·˙Ô„‡ËÌ
»Õ—“¿À»–¿Õ≈
«‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
“ÓÁË ÔËÂÏÌËÍ Ò Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ÓÚ ÏÂʇڇ, ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡
̇ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ ̇ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ. Õ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ԇ‚ ÚÓÍ Í˙Ï ÔËÂÏÌË͇. œË
„˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË ËÎË ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÚÓ͇ ËÁÍβ˜ÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ͇·ÂÎ.
¬ÌËχÌËÂ
«‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ì ̇ ÔÓʇ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ì ËÁ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ‰˙ʉ ËÎË ‚·„‡.
Õ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚ ‚˙ıÛ ÔËÂÏÌË͇ Ò˙‰Ó‚Â Ò Ú˜ÌÓÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ ËÎË ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
—‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ
Õ ҂‡ÎˇÈÚ Á‡‰Ìˡ Í‡Ô‡Í Ì‡ ÔËÂÏÌË͇, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ
̇ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Ì ‡·ÓÚË ÌÓχÎÌÓ, ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ‡‰ÂÚ ̇ Ò‚Óˇ ‰ËÎ˙.
¿ÌÚÂ̇
—‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ò +75 Ω Ì‡ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ(HˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ
Ò‡ χ͡ÌË). «‡ ̇È-͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂχÌ ڡ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÁ‚‡ ‚˙̯̇ ‡ÌÚÂ̇.
–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œÓÒÚ‡‚ÂÚ ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ú‡Í‡, ˜Â ‚˙ıÛ Â͇̇ ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÒËÎ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. œÓ„ËÊÂÚ Ò ÚÓÈ ‰‡ Ì Ò ÔӉ·„‡ ̇ ÌÂÌÛÊÌË ‚Ë·‡ˆËË, ‚·„‡, Ô‡ı ËÎË
ÚÓÔÎË̇. ŒÒË„ÛÂÚ ̇ ÔËÂÏÌË͇ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚˙‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ. Õ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ.
5
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via desig-
nated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Disposal of your old appliance
-
1
