ ¡«uN« nOJ qOGAð pMJ1

qOGA²« `zUB½

∫ WOU²« —u_« …¡«dZ tÐ v:u*« s ¨¡«uN« nOJ Â«b²Ý« bMŽ

A-±±

wJOðUuðË_« l{Ë —UO²š«

p²Pdž W¾Pbð Ë√ b¹d³ð œ—√ «–≈ wJOðUuðË_« l{u« —UO²š« pMJ1

Æl{u« «c¼ vKŽ WŠËd*« WŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1 Æ UOJOðUuðË√



Auto

W−O²M«∫◆

Æ —“ vKŽ XDG{ ULK WOKš«b« …bŠu« s …—UHB« oKDMð

◆ÆwJOðUuðË_« l{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹

◆VŠ WdG« W¾bð Ë√ «b¹d³ð qLF¹ wJOðUuðË_« l{u«

ÆUN²D³{ w²« …—«d(« Wł—œ

◆OG¹ ¡«uN« nOJ

W¾b²« l{Ë Ë√ b¹d³²« l{Ë d

ÆqOGA²« ¡UMŁ√ WOU(« …—«d(« Wł—œ VŠ UOJOðUuðË√

WEŠö

XË Í√ w qOGA²« WOF{Ë dOOGð pMJ1

A-±≤

Cool



A-±≥

ﺪﻴهد رﺎﺸﻓ ار



W¾Pb²« l{Ë —UO²š«

Æp²Pdž W¾Pbð œ—√ «–≈ W¾Pb²« l{Ë —UO²š« pMJ1

ÆW¾Pb²« bMŽ WŠËd*« uŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1

≤Æ ÷dF¹ v²Š bFÐ sŽ rJ×²« “UNł vKŽ —“ vKŽ jG{«

W−O²M«∫◆

—“ vKŽ XDG{ ULK WOKš«b« …bŠu« s …—UHB« oKDMð

◆ÆW¾b²« l{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹

WEŠö

ÆXË Í√ w qOGA²« WOF{Ë dOOGð pMJ1

≥

ÆWÐuKD*« …—«d(« Wł—œ ÷dFð v²Š …—«d(« Wł—œ j³C —“ vKŽ jG{«

±∂ 5Ð s …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1Ú ≥∞Ë Â ÚÆÂ

W−O²M«∫◆∫ —“ vKŽ XDG{ ULK

± l«uÐ …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ ≠ÚÆÂ

ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð ≠

◆

µ ‡Ð …—U²<« …—«d(« Wł—œ s vKŽ√ WdG« …—«dŠ Wł—œ X½U «–≈Ú¨ Â

Æ—«dL²ÝUÐ qLFð WŠËd*« sJË W¾b²« sŽ ¡«uN« nOJ nu²¹

◆…—«d(« Wł—œ s q√ v« WdG« …—«dŠ Wł—œ XKË «–≈

≥ ‡Ð UN²D³{ w²«Ú¨ Âs W¾b²K ¡«uN« nOJ qLF¹

Æ b¹bł

W−O²M«∫◆…bŠu« s …—UHB« oKDMð ¨ —“ vKŽ XDG{ ULK

WOKš«b«Æ

◆lM* WŠËd*« qLFð ô b ¨W¹«b³« s ozUœ µ≠≥ ‰öš

«c¼Ë ÆWOKš«b« …bŠu« s tłËdš s œ—U³« ¡«uN«

Æ‰UF qJAÐ p²dž w ¡«uN« W¾bð vKŽ bŽU¹

µÆ±∑Ë ±∂ w²×H lł«— ¨¡«uN« obð ÁU&« w rJ×²K



Heat

W¾Pb²« l{Ë —UO²š«

Æp²Pdž W¾Pbð œ—√ «–≈ W¾Pb²« l{Ë —UO²š« pMJ1

ÆW¾Pb²« bMŽ WŠËd*« uŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1

Auto Low Medium High

A-±¥

Dry



Fan

Low Medium High

W−O²M«∫◆

ÆUOJOðUuðË« WŠËd*« WŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ U¼bMŽ

◆

d³¹ ¡«uN« nOJ

b¹ Ë√ œ

ÆÊUJù« —b vKŽ WŽdÐ WdG« ¡«u¼ T

◆UOJOðUuðË√ ¡«uN« nOJ j³{ …œUŽ≈ r²ð ¨WIOœ ≥∞ bFÐ

ÆoÐU« l{u« vKŽ

◆ŸU{Ë√ vKŽ WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š« pMJ1

Ác¼ d²š« «–≈ ÆW¾b²«Ë b¹d³²«Ë wJOðUuðË_«

v« l{u« dOGOð ¨ WŠËd*«Ë ·U'« wF{Ë vKŽ WHOþu«

ÆwJOðUuðË_« l{u«

WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š

ŸdÝQÐ p²Pdž W¾Pbð Ë√ b¹d³ð œ—√ «–≈ WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š« pMJ1

œuFð ¨ vBZ_« vKŽ j³CUÐ qOGA²« s WIOZœ ≥∞ bFÐ ÆWI¹dÞ

ÆoÐU« l{u« v« WHOþu«

A-±∂

uB« ·UI¹≈ØqOGAð WHOþË —UO²š«

1JMp ðAGOq √Ë ≈¹IU· :u JOn «Nu«¡ Ðu«ÝDW łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا ةﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ. 

A-±∑

…bŠu« wP U½u¹_« l½U: WDÝ«uÐ U½u¹_« bOuð ¡«uN« nOJ* sJ1

v²Š ¨l{Ë Í√ wP U¼—UO²š« pMJ1 ¨WOPU{≈ WHOþË UN½_ «dE½Ë ÆWOKš«b«

ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ WUŠ wP

A-

±∏

ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو



ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗو

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺪﺤﻤﻟا

A-

±π

ÆU¹Ëb¹ UOIP√ ¡«uN« oPbð ÁU&« j³{ pMJ1

Æ»uKD ÁU&UÐ ¡«uN« …dOGB« n½UŽe« l WOKš«b« ÷—«uF« j³CðË

oPb² WOł—U)« ÷—«uF«Ë Æ U¹œuLŽ ¡«uN« oPbð ÁU&« j³{ pMJ1

b¹d³²K qOGA²« WOUFP …œU¹e qHÝ_« v«Ë vKŽ_« v« „d×²ð ¡«uN«

ÆW¾Pb²«Ë

اﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﻂﺒﺿاﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ءاﻮﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ء . ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ةءﺎﻔآ عﺎﻔﺗرا ﻦﻜﻤﻳو

ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا.



ﻊﺑﺎﺻﻷا حﺮﺟ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا نﻷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ضراﻮﻌﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

A-≤∞

Page is loading ...

Samsung AQ24MWB User manual

Samsung AQ24MWB User manual

Samsung AQ24MWB User manual

Related papers

Other documents