Samsung SGH-D820 User manual

Category
Smartphones
Type
User manual
SGH-D820
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ نﺎﻣﺄﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.
ً
ﻻوأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗوأ .ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ (ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻄﺤﻣ) دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا
ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﻳو .ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ
.ا
ً
ﺮﻄﺧو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
ً
ﻔﻟﺎﺨﻣ ا
ً
ﺮﻣأ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺔﺳﺎﺴﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ وأ تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ
ﺪﻋاﻮﻗ وأ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻳأ عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
تادﺎﺷرإ
نﺎﻣﻷا
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺮﻄﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ
.نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ قﺮﺧ وأ
١
ﺔﻤﻬﻤﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﺋادأ ةدﻮﺟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ً
ﻣود ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳأ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﺟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻳأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﻳ وأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ ﺚﻴﺣ
ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
.
ً
ﻓﺎﺟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ
ً
ﻣوﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ .(نذﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ) يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ٍ
عاد نوﺪﺑ
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﻛو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .Samsung ﻞﺒ
ِ
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ا
ً
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا
عﻮﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ تادﺎﺷرﻹ
ً
ﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻞﻫﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻗﺎﻃ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا حﻼﺻﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا داﺮﻓﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻌﺘﺳا
ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.٩٣ ص "نﺎﻣﻷاو
٢
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ
ﻢﻠﻌﺘﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ةﺰﻛﺮ
ُ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻟ مﺪﻘﻳ
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ"و " أﺪﺒﺘﻟ " ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا
." ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
وأ نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا تاﺰﻴﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸ
ُ
ﻤﻟا
Õ
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ دﺪﺤ
ُ
ﻤﻟا
[ ]
[
] ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
< > ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻪﺘﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ،لﺎﺜﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴ
ُ
ﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ
زﺎﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻤﻛ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ضرﺎﻋ
.ﺎﻬﻓﻼﺗإ نوﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ
٣
أﺪﺒﺘﻟ
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا
لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
ً
ﻀﻳأ
.ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺮﺘﺳ تﻮﺼﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﻫ ةرﻮﺻ ﻊﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ
ﻪﺗرﻮﺻ رﻮﻬﻇ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻳ
َ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻊﺿﻮﻟاو ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﺳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧإ
ﻚﺴﻔﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا
.ﺬﻫ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ
ً
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻘﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺒﻋ صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﻮﻘﻔﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻘﻌﺗ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺐﻘﻌﺘﻟا
(MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ
ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟاو ﺺﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
٤
يﻮﺘﺤﻤﻟا
٦ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓإ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
٦ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻗاﻮﻤﻟاو تاﺰﻴﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٧ أﺪﺒﺘﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻄﺨﻟا
٧ ........................................................................ﻪﻨﺤﺷو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
٨ ...................................................................... ﻪﻗﻼﻏإوأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٩ ..............................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
١١ ....................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇو
١٢ ...........................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ
١٤ ...............................................................ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا /تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ
١٤ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ىﺮﺧﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸ
ُ
ﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ أﺪﺑا
١٤ ............................................................................اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
١٥ .................................................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٦ ................................................................................ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺗ
١٧ ....................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳا
١٨ ............................................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
١٩ .............................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ
٢٠ ..........................................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
٢١ ....................................................................... ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٣ ..................................................... نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ
٢٤ ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ
زﻮﻣﺮﻟا ﻂﻤﻧو مﺎﻗرﻷا ﻂﻤﻧو با ﻂﻤﻨﻟاو T9 ﻂﻤﻨﻟاو ABC ﻂﻤﻨﻟا
٢٦ لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاﺰﻴﻣ
٣٠ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻞﻛ
٩١ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
٩٣ نﺎﻣﻷاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٠٠ سﺮﻬﻔﻟا
٥
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ١
٣٠ص
ثﺪﺣﻷا ءﺎﻤﺳﻷا ١
ﺔﺘﺋﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ٢
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ٣
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ٤
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ ٥
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪﻣ ٦
*ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻔﻠﻛ ٧
٣٠ ص
٣١ ص
٣١ ص
٣١ ص
٣١ ص
٣١ ص
٣٢ ص
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ٢
٣٢ ص
ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺤﺋﻻ ١
FDN ﺔﺤﺋﻻ ٢
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ ٣
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ٤
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ٥
ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ ٦
ﻲﻣﺎﻗرأ ٧
ةرادﻹا ٨
*ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻗر ٩
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٦ ص
٣٦ ص
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ٣٣٧ ص
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ ١
تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﻣ ٢
رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ٣
ﺎﻓﺎﺟ ﻢﻟﺎﻋ ٤
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ٥
ﻪﺒﻨﻤﻟا ٦
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ٧
لﻮﺤﻤﻟا ٨
ﺖﻗﺆﻤﻟا ٩
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﺳ ١٠
*ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ١١
٣٧ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٦ ص
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ٤
٤٦ ص
ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ ١
تﺎﻣﻼﻌﻟا ٢
ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧا ٣
ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا فﺬﺣ ٤
ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ٥
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ٦
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٨ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ٥
٤٩ ص
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ ١
ﻲﻠﺋﺎﺳر ٢
جذﺎﻤﻨﻟا ٣
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ ٤
ﻂﺒﻀﻟا ٥
ﻲﻟﻵا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ٦
ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳر ٧
ﺚﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ٨
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ٩
٤٩ ص
٥٢ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٨ ص
٦٣ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٤ ص
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ٦
٦٥ ص
رﻮﺼﻟا ١
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ٣
تاﻮﺻﻷا ٤
ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻣ ٥
**ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ٦
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ٧
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٦٩ ص
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ٧
٧٠ ص
ﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻋ ١
عﻮﺒﺳﻷا ضﺮﻋ ٢
مﻮﻴﻟا ضﺮﻋ ٣
٧٠ ص
٧٣ ص
٧٣ ص
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ٨
٧٣ص
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ١
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٢
رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ٣
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ٤
٧٣ ص
٧٦ ص
٧٩ ص
٧٩ ص
ﻂﺒﻀﻟا ٩
٧٩ ص
ﺦﻳرﺎﺘﻟا و ﺖﻗﻮﻟا ١
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ٢
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ٣
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ٤
ءﻮﻀﻟا ﻂﺒﺿ ٥
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ٦
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ٧
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ٨
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ٩
ﻂﺒﻀﻟا عﺎﺟرإ ١٠
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٦ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩٠ ص
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ *
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ **
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
٦
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓإ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟاﺮﻔﺴﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا Samsung ﻞﻴﻛو لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻛو ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮ
ُ
وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺴﺣ Samsung
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻗاﻮﻤﻟاو تاﺰﻴﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
/ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺗ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻳﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳا /ﻞﻴﻐﺸﺗ /حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
فﺬﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ /رﺎﺴﻴﻠﻟ /ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ)
تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺮﺴﻳﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
٧
أﺪﺒﺘﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻄﺨﻟا
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﻮﻫ ةﺪﺣو) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺪﻨﻋ
ﻢﻗر ﻞﺜﻣ ،كاﺮﺘﺷﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ (كﺮﺘﺸ
ُ
ﻤﻟا
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟاو PIN ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻪﻨﺤﺷو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
١
٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ً
ﻻوأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
.[
] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ
ﺔﻴﺒﻫذ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿاﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ نﻮﻠﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
١
٢
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ددﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٨
أﺪﺒﺘﻟ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺼﻓا ،(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر تﺎﺒﺛ)
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺼﻓا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺷﺆﻣ
:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ
،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو
. ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳو
.
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻧا اذإ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ
ﻪﻗﻼﻏإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ا
ً
رﻮﻈﺤﻣ لاﻮﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻓا .١
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [
] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .٢
اذإ <ﻖﻓاﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ .٣
.ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻓا .١
.[
] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .٢
٩
أﺪﺒﺘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
٨٠ ص .
ً
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.لﺎﺧدﻹا ﺪﻴﻛﺄﺗ وأ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
مﺎﻗرأ وأ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﺮﺧ دادﺮﺘﺳا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﺔﻤﻠﺘﺴ
ُ
ﻤﻟا وأ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ضﺮﻋو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ فوﺮﺣ فﺬﺣ
.ﻪﻗﻼﻏإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧإ
.نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو لﺎﺧدﻹا ءﺎﻐﻟإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا ﺾﻌﺑو فوﺮﺤﻟاو مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدإ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ [1] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
ﺔﺋدﺎﺑ لﺎﺧدﻹ [0] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا
.ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﺔﺻﺎﺧ فوﺮﺣ لﺎﺧدإ
ﻂﻤﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ [ ] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
لﺎﺧدﻹ [ ] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺖﻤﺼﻟا
.مﺎﻗرﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻮﺻ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ﺟرد ﻂﺒﺿ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
١٠
أﺪﺒﺘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
.ءاﺰﺟأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
زﻮﻣﺮﻟا
.ةﺪﻳﺪﻋ ا
ً
زﻮﻣر ضﺮﻌﻳ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺺﻨﻟا
تادﺎﺷرﻹاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻳ
.ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو تاﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻌﻳ
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺣﺎﺘﻔﻤﻟ ﻦﻴﺘﺼﺼﺨﻤﻟا
*زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴ
ُ
ﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ
ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ رﺬﻌﺘﻳ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺎﺧ
٦٣ ص ﺔﻟﺎﻌﻓ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳر ةﺰﻴﻣ
٤٤ ص ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ
ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
ﺊﻠﺘﻤﻣ ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺪﺣأ
٦٣ ص ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر
٨٤ ص ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ةﺰﻴﻣ
٨٦ ص ﺔﻟﺎﻌﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ةﺰﻴﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ
GPRS ﺔﻜﺒﺷ
EDGE ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
٢٧ ص ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
٨٢ ص ﻦﻴﻧﺮﻟا عﻮﻧ
ﺔﻤﻐﻨﻟا :نوﺪﺑ
زاﺰﺘﻫﻻا :
زاﺰﺘﻫاو ﺔﻤﻐﻧ :
ﺔﻤﻐﻧ ﻢﺛ زاﺰﺘﻫا :
زاﺰﺘﻫا ﻢﺛ ﺔﻤﻐﻧ :
١١
أﺪﺒﺘﻟ
١٣ ص ﺖﻤﺼﻟا ﻂﻤﻧ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮ
ُ
وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
*
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇو
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
رﺎﻴﺘﺧﻻا
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﺢﺿﻮﻳو
رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺟر
رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻤﻳﻻا
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺴﻳﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺰﻴﻤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ا
ً
رﺎﻴﺧ دﺪﺣبﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ [
] وأ <رﺎﻴﺘﺧا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
.ﺰﻴﻤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا وأ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧا ،جوﺮﺨﻠﻟ .٤
ىﻮﺘﺴﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ <عﻮﺟر> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻰﻠﻋﻷ ا
ً
ﺪﺣاو
.نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تارﺎﺼﺘﺧﻻا مﺪﺨﺘﺳا.بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١٢
أﺪﺒﺘﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.ﺔﻐﻠﻟا Õ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ Õ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧاو
.ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا .٢
ﻦﻴﻧر ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا Õ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ Õ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧاو
.ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ Õ ةدراﻮﻟا
.ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺔﺌﻓ ﺮﺘﺧا .٢
.ﻦﻴﻧر ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧا .٣
.<ﻆﻔﺣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
ﻂﻤﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻔﻠﺧ
نﻮﻜﺴﻟا
ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
ﺔﻴﻔﻠﺧ Õ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ Õ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧاو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ةرﻮﺻ ﺔﺌﻓ ﺮﺘﺧا .٢
.ةرﻮﺻ ﺮﺘﺧا .٣
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻤﻧ نﻮﻟ
ﺔﻃﺮﺷأ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
ﺮﺘﺧاو <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﻮﻟ Õ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ Õ ﻂﺒﻀﻟا
.ناﻮﻟأ جذﻮﻤﻧ ﺮﺘﺧا .٢
١٣
أﺪﺒﺘﻟ
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تارﺎﺼﺘﺧا
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ Õ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ Õ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧاو
.تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .٢
.حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﺧا .٣
ﺖﻤﺼﻟا ﻂﻤﻧ
جﺎﻋزإ يدﺎﻔﺘﻟ ﺖﻤﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻦﻳﺮﺧﻵا
.نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ ] ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ
حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻴﺳو .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻪﺑ
.ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ
ﺮﺘﺧاو <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ Õ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا Õ ﻂﺒﻀﻟا
،00000000 ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ .٢
.<ﻖﻓاﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
٨ ﻰﻟإ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ .٣
.<ﻖﻓاﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو مﺎﻗرأ
ﻂﻐﺿاو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ .٤
.<ﻖﻓاﻮﻣ> ﻰﻠﻋ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﺘﺧا .٥
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧا .٦
.<ﻖﻓاﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ .٧
١٤
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا/تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗرو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .١
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ .٣
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻧر ﺪﻨﻋ .١
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ .٢
تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ
.[تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ىﺮﺧﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸ
ُ
ﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ أﺪﺑا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
ﺮﺘﺧاو <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا Õ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺮﻳوﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿا .٢
.ﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
.
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا
.ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ <عﻮﺟر> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
١٥
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ةرﻮﺻ ضﺮﻋ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
رﻮﺼﻟا Õ رﻮﺼﻟا Õ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺮﺘﺧاو
.ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﺘﺧا .٢
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺮﺘﺧاو <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ Õ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ [
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ <
> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
.
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ
.ﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ <
> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا Õ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا Õ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺮﺘﺧاو
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧا .٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا
٤٦ ص
ً
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد Samsung PC Studio
Samsung PC Studio
٨٨ ص ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺮﺒﻋ مﻼﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإو ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا
٢١ ص ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ Õ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺘﺧاو
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺘﺧاو <تارﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا Õ ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
.<ﺔﻓﺎﺿإ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
١٦
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺛأ .٢
.ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳا وأ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ فﺎﻘﻳإ :
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا :ﻰﻠﻋأ
عﻮﺟﺮﻟا .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا :رﺎﺴﻳ
ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻠﻟ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا
مﺎﻣﻸ مﺪﻘﺘﻟا .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا :ﻦﻴﻤﻳ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ
.تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ :تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ فﺎﻘﻳإ :ﻞﻔﺳأ
ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.ﺐﻳﻮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ Õ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﺮﺘﺧاو <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>
ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.[ﻞﻔﺳأ] وأ [ﻰﻠﻋأ]
.[
] وأ < > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.[C] وأ <عﻮﺟر>
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.[C] ﻰﻠﻋ
وأ
ﺮﺘﺧا ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ تارﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳ
١٧
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ
:ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ
ﻂﻐﺿاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.[
] ﻰﻠﻋ
.ﻢﻗﺮﻟا عﻮﻧ Õ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﺧا .٢
ﺐﻘﻠﻟاو لوﻷا ﻢﺳﻻا :ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺪﺣ .٣
ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺮﺧو ﺲﻛﺎﻓو ﺐﺘﻜﻤﻟاو لﺰﻨﻣو لاﻮﺟو
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧو ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺔﻤﺳرو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.تﺎﻈﺣﻼﻣو تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو
.ﻢﺳﻻا ﻆﻔﺤﻟ <ﻆﻔﺣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
:SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ
ﻂﻐﺿاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.[
] ﻰﻠﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﺘﺧا .٢
.
ً
ﻤﺳا ﻞﺧدأ .٣
.ﻢﺳﻻا ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧاو <تارﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
.<ءﺎﻤﺳﻷا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا فﺮﺣﻷا ﻞﺧدأ .٢
.
ً
ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺘﺧا .٣
لﺎﺼﺗﻼﻟ [
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٤
.ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ [
] وأ ﻪﺑ
ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧإ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
.ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ Õ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﺘﺧاو
.ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺪﺣ .٢
.ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺤﻟ <ﻆﻔﺣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
<تارﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرﻹ .٤
.لﺎﺳرﻹا قﺮﻃ ىﺪﺣإ Õ ﺮﺒﻋ لﺎﺳرإ ﺮﺘﺧاو
١٨
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
(SMS) ﺔﻴﺼﻧ
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
Õ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ Õ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﺘﺧاو
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺺﻧ ﻞﺧدأ .٢
.ﺔﻬﺟﻮﻟا مﺎﻗرأ ﻞﺧدأ .٣
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ [
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٤
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
(MMS) ﻂﺋﺎﺳو
<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ .١
Õ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ Õ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﺘﺧاو
.ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
.عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺮﺘﺧا .٢
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧدأ .٣
.تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓو ةرﻮﺻ ﺮﺘﺧا .٤
ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺘﺧا ،ﻮﻳﺪﻴﻓو ةرﻮﺻ رﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .٥
وأ ةرﻮﺻ ﻒﺿأو ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ةرﻮﺻ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺘﺧا ،تﻮﺻ رﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﺿأو
.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺘﺧا .٦
.[
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺺﻧ ﻞﺧدأ .٧
.لﺎﺳرإ ﺮﺘﺧاو <تارﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٨
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ ﺔﻬﺟﻮﻟا مﺎﻗرأ ﻞﺧدأ .٩
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ [
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١٠
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105

Samsung SGH-D820 User manual

Category
Smartphones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI