Philips 273P3LPHES/00 User manual

Philips
Brand
Philips
Model
273P3LPHES/00
Category
TVs & monitors
Type
User manual
www.philips.com/welcome
SL Uporabniškipriročnik 1
Pomočuporabnikomingarancija 22
Odpravljanjetežavinpogosta
vprašanja 28
273P3L
Brilliance
1. Pomembno .............................................1
1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje..........1
1.2 Opisisimbolov................................................2
1.3 Odstranjevanjeizdelkainmateriala
embalaže.............................................................3
2. Namestitev monitorja .........................4
2.1 Namestitev........................................................4
2.2 Upravljanjemonitorja.................................4
2.3 Odstranitestojaloinpodnožje............7
3. Optimizacija slike .................................. 8
3.1 SmartImage.......................................................8
3.2 SmartContrast................................................9
4. Power Sensor™ ..................................10
5. Tehničnespecifikacije ........................12
5.1 Ločljivostinprednastavljeninačini. . 14
6. Upravljanje napajanja .........................15
7. Informacijeopredpisih ...................... 16
8. Pomočuporabnikomingarancija .. 22
8.1 Philipsovapolitikaonapakah
slikovnihpikzamonitorjezravnim
zaslonom.........................................................22
8.2 Pomočuporabnikomingarancija....24
9. Odpravljanjetežavinpogosta
vprašanja ...............................................28
9.1 Odpravljanjetežav....................................28
9.2 Splošnapogostavprašanja...................30
Kazalovsebine
1
1. Pomembno
1. Pomembno
Taelektronskiuporabniškipriročnikje
namenjenvsakomur,kiuporabljamonitor
Philips.Vzemitesičasinpreberiteta
uporabniškipriročnik,predenmonitorzačnete
uporabljati.Vsebujepomembneinformacijein
podatkeoupravljanjuvašegamonitorja.
ToPhilipsovojamstvoveljapodpogojem,
dazizdelkomravnatenjegovinamembnosti
primerno,vskladuzuporabniškiminavodiliin
obpredložitvioriginalnegaračunaalipotrdilao
plačilu,nakateremsonavedenidatumnakupa,
imetrgovcainmodelaterprodukcijskaštevilka
izdelka.
1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje
Opozorila
Uporabakontrol,prilagoditevalipostopkov,
kinisonavedenivtejdokumentaciji,lahko
povzročišoke,električnoin/alimehansko
nevarnost.
Pripriključitvialiuporabiračunalniškega
monitorjapreberiteinupoštevajtetanavodila.
Uporaba
• Tveganjezaelektričniudaralipožar!
• Neizpostavljajtezaslonaneposredni
sončnisvetlobi,nepostavljajtegavbližino
radiatorjaalidrugegaizvoratoplote.
• Odstranitepredmete,kibilahkopadliv
režeinodprtinezaslonaalionemogočili
pravilnoprezračevanjemonitorjeve
elektronike.
• Režeinodprtinenaohišjuzaslonaso
namenjeneprezračevanju,zatonesmejo
bitipokrite.
• Konameščatezaslon,seprepričajte,da
stanapajalnikabelinzidnavtičnicazlahka
dostopna.
• Čebosteizključilizaslontako,daboste
iztaknilinapajalnikabelizzidnevtičnice
aliizkonektorjanahrbtnistranizaslona,
počakajte6sekundpredengaponovno
vključite.
• Vesčasuporabljajtelenapajalnikabel,ki
jeodobrensstranipodjetjaPhilips.Če
napajalnikabelmanjka,seobrnitenalokalni
servisnicenter.(Obrnitesenainformacijski
centerzapomočinpodporostrankam/
potrošnikom.)
• Meddelovanjemmonitorjaneizpostavljajte
raznimvibracijamalipogojem,vkaterihbi
sezadevalobdrugepredmete.
• Neudarjajteinneizpuščajtezaslonamed
delovanjemaliprevozom.
Vzdrževanje
• Zazaščitomonitorjapredmožnimi
poškodbaminaploščomonitorjane
pritiskajtemočno.Pripremikanju
monitorjazaoprijemnotočkouporabljajte
ohišje.Zrokoaliprstineprijemajteplošče
monitorja.
• Čemonitorjadolgočasaneboste
uporabljali,gaizključiteiznapajalnega
omrežja.
• Iznapajalnegaomrežjagaizključitetudi,
kogaželitepočistiti.Pritemuporabite
rahlonavlaženomehkokrpo.Zaslonlahko
počistitezvlažnokrpole,kadarjenapajanje
izključeno.Začiščenjemonitorjanikoli
neuporabljajteorganskihtopil,kotjenpr.
alkoholaliamonijakovipreparati.
• Daseizognetenevarnostikratkegastika
alitrajnipoškodbiizdelka,monitorjane
izpostavljajteprahu,dežju,vodialipretirano
vlažnemuokolju.
• Čemonitorpostanemoker,gatakojobrišite
ssuho,mehkokrpo.
• Čevnotranjostmonitorjazaidetujasnov
alivoda,takojizključitemonitoriniztaknite
napajalnikabelizzidnevtičnice.Nato
odstranitesnovalivodoingapošljitev
centerzavzdrževanje.
• Monitorjaneshranjujtenamestih,kiso
izpostavljenavročini,neposrednisončni
svetlobialiekstremnemumrazu.
2
1. Pomembno
• Zanajboljšedelovanjeindolgoživljenjsko
dobovašegamonitorjauporabljajte
monitorvprostorih,kiustrezajo
naslednjimtemperaturniminvlažnostnim
pogojem.
Temperatura:0-40°C32-95°F
Vlaga:20-80%RH
• POMEMBNO:Komonitorpustitebrez
nadzora,vednoaktivirajtepremikajoči
seohranjevalnikzaslona.Čebomonitor
prikazovalnespremenljivoinstatično
vsebino,vednoaktivirajteaplikacijo
zaperiodičnoosveževanjezaslona.
Neprekinjenindolgotrajenprikaznegibnih
sliklahkopovzroči,daseslika»zapeče«
nazaslon,čemurpravimotudi»ostala«
ali»meglena«slika.»Zapečena«,»ostala«
ali»meglena«slikajedobropoznan
pojavvtehnologijiploščmonitorja.V
večiniprimerov»zapečena«,»ostala«ali
»meglena«slikaizginepostopoma,nekaj
časapoizključitvimonitorja.
Opozorilo
Določenisimptomi»zapeke«,»kasnejšihslik«
ali»prikazovanjaduhov«nebodoizginiliinjih
nimožnopopraviti.Zgorajomenjeneškode
garancijanepokriva.
Servis
• Ohišjezaslonalahkoodprelepooblaščeno
servisnoosebje.
• Čejepotrebenkakršenkolidokumentza
popraviloalinastavitev,seobrnitenalokalni
servisnicenter.(glejtepoglavje»Informacijski
center«)
• Zainformacijeotransportuglejte
»TechnicalSpecifications«(Tehnična
specifikacija).
• Nepustitevašegamonitorjavvozilupod
vplivomneposrednesončnesvetlobe.
Opomba
Čemonitornedelujenormalnoaličeniste
prepričani,kateripostopekmorateizbrati
vtehnavodilihzauporabo,seposvetujtes
pooblaščenimservisnimtehnikom.
1.2 Opisi simbolov
Naslednjapodpoglavjaopisujejodogovorjene
simboleiztegadokumenta.
Opombe, opozorila in svarila
Delibesedilavtehnavodilihlahkovključujejo
ikoneoziromasonatisnjenivkrepkemali
ležečemtisku.Tidelivsebujejoopombe,
opozorilaalisvarila.Uporabljajosenanaslednji
način:
Opomba
Taikonaoznačujepomembneinformacije
innasvetezaboljšouporaboračunalniškega
sistema.
Pozor
Taikonaoznačujeinformacijeopreprečevanju
poškodbnastrojniopremialiizgubepodatkov.
Opozorilo
Taikonaoznačujenevarnostnastankatelesnih
poškodbinnavodilaopreprečevanjule-teh.
Nekateraopozorilasepojavljajotudivdrugem
formatuinnevključujejoikon.Vtakšnih
primerihsoopozoriladoločenasstrani
pristojnegazakonodajnegaorgana.
3
1. Pomembno
1.3 Odstranjevanjeizdelkain
materialaembalaže
Direktivaoravnanjuzodpadnoelektričnoin
elektronsko opremo (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordropping
offsuchwasteelectricalandelectronic,
contactyourlocalgovernmentoffice,the
wastedisposalorganizationthatserves
yourhouseholdorthestoreatwhichyou
purchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomake
thepackagingeasilyseparableintomono
materials.
Pleasefindoutaboutthelocalregulations
onhowtodisposeofyouroldmonitorand
packingfromyoursalesrepresentative.
Takingback/RecyclingInformationfor
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.
AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarily
entailsparticipationinnationaltake-back
initiativesandrecyclingprogramswhenever
possible,preferablyincooperationwith
competitors,whichrecycleallmaterials
(productsandrelatedpackagingmaterial)
inaccordancewithallEnvironmentalLaws
andtakingbackprogramwiththecontractor
company.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit:http://www.philips.com/
sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.
page.
2. Namestitev monitorja
4
Priključitevnaračunalnik
1. Ugasniteračunalnikinizklopitenapajalni
kabel.
2. SignalnikabelVGAaliDVIaliHDMI
priključitezavideopovezavo.
3. Priključitekabelzazvokzaavdio
priključitev.
4. PovežiteizhodnavrataUSBnamonitorju
invrataUSBračunalnikaskablomUSB.
VhodnavrataUSBsosedajpripravljenaza
priklopkaterekolinapraveUSB.
5. Priklopitenapajalnikabelvbližnjo
električnovtičnicoAC.
6. Vklopiteračunalnikinmonitor.Čejena
monitorjuprikazanaslika,jenamestitev
končana.
2.2 Upravljanje monitorja
Opisizdelkaspogledomodspredaj
Zadostopdozaslonskegamenija
(OSD)
VrnitesevpredhodnimeniOSD.
Powersensor.
Zavklopinizklopnapajanja
monitorja.
Zaprilagojevanjezaslonskega
menija(OSD).
Zaprilagoditevglasnostizaslona.
2. Namestitev monitorja
2.1 Namestitev
273P3L
Vsebina paketa
VGA (optional) DVI (optional)
HDMI (optional)
273P3L
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
2012
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
user s manual
Priključitevnaosebniračunalnik
5
6 7 843
2
4
5
3
6
7
2
1
8
Kensingtonključavnicaprotikraji
Napajanjenaizmeničnitok
VhodHDMI
DVI-Dvhod
VhodVGA
Vhodzazvokinpriključekzaslušalke
PovratnitokUSB
SprejemnitokUSB
DVI(opcija)
VGA(opcija)
2. Namestitev monitorja
5
SmartImage.Izbiratelahkomed
6načini:Ofce(Pisarna),Photo
(Slike),Movie(Film),Game
(Igre),Economy(Varčno)inOff
(Izklopljeno).
Opisprikazanazaslonu
KajjeOn-ScreenDisplay(OSD)oz.zaslonski
prikaz?
Zaslonskiprikaz(OSD)jelastnostvseh
Philipsovihmonitorjev.Le-taomogoča
končnemuuporabnikunastavitevzaslonaali
izbiroželenihfunkcijmonitorjaneposredno
prekovirtualnegapogovornegaokna.
Uporabnikuprijazenvmesnikzaslonskega
prikazajevidetitako:





 

Osnovnainpreprostanavodilazanadzorne
tipke
Nazaslonskemprikazu,kigaviditezgoraj,
uporabnikilahkopritisnejogumbe ,kiso
nasprednjistranimonitorjazapomikkurzorja,
alipritisnejoOK(Vredu)zapotrditevizbire
alispremembe.
Menizaslonskegaprikaza(OSD)
Spodajjeprikazanpregledstrukture
zaslonskegaprikaza(OSD).Znjimsikasneje
lahkopomagatepriregulacijirazličnih
nastavitev.
Main menu Sub menu
Auto
Input
VGA
DVI
HDMI
Power Sensor
On
0, 1, 2, 3, 4
Off
Audio
Stand Alone
On, Off
On, Off
Mute
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartContrast
Off, Fast , Faster, Fastest
SmartResponse
Gamma
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
On, Off
H. Position
V. Position
Over Scan
Resolution Notification
Reset
Information
Language
English
Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português,
Русский
简体中文
Color
5000K, 6500K, 7500K, 8200K,
9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
0~100
0~100
Phase
Clock
2. Namestitev monitorja
6
Podatkioločljivosti
Monitorjezasnovanzaoptimalnodelovanje
priizvorniločljivosti1920x1080pri60
Hz.Čejeločljivostmonitorjadrugačnaod
navedene,senazaslonupojaviobvestilo:Za
najboljšerezultateuporabljajte1920x1080
pri60Hz.
Prikazobvestilaonaravniločljivostilahko
izklopiteprekoukaza»Setup«(nastavitev)v
zaslonskemmeniju.
Fizičnefunkcije
Nagib
Vrtenje
-65
65
Tečaj
0°
90°
Prilagoditevvišine
110mm
2. Namestitev monitorja
7
2.3 Odstranitestojaloinpodnožje
Odstraniteosnovo
Pogoji:
• ZastandardnonameščanjevskladuzVESA.
273P3L
1. Odstranite4vijake.
2. Odstranitepodstavekzmonitorja.
Opomba
Zamonitorsoustreznepritrditve100x100
mmzdružljivesstandardomVESA.
100mm
100mm
8
3. Optimizacija slike
3.1 SmartImage
Kaj je to?
SmartImagespomočjodinamičnega
prilagajanjasvetlosti,kontrasta,barvin
ostrinevrealnemčasuponujaprednastavitve
optimizacijezaslonazarazličnevrstevsebin.
Najsidelatestekstovnimiaplikacijami,
prikazujeteslikealigledatevideo,Philips
SmartImageomogočiodličnooptimizacijo
učinkovitostimonitorja.
Zakajtopotrebujem?
Odvašegamonitorjapričakujete,dakar
najboljeprikazujevsevrstevsebin;programska
opremaSmartImagedinamičnoinvrealnem
časuprilagajasvetlost,kontrast,barvoin
ostrino,tervamtakoomogočinajboljše
doživetjemonitorja.
Kakodeluje?
SmartImagejeekskluzivnainizjemnonapredna
Philipsovatehnologija,kianaliziravsebino,kise
prikazujenavašemzaslonu.Gledenascenarij,
kigaizberetesami,SmartImagedinamično
izboljšakontrast,nasičenostbarvterostrinoslik
zaizboljšanjevsebin,kijihprikazuje–vsetov
realnemčasuinspritiskomnaensamgumb.
KakoomogočimSmartImage?
1. Pritisnite zazagonzaslonskegaprikaza
SmartImage.
2. Pritiskajte zapreklapljanjemednačini
Office(Pisarna),Photo(Slike),Movie
(Film),Game(Igre),Economy(Varčno)in
Off(Izklopljeno).
3. ZaslonskiprikazSmartImagebona
zaslonuostalše5sekund,zapotrditevpa
lahkotudipritisnete»OK«(Vredu).
Izbiratelahkomedšestiminačini:Office
(Pisarna),Photo(Slike),Movie(Film),Game
(Igre),Economy(Varčno)inOff(Izklopljeno).







9
• Office(Pisarna):Poudaribesediloin
zmanjšasvetlostzaboljšoberljivostin
manjšenaprezanjeoči.Tanačinobčutno
izboljšaberljivostinproduktivnostpri
deluspreglednicami,PDFdatotekami,
skeniranimičlankialiostalimisplošnimi
pisarniškimiaplikacijami.
• Photo(Slike):Taprofilzdružuje
nasičenostbarv,dinamičenkontrast
inizboljšaveostrinezaneverjetno
čistoprikazovanjefotografijinostalih
slikzživimibarvami–brezdodatnih
komponentinbrezbledihbarv.
• Movie(Film):Izboljšanasvetilnost,
poglobljenanasičenostbarv,dinamični
kontrastinkotbritevostraostrina
prikažejovsepodrobnostitudivtemnejših
predelihvašihvideovinbrezzbledelosti
barvvsvetlejšihpredelih,obenempa
vzdržujejodinamičnenaravnevrednostiza
najboljšiprikazvidea.
• Game(Igre):Vključivezjeprekomernega
delovanjazaboljšoodzivnost,zmanjša
zabrisanerobovehitropremikajočihse
predmetovnazaslonu,izboljšarazmerje
kontrastazasvetlointemnoshemo–ta
profilzagotavljanajboljšedoživetjeza
igralce.
• Economy(Varčevanje):Taprofilprilagodi
svetlostinkontrastternatančnoprilagaja
osvetlitevozadjazaravnopravšnjiprikaz
vsakdanjihpisarniškihaplikacijinnižjo
poraboenergije.
• Off(Izklop):Brezoptimizacijespomočjo
SmartImage.
3.2 SmartContrast
Kaj je to?
Edinstvenatehnologija,kidinamičnoanalizira
prikazanovsebinoinsamodejnooptimizira
kontrastnorazmerjemonitorjazanajboljšo
jasnostinuživanjevgledanju;takoboste
deležnivečjeosvetlitveozadjazaboljjasne,
ostrejšeinsvetlejšeslikealimanjšeosvetlitve
ozadjazajasenprikazsliknatemnihpodlagah.
Zakajtopotrebujem?
Kerzavsakovrstovsebineželitenajboljšo
jasnostinudobjeprigledanju.SmartContrast
dinamičnonadzirakontrastinprilagaja
osvetlitevozadjazajasen,osterinsvetelprikaz
videainigeralizajasnoinberljivoprikazovanje
besedilapripisarniškemdelu.Obenempa
tatehnologijaznižujeenergijskoporabo
monitorja,takodaobenemprivarčujetena
energijskihstroškihterpodaljšateživljenjsko
dobovašegamonitorja.
Kakodeluje?
KoaktivirateSmartContrast,botavrealnem
časuanaliziralprikazanovsebinoinprilagodil
barveterintenzivnostosvetlitveozadja.Ta
funkcijabodinamičnoizboljšalakontrastza
boljšedoživetjezabave,kogledatefilmeali
igrateigre.
4. Power Sensor
10
4. Power Sensor™
PowerSensorjeedinstvenaokoljuprijaznatehnologijaizPhilipsa,kiuporabnikuomogoča,da
prihranido80%porabeenergije.VskladusPhilipsovofilozofijoSenseandSimplicity(»občutekin
preprostost«)tauporabnikuprijaznatehnologijadelujetako,dajopreprostovzameteizembalažein
jouporabljate,nedabinamestilidodatnostrojnoaliprogramskoopremooz.dabimoraliprilagajati
privzetenastavitve.
Kakodeluje?
• PowerSensordelujenaosnovioddajanjainsprejemanjaneškodljivih»infrardečih«signalov,s
katerimiugotovialijeuporabnikprisoten.
• Kouporabnikanipredmonitorjem,monitordelujeobičajnogledenanastavitve,kijihjedoločil
uporabnik(npr.svetlost,kontrast,barveitd.).
• Npr.čejebilmonitorprvotnonastavljenna100%svetlosti,kouporabnikanivečpred
monitorjem,le-tazmanjšaporaboenergijedo80%.
Nastavitev
Privzetenastavitve
JePowerSensorzasnovantako,dazaznaprisotnostuporabnikamonitorjavpoložajuod30do100cmod
zaslonainvobmočjuod5stopinjlevoalidesnoodmonitorja.
Nastavitvepomeri
• Česenahajateizvenzgorajnavedenihobmočij,izberitevečjomočsignalazaoptimalenučinek
zaznavanja:višjakojenastavitev,močnejšijesignalzaznavanja.Zanajvečjiučineknaprave
PowerSensorinboljšezaznavanjesenamestiteneposrednopredmonitor.
• Česeželitenamestitivečkot100cmpročodmonitorja,uporabitenajvečjisignalzaznaveza
razdaljedo120cm.(Nastavitev4)
• Temnaoblačilalahkoabsorbirajoinfrardečesignale,tudikadarjeuporabnikznotrajobmočja100
cmodzaslona,zatonastavitemočnejšisignal,čenositečrnaalitemnaoblačila.
Uporabniksenahajaprednapravo
Zgornjiprikazporabeenergijejelevreferenčnenamene.
Uporabnikniprisoten
4. Power Sensor
11
Power Sensor
3
ATTENTION
Power Sensor o
Prilagajanjenastavitev
ČenapravaPowerSensornedelujepravilnoznotrajalizunajprivzetegaobmočja,lahkozaznavanje
določitenatančneje:
• PritisnitehitrotipkoPowerSensor.
• Videlibosteprilagoditvenovrstico.
• PrilagoditenastavitvezaznavanjaPowerSensornaNastavitev4inpritisniteOK(Vredu).
• Preveritenovenastavitve,daseprepričate,alivasnapravaPowerSensorpravilnozaznavvašem
trenutnempoložaju.
• FunkcijaPowerSensordelujelevnačinu»Landscape«(vodoravnapostavitev).Povklopufunkcije
PowerSensor,sebosamodejnoizključila,čemonitoruporabljatevnačinuPortrait(portret–
pokončnipoložaj,obrnjenza90stopinj).Komonitornastavitenaprivzetvodoravnipoložaj,se
bosamodejnovključil.
Opomba
RočnoizbrannačinfunkcijePowerSensorboostalvdelovanju,doklergaponovnonenastaviteali
ponovnonevzpostaviteprivzeteganačina.Česevamzazdi,dajePowerSensorprevečobčutljivna
gibanjevokolici,močsignalazmanjšajte.
Hitratipka Senzorrazdalje NačinPokrajina/Portret
NačinPokrajina
NačinPortret
5. Tehnične specikacije
12
5. Tehničnespecifikacije
273P3L
Slika/zaslon
Vrstaploščemonitorja TFT-LCD
Osvetlitev LED
Velikostzaslona 27"širokokotni(68,6cm)
Razmerjeslike 16:9
VelikosttrikotnikaRGBslikovnihtočk
inrazdaljamednjimi(Pixelpitch)
0,31x0,31mm
SmartContrast 20.000.000:1
Odzivničas(običajno) 1ms
Optimalnaločljivost 1920x1080pri60Hz
Kotgledanja 170°(H)/160°(V)priC/R>10
Izboljšavaslike SmartImagePremium
Barveprikazovalnika 16,7milijona
Navpičnahitrostosveževanja 56–76Hz
Horizontalnafrekvenca 30kHz–83kHz
sRGB DA
Povezljivost
Vhodzasignal DVI(digitalni),VGA(signalni),HDMI
Vhodnisignal Ločenisinhronizirani,sinhroniziranizzelenimsignalom
Priročnost
Uporabnikuprijazen Smartimage/ ,Glasnost/ ,Vklop/izklop,Senzor/nazaj,Meni(OK)
Jezikizaslonskegaprikaza angleščina,francoščina,nemščina,italijanščina,ruščina,španščina,
poenostavljenakitajščina,portugalščina
Združljivosts»Plug&Play« DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux
Stojalo
Nagib -5/+20
Vrtenje -65/+65
Prilagoditevvišine 110mm
Napajanje
Vključennačin 27,3W(tipič.),48,2W(maks.)
Vključennačin(načinEco) 16,7W(tipič.)
Porabaenergije
(preizkusnametodaEnergyStar5.0)
ACdvosmerna
vhodnanapetost100
VAC+/-5VAC,50
Hz+/-3Hz
ACdvosmerna
vhodnanapetost115
VAC+/-5VAC,60Hz
+/-3Hz
ACdvosmerna
vhodnanapetost230
VAC+/-5VAC,50
Hz+/-3Hz
Običajnodelovanje(tipično) 20,4W 20,5W 20,6W
Spanje 0,5W 0,5W 0,5W
Izklop 0,3W 0,3W 0,3W
Oddajanjetoplote* ACdvosmerna
vhodnanapetost100
VAC+/-5VAC,50
Hz+/-3Hz
ACdvosmerna
vhodnanapetost115
VAC+/-5VAC,60Hz
+/-3Hz
ACdvosmerna
vhodnanapetost230
VAC+/-5VAC,50
Hz+/-3Hz
Običajnodelovanje 103,2BTU/h 102,9BTU/h 103,7+BTU/h
Spanje 0,546BTU/h 0,546BTU/h 0,683BTU/h
5. Tehnične specikacije
13
Izklop 0,512BTU/h 0,546BTU/h 0,614BTU/h
IndikatorLEDzavklop Vključennačin:Belebarve,Stanjepripravljenosti/spanje:Belebarve
(utripa)
Napajanje Vgrajen,100-240VAC,50/60Hz
Dimenzije
Izdeleksstojalom(ŠxVxG) 642x528x244mm
Izdelekbrezstojala(ŠxVxG) 642x391x65mm
Teža
Izdeleksstojalom 7,79kg
Izdelekbrezstojala 5,40kg
Izdelekzembalažo 9,79kg
Delovnoobmočje
Temperaturnirazpon(delovanje) 0°Cdo40°C
Temperaturnirazpon(nedelovanje) -20°Cdo60°C
Relativnavlaga 20%do80%
Nadmorskavišina Uporaba:+3.658m(12.000čevljev)
Ne-delovanje:+12.192m(40.000čevljev)
Okolje
ROHS DA
EPEAT Gold(www.epeat.net)
Embalaža 100%možnostrecikliranja
Specifičnesnovi BrezPVC/BFR3zauporabniškodostopnedele(razenzakablein
adapterje)
Skladnostinstandardi
Regulativneodobritve OznakaCE,RazredFCCB,CU-EAC,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,TUV
Ergo,TUV/GS,BSMI
Ohišje
Barva Črna/srebrna
Prevleka Tekstura
Opomba
1. EPEATGoldaliSilverveljale,kjerjePhillipsregistriralsvojizdelek.
Zastanjeregistracijevvašidržaviobiščitewww.epeat.net.
2. Tipodatkiselahkospremenijobrezpredhodnegaopozorila.
Pojditenawww.philips.com/supportzaprenosnajnovejšerazličiceletaka.
3. Monitornevsebujebromiranihzaviralcevgorenjainpolivinilklorida(PVC/BFR)vnobenemdelu,do
kateregalahkodostopauporabnik(razenkablovinadapterjev).Organobrominskesestavinevobliki
zaviralcevgorenjasenesmejouporabljativ0,09%deležu,alivišjem(mejnavrednostbroma900
ppm),organobrominskesestavinevoblikipolivinilkloridaalisorodnikovpolivinilkloridapasenesmejo
uporabljativ0,1%deležualivišjem(mejnavrednostklora1000ppm).
5. Tehnične specikacije
14
5.1 Ločljivostinprednastavljeni
načini
Maksimalnaločljivost
1920x1080pri60Hz(analognipriklop)
1920x1080pri60Hz(digitalnivhod)
Priporočenaločljivost
1920x1080pri60Hz(digitalnivhod)
H.frekv(kHz) Ločljivost V.frekv(Hz)
31,47 720x400 70,09
31,47 640x480 59,94
35,00 640x480 66,67
37,86 640x480 72,81
37,50 640x480 75,00
37,88 800x600 60,32
46,88 800x600 75,00
48,36 1024x768 60,00
60,02 1024x768 75,03
63,89 1280x1024 60,02
79,98 1280x1024 75,03
55,94 1440x900 59,89
70,64 1440x900 74,98
65,29 1680x1050 59,95
67,50 1920x1080 60,00
Opomba
Vašmonitornajboljedelujeprinaravni
ločljivosti1920x1080@60Hz.Zanajboljši
prikazprosimouporabljajtetoločljivost.
6. Upravljanje napajanja
15
6. Upravljanje napajanja
Čeimatevračunalnikunameščenografično
karticoaliprogramskoopremo,skladno
zVESADPM,lahkomonitorsamodejno
zmanjšaporaboenergije,konivuporabi.Če
sistemzaznavnosstipkovnice,miškealidruge
naprave,sebomonitorsamodejno'prebudil'.
Naslednjatabelaprikazujeporaboenergijein
označevanjeposameznefunkcijesamodejnega
varčevanjazenergijo:
Definicijaupravljanjazenergijo
NačinVESA Video H-sinhronizacija V-sinhronizacija
Porabljena
energija
Barvalučke
LED
Aktivno VKL. Da Da
<27,3W
(običajno)
<48,2W
(maks.)
Bela
Spanje IZKL. Ne Ne
<0,5W
(običajno)
Belebarve
(utripa)
Izključeno IZKL. - -
<0,3W
(običajno)
IZKL.
Zameritevporabeenergijesouporabljene
naslednjenastavitve.
• Privzetaločljivost:1920x1080
• Kontrast:50%
• Svetlost:100%
• Temperaturabarve:6500kzvzorcem
polnebele
Opomba
Tipodatkiselahkospremenijobrez
predhodnegaopozorila.
7. Informacije o predpisih
16
7. Informacijeopredpisih
Lead-freeProduct
Leadfreedisplaypromotes
environmentallysoundrecovery
anddisposalofwastefrom
electricalandelectronicequipment.
ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminated
andcompliancewithEuropeancommunity’s
stringentRoHsdirectivemandatingrestrictions
onhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipmenthavebeenadheredto
inordertomakePhilipsmonitorssafetouse
throughoutitslifecycle.
Congratulations!
Thisdisplayisdesignedforbothyouandthe
planet.
TCODevelopmentworksfor
sustainableIT-manufacture,
useandrecyclingofITproducts
reflectingenvironmental,socialandeconomic
responsibility.
TCOCertifiedisathirdpartyverified
program,whereeveryproductmodelistested
byanaccreditedimpartialtestlaboratory.
TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughest
certificationsforICTproductsworldwide.
SomeoftheUsabilityfeaturesofTCO
CertifiedDisplays:
• VisualErgonomicsforimagequality
istestedtoensuretopperformance
andreducesightandstrainproblems.
ImportantparametersareResolution,
Luminance,Contrast,Reflectionand
Colourcharacteristics
• Productsaretestedaccordingtorigorous
safetystandardsatimpartiallaboratories
• Electricandmagneticfieldsemissionsas
lowasnormalhouseholdbackground
levels
• Workloadergonomicstoensureagood
physicalenvironment
SomeoftheEnvironmentalfeaturesofTCO
CertifiedDisplays:
• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental
ManagementSystem(EMASorISO14001)
• Lowenergyconsumptiontominimize
climateimpact
• RestrictionsonChlorinatedand
Brominatedflameretardants,plasticizers,
plasticsandheavymetalssuchascadmium,
mercuryandlead(RoHScompliance)
• Bothproductandproductpackagingis
preparedforrecycling
• Thebrandownerofferstake-backoptions
CorporateSocialResponsibility
• Thebrandownerdemonstratesthe
productismanufacturedunderworking
practicesthatpromotegoodlabour
relationsandworkingconditions.
TheCriteriaDocumentcanbedownloaded
fromourwebsite.Thecriteriaincluded
inthislabelhavebeendevelopedbyTCO
Developmentinco-operationwithscientists,
experts,usersaswellasmanufacturersall
overtheworld.Sincetheendofthe1980s
TCOhasbeeninvolvedininfluencingthe
developmentofITequipmentinamoreuser
andenvironmentallyfriendlydirection.OurICT
productlabelingsystembeganin1992andis
nowrequestedbyusersandICT-manufacturers
allovertheworld.
Fordisplayswithglossybezels,theusershould
considertheplacementofthedisplayasthe
bezelmaycausedisturbingreflectionsfrom
surroundinglightandbrightsurfaces.
Formoreinformation,pleasevisit:www.
tcodevelopment.com
Technology for you and the planet
(Onlyforselectivemodels)
UsermodeisusedforTCOCertified
compliance.
7. Informacije o predpisih
17
EPE AT
(www.epeat.net)
“TheEPEAT(ElectronicProduct
EnvironmentalAssessmentTool)
programevaluatescomputer
desktops,laptops,andmonitors
basedon51environmentalcriteriadeveloped
throughanextensivestakeholderconsensus
processsupportedbyUSEPA.
EPEATsystemhelpspurchasersinthepublic
andprivatesectorsevaluate,compareand
selectdesktopcomputers,notebooksand
monitorsbasedontheirenvironmental
attributes.EPEATalsoprovidesaclearand
consistentsetofperformancecriteriafor
thedesignofproducts,andprovidesan
opportunityformanufacturerstosecure
marketrecognitionforeffortstoreducethe
environmentalimpactofitsproducts.”
BenefitsofEPEAT
Reduceuseofprimarymaterials.
Reduceuseoftoxicmaterials.
Avoidthedisposalofhazardouswaste
EPEAT’Srequirementthatallregistered
productsmeetENERGYSTAR’senergy
efficiencyspecifications,meansthatthese
productswillconsumelessenergythroughout
theirlife.
CEDeclarationofConformity
Thisproductisinconformitywiththe
followingstandards:
• EN60950-1:2006(Safetyrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN55022:2006(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
(ImmunityrequirementofInformation
TechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic
CurrentEmission).
• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
(LimitationofVoltageFluctuationand
Flicker)followingprovisionsofdirectives
applicable.
• EN50581:2012(Technicaldocumentation
fortheassessmentofelectricaland
electronicproductswithrespecttothe
restrictionofhazardoussubstances).
• EN50564:2011(Electricalandelectronic
householdandofficeequipment—
Measurementoflowpowerconsumption).
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(EuPDirective,ECNo.
1275/2008mplementingDirective
forStandbyandOffmodepower
consumption)andisproducedbya
manufacturingorganizationonISO9000
level.
• 2011/65/EU(RoHSDirective)
Theproductalsocomplywiththefollowing
standards:
• ISO9241-307:2008(Ergonomic
requirement,Analysisandcompliancetest
methodsforelectronicvisualdisplays).
• GSEK1-2000:2013(GSmark
requirement).
• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric
andMagneticfieldsforVisualDisplay).
7. Informacije o predpisih
18
• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low
FrequencyElectricandMagneticfields).
• TCOCERTIFIED(Requirementfor
EnvironmentLabelingofErgonomics,
Energy,EcologyandEmission,TCO:
SwedishConfederationofProfessional
Employees)forTCOversions.
EnergyStarDeclaration
(www.energystar.gov)
AsanENERGYSTAR
®
Partner,we
havedeterminedthatthisproduct
meetstheENERGYSTAR
®
guidelinesforenergyefficiency.
Note
Werecommendyouswitchoffthemonitor
whenitisnotinuseforalongtime.
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Notice(U.S.Only)
Thisequipmenthasbeentestedand
foundtocomplywiththelimitsfor
aClassBdigitaldevice,pursuantto
Part15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipment
generates,usesandcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.However,there
isnoguaranteethatinterferencewill
notoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevision
reception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceiving
antenna.
• Increasetheseparationbetweenthe
equipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutleton
acircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperienced
radio/TVtechnicianforhelp.
Changesormodificationsnotexpressly
approvedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser'sauthority
tooperatetheequipment.
UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied
withthemonitorwhenconnectingthis
monitortoacomputerdevice.
Topreventdamagewhichmayresultinfireor
shockhazard,donotexposethisapplianceto
rainorexcessivemoisture.
THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS
ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN
INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT
REGULATIONS.
FCCDeclarationofConformity
DeclarationofConformityforProducts
MarkedwithFCCLogo.
UnitedStatesOnly
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC
Rules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
harmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesired
operation.
CommissionFederaledelaCommunication
(FCC Declaration)
Cetéquipementaététestéetdéclaré
conformeauxlimitesdesappareils
numériquesdeclassB,auxtermesde
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Philips 273P3LPHES/00 User manual

Philips
Brand
Philips
Model
273P3LPHES/00
Category
TVs & monitors
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents