Philips 273P3LPHES/00 User manual

www.philips.com/welcome

SL Uporabniškipriročnik 1

Pomočuporabnikomingarancija 22

Odpravljanjetežavinpogosta

vprašanja 28

273P3L

Brilliance

1. Pomembno .............................................1

1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje..........1

1.2 Opisisimbolov................................................2

1.3 Odstranjevanjeizdelkainmateriala

embalaže.............................................................3

2. Namestitev monitorja .........................4

2.1 Namestitev........................................................4

2.2 Upravljanjemonitorja.................................4

2.3 Odstranitestojaloinpodnožje............7

3. Optimizacija slike .................................. 8

3.1 SmartImage.......................................................8

3.2 SmartContrast................................................9

4. Power Sensor™ ..................................10

5. Tehničnespecifikacije ........................12

5.1 Ločljivostinprednastavljeninačini. . 14

6. Upravljanje napajanja .........................15

7. Informacijeopredpisih ...................... 16

8. Pomočuporabnikomingarancija .. 22

8.1 Philipsovapolitikaonapakah

slikovnihpikzamonitorjezravnim

zaslonom.........................................................22

8.2 Pomočuporabnikomingarancija....24

9. Odpravljanjetežavinpogosta

vprašanja ...............................................28

9.1 Odpravljanjetežav....................................28

9.2 Splošnapogostavprašanja...................30

Kazalovsebine

1. Pomembno

Taelektronskiuporabniškipriročnikje

namenjenvsakomur,kiuporabljamonitor

Philips.Vzemitesičasinpreberiteta

uporabniškipriročnik,predenmonitorzačnete

uporabljati.Vsebujepomembneinformacijein

podatkeoupravljanjuvašegamonitorja.

ToPhilipsovojamstvoveljapodpogojem,

dazizdelkomravnatenjegovinamembnosti

primerno,vskladuzuporabniškiminavodiliin

obpredložitvioriginalnegaračunaalipotrdilao

plačilu,nakateremsonavedenidatumnakupa,

imetrgovcainmodelaterprodukcijskaštevilka

izdelka.

1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje

Opozorila

Uporabakontrol,prilagoditevalipostopkov,

kinisonavedenivtejdokumentaciji,lahko

povzročišoke,električnoin/alimehansko

nevarnost.

Pripriključitvialiuporabiračunalniškega

monitorjapreberiteinupoštevajtetanavodila.

Uporaba

• Tveganjezaelektričniudaralipožar!

• Neizpostavljajtezaslonaneposredni

sončnisvetlobi,nepostavljajtegavbližino

radiatorjaalidrugegaizvoratoplote.

• Odstranitepredmete,kibilahkopadliv

režeinodprtinezaslonaalionemogočili

pravilnoprezračevanjemonitorjeve

elektronike.

• Režeinodprtinenaohišjuzaslonaso

namenjeneprezračevanju,zatonesmejo

bitipokrite.

• Konameščatezaslon,seprepričajte,da

stanapajalnikabelinzidnavtičnicazlahka

dostopna.

• Čebosteizključilizaslontako,daboste

iztaknilinapajalnikabelizzidnevtičnice

aliizkonektorjanahrbtnistranizaslona,

počakajte6sekundpredengaponovno

vključite.

• Vesčasuporabljajtelenapajalnikabel,ki

jeodobrensstranipodjetjaPhilips.Če

napajalnikabelmanjka,seobrnitenalokalni

servisnicenter.(Obrnitesenainformacijski

centerzapomočinpodporostrankam/

potrošnikom.)

• Meddelovanjemmonitorjaneizpostavljajte

raznimvibracijamalipogojem,vkaterihbi

sezadevalobdrugepredmete.

• Neudarjajteinneizpuščajtezaslonamed

delovanjemaliprevozom.

Vzdrževanje

• Zazaščitomonitorjapredmožnimi

poškodbaminaploščomonitorjane

pritiskajtemočno.Pripremikanju

monitorjazaoprijemnotočkouporabljajte

ohišje.Zrokoaliprstineprijemajteplošče

monitorja.

• Čemonitorjadolgočasaneboste

uporabljali,gaizključiteiznapajalnega

omrežja.

• Iznapajalnegaomrežjagaizključitetudi,

kogaželitepočistiti.Pritemuporabite

rahlonavlaženomehkokrpo.Zaslonlahko

počistitezvlažnokrpole,kadarjenapajanje

izključeno.Začiščenjemonitorjanikoli

neuporabljajteorganskihtopil,kotjenpr.

alkoholaliamonijakovipreparati.

• Daseizognetenevarnostikratkegastika

alitrajnipoškodbiizdelka,monitorjane

izpostavljajteprahu,dežju,vodialipretirano

vlažnemuokolju.

• Čemonitorpostanemoker,gatakojobrišite

ssuho,mehkokrpo.

• Čevnotranjostmonitorjazaidetujasnov

alivoda,takojizključitemonitoriniztaknite

napajalnikabelizzidnevtičnice.Nato

odstranitesnovalivodoingapošljitev

centerzavzdrževanje.

• Monitorjaneshranjujtenamestih,kiso

izpostavljenavročini,neposrednisončni

svetlobialiekstremnemumrazu.

1. Pomembno

• Zanajboljšedelovanjeindolgoživljenjsko

dobovašegamonitorjauporabljajte

monitorvprostorih,kiustrezajo

naslednjimtemperaturniminvlažnostnim

pogojem.

Temperatura:0-40°C32-95°F

Vlaga:20-80%RH

• POMEMBNO:Komonitorpustitebrez

nadzora,vednoaktivirajtepremikajoči

seohranjevalnikzaslona.Čebomonitor

prikazovalnespremenljivoinstatično

vsebino,vednoaktivirajteaplikacijo

zaperiodičnoosveževanjezaslona.

Neprekinjenindolgotrajenprikaznegibnih

sliklahkopovzroči,daseslika»zapeče«

nazaslon,čemurpravimotudi»ostala«

ali»meglena«slika.»Zapečena«,»ostala«

ali»meglena«slikajedobropoznan

pojavvtehnologijiploščmonitorja.V

večiniprimerov»zapečena«,»ostala«ali

»meglena«slikaizginepostopoma,nekaj

časapoizključitvimonitorja.

Opozorilo

Določenisimptomi»zapeke«,»kasnejšihslik«

ali»prikazovanjaduhov«nebodoizginiliinjih

nimožnopopraviti.Zgorajomenjeneškode

garancijanepokriva.

Servis

• Ohišjezaslonalahkoodprelepooblaščeno

servisnoosebje.

• Čejepotrebenkakršenkolidokumentza

popraviloalinastavitev,seobrnitenalokalni

servisnicenter.(glejtepoglavje»Informacijski

center«)

• Zainformacijeotransportuglejte

»TechnicalSpecifications«(Tehnična

specifikacija).

• Nepustitevašegamonitorjavvozilupod

vplivomneposrednesončnesvetlobe.

Opomba

Čemonitornedelujenormalnoaličeniste

prepričani,kateripostopekmorateizbrati

vtehnavodilihzauporabo,seposvetujtes

pooblaščenimservisnimtehnikom.

1.2 Opisi simbolov

Naslednjapodpoglavjaopisujejodogovorjene

simboleiztegadokumenta.

Opombe, opozorila in svarila

Delibesedilavtehnavodilihlahkovključujejo

ikoneoziromasonatisnjenivkrepkemali

ležečemtisku.Tidelivsebujejoopombe,

opozorilaalisvarila.Uporabljajosenanaslednji

način:

Opomba

Taikonaoznačujepomembneinformacije

innasvetezaboljšouporaboračunalniškega

sistema.

Pozor

Taikonaoznačujeinformacijeopreprečevanju

poškodbnastrojniopremialiizgubepodatkov.

Opozorilo

Taikonaoznačujenevarnostnastankatelesnih

poškodbinnavodilaopreprečevanjule-teh.

Nekateraopozorilasepojavljajotudivdrugem

formatuinnevključujejoikon.Vtakšnih

primerihsoopozoriladoločenasstrani

pristojnegazakonodajnegaorgana.

1. Pomembno

1.3 Odstranjevanjeizdelkain

materialaembalaže

Direktivaoravnanjuzodpadnoelektričnoin

elektronsko opremo (WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordropping

offsuchwasteelectricalandelectronic,

contactyourlocalgovernmentoffice,the

wastedisposalorganizationthatserves

yourhouseholdorthestoreatwhichyou

purchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomake

thepackagingeasilyseparableintomono

materials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulations

onhowtodisposeofyouroldmonitorand

packingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.

AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarily

entailsparticipationinnationaltake-back

initiativesandrecyclingprogramswhenever

possible,preferablyincooperationwith

competitors,whichrecycleallmaterials

(productsandrelatedpackagingmaterial)

inaccordancewithallEnvironmentalLaws

andtakingbackprogramwiththecontractor

company.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit:http://www.philips.com/

sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.

page.

2. Namestitev monitorja

Priključitevnaračunalnik

1. Ugasniteračunalnikinizklopitenapajalni

kabel.

2. SignalnikabelVGAaliDVIaliHDMI

priključitezavideopovezavo.

3. Priključitekabelzazvokzaavdio

priključitev.

4. PovežiteizhodnavrataUSBnamonitorju

invrataUSBračunalnikaskablomUSB.

VhodnavrataUSBsosedajpripravljenaza

priklopkaterekolinapraveUSB.

5. Priklopitenapajalnikabelvbližnjo

električnovtičnicoAC.

6. Vklopiteračunalnikinmonitor.Čejena

monitorjuprikazanaslika,jenamestitev

končana.

2.2 Upravljanje monitorja

 Opisizdelkaspogledomodspredaj

Zadostopdozaslonskegamenija

(OSD)

VrnitesevpredhodnimeniOSD.

Powersensor.

Zavklopinizklopnapajanja

monitorja.

Zaprilagojevanjezaslonskega

menija(OSD).

Zaprilagoditevglasnostizaslona.

2. Namestitev monitorja

2.1 Namestitev

273P3L

Vsebina paketa

VGA (optional) DVI (optional)

HDMI (optional)

273P3L

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2012

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

 Priključitevnaosebniračunalnik

6 7 843

 Kensingtonključavnicaprotikraji

 Napajanjenaizmeničnitok

 VhodHDMI

 DVI-Dvhod

 VhodVGA

 Vhodzazvokinpriključekzaslušalke

 PovratnitokUSB

 SprejemnitokUSB

DVI(opcija)

VGA(opcija)

2. Namestitev monitorja

SmartImage.Izbiratelahkomed

6načini:Ofce(Pisarna),Photo

(Slike),Movie(Film),Game

(Igre),Economy(Varčno)inOff

(Izklopljeno).

 Opisprikazanazaslonu

KajjeOn-ScreenDisplay(OSD)oz.zaslonski

prikaz?

Zaslonskiprikaz(OSD)jelastnostvseh

Philipsovihmonitorjev.Le-taomogoča

končnemuuporabnikunastavitevzaslonaali

izbiroželenihfunkcijmonitorjaneposredno

prekovirtualnegapogovornegaokna.

Uporabnikuprijazenvmesnikzaslonskega

prikazajevidetitako:











 



Osnovnainpreprostanavodilazanadzorne

tipke

Nazaslonskemprikazu,kigaviditezgoraj,

uporabnikilahkopritisnejogumbe ,kiso

nasprednjistranimonitorjazapomikkurzorja,

alipritisnejoOK(Vredu)zapotrditevizbire

alispremembe.

Menizaslonskegaprikaza(OSD)

Spodajjeprikazanpregledstrukture

zaslonskegaprikaza(OSD).Znjimsikasneje

lahkopomagatepriregulacijirazličnih

nastavitev.

Main menu Sub menu

Auto

Input

VGA

DVI

HDMI

Power Sensor

0, 1, 2, 3, 4

Off

Audio

Stand Alone

On, Off

Mute

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Off, Fast , Faster, Fastest

SmartResponse

Gamma

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

On, Off

H. Position

V. Position

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English

Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

简体中文

Color

5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

0~100

Phase

Clock

2. Namestitev monitorja

 Podatkioločljivosti

Monitorjezasnovanzaoptimalnodelovanje

priizvorniločljivosti1920x1080pri60

Hz.Čejeločljivostmonitorjadrugačnaod

navedene,senazaslonupojaviobvestilo:Za

najboljšerezultateuporabljajte1920x1080

pri60Hz.

Prikazobvestilaonaravniločljivostilahko

izklopiteprekoukaza»Setup«(nastavitev)v

zaslonskemmeniju.

 Fizičnefunkcije

Nagib

Vrtenje

-65

Tečaj

0°

90°

Prilagoditevvišine

110mm

2. Namestitev monitorja

2.3 Odstranitestojaloinpodnožje

 Odstraniteosnovo

Pogoji:

• ZastandardnonameščanjevskladuzVESA.

273P3L

1. Odstranite4vijake.

2. Odstranitepodstavekzmonitorja.

Opomba

Zamonitorsoustreznepritrditve100x100

mmzdružljivesstandardomVESA.

100mm

3. Optimizacija slike

3.1 SmartImage

Kaj je to?

SmartImagespomočjodinamičnega

prilagajanjasvetlosti,kontrasta,barvin

ostrinevrealnemčasuponujaprednastavitve

optimizacijezaslonazarazličnevrstevsebin.

Najsidelatestekstovnimiaplikacijami,

prikazujeteslikealigledatevideo,Philips

SmartImageomogočiodličnooptimizacijo

učinkovitostimonitorja.

 Zakajtopotrebujem?

Odvašegamonitorjapričakujete,dakar

najboljeprikazujevsevrstevsebin;programska

opremaSmartImagedinamičnoinvrealnem

časuprilagajasvetlost,kontrast,barvoin

ostrino,tervamtakoomogočinajboljše

doživetjemonitorja.

 Kakodeluje?

SmartImagejeekskluzivnainizjemnonapredna

Philipsovatehnologija,kianaliziravsebino,kise

prikazujenavašemzaslonu.Gledenascenarij,

kigaizberetesami,SmartImagedinamično

izboljšakontrast,nasičenostbarvterostrinoslik

zaizboljšanjevsebin,kijihprikazuje–vsetov

realnemčasuinspritiskomnaensamgumb.

 KakoomogočimSmartImage?

1. Pritisnite zazagonzaslonskegaprikaza

SmartImage.

2. Pritiskajte zapreklapljanjemednačini

Office(Pisarna),Photo(Slike),Movie

(Film),Game(Igre),Economy(Varčno)in

Off(Izklopljeno).

3. ZaslonskiprikazSmartImagebona

zaslonuostalše5sekund,zapotrditevpa

lahkotudipritisnete»OK«(Vredu).

Izbiratelahkomedšestiminačini:Office

(Pisarna),Photo(Slike),Movie(Film),Game

(Igre),Economy(Varčno)inOff(Izklopljeno).















3. Optimizacija slike

• Office(Pisarna):Poudaribesediloin

zmanjšasvetlostzaboljšoberljivostin

manjšenaprezanjeoči.Tanačinobčutno

izboljšaberljivostinproduktivnostpri

deluspreglednicami,PDFdatotekami,

skeniranimičlankialiostalimisplošnimi

pisarniškimiaplikacijami.

• Photo(Slike):Taprofilzdružuje

nasičenostbarv,dinamičenkontrast

inizboljšaveostrinezaneverjetno

čistoprikazovanjefotografijinostalih

slikzživimibarvami–brezdodatnih

komponentinbrezbledihbarv.

• Movie(Film):Izboljšanasvetilnost,

poglobljenanasičenostbarv,dinamični

kontrastinkotbritevostraostrina

prikažejovsepodrobnostitudivtemnejših

predelihvašihvideovinbrezzbledelosti

barvvsvetlejšihpredelih,obenempa

vzdržujejodinamičnenaravnevrednostiza

najboljšiprikazvidea.

• Game(Igre):Vključivezjeprekomernega

delovanjazaboljšoodzivnost,zmanjša

zabrisanerobovehitropremikajočihse

predmetovnazaslonu,izboljšarazmerje

kontrastazasvetlointemnoshemo–ta

profilzagotavljanajboljšedoživetjeza

igralce.

• Economy(Varčevanje):Taprofilprilagodi

svetlostinkontrastternatančnoprilagaja

osvetlitevozadjazaravnopravšnjiprikaz

vsakdanjihpisarniškihaplikacijinnižjo

poraboenergije.

• Off(Izklop):Brezoptimizacijespomočjo

SmartImage.

3.2 SmartContrast

Kaj je to?

Edinstvenatehnologija,kidinamičnoanalizira

prikazanovsebinoinsamodejnooptimizira

kontrastnorazmerjemonitorjazanajboljšo

jasnostinuživanjevgledanju;takoboste

deležnivečjeosvetlitveozadjazaboljjasne,

ostrejšeinsvetlejšeslikealimanjšeosvetlitve

ozadjazajasenprikazsliknatemnihpodlagah.

 Zakajtopotrebujem?

Kerzavsakovrstovsebineželitenajboljšo

jasnostinudobjeprigledanju.SmartContrast

dinamičnonadzirakontrastinprilagaja

osvetlitevozadjazajasen,osterinsvetelprikaz

videainigeralizajasnoinberljivoprikazovanje

besedilapripisarniškemdelu.Obenempa

tatehnologijaznižujeenergijskoporabo

monitorja,takodaobenemprivarčujetena

energijskihstroškihterpodaljšateživljenjsko

dobovašegamonitorja.

 Kakodeluje?

KoaktivirateSmartContrast,botavrealnem

časuanaliziralprikazanovsebinoinprilagodil

barveterintenzivnostosvetlitveozadja.Ta

funkcijabodinamičnoizboljšalakontrastza

boljšedoživetjezabave,kogledatefilmeali

igrateigre.

4. Power Sensor

4. Power Sensor™

PowerSensorjeedinstvenaokoljuprijaznatehnologijaizPhilipsa,kiuporabnikuomogoča,da

prihranido80%porabeenergije.VskladusPhilipsovofilozofijoSenseandSimplicity(»občutekin

preprostost«)tauporabnikuprijaznatehnologijadelujetako,dajopreprostovzameteizembalažein

jouporabljate,nedabinamestilidodatnostrojnoaliprogramskoopremooz.dabimoraliprilagajati

privzetenastavitve.

 Kakodeluje?

• PowerSensordelujenaosnovioddajanjainsprejemanjaneškodljivih»infrardečih«signalov,s

katerimiugotovialijeuporabnikprisoten.

• Kouporabnikanipredmonitorjem,monitordelujeobičajnogledenanastavitve,kijihjedoločil

uporabnik(npr.svetlost,kontrast,barveitd.).

• Npr.čejebilmonitorprvotnonastavljenna100%svetlosti,kouporabnikanivečpred

monitorjem,le-tazmanjšaporaboenergijedo80%.

Nastavitev

Privzetenastavitve

JePowerSensorzasnovantako,dazaznaprisotnostuporabnikamonitorjavpoložajuod30do100cmod

zaslonainvobmočjuod5stopinjlevoalidesnoodmonitorja.

Nastavitvepomeri

• Česenahajateizvenzgorajnavedenihobmočij,izberitevečjomočsignalazaoptimalenučinek

zaznavanja:višjakojenastavitev,močnejšijesignalzaznavanja.Zanajvečjiučineknaprave

PowerSensorinboljšezaznavanjesenamestiteneposrednopredmonitor.

• Česeželitenamestitivečkot100cmpročodmonitorja,uporabitenajvečjisignalzaznaveza

razdaljedo120cm.(Nastavitev4)

• Temnaoblačilalahkoabsorbirajoinfrardečesignale,tudikadarjeuporabnikznotrajobmočja100

cmodzaslona,zatonastavitemočnejšisignal,čenositečrnaalitemnaoblačila.

Uporabniksenahajaprednapravo

Zgornjiprikazporabeenergijejelevreferenčnenamene.

Uporabnikniprisoten

4. Power Sensor

Power Sensor

ATTENTION

Power Sensor o

 Prilagajanjenastavitev

ČenapravaPowerSensornedelujepravilnoznotrajalizunajprivzetegaobmočja,lahkozaznavanje

določitenatančneje:

• PritisnitehitrotipkoPowerSensor.

• Videlibosteprilagoditvenovrstico.

• PrilagoditenastavitvezaznavanjaPowerSensornaNastavitev4inpritisniteOK(Vredu).

• Preveritenovenastavitve,daseprepričate,alivasnapravaPowerSensorpravilnozaznavvašem

trenutnempoložaju.

• FunkcijaPowerSensordelujelevnačinu»Landscape«(vodoravnapostavitev).Povklopufunkcije

PowerSensor,sebosamodejnoizključila,čemonitoruporabljatevnačinuPortrait(portret–

pokončnipoložaj,obrnjenza90stopinj).Komonitornastavitenaprivzetvodoravnipoložaj,se

bosamodejnovključil.

Opomba

RočnoizbrannačinfunkcijePowerSensorboostalvdelovanju,doklergaponovnonenastaviteali

ponovnonevzpostaviteprivzeteganačina.Česevamzazdi,dajePowerSensorprevečobčutljivna

gibanjevokolici,močsignalazmanjšajte.

Hitratipka Senzorrazdalje NačinPokrajina/Portret

NačinPokrajina

NačinPortret

5. Tehnične specikacije

5. Tehničnespecifikacije

273P3L

Slika/zaslon

Vrstaploščemonitorja TFT-LCD

Osvetlitev LED

Velikostzaslona 27"širokokotni(68,6cm)

Razmerjeslike 16:9

VelikosttrikotnikaRGBslikovnihtočk

inrazdaljamednjimi(Pixelpitch)

0,31x0,31mm

SmartContrast 20.000.000:1

Odzivničas(običajno) 1ms

Optimalnaločljivost 1920x1080pri60Hz

Kotgledanja 170°(H)/160°(V)priC/R>10

Izboljšavaslike SmartImagePremium

Barveprikazovalnika 16,7milijona

Navpičnahitrostosveževanja 56–76Hz

Horizontalnafrekvenca 30kHz–83kHz

sRGB DA

Povezljivost

Vhodzasignal DVI(digitalni),VGA(signalni),HDMI

Vhodnisignal Ločenisinhronizirani,sinhroniziranizzelenimsignalom

Priročnost

Uporabnikuprijazen Smartimage/ ,Glasnost/ ,Vklop/izklop,Senzor/nazaj,Meni(OK)

Jezikizaslonskegaprikaza angleščina,francoščina,nemščina,italijanščina,ruščina,španščina,

poenostavljenakitajščina,portugalščina

Združljivosts»Plug&Play« DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

Stojalo

Nagib -5/+20

Vrtenje -65/+65

Prilagoditevvišine 110mm

Napajanje

Vključennačin 27,3W(tipič.),48,2W(maks.)

Vključennačin(načinEco) 16,7W(tipič.)

Porabaenergije

(preizkusnametodaEnergyStar5.0)

ACdvosmerna

vhodnanapetost100

VAC+/-5VAC,50

Hz+/-3Hz

ACdvosmerna

vhodnanapetost115

VAC+/-5VAC,60Hz

+/-3Hz

ACdvosmerna

vhodnanapetost230

VAC+/-5VAC,50

Hz+/-3Hz

Običajnodelovanje(tipično) 20,4W 20,5W 20,6W

Spanje 0,5W 0,5W 0,5W

Izklop 0,3W 0,3W 0,3W

Oddajanjetoplote* ACdvosmerna

vhodnanapetost100

VAC+/-5VAC,50

Hz+/-3Hz

ACdvosmerna

vhodnanapetost115

VAC+/-5VAC,60Hz

+/-3Hz

ACdvosmerna

vhodnanapetost230

VAC+/-5VAC,50

Hz+/-3Hz

Običajnodelovanje 103,2BTU/h 102,9BTU/h 103,7+BTU/h

Spanje 0,546BTU/h 0,546BTU/h 0,683BTU/h

5. Tehnične specikacije

Izklop 0,512BTU/h 0,546BTU/h 0,614BTU/h

IndikatorLEDzavklop Vključennačin:Belebarve,Stanjepripravljenosti/spanje:Belebarve

(utripa)

Napajanje Vgrajen,100-240VAC,50/60Hz

Dimenzije

Izdeleksstojalom(ŠxVxG) 642x528x244mm

Izdelekbrezstojala(ŠxVxG) 642x391x65mm

Teža

Izdeleksstojalom 7,79kg

Izdelekbrezstojala 5,40kg

Izdelekzembalažo 9,79kg

Delovnoobmočje

Temperaturnirazpon(delovanje) 0°Cdo40°C

Temperaturnirazpon(nedelovanje) -20°Cdo60°C

Relativnavlaga 20%do80%

Nadmorskavišina Uporaba:+3.658m(12.000čevljev)

Ne-delovanje:+12.192m(40.000čevljev)

Okolje

ROHS DA

EPEAT Gold(www.epeat.net)

Embalaža 100%možnostrecikliranja

Specifičnesnovi BrezPVC/BFR3zauporabniškodostopnedele(razenzakablein

adapterje)

Skladnostinstandardi

Regulativneodobritve OznakaCE,RazredFCCB,CU-EAC,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,TUV

Ergo,TUV/GS,BSMI

Ohišje

Barva Črna/srebrna

Prevleka Tekstura

Opomba

1. EPEATGoldaliSilverveljale,kjerjePhillipsregistriralsvojizdelek.

Zastanjeregistracijevvašidržaviobiščitewww.epeat.net.

2. Tipodatkiselahkospremenijobrezpredhodnegaopozorila.

Pojditenawww.philips.com/supportzaprenosnajnovejšerazličiceletaka.

3. Monitornevsebujebromiranihzaviralcevgorenjainpolivinilklorida(PVC/BFR)vnobenemdelu,do

kateregalahkodostopauporabnik(razenkablovinadapterjev).Organobrominskesestavinevobliki

zaviralcevgorenjasenesmejouporabljativ0,09%deležu,alivišjem(mejnavrednostbroma900

ppm),organobrominskesestavinevoblikipolivinilkloridaalisorodnikovpolivinilkloridapasenesmejo

uporabljativ0,1%deležualivišjem(mejnavrednostklora1000ppm).

5. Tehnične specikacije

5.1 Ločljivostinprednastavljeni

načini

 Maksimalnaločljivost

1920x1080pri60Hz(analognipriklop)

1920x1080pri60Hz(digitalnivhod)

 Priporočenaločljivost

1920x1080pri60Hz(digitalnivhod)

H.frekv(kHz) Ločljivost V.frekv(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

Opomba

Vašmonitornajboljedelujeprinaravni

ločljivosti1920x1080@60Hz.Zanajboljši

prikazprosimouporabljajtetoločljivost.

6. Upravljanje napajanja

Čeimatevračunalnikunameščenografično

karticoaliprogramskoopremo,skladno

zVESADPM,lahkomonitorsamodejno

zmanjšaporaboenergije,konivuporabi.Če

sistemzaznavnosstipkovnice,miškealidruge

naprave,sebomonitorsamodejno'prebudil'.

Naslednjatabelaprikazujeporaboenergijein

označevanjeposameznefunkcijesamodejnega

varčevanjazenergijo:

Definicijaupravljanjazenergijo

NačinVESA Video H-sinhronizacija V-sinhronizacija

Porabljena

energija

Barvalučke

LED

Aktivno VKL. Da Da

<27,3W

(običajno)

<48,2W

(maks.)

Bela

Spanje IZKL. Ne Ne

<0,5W

(običajno)

Belebarve

(utripa)

Izključeno IZKL. - -

<0,3W

(običajno)

IZKL.

Zameritevporabeenergijesouporabljene

naslednjenastavitve.

• Privzetaločljivost:1920x1080

• Kontrast:50%

• Svetlost:100%

• Temperaturabarve:6500kzvzorcem

polnebele

Opomba

Tipodatkiselahkospremenijobrez

predhodnegaopozorila.

7. Informacije o predpisih

7. Informacijeopredpisih

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotes

environmentallysoundrecovery

anddisposalofwastefrom

electricalandelectronicequipment.

ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminated

andcompliancewithEuropeancommunity’s

stringentRoHsdirectivemandatingrestrictions

onhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipmenthavebeenadheredto

inordertomakePhilipsmonitorssafetouse

throughoutitslifecycle.

Congratulations!

Thisdisplayisdesignedforbothyouandthe

planet.

TCODevelopmentworksfor

sustainableIT-manufacture,

useandrecyclingofITproducts

reflectingenvironmental,socialandeconomic

responsibility.

TCOCertifiedisathirdpartyverified

program,whereeveryproductmodelistested

byanaccreditedimpartialtestlaboratory.

TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughest

certificationsforICTproductsworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesofTCO

CertifiedDisplays:

• VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformance

andreducesightandstrainproblems.

ImportantparametersareResolution,

Luminance,Contrast,Reflectionand

Colourcharacteristics

• Productsaretestedaccordingtorigorous

safetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsas

lowasnormalhouseholdbackground

levels

• Workloadergonomicstoensureagood

physicalenvironment

SomeoftheEnvironmentalfeaturesofTCO

CertifiedDisplays:

• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO14001)

• Lowenergyconsumptiontominimize

climateimpact

• RestrictionsonChlorinatedand

Brominatedflameretardants,plasticizers,

plasticsandheavymetalssuchascadmium,

mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingis

preparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

CorporateSocialResponsibility

• Thebrandownerdemonstratesthe

productismanufacturedunderworking

practicesthatpromotegoodlabour

relationsandworkingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloaded

fromourwebsite.Thecriteriaincluded

inthislabelhavebeendevelopedbyTCO

Developmentinco-operationwithscientists,

experts,usersaswellasmanufacturersall

overtheworld.Sincetheendofthe1980s

TCOhasbeeninvolvedininfluencingthe

developmentofITequipmentinamoreuser

andenvironmentallyfriendlydirection.OurICT

productlabelingsystembeganin1992andis

nowrequestedbyusersandICT-manufacturers

allovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershould

considertheplacementofthedisplayasthe

bezelmaycausedisturbingreflectionsfrom

surroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:www.

tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

UsermodeisusedforTCOCertified

compliance.

7. Informacije o predpisih

EPE AT

(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProduct

EnvironmentalAssessmentTool)

programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadeveloped

throughanextensivestakeholderconsensus

processsupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublic

andprivatesectorsevaluate,compareand

selectdesktopcomputers,notebooksand

monitorsbasedontheirenvironmental

attributes.EPEATalsoprovidesaclearand

consistentsetofperformancecriteriafor

thedesignofproducts,andprovidesan

opportunityformanufacturerstosecure

marketrecognitionforeffortstoreducethe

environmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEAT

Reduceuseofprimarymaterials.

Reduceuseoftoxicmaterials.

Avoidthedisposalofhazardouswaste

EPEAT’Srequirementthatallregistered

productsmeetENERGYSTAR’senergy

efficiencyspecifications,meansthatthese

productswillconsumelessenergythroughout

theirlife.

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththe

followingstandards:

• EN60950-1:2006(Safetyrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

(ImmunityrequirementofInformation

TechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic

CurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

(LimitationofVoltageFluctuationand

Flicker)followingprovisionsofdirectives

applicable.

• EN50581:2012(Technicaldocumentation

fortheassessmentofelectricaland

electronicproductswithrespecttothe

restrictionofhazardoussubstances).

• EN50564:2011(Electricalandelectronic

householdandofficeequipment—

Measurementoflowpowerconsumption).

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirective

forStandbyandOffmodepower

consumption)andisproducedbya

manufacturingorganizationonISO9000

level.

• 2011/65/EU(RoHSDirective)

Theproductalsocomplywiththefollowing

standards:

• ISO9241-307:2008(Ergonomic

requirement,Analysisandcompliancetest

methodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2013(GSmark

requirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).

7. Informacije o predpisih

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,

Energy,EcologyandEmission,TCO:

SwedishConfederationofProfessional

Employees)forTCOversions.

EnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR

Partner,we

havedeterminedthatthisproduct

meetstheENERGYSTAR

guidelinesforenergyefficiency.

Note

Werecommendyouswitchoffthemonitor

whenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Notice(U.S.Only)

 Thisequipmenthasbeentestedand

foundtocomplywiththelimitsfor

aClassBdigitaldevice,pursuantto

Part15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferencein

aresidentialinstallation.Thisequipment

generates,usesandcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewill

notoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,the

userisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceiving

antenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperienced

radio/TVtechnicianforhelp.

 Changesormodificationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthority

tooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied

withthemonitorwhenconnectingthis

monitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireor

shockhazard,donotexposethisapplianceto

rainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS

ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT

REGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProducts

MarkedwithFCCLogo.

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC

Rules.Operationissubjecttothefollowing

twoconditions:(1)thisdevicemaynotcause

harmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesired

operation.

CommissionFederaledelaCommunication

(FCC Declaration)

 Cetéquipementaététestéetdéclaré

conformeauxlimitesdesappareils

numériquesdeclassB,auxtermesde

Philips 273P3LPHES/00 User manual

Related papers

Other documents