2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Philips
  5. 275C5QHAW/01
275C5QHAW/01

Philips 275C5QHAW/01, 275C5QHAW/00 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips 275C5QHAW/01 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.philips.com/welcome
SL Uporabniškipriročnik 1
Pomočuporabnikomingarancija 33
Odpravljanjetežavinpogostavprašanja 39
275C5
Kazalo vsebine
1. Pomembno ............................................1
1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje ............1
1.2 Opisisimbolov................................................2
1.3 Odstranjevanjeizdelkainmateriala
embalaže ............................................................3
2. Namestitev monitorja .........................4
2.1 Namestitev .......................................................4
2.2 Upravljanjemonitorja .................................5
2.3 PredstavitevMHL(MobileHigh-
DenitionLink) ................................................8
2.4 ZvočniškisistemBluetooth
(275C5QHA) ...................................................9
3. Optimizacija slike ...............................10
3.1 SmartImage ...................................................10
3.2 SmartKolor ....................................................11
3.3 SmartContrast .............................................11
3.4 PhilipsSmartControlPremium .......... 11
4. Tehničnespecikacije ........................19
4.1 Ločljivostinprednastavljeninačini ....22
5. Upravljanje porabe energije .............23
6. Informacije o predpisih .....................24
7. Pomočuporabnikomingarancija ...33
7.1 Philipsovapolitikaonapakah
slikovnihpikzamonitorjezravnim
zaslonom ......................................................... 33
7.2 Pomočuporabnikomingarancija ..... 35
8. Odpravljanjetežavinpogosta
vprašanja ...............................................38
8.1 Odpravljanjetežav ....................................38
8.2 PogostavprašanjazaSmartControl
Premium ..........................................................39
8.3 Splošnapogostavprašanja ....................40
8.4 MHLpogostavprašanja ........................... 42
1
1. Pomembno
1. Pomembno
Taelektronskiuporabniškipriročnikjenamenjen
vsakomur,kiuporabljamonitorPhilips.Vzemitesi
časinpreberitetauporabniškipriročnik,preden
monitorzačneteuporabljati.Vsebujepomembne
informacijeinpodatkeoupravljanjuvašega
monitorja.
Philipsovagarancijaveljapodpogojem,daz
izdelkomravnatenjegovinamembnostiprimerno,
vskladuzuporabniškiminavodiliinobpredložitvi
originalnegaračunaalipotrdilaoplačilu,na
kateremsonavedenidatumnakupa,imetrgovca
inmodelterprodukcijskaštevilkaizdelka.
1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje
Opozorila
Uporabakontrol,prilagoditevalipostopkov,ki
nisonavedenivtejdokumentaciji,lahkopovzroči
udare,električnoin/alimehanskonevarnost.
Pripriključitvialiuporabiračunalniškega
monitorjapreberiteinupoštevajtetanavodila:
Delovanje
• Monitorjaneizpostavljajteneposredni
sončnisvetlobi,močnisvetlobiinga
nepostavljajtevbližinovirovtoplote.
Dolgotrajnaizpostavljenosttejvrstiokolja
lahkopovzročirazbarvanjeinškodona
monitorju.
• Odstranitepredmete,kibilahkopadliv
režeinodprtinezaslonaalionemogočili
pravilnoprezračevanjemonitorjeve
elektronike.
• Režeinodprtinenaohišjuzaslonaso
namenjeneprezračevanju,zatonesmejo
bitipokrite.
• Konameščatezaslon,seprepričajte,da
stanapajalnikabelinzidnavtičnicazlahka
dostopna.
• Čebosteizključilizaslontako,daboste
iztaknilinapajalnikabelizzidnevtičnicealiiz
priključkanahrbtnistranizaslona,počakajte
6sekundpredengaponovnovključite.
• Vesčasuporabljajtelenapajalnikabel,kije
odobrensstranipodjetjaPhilips.Čenapajalni
kabelmanjka,seobrnitenalokalniservisni
center.(ObrnitesenaInformacijskicenterza
pomočinpodporostrankam/potrošnikom)
• Meddelovanjemmonitorjaneizpostavljajte
raznimvibracijamalipogojem,vkaterihbi
sezadevalobdrugepredmete.
• Mednjegovimdelovanjemoziroma
transportompazite,damonitorjane
izpostavljateudarcemoziromapadcem.
Vzdrževanje
• Zazaščitomonitorjapredmožnimi
poškodbaminazaslonLCDnepritiskajte
močno.Pripremikanjualidvigovanju
zaslonazaoprijemnotočkouporabljajte
ohišjezaslona.Zrokoaliprstine
oprijemajteLCDpovršine.
• Čemonitorjadolgočasanebosteuporabljali,
gaizključiteiznapajalnegaomrežja.
• Iznapajalnegaomrežjagaizključitetudi,
kogaželiteočistiti.Pritemuporabite
rahlonavlaženomehkokrpo.Zaslonlahko
očistitezvlažnokrpole,kadarjenapajanje
izključeno.Začiščenjemonitorjanikoli
neuporabljajteorganskihtopil,kotjenpr.
alkoholaliamoniakovipreparati.
• Daseizognetenevarnostikratkegastika
alitrajnipoškodbiizdelka,monitorjane
izpostavljajteprahu,dežju,vodialipretirano
vlažnemuokolju.
• Čemonitorpostanemoker,gatakoj
obrišitessuho,mehkokrpo.
• Čevnotranjostmonitorjazaidetujasnov
alivoda,monitortakojizključiteinizzidne
vtičniceiztaknitenapajalnikabel.Nato
odstranitesnovalivodoingapošljitev
centerzavzdrževanje.
• Monitorjaneshranjujtenamestih,kiso
izpostavljenavročini,neposrednisončni
svetlobialiekstremnemumrazu.
• Zanajboljšedelovanjeindolgoživljenjsko
dobovašegamonitorjauporabljajte
monitorvprostorih,kiustrezajonaslednjim
temperaturniminvlažnostnimpogojem.
2
1. Pomembno
• Temperatura:0–40°C
• Vlaga:20–80%RH
Pomembneinformacijeozapečeni/meglenisliki
• Komonitorpustitebreznadzora,vedno
aktivirajtepremikajočiseohranjevalnik
zaslona.Čebomonitorprikazoval
nespremenljivoinstatičnovsebino,
vednoaktivirajteaplikacijozaperiodično
osveževanjezaslona.Neprekinjenodaljše
prikazovanjestatičnihsliklahkonazaslonu
povzroči"zapečena"sliko,poznanotudikot
"ostala"ali"meglenaslika".
• VtehnologijiLCDploščso"zapečena",
"ostala"ali"meglenaslika"dobropoznan
pojav.Vvečiniprimerov"zapečena","ostala"
ali"meglenaslika"izginepostopoma,nekaj
časapoizključitvimonitorja.
Opozorilo
Čeneaktivirateohranjevalnikazaslonaali
programazaobčasnoosveževanjezaslona,
selahkoslikavzaslon"zapečena","ostala"
ali"meglenaslika".Takšnaslikaneboizginila,
poškodbepanimogočepopraviti.Zgoraj
omenjeneškodegarancijanepokriva.
Servis
• Ohišjezaslonalahkoodprelepooblaščeno
servisnoosebje.
• Čejepotrebenkakršenkolidokumentza
popraviloalinastavitev,seobrnitenalokalni
servisnicenter.(glejtepoglavje"Informacijski
center")
• Zainformacijeotransportuglejte
"Tehničnespecifikacije".
• Monitorjanepustitevvozilunaneposredni
sončnisvetlobi.
Opomba
Čemonitornedelujenormalnoaličeniste
prepričani,kateripostopekmorateizbrati
vtehnavodilihzauporabo,seposvetujtes
pooblaščenimservisnimtehnikom.
1.2 Opisi simbolov
Naslednjapodpoglavjaopisujejodogovorjene
oznake,uporabljenevtemdokumentu.
Opombe, opozorila in svarila
Delibesedilavtehnavodilihlahkovključujejo
ikoneoziromasonatisnjenivkrepkemali
ležečemtisku.Tidelivsebujejoopombe,
opozorilaalisvarila.Uporabljajosenanaslednji
način:
Opomba
Taikonaoznačujepomembneinformacije
innasvetezaboljšouporaboračunalniškega
sistema.
Pozor
Taikonaoznačujeinformacijeopreprečevanju
poškodbnastrojniopremialiizgubepodatkov.
Opozorilo
Taikonaoznačujenevarnostnastankatelesnih
poškodbinnavodilaopreprečevanjule-teh.
Nekateraopozorilasepojavljajotudivdrugem
formatuinnevključujejoikon.Vtakšnihprimerih
soopozoriladoločenasstranipristojnega
zakonodajnegaorgana.
3
1. Pomembno
1.3 Odstranjevanje izdelka in
materialaembalaže
Direktivaoravnanjuzodpadnoelektričnoin
elektronsko opremo (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Takingback/RecyclingInformationfor
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecycling
programpleasevisit:http://www.philips.
com/sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.page.
4
2. Namestitev monitorja
2. Namestitev monitorja
2.1 Namestitev
Vsebina paketa
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
5
2
7
5
C
E
1
T
F
7
0
G
2
7
C
1
8
1
3
-
6
A
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
275C5
*VGA
*DVI
*HDMI
(275C5QHS,275C5QHA)
*
Odvisno od države
Opomba
UporabitelenaslednjinapajalnikAC/DC:
Philips
ADPC1945(275C5QSB/QSW)
ADPC1965(275C5QHAB/QHAW)
ADS-65LSI-19-119065G(275C5QHAB/
QHAW)
Opozorilo:
Neiztrgatilmplošče
Priključitevnaosebniračunalnik
Model 275C5QSB, 275C5QSW:
1
2
1
2
3
4
3
AC/DCnapajanje
VhodVGA
DVI-Dvhod
Kensingtonključavnicaprotikraji
Model 275C5QHAB, 275C5QHAW:
2
1
MHL
1
23
7
6
4
1
2
3
5
4
AC/DCnapajanje
VhodVGA
VhodHDMI(HDMI1,HDMI2)
VhodHDMIaliMHL
Izhodzaslušalke
Avdiovhod
Kensingtonključavnicaprotikraji
Upravljanje kabla
NapajalnikAC/DC
Avdio kabel
(275C5QHA)
5
2. Namestitev monitorja
Priključitevnaračunalnik
1. Priključitenapajalnikabelnazadnjidel
monitorja.
2. Ugasniteračunalnikinizklopitenapajalni
kabel.
3. Signalnikabelmonitorjapriključitenavideo
spojniknahrbtnistraniračunalnika.
4. Napajalnikabelračunalnikainmonitor
vključitevbližnjovtičnico.
5. Vklopiteračunalnikinmonitor.Čejena
monitorjuprikazanaslika,jenamestitev
končana.
2.2 Upravljanje monitorja
Opis izdelka s pogledom od spredaj
Model 275C5QSB, 275C5QSW:
3
5 2
6
4
7
Zavklopinizklopnapajanja
monitorja.
Zadostopdozaslonskega
menija.
Potrditenastavitevprikazana
zaslonu.
Zaprilagoditevzaslonskega
menija.
Za spremembo vira vhoda
signala.
UporabitefunkcijoTurbo
(SmartResponse).
Vrnitesevpredhodnimeni
OSD.
BližnjičnatipkaSmartImage.
Izbiratelahkomed7načini:
Text(Besedilo),Ofce(Pisarna),
Photo(Slike),Movie(Film),
Game(Igre),Economy(Varčno)
inOff(Izklopljeno).
Model 275C5QHAB, 275C5QHAW:
6
2. Namestitev monitorja
5
6 2
3
47
8
Zavklopinizklopnapajanja
monitorja.
Zadostopdozaslonskega
menija.
Potrditenastavitevprikazana
zaslonu.
Vrnitesevpredhodnimeni
OSD.
Zanastavitevglasnostizvočnika.
Zaprilagoditevzaslonskega
menija.
Za spremembo vira vhoda
signala.
BližnjičnatipkaSmartImage.
Izbiratelahkomed7načini:
Text(Besedilo),Ofce(Pisarna),
Photo(Slike),Movie(Film),
Game(Igre),Economy(Varčno)
inOff(Izklopljeno).
8
BližnjičnatipkaBluetooth.
Opisprikazanazaslonu
KajjeOn-ScreenDisplay(OSD)oz.zaslonski
prikaz?
Virtualnopogovornookence(OSD)je
lastnostvsehPhilipsovihLCDzaslonov.Le-
taomogočakončnemuuporabnikunastavitev
zaslonaaliizbiroželenihfunkcijmonitorja
neposrednoprekovirtualnegapogovornega
okna.Uporabnikuprijazenvmesnikzaslonskega
prikazajevidetitako:
Model 275C5QSB, 275C5QSW:





 
Model 275C5QHAB, 275C5QHAW:









Osnovna in preprosta navodila za nadzorne
tipke
Nazgorajprikazanemzaslonskemmeniju
pritisnitegumba nasprednjistraniokvirja
zaslona,dapremaknetekazalnik,inpritisnite
gumbOK,dapotrditeizbiroalispremembo.
7
2. Namestitev monitorja
Meni zaslonskega prikaza (OSD)
Spodajjeprikazanpregledstrukturezaslonskega
prikaza(OSD).Znjimsikasnejelahkopomagate
priregulacijirazličnihnastavitev.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Bluetooth
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Color Temperature
sRGB
User Define
Volume
Stand-Alone
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Over Scan
VGA
DVI (available for selective models)
MHL-HDMI (available for selective models)
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,
繁體中文，日本語，한국어
(available for selective models)
(available for selective models)
(available for selective models)
(available for selective models)
HDMI1 (available for selective models)
HDMI2 (available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, Off
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
SmartKolor
On, Off
SmartTxt
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
Bluetooth
On, Off
Mute
(available for selective models)
On, Off
Audio Source
(available for
selective models)
Audio In, HDMI1,
HDMI2, MHL-HDMI
Treble
(available for selective models)
On, Off
Bass
(available for selective models)
On, Off
SRS WOW HD™
(available for selective models)
On, Off
Incredible Surround
(available for selective models)
On, Off
EQ
(available for
selective models)
1KHz: 0~100
3.3KHz: 0~100
10KHz: 0~100
330Hz: 0~100
100Hz: 0~100
Podatkioločljivosti
Monitorjezasnovanzaoptimalnodelovanjepri
izvorniločljivosti1920x1080pri60Hz.Čeje
ločljivostmonitorjadrugačnaodnavedene,se
nazaslonupojaviobvestilo:Use1920×1080
@60Hzforbestresults(Zanajboljšerezultate
uporabljajte1920x1080pri60Hz).
Prikazobvestilaonaravniločljivostilahko
izklopiteprekoukazaNastavitevvzaslonskem
meniju.
Fizičnefunkcije
Nagib
8
2. Namestitev monitorja
2.3 Predstavitev MHL (Mobile High-
DenitionLink)
Kaj je to?
MobileHighDenitionLink(MHL)jemobilni
avdio/videovmesnikzaneposrednopovezavo
mobilnihtelefonovindrugihprenosnihnapravz
zaslonizvisokoločljivostjo.
IzbirnikabelMHLomogoča,dapreprosto
povežetesvojomobilnonapravo,kipodpira
MHL,stemvelikimzaslonomPhilipssfunkcijo
MHLinsiogledatesvojevideoposnetkeHDs
čistimdigitalnimzvokom.Navelikemzaslonu
monitorjalahkouživatevmobilnihigrah,slikah,
lmihalidrugihaplikacijah,obenempalahko
tudinapolnitesvojomobilnonapravo,dase
njenabaterijanikolinebopredčasnoizpraznila.
KakolahkouporabljamfunkcijoMHL?
ZauporabofunkcijeMHLpotrebujetemobilno
napravo,kipodpiraMHL.Seznamnaprav,ki
podpirajoMHL,najdetenauradnispletnistrani
MHL(http://www.mhlconsortium.org).
Polegtegazadelovanjetefunkcijepotrebujete
posebenkabelMHL,kijenavoljokotdodatna
oprema.
Kakodeluje?(kakopovezati?)
IzbirnikabelMHLpriključitenavratamini
USBnamobilninapraviinnavratamonitorja,
označenaz[MHL-HDMI].Zdajsilahkoogledate
slikenavašemvelikemzaslonuinupravljate
vsefunkcijenamobilninapravi,kotsobrskanje
pointernetu,igranjeiger,pregledovanjeslikitd.
Čeimavašmonitorzvočnik,bostelahkoslišali
tudispremljajočizvok.KoizključitekabelMHL
aliugasnetemobilnonapravo,bofunkcijaMHL
samodejnoonemogočena.
2
1
MHL
Opomba
• Vrata,označenaz[MHL-HDMI],soedina
vratanamonitorju,kipodpirajofunkcijo
MHL,čeuporabitekabelMHL.Ne
pozabite,dasekabelMHLrazlikujeod
standardnegakablaHDMI.
• Mobilnonapravo,kipodpiraMHL,jetreba
kupitiposebej
• Mordabostemoralimonitorročno
preklopitivnačinMHL-HDMI,daga
aktivirate,česonavhode,kisonavoljo,že
priključenedrugedelujočenaprave
• PripolnjenjuprekvmesnikaMHL
varčevanjezenergijovpripravljenosti/
izklopljenozaErPninavoljo
• TazaslonPhilipsimapotrdiloozdružljivosti
sstandardomMHL.Česevašanaprava
kljubtemunepovežealinedelujepravilno,
preberitepogostavprašanjavzvezissvojo
napravoMHLalisezanadaljnjenapotke
obrniteneposrednonaprodajalca.Politika
izdelovalcavašenapravejemordatakšna,
damoratekupitinjihovkabelalivmesnik
MHL,namenjenzauporaboznapravami
MHLdrugihizdelovalcev.Upoštevajte,da
vzrokzanastalotežavonitazaslonPhilips.
9
2. Namestitev monitorja
2.4 ZvočniškisistemBluetooth
(275C5QHA)
Kaj je to?
TazaslonPhilipsvenidovršeninapravizdružuje
osupljivoslikosprikladnostjozvočniškega
sistemaBluetooth.Brezžičnopretočno
predvajajteglasboinsprejemajtekliceiznaprave
Bluetooth(naprimerizpametnegatelefona,
tabličnegaračunalnikaaliprenosnika)vsistem
Bluetooth,kijevgrajenvmonitorinobsega
zvočnikainmikrofon,tertakoizboljšajtesvojo
uporabniškoizkušnjo.
Zakajtopotrebujem?
Izkusitebrezžičnosvobodo,kijoprinaša
tehnologijaBluetooth.Hitroseznanitesvojo
mobilnonapravozBluetoothzvočnikom
monitorjainpredvajajtepriljubljenoglasbo
aliceloopravljajteprostoročnetelefonske
pogovoreprekvgrajenegamikrofona.
KakoomogočitizvočnikaBluetooth?
FunkcijoBluetoothlahkoomogočitez
bližnjičnotipkonasprednjiploščimonitorjaaliv
zaslonskemmeniju(OSD).
ČeželiteomogočitifunkcijoBluetoothz
bližnjičnotipkonasprednjiploščimonitorja,
opravitespodnještirikorake.
1. Pritisnitebližnjičnotipko nasprednji
ploščizaslona.Nazaslonumonitorjase
izpišespodnjeobvestilo.
Attention
Bluetooth on
2. VklopitefunkcijoBluetoothvnapravah,s
katerimiželiteopravitiseznanitev,naprimer
vpametnemtelefonu,tabličnemračunalniku
alidrugihnapravah.
3. Kosenaseznamurazpoložljivihnapravna
zaslonutelefonaalitabličnegaračunalnika
prikažemožnost»PHILIPSBT_XXXX«,
izberitetomožnost,danapravoseznanite
oz.povežetesfunkcijoBluetoothmonitorja
Philips.Kojevašanapravapovezana
zmonitorjemPhilips,lahkopretočno
predvajateglasboaliopravljatetelefonske
kliceprekzvočnikainmikrofonovBluetooth
vmonitorju.
RazenzbližnjičnotipkoBluetoothnasprednji
ploščimonitorjalahkonapraveBluetooth
povežetezzvočnikiBluetoothtudiprek
zaslonskegamenija(OSD):
1. Stipko vstopite v meni OSD.
2. Spuščičnimatipkama▲▼izberite:
[Bluetooth]>[Bluetooth]>[On]
(Vklopljeno),natopritisnitetipkoOK (V
redu)zapotrditev.






Off
On
3. VklopitefunkcijoBluetoothvnapravah,s
katerimiželiteopravitiseznanitev,naprimer
vpametnemtelefonu,tabličnemračunalniku
alidrugihnapravah.
4. Kosenaseznamurazpoložljivihnapravna
zaslonutelefonaalitabličnegaračunalnika
prikažemožnost»PHILIPSBT_XXXX«,
izberitetomožnost,danapravoseznanite
oz.povežetesfunkcijoBluetoothmonitorja
Philips.Kojevašanapravapovezana
zmonitorjemPhilips,lahkopretočno
predvajateglasboaliopravljatetelefonske
kliceprekzvočnikainmikrofonaBluetooth
vmonitorju.
Opomba
Dapreprečiteradijskemotnje,najbodomed
uporabozvočnikovBluetoothdrugebrezžične
napraveoz.napraveWi-Fiustreznooddaljene.
10
3. Optimizacija slike
3. Optimizacija slike
3.1 SmartImage
Kaj je to?
SmartImagespomočjodinamičnegaprilagajanja
svetlosti,kontrasta,barvinostrinevrealnem
časuponujaprednastavitveoptimizacije
zaslonazarazličnevrstevsebin.Najsidelate
stekstovnimiaplikacijami,prikazujeteslikeali
gledatevideo,PhilipsSmartImageomogoči
odličnooptimizacijoučinkovitostimonitorja.
Zakajtopotrebujem?
Odvašegamonitorjapričakujete,dakarnajbolje
prikazujevsevrstevsebin;programskaoprema
SmartImagedinamičnoinvrealnemčasu
prilagajasvetlost,kontrast,barvoinostrino,ter
vamtakoomogočinajboljšedoživetjemonitorja.
Kakodeluje?
SmartImagejeekskluzivnainizjemnonapredna
Philipsovatehnologija,kianaliziravsebino,kise
prikazujenavašemzaslonu.Gledenascenarij,
kigaizberetesami,SmartImagedinamično
izboljšakontrast,nasičenostbarvterostrinoslik
zaizboljšanjevsebin,kijihprikazuje–vsetov
realnemčasuinspritiskomnaensamgumb.
KakoomogočimSmartImage?
1. Pritisnite zazagonzaslonskegaprikaza
SmartImage.
2. Pritiskajte zapreklapljanjemednačini
Text(Besedilo),Ofce(Pisarna),Photo
(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy
(Varčno)inOff(Izklopljeno).
3. ZaslonskiprikazSmartImageostanena
zaslonu5sekund,potrditepagalahkotudi
spritiskomtipke“OK”.
Izbiratelahkomedsedmiminačini:Text
(Besedilo),Ofce(Pisarna),Photo(Slike),Movie
(Film),Game(Igre),Economy(Varčno)inOff
(Izklopljeno).








• Text(Besedilo):Izboljšakakovostbesedila
vbesedilnihprogramih,kotsoknjigePDF.S
posebnimalgoritmom,kipovečakontrastin
obrobnoostrinobesedila,seslikanazaslonu
izboljšazalažjebranjetako,daseprilagodi
svetlost,kontrastintemperaturabarvzaslona.
• Office(Pisarna):Poudaribesediloinzmanjša
svetlostzaboljšoberljivostinmanjšenaprezanje
oči.Tanačinobčutnoizboljšaberljivostin
produktivnostprideluspreglednicami,
datotekamiPDF,skeniranimičlankialiostalimi
splošnimipisarniškimiaplikacijami.
• Photo(Slike):Taprofilzdružujenasičenost
barv,dinamičenkontrastinizboljšave
ostrinezaneverjetnočistoprikazovanje
fotografijinostalihslikzživimibarvami–
brezdodatnihkomponentinbrezbledih
barv.
• Movie(Film):Izboljšanasvetilnost,
poglobljenanasičenostbarv,dinamični
kontrastinkotbritevostraostrina
prikažejovsepodrobnostitudivtemnejših
predelihvašihvideovinbrezzbledelosti
barvvsvetlejšihpredelih,obenempa
vzdržujejodinamičnenaravnevrednostiza
najboljšiprikazvidea.
• Game(Igre):Vključivezjeprekomernega
delovanjazaboljšoodzivnost,zmanjša
11
3. Optimizacija slike
zabrisanerobovehitropremikajočihse
predmetovnazaslonu,izboljšarazmerje
kontrastazasvetlointemnoshemo–ta
profilzagotavljanajboljšedoživetjeza
igralce.
• Economy(Varčevanje): Taprofilprilagodi
svetlostinkontrastternatančnoprilagaja
osvetlitevozadjazaravnopravšnjiprikaz
vsakdanjihpisarniškihaplikacijinnižjo
poraboenergije.
• Off(Izklop):Brezoptimizacijespomočjo
SmartImage.
3.2 SmartKolor
Kaj je to?
SmartKolorjeposebnatehnologijarazširitev
barv,kipovečavidenobsegbarvintakoustvari
boljživahneinpolnebarveslike.
Zakajtopotrebujem?
Čeželitebogate,živahneslikeslikin
videoposnetkov...
Kakodeluje?
SmartKolordinamičnoizpopolnibarvno
nasičenostinpovečaobsegvidnihbarvtertako
obogatikakovostbarvinučinkovitostvašihslik.
SmartKolorsesamodejnoizključi–npr.vnačinu
Text(Besedilo)aliOfce(Pisarna).
3.3 SmartContrast
Kaj je to?
Edinstvenatehnologija,kidinamičnoanalizira
prikazanovsebinoinsamodejnooptimizira
kontrastnorazmerjemonitorjazanajboljšo
jasnostinuživanjevgledanju;takobostedeležni
večjeosvetlitveozadjazaboljjasne,ostrejše
insvetlejšeslikealimanjšeosvetlitveozadjaza
jasenprikazsliknatemnihpodlagah.
Zakajtopotrebujem?
Kerzavsakovrstovsebineželitenajboljšo
jasnostinudobjeprigledanju.SmartContrast
dinamičnonadzirakontrastinprilagajaosvetlitev
ozadjazajasen,osterinsvetelprikazvideain
igeralizajasnoinberljivoprikazovanjebesedila
pripisarniškemdelu.Obenempatatehnologija
znižujeenergijskoporabomonitorja,takoda
obenemprivarčujetenaenergijskihstroškihter
podaljšateživljenjskodobovašegamonitorja.
Kakodeluje?
KoaktivirateSmartContrast,botavrealnemčasu
analiziralprikazanovsebinoinprilagodilbarve
terintenzivnostosvetlitveozadja.Tafunkcijabo
dinamičnoizboljšalakontrastzaboljšedoživetje
zabave,kogledatelmealiigrateigre.
3.4 PhilipsSmartControlPremium
PhilipsovanovaprogramskaopremaSmartControl
Premiumomogoča,damonitornadzorujeteprek
preprostegazaslonskegagračnegavmesnika.
Zapleteneprilagoditvesostvarpreteklosti,sajvas
tauporabnikuprijaznaprogramskaopremavodi
skozinoprilagajanjeločljivosti,Colorcalibration
(nastavitevbarv),Clock/Phaseadjustments
(nastavitevure/faze),RGBWhitepointadjustment
(nastavitevbeletočkeRGBitd).
Taprogramskaopremajepodprtaznajnovejšo
tehnologijojedrnihalgoritmovzahitro
procesiranjeinodziv,združljivajezWindows7,
privlačnanapogled,temeljinaikonahinbovaše
doživetjemonitorjevPhilipsdvignilanapovsem
novo raven!
12
3. Optimizacija slike
Namestitev
• Sleditenavodilomindokončajtenamestitev.
• Programlahkozaženetepokončani
namestitvi.
• Čeprogramželitezagnatikasneje,tolahko
storitesklikomnabližnjiconanamizjualiv
orodnivrstici.
Čarovnikobprvemzagonu
• Obprvemzagonuponamestitvi
SmartControlPremiumsebosamodejno
zagnalčarovnik.
• Čarovnikvasbopokorakihvodilskozi
prilagoditevlastnostivašegamonitorja.
• Kasnejelahkočarovnikazaženetetudi
prekomenijaPlug-in(Vtičnika).
• Ševečmožnostipalahkobrezčarovnika
prilagoditeprekostandardnegapodokna.
ZačeteksStandard (standardnim)
podoknom
Adjust(Prilagoditveni)meni
• Adjust(Prilagoditveni)menivamomogoča
nastavitevBrightnessa(svetlosti),Contrasta
(kontrasta),Focusa(fokusa),Position
(položaja)inResolution(ločljivosti).
• Zaprilagoditvelahkosleditenavodilom.
• Cancel(Prekliči)opomniuporabnika,čeželi
preklicatinamestitev.
13
3. Optimizacija slike
Color (Barvni) meni
• Color(Barvni)menivamomogoča
prilagajanjeRGB-ja,BlackLevel(ravni
črnine),WhitePoint(beletočke),Color
Calibration(kalibracijebarv)inSmartImage
(podrobnostisioglejtevpoglavju
SmartImage).
• Zaprilagoditvelahkosleditenavodilom.
• Glejtespodnjotabelozaelemente
podmenija,gledenavrstovhoda.
• PrimerColorCalibration(kalibracijebarv).
14
3. Optimizacija slike
1. "ShowMe"(Pokažimi)zaženevodičza
kalibracijobarv.
2. Start(Začetek)-zaženezaporedje
kalibracijebarv,kipotekav6korakih.
3. QuickView(Hitripogled)prikažesliko
pred/poposegu.
4. Zavrnitevvdomačepodoknozanastavitve
Color(Barv)kliknitegumbCancel(Prekliči).
5. Enablecolorcalibration(Omogoči
kalibracijobarv)-privzetojeomogočena.
Čemožnostniodkljukana,kalibracijabarv
nimogoča,gumbazaStart(Zagon)in
QuickView(hitripogled)pastazasenčena.
6. Vkalibracijskemzaslonujepotrebnoimeti
informacijeopatentu.
Prva barva kalibracijskega zaslona
• Gumb"Previous"(Nazaj)jedodrugega
zaslonaonemogočen.
• Gumb"Next"(Naprej)vaspremaknena
naslednjotarčo(skupaj6tarč).
• NatopojditenaFile(Datoteka)>podokno
Presets(Prednastavljeno).
• GumbCancel(Prekliči)zapreuporabniški
vmesnikinsevrnenastranzPlug-in
(Vtičnika).
SmartImage
Uporabnikuomogočaspreminjanjenastavitevza
boljšiprikazgledenavsebinonazaslonu.
KojenastavljenamožnostZabava,sta
SmartContrastinSmartResponseomogočena.
15
3. Optimizacija slike
ECO meni
MenizOptions(možnostmi)
PodoknozaTheftDeterrence(odvračanjeod
tatvin)boaktivno,kadarvspustnemmeniju
Plug-in(Vtičnika)izbereteTheftDeterrence
Mode(Načinzaodvračanjeodtatvin).
ČeželiteomogočitiTheftDeterrence
(odvračanjeodtatvin),kliknitegumbzanačin
EnableTheftDeterrence(Omogočiodvračanje
odtatvin),nakarseprikaženaslednjizaslon:
• UporabniklahkovnesekodoPIN,dolgo
med4in9številk.
• PovnosukodePINgumbAccept(Sprejmi)
uporabnikaponesevpojavnopogovorno
oknonanaslednjistrani.
• Minimalneminutesonastavljenena5.
Drsnikjeprivzetonastavljenna5.
• ZaprehodvnačinTheftDeterrence
(Odvračanjeodtatvin)nipotrebno,daje
zaslonpriključennadrugegagostitelja.
KoustvaritekodoPIN,sevpodoknuTheft
Deterrence(Odvračanjeodtatvin)prikaže
TheftDeterrence(Odvračanjeodtatvin)
omogočenoinnavoljobogumbPINOptions
(MožnostikodePIN):
• PrikazTheftDeterrence(Odvračanjeod
tatvin)omogočeno.
• NačinOnemogočiTheftDeterrence(
• Odvračanjeodtatvin)nanaslednjihstrani
odprezaslonspodoknom.
• GumbPINOptions(MožnostikodePIN)jena
voljošele,kouporabnikustvarikodoPIN;gumb
odprezavarovanospletnomestozakodoPIN.
Options>Preferences(Možnosti>Nastavitve)-Aktivno
samo,čeizspustnegamenijaOptions(Možnosti)
izberetePreferences(Lastnosti).Nanepodprtem
zaslonu,kijezmoženDDC/CI,stanavoljosamozavihka
Help(Pomoč)inOptions(Možnosti).
• Prikaztrenutnihnastavitev.
• Odkljukanopoljeomogočifunkcijo.
Potrditvenopoljejelahkoodkljukanoaline.
• MožnostEnableContextMenu(Omogoči
kontekstnimeni)nanamizjujeprivzeto
odkljukana(omogočena).EnableContextmenu
(Omogočikontekstnimeni)prikažeizbire
SmartControlPremiumzamožnostiSelect
16
3. Optimizacija slike
Preset(Izberiprednastavitev)inTuneDisplay
(Prilagodizaslon)vmenijudesnegaklikana
namizju.OnemogočenoodstraniSmartControl
Premiumizkontekstnegamenijaobdesnemkliku.
• MožnostEnableTaskTrayicon(Omogoči
ikonovopravilnivrstici)jeprivzetoodkljukana
(omogočena).EnableContextmenu(Omogoči
kontekstnimeni)prikažemeniopravilnevrstice
zaSmartControlPremium.Desnikliknaikono
vopravilnivrsticiprikažemenijskemožnosti
zaHelp(Pomoč),TechnicalSupport(Tehnična
podpora).CheckforUpdate(Preveriza
posodobitve),About(Večinformacij)inExit
(Izhod).KojemožnostOmogočimeniopravilne
vrsticeonemogočena,boikonaopravilnevrstice
prikazovalasamo"EXIT"(IZHOD).
• MožnostRunatStartup(Zaženiobzagonu)je
privzetoodkljukana(omogočena).Čejemožnost
onemogočena,seSmartControlPremiumnebo
zagnalobzagonusistema,nitinebovopravilni
vrstici.EdininačinzazagonSmartControl
Premiumjebodisispomočjobližnjicenanamizju
aliizprogramskedatoteke.Kakršnakolinastavitev
zazagonobzagonusistemasenebonaložila,če
jetopoljeprazno(onemogočeno).
• Omogočenjenačinaprosojnic(Windows7,
Vista,XP).Privzetoje0%oz.neprosojno.
Options>Input(Možnosti>Vhod)-Aktivno
samo,čeizspustnegamenijaOptions(Možnosti)
izbereteInput(Vhod).Nanepodprtemzaslonu,
kijezmoženDDC/CI,stanavoljosamozavihka
Help(Pomoč)inOptions(Možnosti).Vsiostali
zavihkiSmartControlPremiumnisonavoljo.
• PrikazpodoknaznavodilizaSource(vir)in
trenutniminastavitvamivhodnegavira.
• Nazaslonihzenomožnostjovhodato
podokno ni vidno.
Options>Audio(Možnosti>Zvok)-Aktivno
samo,čeizspustnegamenijaOptions(Možnosti)
izbereteAudio(Zvok).
Nanepodprtemzaslonu,kijezmoženDDC/
CI,stanavoljosamozavihkaHelp(Pomoč)in
Options(Možnosti).
Option>AutoPivot(Možnost>Samodejni
prehod)
17
3. Optimizacija slike
MenisHelp(pomočjo)
Help>UserManual(Pomoč>Uporabniški
priročnik)-Aktivnosamo,čeizspustnega
menijaHelp(Pomoč)izbereteUserManual
(Uporabniškipriročnik).Nanepodprtem
zaslonu,kijezmoženDDC/CI,stanavoljosamo
zavihkaHelp(Pomoč)inOptions(Možnosti).
Help>Version(Pomoč>Različica)-Aktivno
samo,čeizspustnegamenijaHelp(Pomoč)
izbereteVersion(Različica).Nanepodprtem
zaslonu,kijezmoženDDC/CI,stanavoljosamo
zavihkaHelp(Pomoč)inOptions(Možnosti).
ContextSensitiveMenu(Kontekstnimeniobčutljivosti)
ContextSensitiveMenu(Kontekstnimeni
občutljivosti)jeprivzetoomogočen.Čestevpodoknu
Options>Preferences(Možnosti>Nastavitve)izbrali
EnableContextMenu(Omogočikontekstnimeni),
potembotamenividen.
ContextMenu(
Kontekstnimeni)imaštirivnose:
• SmartControlPremium-KoAbout
(Vizitka)izberete,seprikažezaslonzvizitko.
• Select Preset (Izberite prednastavitev)-Ponudi
hierarhičnimenishranjenihprednastavitev,kiso
navoljozatakojšnjouporabo.Kljukicaoznačuje
trenutnoizbranoprednastavitev.Sspustnega
menijalahkoprikličetetudiFactoryPreset
(Tovarniškaprednastavitev).
• TuneDisplay(Prilagajanjezaslona)-Odpre
nadzornoploščozaSmartControlPremium.
• SmartImage–preveritetrenutnenastavitve:
Off(Izklopljeno),Office(Pisarna),Photo
(Slike),Movie(Film),Text(Besedilo),Game
(Igre)inEconomy(Varčno).
Meniopravilnevrsticeomogočen
Meniopravilnevrsticelahkoprikažetezdesnim
klikomnaikonoSmartControlPremiumv
opravilnivrstici.Leviklikbozagnalaplikacijo.
18
3. Optimizacija slike
Opravilnavrsticaimapetvnosov:
• Help(Pomoč)-Dostopdodatoteke
zuporabniškimpriročnikom:Odpre
uporabniškipriročnikvprivzetembrskalniku.
• TechnicalSupport(Tehničnapodpora)–
prikažestranstehničnopodporo.
• Check for Update (Preveri za
posodobitve)–Preusmeriuporabnika
naPDILandinginpreveriuporabnikovo
različicostrenutnonajnovejšo.
• About(Vizitka)-Prikazpodrobnih
informacij:različicaizdelka,informacijeo
izdajiinimeizdelka.
• Exit (Izhod)-ZapreSmartControl
Premium.
ZaponovnizagonSmartControlPremium
bodisiizberiteSmartControlPremiumizmenija
Program(Programi),dvoklikniteikonona
namizjualiponovnozaženitesistem.
Meniopravilnevrsticeonemogočen
Čejevnastavitvahmeniopravilnevrstice
onemogočen,jenavoljosamoizbiraExit
(Izhod).Čeželitepopolnomaodstraniti
SmartControlPremiumizopravilnevrstice,v
Options>Preferences(Možnosti>Nastavitve)
onemogočiteRunatStartup(Zaženiobzagonu).
Opomba
Vseslikevtemrazdelkusosamozareferenco.
RazličicaprogramskeopremeSmartControlse
lahkospremenibrezobvestila.Vednopreverite
uradnospletnostranPortraitwww.portrait.
com/dtune/phl/enu/indexinprenesitenajnovejšo
različicoprogramskeopremeSmartControl.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/