AXIL Soporte orientable LUNIXPRO-3 para Plasma y LCD/TFT User manual

SOPORTE ARTICULABLE (PLASMA Y LCD)

SUPPORT ARTICULÉ (PLASMA ET LCD)

SUPPORTO A MURO SNODATO (PLASMA E LCD)

HINGED WALL MOUNT (PLASMA AND LCD)

SUPORTE ARTICULADO (PLASMA E LCD)

manual del usuario

manuel d’utilisation

manuale utente

user manual

manual do usuário

AC 0541 E

2

3

Page is loading ...

4

5

Piezas:

Soporte

pared

Soporte TV

C

Cubierta de

plástico

Pieza alargo(J)

A-F

KG

H I

L

REF UND. Descripción

A 4 Tornillo M4x12 mm

B 4 Tornillo M4x16 mm

C 8 Tornillo M5x12 mm

D 4 Tornillo M5x16 mm

E 4 Tornillo M6x16 mm

F 4 Tornillo M8x16 mm

G 3 Tornillo largo

H 3 Taco de pared

I 3 Arandela Torn. largo

J 4 Pieza de alargo

K 1 Llave Allen

L 1 Rosca Allen

Page is loading ...

12

13

Pièces:

REF QTÈ Description

A 4 M4x12 mm bolt

B 4 M4x16 mm bolt

C 8 M5x12 mm bolt

D 4 M5x16 mm bolt

E 4 M6x16 mm bolt

F 4 M8x16 mm bolt

G 3 Vis Longue

H 3 Cheville

I 3 Longue Rondelle

J 4 Rallonge

K 1 Clè Allen

L 1 Clè à douille

Plateau

Mural

Plateau TV

C

Capot

Plastique

Rallonge (J)

A-F

KG

H I

L

Page is loading ...

20

21

Parts:

ID QNT Descrizione

A 4 M4x12 mm vite

B 4 M4x16 mm vite

C 8 M5x12 mm vite

D 4 M5x16 mm vite

E 4 M6x16 mm vite

F 4 M8x16 mm

G 3 Vite Lunga

H 3 Attacco per muro

I 3 Rondella vite lunga

J 4 Allungatori

K 1 Gambo chiave

L 1 Chiave

Piatto a

Muro

Piatto TV

C

Copertura

Plastica

Allungatori(J)

A-F

KG

H I

L

Page is loading ...

28

29

Parts:

ID QTY Description

A 4 M4x12 mm bolt

B 4 M4x16 mm bolt

C 8 M5x12 mm bolt

D 4 M5x16 mm bolt

E 4 M6x16 mm bolt

F 4 M8x16 mm bolt

G 3 Long Bolt

H 3 Wall anchor

I 3 Long Bolt Washer

J 4 Lengthen staff

K 1 Her Wrench

L 1 Box Wrench

Wall

Plate

TV Plate

C

Plastic Cover

Lengthen staff(J)

A-F

KG

H I

L

28

29

We are not responsible for any personal injury or product damage due to mishandling,

incorrect mounting, incorrect assembly or incorrect use of this product.

Note: The supplied wall mounting hardware is not for use on steel stud walls or cold

cinder block walls. If you are uncertain about the nature of your wall, please consult a

qualiﬁed contractor. If the hardware you required is not included please contact your

local hardware store.

Caution:

This Product LCD /PlasmaWall Mount Bracket is intended for use only

with the maximum weights indicated .See apparatus instructions .Use with products

heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible

injury.

Step 1: Choose ﬁtting position on the wall

Make sure the position that the wall plate you want installed.

Important: Make sure there is enough space to spread LCD, considering the show

size.

30

31

Step 2: Installing wall mount

This product offers two installing ways: wooden wall and cement wall.

Determine your mounting type and proceed according.

Installing ways of batten wall

Use an electonic detector in lay position to detect the position of batten, then making

a mark. Put the wall mount in the installing position ﬂatly, using it as template, lining

out holes in the batten. Using a aiguille of dia 4.5 mm to drill three 50 mm deep holes.

Securely mount the wall plate with supplied Long bolts (G) and washers (I) by Box wrench

(L). As shown in Fig. 1.

Fig. 1

50

4.5

G

I

L

30

31

Installing ways of cement and beton wall

Put the wall mount ﬂatly in the installing position, using it as template, lining out the

hole on the wall. Use a aiguille of dia 10.5 mm to drill three 50 mm deep holes. Insert

the wall anchor (I) into the mounting holes, and lightly tap them ﬂush to the wall with a

hammer. Securely mount the wall plate with supplied Long bolts (G) and washers (I) by

Box wrench (L). As shown in Fig. 2.

Carefully: Wall anchor is just ﬁt for cement and beton wall. Don’t use wall anchor in

drywall to install bracket.

Fig. 2

G

H

10.5mm

50m m

I

L

Using balance-adjusting system on the plate,

make sure whether wall plate is installed

balance. If not, then slide the wall plate let

pointer level in the center position.

Installing the Plastic Cover

Secure the separated Plastic Cover the Wall

Plate by pushing them toward each other until

they lock in place. See Fig. 3.

Balance-adjusting

Fig. 3

32

33

Step 3: Installing the LCD

According LCD hole’s size, deep, position to choose bolts. Using chose bolts (A-F) to

install the LCD on the plate or staff (Fig. 4). If your display > VESA 100, you need to use

lengthen staffbetween your display and this plate. According your display hole’s size,

position to choose Installation lengthen staff. As shown un Fig. 6.

Install the Lengthen staff (J) directly to the plate by using bolts (C) provided (Fig. 5).

Note: Capitulum down.

Carefully: Don’t force the bolt to LCD hole,

avoiding damage to people and instrument.

Don’t use electronics drill to fasten blot.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

A-F

Capitulum

TV

Plate

C

J

C

Assembly

hole (plate)

Assembly

hole (plate)

For M6, M8

blots to LCD

For M4, M5

blots to LCD

32

33

Fig. 7

Step 4: Hanging Display

Firstly lift up the TV plate installed the LCD, making the trough on the arm ﬁt to the trough

on it, according trough to embed the TV plate into the wall plate (Fig. 7).

Once the TV is positioned in place, fasten the Tighten Bolts on Receiving Joint clockwise

to secure the display to the Arm Assembly.

Warning:

Some TV require two people to lift,

as we are not responsible for any

personal injury or product damage

due to mishandling.

Tighten bolt

Display Adjustments

Roll Control

Function-Horizontal leveling of the display.

Operation-Grasp the sides of the display, and roll it into the desired position. Then

adjusting Roll Tension.

Angle adjusting

1. Adjusted with the TV plate

With circumvolve the wall plate, TV can adjust in the direction of left, rihgt, up and down.

Vertical Adjusting angle is from -5º to 20º. Level adjusting angle is 20º.

Choose the desired angle and turn clockwise the Tension Knob on the right of the arm.

34

2. Adjusted with the arms

With circumvolve the joint, TV can turning to two sides of wall. The joint adjusting angle

is ±90º.

Caution: The turning angle is not too large. Or it may result in personal injury or product

damage.

Use Wrench to adjust the degree of those joints.

Has correctional function: If the wall plate were installed imbalance, you can adjust the

TV plate to lever off the assembly. Adjust angles is 10º.

Thank you for choosing our products

- 5 20°~ °

20°

±90°

±

180°

± °90

34

SUPORTE ARTICULADO (PLASMA E LCD)

PORTUGUÊS

manual do usuário

36

37

Peças:

REF UND Descrição

A 4 Perafuso M4x12 mm

B 4 Perafuso M4x16 mm

C 8 Perafuso M5x12 mm

D 4 Perafuso M5x16 mm

E 4 Perafuso M6x16 mm

F 4 Perafuso M8x16 mm

G 3 Parafuso Comprido

H 3 Fixador de parede

I 3 Anilha

J 4 Braços Extensores

K 1 Chave inglesa

L 1 Chave de bloqueio

Base de

Parede

Base do Televisor

C

Protecção

plástica

Braços estensores (J)

A-F

KG

H I

L

Page is loading ...

Teléfono de asistencia:

902 102 730

France Tel. Call Center:

01 60 63 76 50

ENGEL AXIL, S.L.

Puig dels Tudons, 6

Pol. Ind. Santiga

08210 Barberà del Vallès

Barcelona (Spain)

ENGEL AXIL, S.L.

Italia

Telf/fax:

+39 0399300034

ENGEL SYSTEMS, SARL

10, Rue du Platine

(Parc d’Activités) Secteur 6

77176 Savigny le Temple

France

www.engelaxil.com

AXIL Soporte orientable LUNIXPRO-3 para Plasma y LCD/TFT User manual

This manual is also suitable for

AXIL Soporte orientable LUNIXPRO-3 para Plasma y LCD/TFT User manual

in other languages

Other documents