Samsung SGH-M300 User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻗ.١
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ
.ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺐﺤﺳ ،ﻦﺤﺸﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﻻ ﺪﻨﻋ .٢
ﺪﻗ ﻻ  .
ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺐﺤﺳ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺎﻔﻠﺗ ﻚﻟ ﺐﺒﺴﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻒﺋﺎﻇ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺪﳉ ﺎﻨﺘﳌ ﺎﻴﺘﻟ ﺮﺨﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺎﺷﻹ ﻼﺘﺳ ﻮﻗ
ﺔﻳﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺎﺒﻘﺘﺳ  ﺎﺳ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ؛ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻄﻧ ﺎﺧ
.ﺎﳌﺎﻜﳌ
GPRS ﺔﻜﺒﺷ
ﻮﺠﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ
ﺰﺘﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﳌﺎﻜﳌ ﲔﻧ ﻂﺒﺿ
ﺖﻣﺎﺼﻟ ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻞﻳﻮﲢ ﺰﻴﻣ
ﺔﻠﻌﻔﻣ ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺰﻴﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳ
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳ ﺔﻟﺎﺳ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳ
ﻪﺒﻨﳌ ﻂﺒﺿ
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻤﻨﻟ
ﺖﻣﺎﺼﻟ
ﻲﻓ ﻮﺻﻷ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻘﻳﻹ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﺘﻔﳌ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ،ﺮﳋ ﺪﻨﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﻰﻘﺒﻳ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺴﺗ  ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﲡ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻮﻜﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻢﻗﺮﺑ ﺎﺼﺗ ﺮﺟﺈﺑ ﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ
ﻮﻣﺮﻟ
ﻮﺼﻟ ﺺﻨﻟ
ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﺔﻔﻴﻇ ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻼﻏ  ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﳌ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ .١
.ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﳌ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻼﻏﻹ .٢
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.ﺔﻐﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧ .٢
.ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧ .٣
ﺮﻌﻟ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﺟ !ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧ .٢
.ﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳ%  ﻰﻠﻋ% ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٣
.ﺮﳌ ﻆﻔﺣ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ ﻮﺼﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺮﻤﺘﺳ ﺎﻨﺛ
ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ
ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ
ﻢﺋﻮﻘﻟ ﺪﺨﺘﺳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻠﻟ ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ
ﺎﺘﻔﳌ ﻒﺋﺎﻇ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺎﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﺳﻷ ﲔﺒﺗ
 (
) ﺮﺴﻳﻷ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺮﳌ
.ﺎﻬﻴﻟ ﺎﺸﳌ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻮﻘﻴﻟ (
) ﻦﳝﻷ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ
ﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺑ
ﻂﻐﺿ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
.ﺎﺘﻔﳌ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﺼﺘﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻌﺑﻷ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺨﺘﺳ
. FM ﻮﻳ ﻰﻟ ﺎﺼﺘﺧﺎﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺘﻔﻣ ﻦﻋ ﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ% .ﺔﻠﻀﻔﳌ ﻚﻤﺋﻮﻗ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.!ﺎﻫﺎﲡﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ > ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧ .٢
.
ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺮﺘﺧ .٣
.ﺎﺘﻔﳌ ﺬﻬﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺮﺘﺧ .٤
:ﺰﻴﻣ  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢
.  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣ ﺮﺘﺧ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﻮﻗ  ﻰﻠﻋ ﻮﺘﲢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ  .٣
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺧﻹ  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ .ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺬﻫ ﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﲢ ﺎﺘ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ 
.ﻮﻄﳋ
.ﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤
.ﻪﺗﺮﺘﺧ ﺬﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٥
!ﺎﺼﺘﺧﻻ 0ﺎﻗ%
.ﺎﺼﺘﺧﻻ ﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻮﺻﻮﻟ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻢﺳ ﺎﻣ ﺎﺼﺘﺧﻻ ﻢﻗ ﺮﻬﻈﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﻄﺨﻣ
*ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ !ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ .١
!ﺎﳌﺎﻜﳌ !ﻼﺠﺳ .٢
ﺔﺘﺋﺎﻔﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ١-٢
ﻮﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ٢-٢
ﺎﺼﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ٣-٢
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ٤-٢
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺪﻣ ٥-٢
*ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺔﻔﻠﻛ ٦-٢
ﺔﻜﺒﺸﻟ !ﺎﻣﺪﺧ .٣
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻞﻳﻮﲢ ١-٣
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺐﺠﺣ ٢-٣
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺎﻈﺘﻧ ٣-٣
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻴﺘﺧ ٤-٣
ﻞﺼﺘﳌ ﺔﻳﻮﻫ ٥-٣
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﺼﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ٦-٣
ﺔﻣﺰﳊ ﺎﻴﺘﺧ ٧-٣
!ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ .٤
ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ١-٤
ﲔﻧﺮﻟ ﺔﺟ ٢-٤
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻮﻧ ٣-٤
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﻤﻐﻧ ٤-٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ٥-٤
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻨﺛ ﻪﺒﻨﻣ ٦-٤
ﺎﻄﻐﻟ ﺔﻤﻐﻧ ٧-٤
SGH-M300
0ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ
ﺰﻣ  ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﳌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎ
ﻘﻓ ،
ﺎﻣﺎﲤ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *
.ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ
ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟ ﺎﻜﺷﻷ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺒﻳ ﺪﻗ *
.ﺪﻠﺒﻟ ﺎ
ﻘﻓ ،ﺐﻴﺘﻜﻟ ﺬﻫ
Printed in Korea
Code No.:GH68-15609A
Arabic. 10/2007. Rev 1.0
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺐﻳﻮﻟ ﺔﻜﺒﺷ
http://www.samsungmobile.com
ﻊﺑﻷ !ﺎﻫﺎﲡﻻ ﺢﻔﺼﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺎﻴﺧ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ
ﻰﻟ ﻞﺼﻳ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻢﺋﻮﻘﻟ
FM ﻮﻳ :ﻰﻠﻋ%
ﺔﻠﻀﻔﳌ ﻚﻤﺋﻮﻗ :ﻦﳝ% /ﺮﺴﻳ%/ﻞﻔﺳ%
ﻒﺻﻮﻟ ﺰﻣﺮﻟ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ /ﺐﻳﻮﻟ Kﻮﺧ Lﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻐﻟ ﻞﺼﻳ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ
.ﺐﻳﻮﻟ ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺪﻛﺆﻳ  ﺰﻴﻤﳌ ﺎﻴﳋ ﺪﺤﻳ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ ﺎﺧﻹ
ﺔﻧﺮﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ
ﺺﻨﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺪﶈ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻮﻘﺗ
ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ
Nﺎﻬﻧﻹ P% ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Lﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ ﻪﻘﻠﻐﻳ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻐﺸﻳ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻲﻬﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ .
ﻻﻮﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﺢﺴﳌ P% Nﺎﻐﻟﻹ Lﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻴﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﻣ ﺮﺣﻷ ﺢﺴﳝ
.ﻖﺑﺎﺴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﺖﻣﺎﺼﻟ ﻂﻤﻨﻟ Lﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻣﺎﺼﻟ ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻢﻗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺰﻣ ﻞﺧ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻬﻧﻹ .٢
.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻠﻟ
 ﺮﳌ Kﻮﺒﻗ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .١
.
 ﺮﳌ ﺾﻓ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺾﻓﺮﻟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻬﻧﻹ .٢
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﲔﻧ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ !ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧ .٢
.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧ .٣
ﺪﻳﺪﳉ ﺎﻗﻷﺎﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻌﻣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻔﺳ%  ﻰﻠﻋ% ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ
!ﻮﺼﻟ Lﺎﺘﻔﻣ
ﻮﺻ ﻂﺒﻀﻳ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﻐﻧ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﺎﺳ .
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﻻﻮﻄﻣ
٤ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ ﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳ
.
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻣ
ﻮﻄﻟ ﻂﳕ
Kﺎﺼﺗﻻ Lﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻳ  ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺠﻳ
ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ
.
ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺖﻠﺻ ﻲﺘﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ
ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ 0ﺎﺧ Lﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟ 0ﺎﺧ
ﻲﺗﻮﺼﻟ
ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ١ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ
.ﻲﺗﻮﺼﻟ
Tﻮﻄﻟ ﻂﳕ
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻣ ﻊﺑ ﻮﺼﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﺳ ﻮﻓ .
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻌﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺎﻗ ﻰﻟ ﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺳﻹ
ﲔﻤﻠﺘﺴﳌ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻮﻄﻟ ﻂﳕ ﻰﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻮﺤﺘﻴﺳ
ﺮﻴﺳ ،ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻼﺘﺳ ﺪﻨﻋ .ﲔﻠﺠﺴﳌ
.ﻮﻄﻟ ﻂﳕ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟ
:ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻟﺎﳊ ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﻌﻳ
ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟ ﻮﻌﻠﻟ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌﺎﺑ ﻂﻐﺿ
.C 
ﻰﻠﻋ
ﻼﻏﻹ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٨-٤
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻐﻧ ٩-٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ .٥
ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳ ١-٥
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ ٢-٥
ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ٣-٥
ﺪﻋﻹ ﻞﺋﺎﺳ ٤-٥
ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ٥-٥
ﻲﻟﻵ ﺮﻟ ﺎﻬﺟ ٦-٥
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ XPﺪﻨﺻ .٦
 ﺢﻔﺼﺘﻣ ١-٦
FM ﻮﻳ ٢-٦
ﺎﻌﻟ ٣-٦
ﻮﺻﻷ ٤-٦
ﻮﺼﻟ ٥-٦
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ٦-٦
ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ ٧-٦
ﻢﻈﻨﳌ .٧
ﻪﺒﻨﳌ ١-٧
ﱘﻮﻘﺘﻟ ٢-٧
ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟ ٣-٧
ﺔﺒﺳﺎﳊ ٤-٧
ﺎﻬﳌ ﺔﺤﺋﻻ ٥-٧
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺮﻛﺬﳌ ٦-٧
ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻞﻳﻮﲢ ٧-٧
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ .٨
ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟ ١-٨
ﺔﻴﻓﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ ﻮﺻ ٢-٨
ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ ٣-٨
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ .٩
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻂﺒﺿ ١-٩
ﺔﻴﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳ ٢-٩
ﻲﻣﺎﻗ ٣-٩
ﺔﻐﻠﻟ ٤-٩
ﺔﻳﺎﻤﳊ ٥-٩
ﻲﻓﺎﺿ ﻂﺒﺿ ٦-٩
ﺎﻫﺎﲡﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ٧-٩
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﺒﺿ ٨-٩
ﻮﺼﻟ ﺔﺟ ﺎﺘﻔﻣ ٩-٩
ﻂﺒﻀﻟ ﺎﺟ ٠-٩
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ﺮﳌ
ﺚﺤﺑ .١
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺧﺪﻣ .٢
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ .٣
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ .٤
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺎﺼﺗﻻ .٥
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ .٦
ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ .٧
*SDN .٩
ﻂﻘﻓ ﺖﻧﺎﻛ  ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ *
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﺺﻧ ﺎﺧ
ﺺﻧ Kﺎﺧ` ﻂﳕ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﺧﻹ ﻂﳕ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﳝﻷ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺺﻨﻟ ﺎﺧ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
:ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ
ﺎﻗﻷ ﻂﳕ :
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﻂﳕ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻂﳕ :
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﻂﳕ :
ﻮﻣﺮﻟ ﻂﳕ :ﻲﺷ ﻻ •
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﻂﳕ
ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺧ ﻲﻓ ﺪﺒﻠﻟ ٩ ﻰﻟ ٢ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ .ﺪﺣ ﺮﺣ ﺎﺧﻹ ﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ
ﺎﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻘﺗ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﻴﻐﺘﺗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺎﺑﺮﺿ ﻦﻣ  ﺢﺴﻣ  ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟ
”HELLO“ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺧﻹ .٦٥٥٣٤ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ :ﺎﺜﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺎﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎﺧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﻂﳕ
ﲔﺗﺮﻣ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺮﺣﻷ ﻊﻣ ﻷ ﺮﺤﻠﻟ ﺪﺣ ﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﺬﻜﻫ ،ﻲﻧﺎﺜﻟ ﺮﺤﻠﻟ
”K“ ﺎﺧﻹ ﲔﺗﺮﻣ ٥ ﻰﻠﻋ ”C“ ﺎﺧﻹ ﺮﻣ ﻼﺛ ٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻴﳋ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺿ ﺮﳌ !ﺎﻴﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻮﺳ ﻮﺻ ،ﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿ :cﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿ`
.ﺔﻴﺼﻧ ﺎﳕ ﺔﻓﺎﺿ :efﺎﳕ ﺔﻓﺎﺿ`
.ﺔﻔﻃﺎﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺗ ﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿ :ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳ% ﺔﻓﺎﺿ`
.ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻰﻟ ﺎﺼﺗ ﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿ :ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿ`
.ﺮﺷﺆﳌ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿ :ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿ`
.ﻂﻘﻓ ﻆﻔﺣ  Kﺎﺳ`P ﻆﻔﺣ  ،ﻂﻘﻓ Kﺎﺳ` ﺮﺘﺧ !ﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٥
.ﺮﻛﺬﻟ ﻲﻓ ﺎﻓ
ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧ ،ﻂﻘﻓ ﻆﻔﺣ  Kﺎﺳ`P ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧ  .٦
.ﻮﺼﻘﳌ ﺔﻬﳉ ﺎﻗ ﻞﺧ .٧
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﺳﻹ ﺔﻟﺎﺳ Kﺎﺳ` ﺮﺘﺧ ﺮﳌ !ﺎﻴﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٨
ﺮﻛ ﺔﻌﺴﻟ
ﺎﻘﻓ ،ﻮﺼﻟ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻗ ﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻮﺼﻟ ﺎﻘﺘﻟ ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﻛﺬﻟ ﻲﻓ ﺮﺣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﺠﻳﻹ ﺔﳝﺪﻘﻟ ﻮﺼﻟ ﺢﺴﲟ ﻢﻗ .ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻢﺛ ،ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ؛
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ
.ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺔﻄﻘﺘﻠﳌ ﻮﺼﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻠﻴﺌﻀﻟ ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺮﻬﻈﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﻟﺎﳊ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻂﺒﺿ ﺲﻜﻌﺘﺳ
ﺔﻣﺎﻬﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﺷ
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺬﻫ ﺎﺒﺗ ﺪﻋ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺎﺷﻹ ﺬﻫ ﺮﻗ
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻮﻄﺧ ﻰﻟ
ﺎﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻟ ﺔﻣﻼﺳ
.
ﻻ ﺎﻴﺴﻟ ﺎﻘﻳ ﻞﻀﻓﻷﺎﻓ ،ﺎﻴﻘﻟ ﺎﻨﺛ ﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻚﺴﲤ ﻻ
ﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺰﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ  (ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻄﺤﻣ) ﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟ ﻮﳌ  ﻮﻗﻮﻟ ﻮﻧ
ﺮﺋﺎﻃ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻼﻏ
ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺈﻓ ﺬﻟ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﻒﺗﻮﻬﻟ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻌﻳ ﺮﺋﺎﻄﻟ
ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ ﻮﺟ ﺎﻨﺛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
ﺮﺘﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺰﻬﺟﻷ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻘﻓ
.ﺔﻳﺎﺴﻟ ﺎﻜﺣﻷ ﺪﻋﻮﻘﻟ ﺎﺒﺗ ﻰﺟﺮﻳ ﺬﻟ .ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﺎﺟﻮﳌ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟ
.ﺎﻬﺋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺪﺣ ﻰﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﻒﺗﻮﻬﻟ ﺰﻬﺟ ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
ﺔﺻﺎﳋ ﺎﻜﺣﻷ ﺎﻋﺮﻣ
ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﺮﺤﺘﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻼﻏ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ  ﻲﻓ ﺔﻳﺎﺴﻟ ﺔﺻﺎﳋ ﲔﻧﻮﻘﻟ ﺎﺒﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺮﻄﺧ  ﺶﻳﻮﺸﺗ  ﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻈﶈ
ﺎﳌ ﺔﻣﺎﻘﻣ
.
ﺎﻓﺎﺟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﲢ  ﻚﻴﻠﻋ ﺬﻟ ،ﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺣ ،(ﻷ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ) ﺎﻌﻟ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻋ ﺪﺑ ﻲﺋﻮﻬﻟ
ﻮﻄﻟ ﺎﳌﺎﻜﻣ
ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺬﻟ ﺎﻜﻤﻠﻟ ﻮﻄﻟ ﻢﻗ ﻞﺧ
. ﻰﻠﻋ
ﺎﻐﺼﻟ ﺎﻔﻃﻷ ﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ﺪﻴﻌﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻆﻔﺣ
.ﺎﻐﺼﻟ ﺎﻔﻃﻷ ﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ 
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﺋﺰﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻆﻔﺣ
ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻘﺤﻠﳌ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌ ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﻮﺳ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺮﻴﻄﺧ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺎ
ﻔﻠﺗ ،ﺎﻬﺑ ﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳ ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻠﻫﺆﳌ ﺔﻣﺪﳋ
.ﻚﻟﺬﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌ ﺔﻣﺪﳋ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﺣ ﻮﺳ ﻪﺣﻼﺻ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺮﻳﺬﲢ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻄﺒﺑ ﻪﺘﻳﺎﻄﺑ ﺖﻟﺪﺒﺘﺳ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺪﻗ
. ﻊﻧﺎﺼﻟ ﺎﺷﻹ
ﺎﻘﻓ ,ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺎﺼﺘﻣﻻ ﺪﻌﻣ ﺎﻬﺷ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(SAR) ﺎﳋ
ﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻲﺑﻷ ﺎﲢﻻ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺬﻫ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ
ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺟ ﺪﻗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺳﺮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﺟ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻚﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺻ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﺔﻳﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺪﺣ ﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
ﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﺷ ﻦﻣ
ﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﳊ ﺬﻫ .ﻲﺑﻷ ﺎﲢﻻ ﺲﻠﺠﻣ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮﺟ ﺪﻗ .ﺎﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﺔﻳﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻮﻤﺴﳌ ﺎﻳﻮﺘﺴﳌ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺎﺳﺪﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺎﻤﻈﻨﳌ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺷﻹ ﺬﻫ
ﺎﻣﻷ ﺶﻣﺎﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﳊ ﺬﻫ  ﺎﻤﻛ .ﺔﻳﺪﻟ ﺎﺳﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟ ﻮﻄﺘﳌ
.ﻢﻫﺎﻤﻋ ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟ ﺾﻐﺑ ،ﺎﺨﺷﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻌﳌ ﺮﻀﻟ
ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻴﻗ ﺪﺣ ﺮﺤﺘﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻮﻫ ﻲﺑﻷ ﺎﲢﻻ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻰﺻ ﺬﻟ ﺪﻌﳌ ﺬﻫ ﺪﺣ .ﺎﳋ ﺎﺼﺘﻣﻻ ﺪﻌﻣ
.١ ﻎﻛ/ ٢٫٠
.ﻎﻛ/ ٠٫٩٩١ ﻮﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺬﻫ ﻞﻳﻮﳌ ﻪﺑ ﻮﻤﺴﻣ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ  ﺎﻤﻛ
0ﺎﻗﻷ ﻂﳕ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺎﻗﻷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻂﳕ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻂﳕ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻤﻨﻟ ﺬﻫ ﺎﺘﳝ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻂﳕ ﺪﺨﺘﺳ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ
hﻮﻣﺮﻟ ﻂﳕ
ﻖﻓﻮﻣ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﺰﻣﺮﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﳌ ﺎﻗﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻮﻣﺮﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳ%  ﻰﻠﻋ% ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻚﻨﻜﳝ .ﺮﳌ
ﺺﻧ Kﺎﺧ` Kﻮﺣ !ﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺮﺷﺆﳌ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ •
ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺢﺴﳌ .C ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺮﺧﻵ ﻮﻠﺗ ﺪﺣ ﺮﺣﻷ ﺢﺴﳌ
.C
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺮﺣﻷ ﲔﺑ ﺮﻓ ﺎﺧﻹ •
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ABC ﻂﳕ  T9 ﻂﳕ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ABC ﻂﳕ  T9 ﻂﳕ ﻲﻓ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟ ﺎﻣﻼﻋ ﺎﺧﻹ •
SMS ﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺳ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.Nﺎﺸﻧ` ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺮﺘﺧ .٢
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺺﻧ ﻞﺧ .٣
ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟ
.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١
.jﻮﺻ kﺎﻘﺘﻟ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺮﺘﺧ .٢
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﳌ ﺮﻈﻨﳌ ﻮﺤﻧ ﺔﺳﺪﻌﻟ ﻪﺟ .٣
.ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤
ﺢﺴﳌ Nﺎﻐﻟ` ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ  ،ﻮﺼﻟ ﻆﻔﳊ ﺮﳌ ﻆﻔﺣ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻮﺼﻟ
.ﺮﺧ ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟﻻ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻮﺼﻟ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ .٦
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺰﻴﻣ ﻮﺣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺎﺷ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺰﻴﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺴﻘﻟ ﺬﻫ ﺪﻘﻳ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﺚﺤﺑ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ ﺎﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺧﺪﻣ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻰﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻋ ﺚﺤﺑ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﺎﺼﺗ ﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
ﲔﻠﺼﺘﳌ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﻮﺻ ﲔﻧ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
ﻢﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻋﻮﻤ ﺎﻀﻋ ﻦﻣ ﻮﻟ
.ﺔﻋﻮﻤ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺼﺘﳌ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﺼﺗﻻ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ
ﻊﻳﺮﺴﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟ (٩ ﻰﻟ ٢ ﻦﻣ) ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻗ ﲔﻴﻌﺗ
.
ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻗ
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺎﺼﺗﻻ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻦﻣ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﺴﻣ
 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰ
.ﺎﻤﻫﻼﻛ
ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ﺢﺴﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﻦﻣ
ﺔﻌﺳ < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ
ﺮﻛﺬﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﺎﺼﺗ ﺎﻬﺟ ﺮﻛ ﻢﺠﺣ ﺮﻋ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﺮﻛ ﺔﻟﺎﺣ
SDN < ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺪﶈ ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ
.ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ ﺰﻣ
ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻗ) SDN
(ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ
ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﺎﻣﺪﳋ ﺪﺨﺘﺳ
ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ ﺰﻣ
SIM ﺎﻣﺪﺧ ﺪﺨﺘﺳ
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻼﺠﺳ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻮﻟ  ﺔﺘﺋﺎﻔﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ <
ﺎﺼﻟ 
ﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻋ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟ  ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳ  ﺎﻬﺑ
ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺮﻋ
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻼﺠﺳ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ <
 ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻮﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻼﺠﺳ ﺢﺴﻣ
.ﻮﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻼﺠﺴﻟ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺢﺴﻣ
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻼﺠﺳ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺪﻣ <
ﺎﻬﺑ ﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺪﻣ ﺮﻋ
.ﻲﻨﻣﺰﻟ ﺪﻌﻟ ﻂﺒﺿ ﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺪﻣ ﺮﻋ
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻼﺠﺳ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺔﻔﻠﻛ <
.ﻚﺗﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻋ ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ
.ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﲔﻧﺮﻟ ﺔﺟ  ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ
 ﻮﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
.ﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ
ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
ﻮﺼﻟ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻮﻧ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﲔﻧﺮﺑ ﺎﳋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻮﻧ ﺎﻴﺘﺧ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻮﻧ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﻤﻐﻧ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺎﻫﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺎﻴﺘﺧ
.ﺎﺘﻔﻣ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻪﺒﻨﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
ﺮﳌ ﺪﻋ ﻂﺒﺿ  ،ﻮﻟ ﺚﺒﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺪﻌﺘﳌ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳ ﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻐﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺎﻴﺘﺧ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻨﺛ ﻪﺒﻨﻣ
ﺔﻟﺎﺳ ﻚﻣﻼﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻲﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ
.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻨﺛ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺖﻗ ﲔﺤﻳ ﺪﻨﻋ  ﺪﻳﺪﺟ
ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻪﻴﺒﻨﺗ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺎﻄﻐﻟ ﺔﻤﻐﻧ
ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺎﻫﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺎﻴﺘﺧ
.ﻪﻗﻼﻏ 
ﻼﻏﻹ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﻐﻧ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻼﻏﻹ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺪﺼﻳ ﺬﻟ ﻦﺤﻠﻟ ﺎﻴﺘﺧ
.ﻪﻗﻼﻏ 
 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﻐﻧ
ﻼﻏﻹ
< ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻐﻧ
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﺎﻤﻐﻨﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻐﻧ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
< ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﻮﺴﳌ  ﺎﺼﻟ  ﻮﻟ
.ﺔﻇﻮﻔﶈ  ﺔﻠﺳﺮﳌ  ﺔﻤﻠﺘﺴﳌ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺮﻗ  ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳ ﺮﻗ
ﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳ ﺔﻟﺎﺳ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﺎﺸﻧ <
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌ ﻒﺗﻮﻬﻟ ﻰﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ ﺎﺸﻧ
.ﺮﺧﻷ
 ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﺳ
ﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳ ﻞﺋﺎﺳ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﺎﻧﻮﻘﻳ ﺎﳕ  ﺎﻤﻨﻟ <
.ﺮﻴﺒﻌﺘﻟ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﳌ ﺎﻤﻨﻟ
.ﺔﻔﻃﺎﻌﻟ ﻮﻣ 
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺎﳕ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﻂﺒﻀﻟ <
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺎﺳ ﺎﻣﺪﺧ ﺪﺨﺘﺳ ﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﺳ ﺎﻴﺧ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
< ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ
ﻊﻴﻤﺟ  ﻞﺋﺎﺳ ﺪﻨﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺢﺴﻣ
.
ﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺢﺴﻣ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
< ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ  ﺔﻴﺼﻧ
ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺮﻛ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺮﻛ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ < ﺔﻴﺼﻧ
ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﺎﺧ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ
.ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺚﺒﻟ ﻞﺋﺎﺳ < ﺔﻴﺼﻧ
.ﺚﺒﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺔﻣﺪﳋ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﺒﻟ ﻞﺋﺎﺳ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿ < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﳌ ﺎﺼﺗﻻ ﻊﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ  ﺎﻴﺘﺧ
.ﺪﻌﺘﳌ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿ
< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻞﺋﺎﺳ ﺢﺴﻣ  ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺔﻣﺪﳋ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺪﻋﻹ
ﺎﻬﻠﺧﺪﺑ ﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺢﺴﻣ  ﻰﻟ ﻞﺻﻮﻟ
.ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ ﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﻞﺋﺎﺳ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻮﻄﻟ
ﲔﻤﻠﺘﺴﳌ ﺎﺧ .ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ
.ﺮﻜﺘﻟ ﻂﳕ ﺎﻴﺘﺧ
ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ
ﺎﻬﺟ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﻟﻵ ﺮﻟ
ﻮﻘﻴﺳ  ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﺼﺘﳌ ﺔﻟﺎﺳ ﻞﺠﺴﻳ ﻚﻨﻋ ﺮﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻲﻟﻵ ﺮﻟ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ ﺪﻨﺻ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
 ﺢﻔﺼﺘﻣ <
.ﺐﻳﻮﻟ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺑ ﺐﻳﻮﻟ ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ ﺪﻨﺻ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
FM ﻮﻳ <
ﻮﻳ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺒﺧﻷ  ﻰﻘﻴﺳﻮﳌ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﳌ FM
FM ﻮﻳ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ ﺪﻨﺻ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻮﺼﻟ  ﻮﺻﻷ ،ﺎﻌﻟ
ﺮﻛ ﻲﻓ ﻮﺼﻟ  ﻮﺻﻷ  ﺎﻌﻟﻷ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ ﺪﻨﺻ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ <
ﺪﻨﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻮﺼﻟ  ﻮﺻﻷ  ﺎﻌﻟﻷ ﺢﺴﻣ
.ﻮﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ  ﻂﺋﺎﺳ
ﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ ﺪﻨﺻ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ <
 ﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺮﻛﺬﻟ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ
.ﻮﺼﻟ ﻮﺻﻷ
ﺪﻨﺻ ﺮﻛ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟ
ﻪﺒﻨﳌ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ .ﲔﻌﻣ ﺖﻗﻮﺷ ﻲﻓ
ﺎﺗﻮﺻ ﺪﺼﻴﻟ ﻪﺒﻨﳌ ﻂﺒﺿ ﻪﺒﻨﳌ
ﱘﻮﻘﺘﻟ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ .ﺔﻳﺮﻬﺸﻟ  ﺔﻴﻣﻮﻴﻟ ﻚﻠﻤﻋ ﺪﺟ ﻊﺒﺘﺗ ﱘﻮﻘﺘﻟ
ﺖﻗﻮﻟ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺦﻳﺎﺘﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ
ﺎﻳﺪﻳ ﲔﻴﻟﺎﳊ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻂﺒﺿ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺔﻴﻠﶈ ﺖﻗﻮﻟ
ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﺖﻗﻮﻟ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﲢ < ﺦﻳﺎﺘﻟ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﳊ ﺖﻗﻮﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺎﺨﻠﻟ ﺮﻔﺳ
ﻞﺧ ﺮﺧ ﻰﻟ ﺖﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺪﻠﺒﻟ
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟﻵ ﺚﻳﺪﲢ
ﺔﺒﺳﺎﳊ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻒﺋﺎﻇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺒﺳﺎﳊ
ﺔﺤﺋﻻ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺎﻬﳌ
.ﺪﺣ ﻞﻜﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﺸﻧ ﺎﻬﳌ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻛﺬﳌ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ
.ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻛﺬﻣ
ﻞﻳﻮﲢ < ﻢﻈﻨﳌ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻠﻤﻌﻟ
.ﻼﻤﻌﻟ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﻮﺤﻣ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻮﺼﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺪﻌﺘﻣ ﺎﳕﺄﺑ ﻮﺻ ﺎﻘﺘﻟ
ﺮﻛ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﺔﻇﻮﻔﶈ
.ﻮﺼﻟ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻂﺒﺿ
.ﻲﻔﻠﳋ ﻮﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻂﺒﺿ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻴﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺮﳌ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺧ
.ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﻣﺎﻗ <
ﺺﻴﺼﺨﺗ  ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ
.ﺎﻬﻟ
ﺎﻤﺳ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ
ﺎﻴﺘﺧ ﻒﺻﻮﻟ jﺰﻴﳌ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻐﻠﻟ <
.ﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﳌ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﺮﻌﻟ ﺔﻐﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺔﻳﺎﻤﳊ <
ﺺﺧﺮﳌ ﺮﻴﻏ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺿ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺐﻘﻌﺘﻣ < ﺔﻳﺎﻤﳊ
.ﺎﻴﻀﻟ  ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﺒﺘﺗ
ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻘﻴﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺈﻓ ،ﺮﺧ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺳﺈﺑ
ﺰﻴﳌ
ﺎﻘﻓ ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻚﺋﺎﻗﺪﺻ 
.ﻚﺑ ﺎﳋ ﺔﻣﺪﳋ ﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺪﺤﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻊﺒﺘﺘﻣ
ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﻓﺎﺿ ﻂﺒﺿ < ﻒﺗﺎﻬﻟ
.ﺮﻟ ﺔﻳﺮﻃ  ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻟ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻌﻣ ﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﻲﻓﺎﺿ ﻂﺒﺿ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺎﻫﺎﲡﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﺼﺘﺧﺎﻛ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺒﺿ
.
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﻀﻔﳌ ﻚﻤﺋﻮﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺼﺘﺧ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﺒﺿ
ﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟ ﺎﺿﻷ ﻂﺒﺿ ﺎﺸﻧ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﺼﺗ
ﺎﺼﺗﻻ ﻂﺒﺿ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻮﺼﻟ ﺔﺟ ﺎﺘﻔﻣ
ﺔﳌﺎﻜﳌ ﲔﻧ ﻢﺘﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻮﻘﻴﺳ  ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻮﻄﳌ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ  ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺾﻓ 
.ﺔﳌﺎﻜﻣ  ﺪﻨﻋ ﻮﺼﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻮﺼﻟ ﺎﺘﻔﻣ
< ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻂﺒﻀﻟ ﺎﺟ
.ﺔﻴﺿﺮﺘﻓﻻ ﻊﻨﺼﳌ ﺪﻋ ﻰﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ﺎﺟ
ﺮﻀﺗ ﻰﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻰﻟ ﻮﻄﳌ ﺎﻤﺘﺳﻻ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
.
ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻟ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung SGH-M300 User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI