Bosch Table top oven User manual

Brand: Bosch

Model: Table top oven

Type: User manual

This manual is also suitable for

<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM  

<SV> ̶͇͉͗͏͇͒͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ  

<LL> ̶͇͇͇͔͚͐͋͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ 

<ar>

MIDI oven

Νργδκϋμνπρνώψίώξκηρί

Ξκηρί

+.34+.34

∫Éª©à°S’G π«dO

.....................3

زارط

MIDI

نرفلا

Ú5BCMFPGDPOUFOUT

[en]Instruction manual

*NQPSUBOUTBGFUZJOGPSNBUJPO

$BVTFTPGEBNBHF 

*OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPO

:PVSOFXPWFO 

$POUSPMQBOFM 

'VODUJPOTFMFDUPS 

5FNQFSBUVSFTFMFDUPS 

5JNFS 

'VODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJUTQFDJBMFRVJQNFOU 

"DDFTTPSJFT 

#FGPSFVTJOHUIFPWFOGPSUIFGJSTUUJNF

)FBUJOHVQUIFPWFO 

$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT 

4FUUJOHUIFPWFO 

5ZQFPGIFBUJOHBOEUFNQFSBUVSF 

$PPLJOHUJNF 

6TJOHUIFSPUBSZTQJUTQFDJBMFRVJQNFOU 

$BSFBOEDMFBOJOH 

$MFBOJOHBHFOUT 

5SPVCMFTIPPUJOH

.BMGVODUJPOUBCMF 

"GUFSTBMFTTFSWJDF

&OVNCFSBOE'%OVNCFS

&OFSHZBOEFOWJSPONFOUUJQT

4BWJOHFOFSHZ 

&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM

5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP 

5BCMFT

.FBUQPVMUSZGJTI 

"DSZMBNJEFJOGPPETUVGGT 

: Important safety information

3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO

XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF

TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO

NBOVBMGPSGVUVSFVTFPSGPSTVCTFRVFOU

PXOFST

$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS

VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG

JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU

0OMZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBMNBZDPOOFDU

BQQMJBODFT XJUIPVU QMVHT %BNBHF DBVTFE CZ

JODPSSFDUDPOOFDUJPOJTOPUDPWFSFEVOEFS

XBSSBOUZ

5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJDVTF

POMZ 5IF BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE GPS UIF

QSFQBSBUJPOPGGPPEBOEESJOL5IFBQQMJBODF

NVTUCFTVQFSWJTFEEVSJOHPQFSBUJPO0OMZ

VTFUIJTBQQMJBODFJOEPPST

5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSPQFSBUJPO

XJUIBOFYUFSOBMDMPDLUJNFSPSBSFNPUF

DPOUSPM

5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS

UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI

SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBM

DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG

FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF

TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO

SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF

BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF

BTTPDJBUFEIB[BSET

$IJMESFONVTUOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF

$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIFBQQMJBODFPS

DBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODFVOMFTTUIFZ

BSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSFCFJOH

TVQFSWJTFE

,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG  ZFBST PME BU

B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS

DBCMF

3JTLPGGJSF

■

$PNCVTUJCMFJUFNTTUPSFEJOUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOUNBZDBUDIGJSF/FWFSTUPSF

DPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF

EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF

BQQMJBODFBOEVOQMVHJUGSPNUIFNBJOTPS

TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY

Risk of fire!

■

5IF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU /FWFS VTF

UIFUPQPGUIFBQQMJBODFBTBXPSLUPQPS

TUPSBHFBSFB

Risk of fire!

■

"ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF

EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ

DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU

BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG

QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH

QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF

HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH

UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI

HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS

NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT

Risk of fire!

■

5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU1BZ

BUUFOUJPOUPUIFJOGPSNBUJPOJOUIFTFDUJPO

*OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPOSFHBSEJOH

NJOJNVNDMFBSBODFTGPSUIFBQQMJBODF5IF

BQQMJBODFNVTUOPUCFJOTUBMMFEJOBGJUUFE

VOJU

3JTLPGFMFDUSJDTIPDL

■

*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST

NBZPOMZCFDBSSJFEPVUBOEEBNBHFE

QPXFS DBCMFT SFQMBDFE CZ POF PG PVS USBJOFE

BGUFSTBMFTUFDIOJDJBOT*GUIFBQQMJBODFJT

EFGFDUJWFVOQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF

NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF

GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF

Risk of electric shock!

■

5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT

NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF

BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF

DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF

BQQMJBODF

Risk of electric shock!

■

1FOFUSBUJOH NPJTUVSF NBZ DBVTF BO FMFDUSJD

TIPDL%POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSF

DMFBOFSTPSTUFBNDMFBOFST

Risk of electric shock!

■

1FOFUSBUJOHNPJTUVSFNBZDBVTFFMFDUSJD

TIPDL/FWFSTVCKFDUUIFBQQMJBODFUP

JOUFOTFIFBUPSIVNJEJUZ0OMZVTFUIJT

BQQMJBODFJOEPPST

Risk of electric shock!

■

"EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD

TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF

BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF

NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF

GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF

3JTLPGCVSOT

■

5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS

UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT

"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO

,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF

Risk of burns!

■

; 5IF BDDFTTJCMF TVSGBDFT PG UIF BQQMJBODF

HFUWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPUTVSGBDFT

,FFQDIJMESFOBXBZ

Risk of burns!

■

"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ

IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF

BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOU

Risk of burns!

■

"MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU

DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE

DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB

IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM

RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM

DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF

3JTLPGTDBMEJOH

■

8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPSIPU

TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF

EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF

EJTUBODF

Risk of scalding!

■

8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ

DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF

IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU

3JTLPGJOKVSZ

4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ

EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT

TDSBQFSTIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS

EFUFSHFOUT

$BVTFTPGEBNBHF

$BVUJPO

■ "DDFTTPSJFTGPJMHSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF

DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF

DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P

OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB

UFNQFSBUVSF PG PWFS  z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP

BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF

DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE

■ 8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF

DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF

UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM

■ .PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU

XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF

FOBNFM

■ 'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFTEPOPUQBDL

UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF

CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF

VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO

■ $PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF

EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF

EBNBHFEPWFSUJNF

■ )FBWJMZTPJMFEPWFOTFBMJGUIFPWFOTFBMJTIFBWJMZTPJMFEUIF

PWFOEPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFPWFOJTJO

PQFSBUJPO5IFGSPOUTPGBEKBDFOUVOJUTDPVMECFEBNBHFE

"MXBZTLFFQUIFPWFOTFBMDMFBO

■ 0WFOEPPSBTBCFBSJOHTVSGBDFEPOPUTUBOEPSQMBDFPCKFDUT

POUIFPWFOEPPSXIFOJUJTPQFO%POPUIBOHPCKFDUTPOUIF

PWFOEPPS

■ $BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ

UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG

UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL

*OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPO

1MBDFUIFUBCMFUPQBQQMJBODFPOBTPMJEMFWFMTVSGBDFBUMFBTU

 DNBCPWFUIFGMPPS5IFWFOUJMBUJPOTMPUTPOUIFSFBSUPQBOE

VOEFSTJEFNVTUOPUCFPCTUSVDUFE5IFNJOJNVNEJTUBODFT

TQFDJGJFEJOUIFQJDUVSFNVTUCFNBJOUBJOFE

: 3JTLPGGJSF

5IFWBQPVSTUFBNFYUSBDUPSPOUIFSFBSPGUIFEFWJDFHFUTWFSZ

IPU'MBNNBCMFXBMMDPWFSJOHTGBCSJDXBMMQBQFSFUDDBODBUDI

GJSF5IFXBMMDPWFSJOHNVTUCFIFBUSFTJTUBOUUPBUMFBTUp$

5IFBQQMJBODFNVTUCFQVTIFEEJSFDUMZBHBJOTUUIFXBMMXJUIUIF

TQBDFST

5IFBQQMJBODFDPSSFTQPOETUPQSPUFDUJPODMBTT*BOENBZPOMZCF

PQFSBUFEJODPOKVODUJPOXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIUFSNJOBM

5IFBQQMJBODFJTGJUUFEXJUIBQMVHBOENVTUPOMZCFDPOOFDUFEUP

BQSPQFSMZJOTUBMMFEFBSUIFETPDLFU5IFGVTFNVTUCFBUMFBTU

 BNQT5IFNBJOTWPMUBHFNVTUDPSSFTQPOEUPUIFWPMUBHF

TQFDJGJFEPOUIFSBUJOHQMBUF

"TPDLFUNVTUPOMZCFJOTUBMMFEPSUIFQPXFSDBCMFSFQMBDFECZB

RVBMJGJFEFMFDUSJDJBO5IFBQQMJBODFQMVHNVTUBMXBZTCF

BDDFTTJCMF

/PNVMUJQMVHTNVMUJQMFDPOOFDUPSTPSFYUFOTJPOMFBETNVTUCF

VTFE0WFSMPBEJOHDBVTFTBSJTLPGGJSF

PLQ

FP

PLQ

FP

PLQFP

:PVSOFXPWFO

)FSFZPVXJMMMFBSOBCPVUZPVSOFXPWFO5IFDPOUSPMQBOFMBOE

UIFJOEJWJEVBMPQFSBUJOHDPOUSPMTBSFFYQMBJOFE:PVXJMMGJOE

JOGPSNBUJPOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFBDDFTTPSJFT

$POUSPMQBOFM

)FSFJTBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFTFJOTUSVDUJPOTBSF

JOUFOEFEGPSTFWFSBMNPEFMT%FUBJMTNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIF

BQQMJBODFNPEFM

$POUSPMLOPCT

5IFDPOUSPMLOPCTBSFSFUSBDUBCMF5PMPDLJUJOPSPVUQSFTTUIF

DPOUSPMLOPCJOUIFPGGQPTJUJPO

'VODUJPOTFMFDUPS

6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH

5FNQFSBUVSFTFMFDUPS

4FU UIF UFNQFSBUVSF PS HSJMM TFUUJOH VTJOH UIF UFNQFSBUVSF TFMFDUPS

5IFUIFSNPTUBUPQFSBUJOHMBNQJTMJUXIFOUIFPWFOJTIFBUJOHVQ

*UHPFTPVUEVSJOHIFBUJOHQBVTFT

5JNFS

:PV DBO VTF UIF UJNFS UP TFU B DPPLJOH UJNF PG VQ UP  NJOVUFT

BGUFSXIJDIUIFPWFOXJMMBVUPNBUJDBMMZTXJUDIPGG

5IFSFJTBTUPQBU%POPUUVSOUIFUJNFSCFZPOEUIJT

*GUIFPWFOJTTXJUDIFEPOUIFGVODUJPOPQFSBUJOHMBNQJTMJU

'VODUJPO CVUUPO GPS SPUBSZ TQJU TQFDJBM FRVJQNFOU

5IJTGVODUJPOCVUUPOJTVTFEUPTXJUDIUIFSPUBSZTQJUPOBOEPGG

&YQMBOBUJPO

 'VODUJPOPQFSBUJOHMBNQ

 5JNFS

 5FNQFSBUVSFTFMFDUPS

 5IFSNPTUBUPQFSBUJOHMBNQ

 3PUBSZTQJUTQFDJBMFRVJQNFOU

 'VODUJPOTFMFDUPS













4FUUJOH 6TF

% 5PQCPUUPNIFBUJOH 'PSDBLFTCBLFTBOEMFBOKPJOUTPG

NFBUFH CFFGPSHBNFPOPOF

MFWFM5IFIFBUJTFNJUUFEFWFOMZ

GSPNBCPWFBOECFMPX

( (SJMM 'PSHSJMMJOHTUFBLTTBVTBHFTUPBTU

BOEQJFDFTPGGJTI5IFXIPMFBSFB

CFMPXUIFHSJMMIFBUJOHFMFNFOU

CFDPNFTIPU

¸3PUBSZTQJUTQFDJBMFRVJQNFOU

'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ

4FUUJOH .FBOJOH

ü 0GGQPTJUJPO 5IFPWFOEPFTOPUIFBUVQ

 5FNQFSBUVSF

SBOHF

5IFUFNQFSBUVSFJOUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOUJOp$

 (SJMMTFUUJOH 5IFQPXFSTFUUJOHTGPSUIFHSJMM

(

4FUUJOH .FBOJOH

 0GGQPTJUJPO 5IFPWFOJTTXJUDIFEPGG

&OE PG UIF TFU DPPLJOH

UJNF

4JHOBM TPVOET BU UIF FOE PG UIF

TFUDPPLJOHUJNF

 $PPLJOHUJNF $PPLJOHUJNFJONJOVUFT

> .BOVBMPQFSBUJPO 5IFPWFOJTTXJUDIFEPO

5IF PWFO CFHJOT UP IFBU VQ BT

TPPOBTBUFNQFSBUVSFJTTFU

5IFUJNFSJTTXJUDIFEPGG

4FUUJOH 6TF

¸ 3PUBSZTQJU

'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ

3PUBSZTQJU

0GG

"DDFTTPSJFT

5IFBDDFTTPSJFTDBOCFJOTFSUFEJOUPUIFPWFOBUEJGGFSFOU

QPTJUJPOT

8IFOHSJMMJOHBTJOHMFUIJDLQJFDFPGGPPETMJEFUIFXJSFSBDLJOBU

MFWFM PUIFSXJTFUIFGPPENBZUPVDIUIFHSJMM

5IFBDDFTTPSJFTNBZCFDPNFEFGPSNFEXIFOUIFZCFDPNFIPU

"TTPPOBTUIFZIBWFDPPMFEEPXOUIFEFGPSNBUJPOEJTBQQFBST

XJUIOPFGGFDUPOUIFGVODUJPO

#FGPSFVTJOHUIFPWFOGPSUIFGJSTUUJNF

*OUIJTTFDUJPOZPVDBOGJOEPVUXIBUZPVNVTUEPCFGPSFVTJOH

ZPVSPWFOUPQSFQBSFGPPEGPSUIFGJSTUUJNF'JSTUSFBEUIFTFDUJPO

PO 4BGFUZJOGPSNBUJPO

)FBUJOHVQUIFPWFO

5PSFNPWFUIFOFXDPPLFSTNFMMIFBUVQUIFPWFOXIFOJUJT

FNQUZ BOE DMPTFE "O IPVS PG % 5PQCPUUPN IFBUJOH BU  p$ JT

JEFBM&OTVSFUIBUOPQBDLBHJOHSFNOBOUTIBWFCFFOMFGUJOUIF

DPPLJOHDPNQBSUNFOU

6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFU

%5PQCPUUPNIFBUJOH

6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSFUP p$

4FUUIFUJNFSUPNJOVUFT

"GUFSBOIPVSUIFPWFOTXJUDIFTPGG

$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT

#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNFDMFBOUIFN

UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI

4FUUJOHUIFPWFO

5IFSFBSFWBSJPVTXBZTJOXIJDIZPVDBOTFUZPVSPWFO)FSFXF

XJMMFYQMBJOIPXZPVDBOTFMFDUUIFEFTJSFEUZQFPGIFBUJOHBOE

UFNQFSBUVSFPSHSJMMTFUUJOH

5ZQFPGIFBUJOHBOEUFNQFSBUVSF

&YBNQMFTIPXOCFMPX5PQCPUUPNIFBUJOH %BU p$

6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH

6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF

4XJUDIPOUIFPWFOXJUIUIFUJNFS

>

5IFPWFOCFHJOTUPIFBUVQ







6OJWFSTBMQBO

'PSNPJTUDBLFTQBTUSJFTGSP[FO

NFBMT BOE MBSHF SPBTUT *U DBO BMTP CF

VTFEUPDBUDIESJQQJOHGBUXIFOZPV

BSFHSJMMJOHEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL

8JSFSBDL

'PSDPPLXBSFDBLFUJOTSPBTUTHSJMM

JOHBOEGSP[FONFBMT

4MJEFUIFXJSFSBDLJOUPUIFPWFOXJUI

UIFIBOEMFGBTUFOFSGBDJOHUIFPWFO

EPPS

)BOEMF

'PSUBLJOHPVUUIFXJSFSBDL5IJTJT

EPOFCZIPPLJOHUIFIBOEMFJOUPUIF

IBOEMFGBTUFOFSPOUIFXJSFSBDL

3PUBSZTQJU

PQUJPOBMBDDFTTPSZ

'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ

4XJUDIJOHPGGUIFPWFO

5VSOUIFUJNFSUPUIFPGGQPTJUJPO 

$IBOHJOHUIFTFUUJOHT

5IF UZQF PG IFBUJOH BOE UFNQFSBUVSF DBO CF DIBOHFE BU BOZ UJNF

XJUIUIFJSSFTQFDUJWFTFMFDUPS

$PPLJOHUJNF

:PVDBOTFUUIFDPPLJOHUJNFGPSZPVSEJTIVTJOHUIFUJNFS8IFO

UIFDPPLJOHUJNFIBTFMBQTFEUIFPWFOTXJUDIFTJUTFMGPGG

BVUPNBUJDBMMZ5IJTNFBOTUIBUZPVEPOPUIBWFUPJOUFSSVQUPUIFS

XPSLUPTXJUDIPGGUIFPWFO5IFDPPLJOHUJNFDBOOPUCF

BDDJEFOUBMMZFYDFFEFE

&YBNQMFTIPXOCFMPX$PPLJOHUJNFPG NJOVUFT

6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH

6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF

5VSOUIFUJNFSDMPDLXJTFUPUIFTUPQEPOPUUVSOJUCFZPOEUIF

TUPQ

5IFOUVSOJUCBDLUPUIFSFRVJSFEDPPLJOHUJNF

5IFPWFOTUBSUT

5IFDPPLJOHUJNFIBTFMBQTFE

"TJHOBMTPVOET5IFPWFOTUPQTIFBUJOH5IFUJNFSIBTSFBDIFE

UIFPGGQPTJUJPO 5VSOUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPUIF

üQPTJUJPO

$IBOHJOHUIFDPPLJOHUJNF

5VSOUIFUJNFSDMPDLXJTFUPUIFTUPQBOEUIFOCBDLUPUIFOFX

DPPLJOHUJNF

$BODFMMJOHUIFDPPLJOHUJNF

5VSOUIFUJNFSUPUIFPGGQPTJUJPO 

6TJOHUIFSPUBSZTQJUTQFDJBMFRVJQNFOU

5IFSPUBSZTQJUDBOCFVTFEXJUIFYDFMMFOUSFTVMUTUPDPPLKPJOUT

TVDIBTSPMMFESPBTUJOHKPJOUTBOEQPVMUSZ5IFNFBUJTSPBTUFE

UIPSPVHIMZBOEFWFOMZ

1SFQBSJOHKPJOUT

1MBDFUIFKPJOUBTDFOUSBMMZBTQPTTJCMFPOUIFSPUBSZTQJUBOE

TFDVSFJUBUCPUIFOETXJUIUIFSFUBJOJOHDMJQT

:PV DBO BMTP USVTT UIF KPJOU XJUI TUSJOH 8JUI QPVMUSZ CJOE UIF FOET

PG UIF XJOHT VOEFSOFBUI UIF CBDL BOE UIF UIJHIT BHBJOTU UIF CPEZ

5IJTQSFWFOUTUIFNGSPNPWFSCSPXOJOH

1JFSDFUIFTLJOPOUIFVOEFSTJEFPGUIFXJOHTUPBMMPXUIFGBUUP

FTDBQF

*OTFSUJOHUIFSPUBSZTQJU

: 3JTLPGCVSOT

5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFJOUFSJPS

TVSGBDFTPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT

"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUBTBGF

EJTUBODF

*OTFSUUIFSPUBSZTQJUBTGPMMPXT

POMZBUUBDIUIFSPUBSZTQJUJGZPVBSFVTJOHBOPWFODMPUIPS

XFBSJOH UIFSNBM PWFO HMPWFT *G UIF PWFO IBT CFFO QSFIFBUFE

JOTFSUUIFVOJWFSTBMQBOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS

1MBDFUIFIPMEFSPOUIFMFGUIBOETJEFJOUIFIPMFTJOUIF

VOJWFSTBMQBO

4MJEF POF FOE PG UIF SPUBSZ TQJU JOUP UIF SFDFTTFE BEBQUFS JO UIF

SJHIUIBOETJEFQBOFMPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU

-BZUIFMFGUIBOEFOEPOUIFIPMEFS

4XJUDIJOHPOUIFSPUBSZTQJU

6TFUIFSPUBSZTQJUJODPOKVODUJPOXJUIUIF(SJMM

(

1SFTTUIFGVODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJUNPEFUPUIF

¸QPTJUJPO

5IFSPUBSZTQJUTUBSUTPQFSBUJOH

4XJUDIJOHPGGUIFSPUBSZTQJU

1SFTTUIFGVODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJUNPEFCBDLJO

5IFSPUBSZTQJUTUPQTPQFSBUJOH

4XJUDIPGGUIFPWFO

3FNPWJOHUIFSPUBSZTQJU

: 3JTLPGTDBMEJOH

8IFO ZPV PQFO UIF BQQMJBODF EPPS IPU TUFBN NBZ FTDBQF 0QFO

UIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF

: 3JTLPGCVSOT

"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZIPU"MXBZTVTFPWFO

HMPWFTUPSFNPWFBDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH

DPNQBSUNFOU

3FNPWFUIFSPUBSZTQJUBTGPMMPXT

$BSFGVMMZPQFOUIFBQQMJBODFEPPS-JGUUIFSPUBSZTQJUDBSFGVMMZ

PVUPGUIFIPMEFSJOUIFVOJWFSTBMQBO

$BSFGVMMZXJUIESBXUIFSPUBSZTQJUGSPNUIFSFDFTTFEBEBQUFSJO

UIFTJEFQBOFMBOESFNPWFJUGSPNUIFPWFO

3FNPWFUIFVOJWFSTBMQBO

$BSFBOEDMFBOJOH

8JUIHPPEDBSFBOEDMFBOJOHZPVSPWFOXJMMSFNBJODMFBOBOE

GVMMZGVODUJPOJOH GPS B MPOH UJNF UP DPNF )FSF XF XJMM FYQMBJO IPX

UPNBJOUBJOBOEDMFBOZPVSPWFODPSSFDUMZ

: 3JTLPGCVSOT

5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFJOUFSJPS

TVSGBDFTPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT

"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUBTBGF

EJTUBODF

/PUFT

■ #FGPSFDMFBOJOHVOQMVHGSPNUIFNBJOT

■ 4MJHIUEJGGFSFODFTJOUIFDPMPVSTPOUIFGSPOUPGUIFPWFOBSF

DBVTFECZUIFVTFPGEJGGFSFOUNBUFSJBMTTVDIBTHMBTTQMBTUJD

BOENFUBM

■ &OBNFMJTCBLFEPOBUWFSZIJHIUFNQFSBUVSFT5IJTDBODBVTF

TPNFTMJHIUDPMPVSWBSJBUJPO5IJTJTOPSNBMBOEEPFTOPUBGGFDU

PQFSBUJPO5IFFEHFTPGUIJOUSBZTDBOOPUCFDPNQMFUFMZ

FOBNFMMFE "T B SFTVMU UIFTF FEHFT DBO CF SPVHI 5IJT XJMM OPU

JNQBJSUIFBOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO

$MFBOJOHBHFOUT

5PFOTVSFUIBUUIFEJGGFSFOUTVSGBDFTBSFOPUEBNBHFECZVTJOH

UIF XSPOH DMFBOJOH BHFOU PCTFSWF UIF JOGPSNBUJPO JO UIF UBCMF %P

OPUVTF

■ TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT

■ DMFBOJOHBHFOUTXJUIBIJHIBMDPIPMDPOUFOU

■ IBSETDPVSJOHQBETPSDMFBOJOHTQPOHFT

■ IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNDMFBOFST

8BTIOFXTQPOHFDMPUITUIPSPVHIMZCFGPSFVTF

5SPVCMFTIPPUJOH

.BMGVODUJPOTPGUFOIBWFTJNQMFFYQMBOBUJPOT3FGFSUPUIFUBCMF

CFGPSFDBMMJOHUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFBTZPVNBZCFBCMFUP

SFNFEZUIFGBVMUZPVSTFMG

.BMGVODUJPOUBCMF

*GBEJTIEPFTOPUUVSOPVUBTXFMMBTZPVIBEIPQFESFGFSUPUIF

TFDUJPO 5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJPXIFSFZPVXJMMGJOE

QMFOUZPGDPPLJOHUJQTBOEUSJDLT

: 3JTLPGFMFDUSJDTIPDL

*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJSTNBZPOMZCFDBSSJFEPVU

BOEEBNBHFEQPXFSDBCMFTSFQMBDFECZPOFPGPVSUSBJOFEBGUFS

TBMFTUFDIOJDJBOT*GUIFBQQMJBODFJTEFGFDUJWFVOQMVHUIF

BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSJOUIF

GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF

"SFB $MFBOJOHBHFOUT

0WFOGSPOU )PUTPBQZXBUFS

$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU

DMPUI%POPUVTFHMBTTDMFBOFSTPSHMBTT

TDSBQFST

%PPSQBOFMT (MBTTDMFBOFS

$MFBO XJUI B TPGU DMPUI %P OPU VTF B HMBTT

TDSBQFS

$PPLJOHDPNQBSU

NFOU

)PUTPBQZXBUFSPSBWJOFHBSTPMVUJPO

$MFBOXJUIBEJTIDMPUI

*GUIFSFBSFIFBWZEFQPTJUTPGEJSUVTFB

TUBJOMFTTTUFFMTDPVSJOHQBEPSPWFO

DMFBOFS0OMZVTFXIFOUIFDPPLJOHDPN

QBSUNFOUJTDPME

4FBM

%POPUSFNPWF

)PUTPBQZXBUFS

$MFBOXJUIBEJTIDMPUI%POPUTDPVS

"DDFTTPSJFT )PUTPBQZXBUFS

4PBLBOEDMFBOXJUIBEJTIDMPUIPSCSVTI

1SPCMFN 1PTTJCMFDBVTF 3FNFEZJOGPSNBUJPO

5IFPWFOEPFT

OPUXPSL

5IFQMVHJTOPU

QMVHHFEJO

1MVHJOUIFQMVH

1PXFSDVU $IFDLXIFUIFSUIFLJUDIFO

MJHIUPSPUIFSLJUDIFOBQQMJ

BODFTBSFXPSLJOH

5IFPWFOEPFT

OPUIFBUVQ

%VTUIBTDPM

MFDUFEPOUIF

DPOUBDUT

5VSOUIFDPOUSPMLOPCTCBDL

BOEGPSUITFWFSBMUJNFT

"GUFSTBMFTTFSWJDF

0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP

CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE

VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO

&OVNCFSBOE'%OVNCFS

8IFODBMMJOHVTQMFBTFHJWFUIFQSPEVDUOVNCFS&OPBOEUIF

QSPEVDUJPOOVNCFS'%OPTPUIBUXFDBOQSPWJEFZPVXJUIUIF

DPSSFDU BEWJDF 5IF SBUJOH QMBUF DPOUBJOJOH UIFTF OVNCFST JT GPVOE

PO UIF SFBS PG UIF BQQMJBODF :PV DBO NBLF B OPUF PG UIF OVNCFST

PGZPVSBQQMJBODFBOEUIFUFMFQIPOFOVNCFSPGUIFBGUFSTBMFT

TFSWJDFJOUIFTQBDFCFMPXUPTBWFUJNFTIPVMEJUCFSFRVJSFE

1MFBTFOPUFUIBUUIFSFXJMMCFBGFFGPSBWJTJUCZBTFSWJDF

UFDIOJDJBO JO UIF FWFOU PG B NBMGVODUJPO FWFO EVSJOH UIF XBSSBOUZ

QFSJPE

5IFDPOUBDUEFUBJMTGPSUIFOFBSFTUDVTUPNFSTFSWJDFTJOBMM

DPVOUSJFTDBOCFGPVOEIFSFPSJOUIFFODMPTFEDVTUPNFSTFSWJDF

MJTU

3FQBJSPSEFSBOEBEWJDFBCPVUGBVMUT

:PVDBOUSVTUUIFFYQFSUJTFPGUIFNBOVGBDUVSFS5IFZNBLFTVSF

UIBU SFQBJST BSF DBSSJFE PVU CZ USBJOFE TFSWJDF QFSTPOOFM FRVJQQFE

XJUIPSJHJOBMTQBSFQBSUTGPSZPVSIPVTFIPMEBQQMJBODF

&OFSHZBOEFOWJSPONFOUUJQT

)FSFZPVDBOGJOEUJQTPOIPXUPTBWFFOFSHZXIFOCBLJOHBOE

SPBTUJOHBOEIPXUPEJTQPTFPGZPVSBQQMJBODFQSPQFSMZ

4BWJOHFOFSHZ

■ 0OMZQSFIFBUUIFPWFOJGUIJTJTTQFDJGJFEJOUIFSFDJQFPSJOUIF

PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOUBCMFT

■ 6TFEBSLCMBDLMBDRVFSFEPSFOBNFMMFECBLJOHUJOT5IFZ

BCTPSCUIFIFBUQBSUJDVMBSMZXFMM

■ 0QFOUIFPWFOEPPSBTJOGSFRVFOUMZBTQPTTJCMFXIJMFZPVBSF

DPPLJOHCBLJOHPSSPBTUJOH

■ *U JT CFTU UP CBLF TFWFSBM DBLFT POF BGUFS UIF PUIFS 5IF PWFO JT

TUJMMXBSN5IJTSFEVDFTUIFCBLJOHUJNFGPSUIFTFDPOEDBLF

:PVDBOBMTPQMBDFUXPMPBGUJOTOFYUUPFBDIPUIFS

■ 'PSMPOHFSDPPLJOHUJNFTZPVDBOTXJUDIUIFPWFOPGG

 NJOVUFTCFGPSFUIFFOEPGUIFDPPLJOHUJNFBOEVTFUIF

SFTJEVBMIFBUUPGJOJTIDPPLJOH

&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM

%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS

5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP

)FSFZPVXJMMGJOEBTFMFDUJPOPGEJTIFTBOEUIFJEFBMTFUUJOHTGPS

UIFN8FXJMMTIPXZPVXIJDIUZQFPGIFBUJOHBOEXIJDI

UFNQFSBUVSFBSFCFTUTVJUFEGPSZPVSEJTI:PVDBOGJOE

JOGPSNBUJPOBCPVUTVJUBCMFBDDFTTPSJFTBOEUIFIFJHIUBUXIJDI

UIFZTIPVMECFJOTFSUFE5IFSFBSFBMTPUJQTBCPVUDPPLXBSFBOE

QSFQBSBUJPONFUIPET

/PUFT

■ 5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBMXBZTBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOUPUIF

DPPLJOHDPNQBSUNFOUXIFOJUJTDPMEBOEFNQUZ

0OMZ QSFIFBU UIF BQQMJBODF JG UIF UBCMF TQFDJGJFT UIBU ZPV TIPVME

EPTP%POPUMJOFUIFBDDFTTPSJFTXJUIHSFBTFQSPPGQBQFSVOUJM

BGUFSUIFZIBWFCFFOQSFIFBUFE

■ 5IFUJNFTTQFDJGJFEJOUIFUBCMFTBSFHVJEFMJOFTPOMZ5IFZXJMM

EFQFOEPOUIFRVBMJUZBOEDPNQPTJUJPOPGUIFGPPE

■ 6TFUIFBDDFTTPSJFTTVQQMJFE"EEJUJPOBMBDDFTTPSJFTNBZCF

PCUBJOFE BT TQFDJBM BDDFTTPSJFT GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST PS GSPN

UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF

#FGPSFVTJOHUIFPWFOSFNPWFBOZVOOFDFTTBSZBDDFTTPSJFT

BOEPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU

■ "MXBZTVTFPWFOHMPWFTXIFOUBLJOHIPUBDDFTTPSJFTPS

PWFOXBSFPVUPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU

&OP '%OP

"GUFSTBMFTTFSWJDF

5FM  GSFFQIPOF

5FM 1CY DBMMTDIBSHFE

5IJTBQQMJBODFJTMBCFMMFEJOBDDPSEBODFXJUI&VSPQFBO

%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDBQQMJBODFTXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD

FRVJQNFOU8&&&5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF

GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE

BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6

5BCMFT

5IFUBCMFTTIPXUIFJEFBMUZQFPGIFBUJOHGPSUIFWBSJPVTDBLFT

BOEQBTUSJFT5IFUFNQFSBUVSFBOECBLJOHUJNFEFQFOEPOUIF

BNPVOUBOEDPNQPTJUJPOPGUIFNJYUVSF"MPXFSUFNQFSBUVSF

QSPEVDFT NPSF FWFO CSPXOJOH :PV DBO JODSFBTF UIF UFNQFSBUVSF

OFYUUJNFJGOFDFTTBSZ

.FBUQPVMUSZGJTI

(SJMMJOH

8IFOHSJMMJOHBTJOHMFUIJDLQJFDFPGGPPETMJEFUIFXJSFSBDLJOBU

MFWFM PUIFSXJTFUIFGPPENBZUPVDIUIFHSJMM

*GQPTTJCMFHSJMMJUFNTTIPVMECFPGFRVBMUIJDLOFTT5IJTFOTVSFT

UIBUUIFZCSPXOFWFOMZXIJMFBMTPSFNBJOJOHTVDDVMFOU

5VSOUIFGPPEZPVBSFHSJMMJOHBGUFS

ZPGUIFUJNF

0OMZBEETBMUUPTUFBLTPODFUIFZIBWFCFFOHSJMMFE

1MBDFUIFGPPEUPCFHSJMMFEEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL*GZPVBSF

HSJMMJOH B TJOHMF QJFDF UIF CFTU SFTVMUT BSF BDIJFWFE CZ QMBDJOH JU JO

UIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL

5IFVOJWFSTBMQBOTIPVMEBMTPCFJOTFSUFEBUMFWFM 5IFNFBU

KVJDFTBSFDPMMFDUFEJOUIFQBOBOEUIFPWFOJTLFQUDMFBOFS

.FBU

5VSOQJFDFTPGNFBUIBMGXBZUISPVHIUIFDPPLJOHUJNF

8IFOUIFSPBTUJTSFBEZUVSOPGGUIFPWFOBOEBMMPXJUUPSFTUGPS

BOBEEJUJPOBM NJOVUFT5IJTBMMPXTCFUUFSEJTUSJCVUJPOPGUIF

NFBUKVJDFT

"GUFS DPPLJOH XSBQ TJSMPJO JO BMVNJOJVN GPJM BOE MFBWF JU UP SFTU GPS

 NJOVUFTJOUIFPWFO

"DSZMBNJEFJOGPPETUVGGT

"DSZMBNJEFJTNBJOMZQSPEVDFEJOHSBJOBOEQPUBUPQSPEVDUT

QSFQBSFEBUIJHIUFNQFSBUVSFTTVDI BTQPUBUPDSJTQTDIJQT

UPBTUCSFBESPMMTCSFBEPSGJOFCBLFEHPPETCJTDVJUT

HJOHFSCSFBETQJDFECJTDVJU

$BLFTBOECSFBE "DDFTTPSJFT 1PTJUJPO 5ZQF PG IFBU

JOH

5FNQFSBUVSF

JO p$

$PPLJOHUJNF

JO NJOVUFT

#¶SFL 6OJWFSTBMQBO 

%  

5VSLJTIDPPLJFT 6OJWFSTBMQBO 

%  

4NBMMZFBTUCSFBE 6OJWFSTBMQBO 

%  

'MBUDBLF 6OJWFSTBMQBO 

%  

4NBMMDBLF 6OJWFSTBMQBO 

%  

1J[[B 6OJWFSTBMQBO 

%  

.FBU 8FJHIU "DDFTTPSJFTBOE

PWFOXBSF

1PTJUJPO 5ZQF PG IFBU

JOH

5FNQFSBUVSF

JO p$HSJMMTFU

UJOH

$PPLJOHUJNF

JO NJOVUFT

8IPMFDIJDLFO LH 6OJWFSTBMQBO 

%  

-BNQ LH 6OJWFSTBMQBO 

%  

3PBTU LH 6OJWFSTBMQBO 

%  

#FFGTUFBL 8JSFSBDL 

(  

5JQTGPSLFFQJOHBDSZMBNJEFUPBNJOJNVNXIFOQSFQBSJOHGPPE

(FOFSBM

■ ,FFQDPPLJOHUJNFTUPBNJOJNVN

■ $PPLNFBMTVOUJMUIFZBSFHPMEFOCSPXOCVUOPUUPPEBSL

■ -BSHFUIJDLQJFDFTPGGPPEDPOUBJOMFTTBDSZMBNJEF

#BLJOH 8JUIUPQCPUUPNIFBUJOHNBY p$

#JTDVJUT 8JUIUPQCPUUPNIFBUJOHNBY p$

&HHPSFHHZPMLSFEVDFTUIFQSPEVDUJPOPGBDSZMBNJEF

0WFODIJQT 4QSFBEPVUBTJOHMFMBZFSFWFOMZPOUIFCBLJOHUSBZ

î Оглавление

[ru]Правила пользования

̩͇͍͔͌͢͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏  

̶͗͏͞͏͔͢͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐  

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ 

̩͇͟͔͕͉͐͢͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟ 

̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ  

̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͐  

̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢  

̹͇͓͐͌͗  

̻͚͔͑͝͏͕͔͇͔͇͒ͣͦ͔͕͖͇͑͑k̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒{͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ

͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ 

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏  

̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌  

̴͇͉͇͔͊͗͌͏͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟ 

̵͞͏͙͇͑͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘  

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟  

̩͏͋͔͇͉͇͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ 

̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ 

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͙͇͌͗͌͒͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘  

̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘  

͙͕̾͇͙͋͌͒ͣ͖͗͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏  

̹͇͈͒͏͇͝͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘  

̸͉͌͗͏͔͇ͦ͘͚͍͈͇͒͘  

̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'% 

̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͕͔͕͓ͤ͑͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͏͕͇͔͗͌͜

͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢  

͕͔͕͓̈́͑͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ 

̶͇͉͗͏͔͇͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ͚͖͇͕͉͑͑͏  

̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͗͋͒ͦ̩͇͘͉͔͇͌͐͟͚͔͑͌͜͙͚͋͘͏͏  

5BCFMMFO  

̳͕ͦ͘͖͙͏͇͝͈͇͗͢  

̧͑͗͏͇͓͒͏͋͉͖͕͚͙͇͗͋͑͜͖͏͙͇͔͏ͦ  

: Важные правила техники безопасности

̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͇͔͔͕͋͌

͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘̵͔͕͖͕͓͕͍͙͌͉͇͓͔͇͚͞͏͙ͣͦ͘

͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘

͖͗͏͈͕͕͓͗̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͖͕

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͋͒ͦ͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͋͒ͦ͖͇͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚

͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝

̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗̴͌

͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͌͒͘͏͕͔͈͒͢

͖͕͉͍͔͗͌͋͌͉͕͉͓͗͌ͦ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͖͗͏͈͕͇͗͈͎͌͙͖͔͕͌͌͒ͣ͐͘͟

͉͏͒͑͏͕͍͔͋͒͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ͙͕͕͒ͣ͑

͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢͖͌͘͝͏͇͒͏͙͘

̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊

͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͉͕͙͋ͦ͑͔͙ͦ͘͏ͥ

͇͇͔͙͊͗͏͔͐͢͜͕͈͎͇͙͙͉ͦ͌͒ͣ͘

͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ

͕͓͇͔͕͋͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͈͒ͥ͋͏

͔͇͖͏͙͕͉͑̸͒͌͋͏͙͌͎͇͖͗͏͈͕͕͓͗͉͕͉͓͗͌ͦ

͕͌͊͇͈͕͙͗͢̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉

͎͇͙͕͓͑͗͢͖͕͓͔͌͌͠͏͏

͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͔͌͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͘͉͔͔͌͟͏͓͙͇͓͕͓͐͌͗͏͒͏

͖͚͙͕͓͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ

̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌͒͏͇͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏

͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏

͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝͔͌

͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͌͕͙͇͙͕͔͓͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕

͖͗͏͈͕͗͌͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑

͖͕͋͖͗͏͓͕͙͕͓͗͘͒͏͝͕͙͉͙͉͔͔͌͌͘͢͜͎͇͏͜

͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͏͒͏͖͕͒͌͘͖͕͕͈͔͕͕͋͗͊

͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏ͦ͉͌͘͜͕͖͇͔͕͙͌͐͘͘

͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜͘͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗

̫͙͓͌ͦ͔͌͇͎͇͙͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗

̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͖͗͏͈͕͇͗͔͌

͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͙͕ͤ

͕͖͚͙͋͘͏͓͕͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏

͏͜͕͔͙͕͑͗͒͏͚͙͗ͥ͉͎͕͗͒͌͘͢

̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͓͇͒͋͌͟ ͙͒͌͑

͖͗͏͈͕͚͗͏͕͌͊͙͉͕͓͚͌͌͘͖͕͉͕͚͗͋

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ

■

̸͕͍͔͔͒͌͌͢͉͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌

͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͖͓͙͗͌͋͌͢͓͕͚͙͊

͎͇͕͙͊͗͌ͣͦ͘̴͌͇͔͗͜͏͙͌͉͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌

͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͖͓͙͗͌͋͌͢̴͌

͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏

͖͗͏͈͕͇͗͕͈͇͎͕͉͇͗͒ͦ͘͓͋͢̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌

͖͗͏͈͕͗ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͖͕͉͕͇͗͋ ͏͎

͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉

͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

Опасность возгорания!

■

̶͗͏͈͕͗͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓̴͌

͇͑͒͋͏͙͌͔͇͖͗͏͈͕͗͖͕͙͕͕͔͔͗͘͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢

Опасность возгорания!

■

̯͎͎͇͙͚͗͘͏͉͕͎͚͇͋͜͖͕͔͗͏͇͑ͥ͌͐͠͉

͖͗͏͈͕͗͖͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝͈͚͓͇͇͊

͋͒ͦ͉͖͌͑͢͞͏͓͕͍͙͌͖͕͔͙͋ͦͣͦ͘͕͔͚͙͑ͣͦ͘͘

͔͇͉͇͙͔͕͕͊͗͌͌͒ͣ͊͓͔͙͇ͤ͒͌͌͏͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜

̶͗͏͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͓͌͒ͣ͇͎͕͉͗͊͗͌͌

͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͎͇͖͙͑͗͌͒ͦ͐͌͈͚͓͇͚͊͋͒ͦ

͉͖͌͑͢͞͏͉͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜̴͇͖͗͏͓͌͗

͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͔͌ͧ ͇͙͑͗ͥ͒ͥ͘ ͏͒͏ ͕͓͚͛͗ ͋͒ͦ

͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͈͚͓͇͚͊͋͒ͦ

͉͖͌͑͢͞͏͔͚͍͔͕͕͊͇͎͓͇͗͌͗͕͔͇͔͌͕͍͔͇͋͒

͉͙͚͖͇͙ͣ͘͢͎͇͇͑͗ͦ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘

Опасность возгорания!

■

̶͗͏͈͕͗͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓

̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͚͇͎͇͔͑͏ͦ͖͕͓͏͔͏͓͇͔͕͓͚͒ͣ

͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏ͥ͔͇͋͖͗͏͈͕͕͓͗

͓͘ ͇͉͚͊͒k̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌{

̶͗͏͈͕͗ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͉͙͇͗͘͏͉͇͙ͣ ͉ ͓͈͌͌͒ͣ

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͚͇͇͋͗͙͕͕͓͑

■

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͕͔͙͗͌͌

͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑

͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈ͥ͌͢͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͏

͎͇͓͔͇͌͖͕͉͕͕͉͗͋͏͙͚͈͗͕͍͔͋͒͢

͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏

͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͕͈͚͔͌͞͏͌̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗

͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘

͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

Опасность удара током!

■

̶͗͏͘͏͔͕͓͒ͣ͔͇͉͊͗͌͌͖͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ

͇͈͑͌͒ͦ͓͕͍͙͌͇͖͇͉͗͒͘͏͙ͣͦ͘̸͒͌͋͏͙͌͎͇

͙͓͌͙͕͈͢͞͇͈͑͌͒ͣ͔͌͕͖͗͘͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘

͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗

Опасность удара током!

■

̶͕͔͗͏͇͇͑ͥͦ͠͉͇͇͒͊͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑

͚͇͚͋͗͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴͌

͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͞͏͙͘͏͙͌͒ͣ͉͕͕͕͑͊͘͢

͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏

Опасность удара током!

■

̶͕͔͗͏͇͑ͦ͟͉͖͗͏͈͕͗͉͇͇͒͊͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͖͗͏͞͏͔͕͐͚͇͇͋͗͙͕͕͓͑̴͌͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘

͖͗͏͈͕͕͓͗͖͗͏͒͘͏͕͓͑͟͉͕͕͑͐͘͢

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͏͒͏͉͇͍͔͕͙͒͘͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͎͇͙͕͓͑͗͢͖͕͓͔͌͌͠͏͏

Опасность удара током!

■

̴͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢

͖͗͏͞͏͔͕͐͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ͙͕͕͓͑̴͏͕͇͑͊͋͔͌

͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎

͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͖͕͉͕͇͗͋͏͒͏

͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉͈͕͒͑͌

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͍͕͇͊

■

̶͗͏͈͕͗͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓̴͌

͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͕͊͗ͦ͞͏͓͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓

͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏

͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌̩͇͌͊͋͘

͇͉͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͕͙͙ͣ͘͢̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌

͙͓͋͌ͦ͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ͈͒͏͎͕͑͑͕͓͚͊͗ͦ͌͞

͖͗͏͈͕͚͗

Опасность ожога!

■

;̩͔͔͌͟͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͖͗͏͈͕͇͗͓͕͚͙͊

͈͙ͣ͢͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓͏̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑

͕͊͗ͦ͞͏͓͉͔͔͌͟͏͓͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜̴͌

͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͈͒͏͎͕͑

Опасность ожога!

■

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͋͘͕͔͌ͣ͞

͕͊͗ͦ͞͏͌͙͕͈̾͢͏͎͉͒͌ͣ͞͕͚͊͗ͦͥ͞͖͕͚͚͋͘

͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢

͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͉͇͙͑͜͏

Опасность ожога!

■

̶͇͗͢͖͘͏͙͇͗͉͕͊͗ͦ͌͐͞͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌

͓͕͚͙͊͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͕͙͕͉͊͏͙ͣ

͈͇͒ͥ͋͉͕͙͕͑͗͢͜͏͖͕͎͚͙͒ͣͥͦ͘͘͔͇͖͏͙͑͏͘

͉͕͑͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌͖͘͏͙͇͗

̫͕͈͇͉͙͒ͦ͐͌͉͈͇͒ͥ͋͙͕͕͒ͣ͑͔͈͕͕͌͒ͣ͌͟

͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͔͇͖͏͙͕͉͑͘͉͕͑͘͢͏͓

͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌ ͖͘͏͙͇͗ ̵͙͕͕͍͔͕͗͘ ͕͙͕͙͑͗͐͌

͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͖͇͗͟͏͉͇͔͏ͦ

■

̯͎͕͙͙͕͑͗͐͢͉͋͌͗͢͝͖͗͏͈͕͇͗͓͕͍͙͌

͉͉͇͙͗ͣͦ͘͢͕͊͗ͦ͞͏͐͖͇͗̵͙͕͕͍͔͕͗͘

͕͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌

͙͓͋͌ͦ͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ͈͒͏͎͕͑͑͕͓͚͊͗ͦ͌͞

͖͗͏͈͕͚͗

Опасность ошпаривания!

■

̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͕͋͢͉͇͈͕͗͌͐͞

͇͓͑͌͗͌͓͕͍͙͌͕͈͇͎͕͉͇͙͗ͣͦ͘͕͊͗ͦ͞͏͐

͉͕͔͕͋ͦ͐͖͇͗̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͔͇͒͏͉͇͙ͣ͉͕͚͋

͉͕͚͊͗ͦͥ͞͇͈͕͚͗ͥ͞͇͓͚͑͌͗

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ

̶͕͇͇͖͇͔͔͕͗͌͝͙͕͌͑͒͘͉͋͌͗͢͝͖͗͏͈͕͇͗

͓͕͍͙͌͙͔͚͙͗͌ͣ͘̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͈͑͗͌͑͘͏

͋͒ͦ͙͇͌͑͒͘͇͙͇͍͑͌͌͋͑͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢

͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

̶͗͏͞͏͔͢͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐

̩͔͏͓͇͔͏͌

■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͇͛͒ͣ͊͖͇͓͔͙͔͇͌͗͊͌ͦ͈͚͓͇͇͊͏͒͏͖͕͚͇͋͘͔͇

͔͋͌͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͔͌͙͇͉͙ͣ͌͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͔͕͋

͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ̴͌ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͔͕͋ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͕͕͛͒ͣ͊͐

͈͕͕͒ͥ͊͉͏͇͋͏͒͏͖͇͓͔͙͔͕͌͗͊͌͐͈͚͓͇͕͊͐̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͖͕͚͚͋͘͔͇

͔͕͋͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͌͒͘͏͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͌͢͟

z$͙͕̈́͖͗͏͉͙͌͋ͧ͑͏͎͒͏͔͌͐͟͇͚͓͚͑͑͒ͦ͝͏͏͙͖͇͌͒̩͓͗͌ͦ

͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏ͦ͈͚͙͋͌͔͇͚͔͕͗͌͟͙͕͞͖͗͏͉͙͌͋ͧ͑

͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ͓͇ͤ͒͏

■ ̩͕͇͋ ͉ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͇͓͑͌͗͌ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͔͇͒͏͉͇͙ͣ ͉͕͚͋ ͉ ͕͚͊͗ͦͥ͞

͇͈͕͚͗ͥ͞͇͓͚͑͌͗͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͥ͖͇͇͗̩

͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͉͕͎͓͕͍͔͕͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͌

͓͇ͤ͒͏

■ ̩͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͔͌ ͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͉ ͎͇͙͕͑͗͐͢

͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌͉͙͔͌͌͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͉͓͔͗͌͌͏͙͕̈́͓͕͍͙͌

͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ͓͇ͤ͒͏

■ ̸͕͑͕͙͚͙͕͉͛͗͑͖͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͔͘͢͜͞͚͙͕͉͛͗͑͢͜͖͏͕͕͉͗͊͔͌

͎͇͖͕͔͙͒ͦ͐͌ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͌͒͝͏͕͓͑ ̸͕͑ ͕͙ ͚͙͕͉͛͗͑ ͈͚͙͋͌ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͘

͖͕͙͗͏͉͔ͦ͏͕͙͇͉͙͒ͦͣ͘͖͙͔͇ͦ͕͙͕͑͗͌͢͈͚͙͋͌͖͇͙͗͑͏͌͑͘͞͏

͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͚͇͋͒͏͙ͣ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏͈͕͒͌͌

͚͈͕͊͒͑͏͐͚͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ

■ ̵͇͍͔͒͋͌͜͏͌͖͗͏͈͕͇͗͘͕͙͙͕͑͗͐͢͉͋͌͗͌͐͝͔͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘

͖͗͏͈͕͗͕͙͉͇͙ͣ͘͢͘͕͙͙͕͑͗͐͢͉͋͌͗͌͐͝̫͇͍͌͌͒͘͏͉͇͋͌͗͝

͖͗͏͈͕͇͗͈͚͙͋͌͖͕͙͕͗͘͖͗͏͕͙͙͇͑͗͢͕͘͉͓͔͓͗͌͌͌͙͕ͤ͓͕͍͙͌

͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ͇͇͕͉͛͋͘͕͔͌͋͌͐͘͘͓͈͌͌͒͏

■ ̸͏͔͕͒ͣ͎͇͎͔͔͊͗ͦͧ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͖͗͏

͘͏͔͕͓͒ͣ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

͉͇͋͌͗͝͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͎͇͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢͙͕̈́͓͕͍͙͌

͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ͕͔͌͋͘͘͏͜͓͈͔͌͌͒ͣ͢͜͇͇͕͉͛͋͘

̸͒͌͋͏͙͌͎͇͞͏͙͕͙͕͐͘͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

■ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͉͇͙͉͑͌͌͘͞͘͏͔͋͌ͣͦ

͏͒͏͖͕͒͑͏͔͌͇͋͘͏͙͌ͣ͘͏͔͌͙͇͔͕͉͘͏͙͌ͣ͘͔͇͕͙͙͚͑͗ͥ͢͉͚͋͌͗͝

͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟̴͌͉͇͙͌͐͌͟͉͌͠͏͔͇͉͚͋͌͗͝͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

■ ̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͌͖͗͏͈͕͇͗͔͌͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊͐͌͖͗͏͈͕͗͎͇͚͚͗͑͞

͉͋͌͗͢͝̷͚͇͑͞͉͋͌͗͢͝͔͌͇͗͘͘͞͏͙͇͔͇͔͇͉͌͘͖͗͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͌

͕͓͇͙͒ͣͦ͘͘

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌

̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͙͕͔͒ͣ͐͘͢͖͗͏͈͕͗͔͇͕͉͔͚͗ͥ͙͉͚ͧ͗͋ͥ͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜

͓͏͔͏͓͚͓ ͓͘͔͇͋͚͕͉͔͓͗͌͖͕͇͒̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͚͇͎͇͔͔͑͌͢͔͇

͗͏͚͔͑͌͘͓͏͔͏͓͇͔͒ͣ͌͢͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏ͦ͕͋͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͓͈͌͌͒͏͏͒͏

͖͗͏͈͕͕͉͗

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ

̴͇͙͊͗͌͐͢͉͕͎͚͋͜͕͙͕͑͗͐͢͕͙͉͕͋͏͙ͦ͘͎͇͎͇͔͋͌͐͙͔͕͌͑͐͘͖͗͏͈͕͇͗

͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓̲͕͌͊͑͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘

͓͇͙͌͗͏͇͒͢͕͙͋͌͒͑͏͙͔͌͘͙͇͔͑ͣ͕͈͕͏͏͙͋͓͕͚͙͊͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜

̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͕͙͋͌͒͑͏͙͔͌͘͙͕͕͒ͣ͑͓͇͙͌͗͏͇͒͢

͉͍͋͌͗͢͏͉͇ͥ͠͏͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͕͙ p$

̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͖͗͏͉͋͏͔͚͙͑͙͔͌͌͘͙͇͑͙͕͈͢͞͕͔͇͇͑͒ͦ͘͘͌ͧ

͇͖͕͇͓͗͗͑͘͏

̶͗͏͈͕͗͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͇͚͑͒͘͘͎͇͠͏͙͢ *͖͕͙͕͓͚ͤ͕͔͕͍͔͋͒͌

͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͙͕͕͒ͣ͑͘͖͕͔͔͓͋͑͒ͥ͌͢͞͎͇͎͓͌͒ͦͥ͠͏͓

͖͕͉͕͕͓͗͋

̶͗͏͈͕͗͓͕͍͔͕͖͕͇͙͋͑͒ͥͣ͞͑͙͌͘͏͙͕͕͒ͣ͑͎͌͗͌͞͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ

͚͙͇͔͕͉͔͔͚͒͌ͥ͘͕͎͙͚͗͌͑͘͎͇͎͓͌͒ͦͥ͠͏͓͕͔͙͇͙͕͓͑͑

̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͇͗͘͘͞͏͙͇͔͓͏͔͏͓͚͓͔͇ ͇͓͖͌͗

̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͉͙͌͘͏͕͍͔͕͋͒͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͌ͣ͘͘͎͔͇͔͌͞͏ͥ

͚͇͎͇͔͔͕͓͚͑͔͇͙͏͖͕͉͕͐͙͇͈͒͏͑͌͞

̶͔͕͌͗͌͘͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͎͇͓͔͇͌͙͉͕͕͌͌͊͘͖͕͉͕͇͗͋͕͍͔͋͒͢

͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͑

͙͖͔͇̿͌͌͒ͣͦ͘͉͏͇͒͑͖͗͏͈͕͇͗͉͇͌͊͋͘͕͍͔͇͋͒͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͉

͔͖͕͙͉͔͔͕͓͌͗͌͋͌͘͘͕͙͚͖͋͌͘

̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͔͗͐͏͑͏͇͎͉͙͉͗͌͏͙͌͒͏͏͚͋͒͏͔͏͙͌͒͏̶͗͏

͖͚͎͌͗͌͊͗͑͌͚͙͉͚͙͌͌͘͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ

̩͇͟͔͕͉͐͢͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟

̶͗͏͉͔͔͇͌͋ͧͦ͎͋͌ͣ͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͓͕͍͙͌͉͇͓͏͎͚͞͏͙ͣ͉͇͟

͔͕͉͐͢͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟̩͢͕͎͔͇͕͓͑͏͙͌ͣ͘͘͖͇͔͌͒ͣͥ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏

͕͙͔͓͋͌͒ͣ͢͏͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͖͕͚͒͞͏͙͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕

͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜

̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ

̩ ͙͕͓ͤ ͇͎͗͋͌͒͌ ͖͗͏͉͕͋͏͙ͦ͘ ͕͖͏͇͔͘͏͌ ͖͇͔͌͒͏ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ ͉͇͕͌͊͟

͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟̴͇͙͕ͦ͌͌͘͠͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͙͉͋͌͐͘͏͙͔͕͌͒ͣ͋͒ͦ

͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͓͕͋͌͒͌͐̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗͉͕͎͓͕͍͔͢

͔͕͙͕͌͑͗͌͢͔͎͔͇͌͞͏͙͔͌͒ͣ͌͢͕͙͕͔͔͑͒͌͏ͦ͕͙͇͔͔͕͕͋͊͕͖͏͇͔͘͏ͦ

̷͚͇͑͞͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞

̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒͞͏ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘ ͚͙͇͖͒͏͉͇͓͓͌͢͏ ͙͕͈̾͢ ͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͙͗ͣ

͏͒͏͇͗͛͘͏͑͘͏͕͉͇͙͗ͣ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒͞͏͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͏͜͉͔͚͉͕͓͒͌

͖͕͕͍͔͒͌͏͏

̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͐

̸͖͕͓͕ͣͥ͠͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͐͓͕͍͔͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ

͉͏͋͔͇͉͇͊͗͌

PLQ

FP

PLQ

FP

PLQFP













̶͕͔͔ͦ͌͘͏͌

 ̱͕͔͙͕͔͇͗͒ͣͦ͇͓͖͕͇͒͑͞͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏ͦ

 ̹͇͓͐͌͗

 ̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

 ̱͕͔͙͕͔͇͗͒ͣͦ͇͓͖͕͇͒͑͞͙͓͕͙͇͙͇͌͗͘

 ̩͙͌͗͌͒͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ

 ̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͐

̶͕͕͍͔͒͌͏͌ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

% ̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐͍͇͗ ̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͕͕͉͗͊

͎͇͖͇͔͕͌͑͑͏͔͍͌͏͔͕͕͗͊͍͇͕͕͗͑͊

͔͇͖͗͏͓͌͗͕͉͊ͦ͋͏͔͢͏͒͏͋͏͞͏͔͇

͕͔͕͓͋͚͕͉͔͗͌̭͇͗͖͕͙͚͖͇͙͌͘

͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗͉͚͌͗͘͜͏͔͘͏͎͚

( ̪͗͏͒ͣ ̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͔͇͊͗͏͒͌͙͌͐͘

͕͉͑͕͈͇͕͑͒͑͘͚͕͕͉͑͑͘͞͈͗͢͢͏͒͏

͙͕͙͕͉͘̴͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘͉ͦ͘

͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͖͕͋͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢

͓͔͙͕͓ͤ͒͌͌͊͗͏͒ͦ

¸̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ

͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ͋͒ͦ͍͇͕͕͗͑͊͏

͖͙͏͢͝

̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͏͒͏͍͗͌͏͓͇͊͗͏͒ͦ

̩͕͉͓͗͌ͦ͔͇͉͇͊͗͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͕͊͗͏͙͕͔͙͕͔͇͑͗͒ͣͦ͇͓͖͕͇͒͑͞

͙͓͕͙͇͙͇͌͗͘̩͕͉͓͗͌ͦ͖͇͚͎͖͗͏͔͇͉͊͗͌͌͕͔͇͇͔͙͊͌͘

̹͇͓͐͌͗

̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͇͓͇͐͌͗͓͕͍͔͕͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͉͓͗͌ͦ͕͋ ͓͏͔͚͙

͖͕͕͙͋͘͏͍͔͌͏͏͕͙͕͕͕͑͗͊͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏

͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘

̵͙͓͙͇͌͑͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͋͒ͦ͙͇͓͇͐͌͗͖͔͓͗͌͋͌͒ͣ͢͎͔͇͔͌͞͏͓͌

̫͇͒͌͌͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙ͣ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞͔͌͚͙͒͌͋͌͘

̬͒͘͏͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͉͔͑͒ͥ͌͞͕͊͗͏͙͕͔͙͕͔͇͑͗͒ͣͦ͇͓͖͕͇͒͑͞

̻͚͔͑͝͏͕͔͇͔͇͒ͣͦ͔͕͖͇͑͑k̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒{

͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ

͙͕̈́͐ ͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͒ͣ͐ ͔͕͖͕͑͑͐ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞ ͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞ ͍͗͌͏͓

͉͙͇͌͗͌͒

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͇͎͓͇͙͗͌ͣ͠͉͚͕͉͕͓͋͜͇͚͑͛͟͔͇

͇͎͗͒͏͔͢͜͞͚͕͉͔͗ͦ͜

̬͒͘͏͉͢͕͙͕͉͊͏͙͌͔͌͊͗͏͒͌͙͕͙͒͌͘͢͚͑͑͘͏͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌

͙͚͗͌ͧ͑͟͔͇͚͕͉͔͗͌ͣ͙͕͈͢͞͕͔͏͔͌͇͇͑͒͘͏ͣ͘͊͗͏͒ͦ

̶͗͏͔͇͉͇͔͊͗͌͏͏͉͕͎͓͕͍͔͇͕͓͇͋͌͛͗͝͏ͦ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘

͕͙͕͇͑͗ͦ͏͎͇͙͌͌͘͞͖͕͒͌͘͏͜͕͙͉͇͔͘͢͏ͦ͏͔͌͉͒͏͙ͦ͌͔͇͏͜

͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͒ͣ͌͢͉͕͙͉͇͐͘͘

̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌

̯͎͙͕ͤ͐͇͉͊͒͢͉͢͚͎͔͇͙͌͌͙͕͞͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͇͙͋͌͒ͣ͘͘͚͕͉͓͋͜͢

͇͕͓͑͛͟͖͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͌͈͒ͥ͋̸͔͇͇͇͒͞

͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͇͉͚͊͒ k̶͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏{

̴͇͉͇͔͊͗͌͏͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

͙͕͈̾͢͚͙͇͔͗͘͏͙ͣ͎͇͖͇͜͔͕͉͕͕͊͖͗͏͈͕͇͗͔͇͙͊͗͌͐͌͖͚͙͕͐͘

͎͇͙͑͗͐͢͢ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ̵͖͙͏͓͇͔͓͒ͣ͢ ͉͇͗͏͇͔͙͕͓ ͉ ͙͕͓ͤ ͚͇͒͌͘͞

͈͚͙͋͌͔͇͉͊͗͌͇͇͑͛͟͉͍͗͌͏͓͌k̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐͍͇͗{

%͖͗͏

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ p$̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͔͚͙͗͏͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͔͌

͕͙͇͒͘͏ͣ͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢

 ̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͉͈͕͇͗͢ ͚͔͛͑͝͏͐ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͍͗͌͏͓

k̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐͍͇͗{

%

 ̷͚͙͕͕͓͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ p$

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͓͏͔͚͙͔͇͙͇͓͐͌͗͌

͎̾͌͗͌͇͘͞͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘

̵͞͏͙͇͑͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘

̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͕͞͏͙͘͏͙͌

͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͊͗ͦ͞͏͓͓͔͓͒ͣ͢͢͇͙͉͕͕͓͗͗͘͏͓͕ͦ͊͑͐

͙͖͕͕͗ͦ͑͐͞

̶͕͕͍͔͒͌͏͌ ̮͔͇͔͌͞͏͌

ü ̴͚͉͕͒͌͌͖͕͕͍͒͌

͔͏͌

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͔͌͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘

 ̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͌͌

͇͙͚͗͗

̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌

p$

 ̷͍͌͏͓͊͗͏͒ͦ ̷͍͌͏͓͊͗͏͒ͦ͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͔͇

͊͗͏͒͌

(

̶͕͕͍͔͒͌͏͌ ̮͔͇͔͌͞͏͌

 ̴͚͉͕͒͌͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͉͔͑͒ͥ͌͢͞

̯͙͔͌͌͘͞͏͌͚͙͇͔͕͉͘

͔͔͕͕͒͌͊͉͓͔͗͌͌͏

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘

͉͓͔͗͌͌͏͇͎͇͙͗͋ͧͦ͘͎͉͚͕͉͕͑͐

͘͏͔͇͊͒

 ̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͓͏͔

> ̷͍͌͏͓͚͔͕͗͐͞

͔͇͙͕͗͐͑͘͏

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͉͔͑͒ͥ͌͞

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͔͇͞͏͔͇͙͌͔͇͊͗͌

͉͇͙ͣͦ͘͖͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͙͓͖͌͌

͇͙͚͗͗͢

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͉͔͑͒ͥ͌͢͞

̶͕͕͍͔͒͌͏͌ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

¸ ̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒

̩͑͒

̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͍͇͕͕͗͑͊͏

͖͙͏͢͝

̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒

̩͑͒͢

Универсальный противень

̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͕͔͘͢͜͞͖͏͕͕͉͗͊

͖͔͌͌ͣͦ͞͈͕͕͕͒ͣ͊͟͍͇͕͕͗͑͊͏

͖͕͚͙͕͉͗͋͑͚͈͕͕͊͒͑͐͎͇͓͕͕͎͗͑͏

̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ͓͕͍͔͕͙͇͍͑͌

͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͗͏͍͇͔͗͌͏͏͔͇

͙͗͌ͧ͑͌͟̶͕͙͇͉͙͋ͣ͌͘͕͌͊͖͕͋

͙͚͗͌ͧ͑͟͙͕͈͢͞͉͌ͣ͘͍͏͗͙͇͌͑͒͘͉

͔͕͌͊

Решётка

̫͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͕͚͋͘͢͕͓͛͗͋͒ͦ

͖͏͕͕͉͗͊͇͙͇͍͑͌͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

͍͇͕͕͗͑͊ ͈͒ͥ͋ ͚͈͕͕͊͒͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏

͍͇͔͗͌͏ͦ͔͇͊͗͏͒͌

̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͙͚͗͌ͧ͑͟͉͚͕͉͕͋͐͜

͇͑͛͟͍͇͙͓͋͌͗͌͒͌͋͒ͦ͚͗͑͞͏͑

͉͋͌͗͌͝

Ручка

̫͒ͦ͉͔͢͏͓͇͔͏ͦ͙͗͌ͧ͑͟͏̷͚͇͑͞

͉͙͇͉͙͒ͦ͌ͦ͘͘͉͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͐͢

͍͇͙͋͌͗͌͒ͣ͔͇͙͗͌ͧ͑͌͟

Вертел

͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̫͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͍͇͕͕͗͑͊͏͖͙͏͢͝







̴͇͙͕͇͗͐͑͘͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

̺ ͉͇͘ ͙͌ͣ͘ ͇͎͗͒͏͔͌͢͞ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͍͗͌͏͓͕͉ ͚͕͉͕͕͋͊͜

͇͇͑͛͟̴͇͙͕ͦ͌͌͘͠͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͕͍͋͌͗͘͏͙

͖͕͕͈͔͋͗͌͢͚͇͎͇͔͑͏ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘͉͏͇͋͔͇͉͇͊͗͌͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

͏͒͏͍͗͌͏͓͇͊͗͏͒ͦ

̩͏͋͔͇͉͇͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

̶͗͏͓͌͗͔͇͗͏͚͔͑͌͘͍͗͌͏͓k̩͔͌͗͜͏͐͔͏͍͔͏͐͍͇͗{ %͖͗͏

 p$

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͉͏͋͔͇͉͇͊͗͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞͉͈͕͇͗͢

͚͔͛͑͝͏͐

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

 ̩͑͒ͥ͞͏͙͌͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͘͖͕͓͕ͣͥ͠͙͇͓͇͐͌͗

>

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͔͇͞͏͔͇͙͌͔͇͉͇͙͊͗͌ͣͦ͘

̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͇͓͐͌͗͉͔͚͉͕͒͌͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌

̯͎͓͔͔͌͌͏͌͚͙͇͔͕͉͕͑͘

̸͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͓ ͚͙͕͕͓͗͌͊͒ͦ͗ ͓͕͍͔͕ ͉ ͈͕͒ͥ͐ ͓͕͓͔͙͌ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ

͉͏͋͔͇͉͇͊͗͌͏͒͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗

̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̩͢͓͕͍͙͌͌͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͈͇͒ͥ͋͘͖͕͓͕ͣͥ͠

͙͇͓͇͐͌͗̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟

͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞͙͕̈́͎͔͇͞͏͙͙͕͞͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ

͇͇͑͛͟ ͉͇͓ ͔͌ ͔͚͍͔͕ ͖͉͇͙͗͌͗ͣ͢ ͚͚͋͗͊ͥ ͇͈͕͙͚͗ ̴͍͇͙͔͕͕͌͌͒͌͒ͣ͊

͖͉͔͗͌͌͢͟͏ͦ͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͔͌͖͕͗͏͎͕͙͐͋ͧ

̶͗͏͓͌͗͔͇͗͏͚͔͑͌͘͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͏͔͚͙

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͉͏͋͔͇͉͇͊͗͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞͉͈͕͇͗͢

͚͔͛͑͝͏͐

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗

͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

 ̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌ ͙͇͓͐͌͗ ͉͖͇͉͕͗ ͕͋ ͚͖͕͇͗ ̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙ͣ ͙͇͓͐͌͗

͇͋͒ͣ͌͟͔͎͌͒ͣͦ

 ̮͇͙͓͌͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͔͚͍͔͕͌͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͖͕͉͔͚͉͌͗

͙͇͓͐͌͗͔͇͎͇͋

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟͔͇͞͏͔͇͙͌͇͈͕͙͇͙͗ͣ

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̷͇͎͇͙͋ͧͦ͘͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒̴͇͉͊͗͌͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

͖͇͇͙͗͌͑͗͌ͦ͘͠̴͇͏͔͋͏͇͙͕͑͗͌͙͇͓͇͐͌͗͙͕͘͏͙̶͕͉͔͌͗͏͙͌

͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͉͖͕͕͍͔͒͌͏͌

ü

̯͎͓͔͔͌͌͏͌͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͇͓͐͌͗͉͖͇͉͕͗͕͋͚͖͕͇͗͎͇͙͓͌͖͕͉͔͌͗͏͙͌͕͌͊͔͇͎͇͋

͔͇͔͕͉͕͌͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̸͈͕͗͘͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͇͓͐͌͗͉͔͚͉͕͒͌͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͙͇͌͗͌͒͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ

͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ

̴͇͉͙͌͗͌͒͌͕͕͈͔͔͕͌͘͕͕͕͗͜͟͖͕͚͇͙͒͌ͦ͘͞͈͕͕͒ͣ͌͟͍͇͕͗͑͌

͚͇͗͒ͣ͑͏͒͏͖͙͏͇͝͙͇͑͇͑͑͓͕ͦ͘͖͕͍͇͗͗͏͉͇͙͌ͦ͘͕͔͌ͣ͞

͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗

Приготовление жаркого

̷͇͖͕͕͍͒͘͏͙͌͍͇͕͗͑͌͇͑͑͓͕͍͔͕͈͒͏͍͌͑͔͙͚͌͗͝͉͙͇͌͗͌͒͏

͎͇͛͏͑͘͏͚͙͗͐͌͎͇͍͏͓͇͓͏͘͕͈͕͏͜͕͔͕͉͑͝

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͕͌͒ͣ͓͕͍͔͕͖͉͎͇͙͌͗͌ͦͣ͍͇͕͗͑͌͔͏͙͕͑͐̱͗͒ͣͦ͢͏

͔͕͍͑͏͖͙͏͢͝͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͖͕͉͍͋ͦ͏͙͌͑͙͚͑͌͟

̶͕͙͔͗͑͏͙͌͕͍͚͑͖͙͏͢͝͖͕͋͓͑͗͒ͣͦ͢͏͙͕͈͢͞͍͏͗͓͕͊͉͙͇͙͌͑ͣ͢

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͉͙͇͌͗͌͒

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͍͕͇͊

̶͗͏͈͕͗͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͕͊͗ͦ͞͏͓

͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢

͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌̩͇͌͊͋͘͇͉͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͕͙͙ͣ͘͢̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌

͙͓͋͌ͦ͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ͈͒͏͎͕͑͑͕͓͚͊͗ͦ͌͞͖͗͏͈͕͚͗

̫͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͉͙͇͌͗͌͒͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͒͌͋ͥ͌͌͘͠

 ̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͉͙͌͗͌͒͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͉͇͙͕͑͐͜͏͒͏͙͓͕͙͕͕͌͗͐͑͐͘

͖͇͙͕͌͗͑͐͞̬͒͘͏͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͇͎͕͙͗͊͗͌

͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͔͇͕͋͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͚͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ

 ̸͉͇͒͌͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͖͔͑͗͌͒͌͏͌͉͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͚͔͏͉͇͔͕͕͌͗͒ͣ͊͘

͖͕͙͗͏͉͔ͦ

 ̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͙͌͗͌͒͉͍͇͙͋͌͗͌͒ͣ͉͖͇͉͕͗͐͙͔͌͑͌͘͇͈͕͗͌͐͞

͇͓͑͌͗͢

 ̫͚͕͗͊͐͕͔͑͌͝͉͙͇͌͗͌͒͖͕͕͍͒͏͙͌͔͇͖͔͑͗͌͒͌͏͌͉͇͒͌͘

Включение режима вертела

̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͉͙͌͗͌͒͉͕͓͈͑͏͔͇͝͏͏͘͊͗͏͓͒͌

(

̴͇͍͓͏͙͌͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͚͒ͣͥ͔͕͖͚͑͑͍͗͌͏͓͇͉͙͇͌͗͌͒͙͕͈͢͞͕͔͇

͕͇͎͇͇͑͒ͣ͘͉͖͕͕͍͔͒͌͏͏

¸

̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞

Выключение режима вертела

̬͌͠͇͎͗͔͇͍͓͏͙͌͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͚͒ͣͥ͔͕͖͚͑͑͍͗͌͏͓͇͉͙͇͌͗͌͒

͙͕͈͢͞͕͔͇͉͔͚͇͌͗͒ͣ͘͉͏͕͔͕͋͌͘͜͖͕͕͍͔͒͌͏͌

̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟

̸͔͙ͦ͏͌͉͙͇͌͗͌͒

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͖͇͗͟͏͉͇͔͏ͦ

̯͎͕͙͙͕͑͗͐͢͉͋͌͗͢͝͖͗͏͈͕͇͗͓͕͍͙͌͉͉͇͙͗ͣͦ͘͢͕͊͗ͦ͞͏͐͖͇͗

̵͙͕͕͍͔͕͗͘͕͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͙͓͋͌ͦ

͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ͈͒͏͎͕͑͑͕͓͚͊͗ͦ͌͞͖͗͏͈͕͚͗

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͍͕͇͊

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͋͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͌͙͕͈̾͢͏͎͉͒͌ͣ͞

͕͚͊͗ͦͥ͞͖͕͚͚͋͘͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͉͇͌͊͋͘

͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͉͇͙͑͜͏

̫͒ͦ͔͙ͦ͘͏ͦ͉͙͇͌͗͌͒͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͒͌͋ͥ͌͌͘͠

 ̵͙͕͕͍͔͕͗͘͕͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗̧͚͇͙͔͕͑͑͗͖͕͔͋͏͓͏͙͌

͉͙͌͗͌͒͘͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘͔͇͚͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢

͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ

 ̵͙͕͕͍͔͕͗͘͉͔͙ͣ͌͢͉͙͌͗͌͒͏͎͍͇͙͋͌͗͌͒ͦ͉͈͕͕͉͕͑͐͖͇͔͌͒͏͏

͉͔͙ͣ͌͢͕͌͊͏͎͖͗͏͈͕͇͗

 ̩͔͙ͣ͌͢͚͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

̶͗͏͙͇͙͔͕͓͌͒ͣ͠͚͕͋͌͜͏͕͞͏͙͑͌͘͉͇͟͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͔͇͕͕͋͒͊

͕͇͔͗͘͜͏͙͉͕ͥ͘͖͗͏͉͇͙͔͕͙͒͌͑͌͒ͣͣ͘͏͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͙͒ͣͣ͘̵͙͕͓

͇͑͑͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͚͇͍͜͏͉͇͙ͣ͎͇͚͕͉͓͋͜͢͇͕͓͑͛͟͉͢͚͎͔͇͙͌͌͏͎

͙͕͕ͤ͊͇͎͇͗͋͌͒

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͕͍͕͇͊

̶͗͏͈͕͗͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͕͊͗ͦ͞͏͓̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͕͊͗ͦ͞͏͓

͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢

͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌̩͇͌͊͋͘͇͉͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͕͙͙ͣ͘͢̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌

͙͓͋͌ͦ͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ͈͒͏͎͕͑͑͕͓͚͊͗ͦ͌͞͖͗͏͈͕͚͗

̺͇͎͇͔͑͏ͦ

■ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͞͏͙͑͘͏͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎

͕͎͙͗͌͑͏

■ ̯͎͎͇͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͇͎͗͒͏͔͢͜͞͓͇͙͌͗͏͇͕͉͒͙͇͑͏͜͇͑͑͙͕͌͑͒͘

͖͇͙͒͘͏͑͏͓͙͇͌͒͒͉͕͎͓͕͍͔͢͔͈͕͌͒ͣ͟͏͌͇͕͍͔͗͋͌͘͜͏ͦ͉

͉͙͕͉͕͓͌͝͕͕͓͔͛͗͒͌͏͏͖͔͌͗͌͋͌͐͖͇͔͌͒͏͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

■ ̶͗͏ ͕͔͌ͣ͞ ͉͕͑͘͢͏͜ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͜ ͓͇ͤ͒ͣ ͓͕͍͙͌ ͉͕͇͙͊͗ͣ͢ ͏͎͎͇

͕͌͊͞͓͕͍͙͌͔͓͔͕͕͌͊͏͎͓͔͌͏͙ͣͦ͘͌ͧ͉͙͌͝͙͕̈́͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͏͔͌

͕͇͎͉͇͙͑͌͢͉͒͏͔ͦ͏ͦ͔͇͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌̱͇͗ͦ͙͕͔͕͕͑͊

͖͕͙͗͏͉͔ͦ͔͌͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘͖͕͙͑͗͢͢͓͇ͤ͒ͣͥ͏͓͕͚͙͊͈͙ͣ͢͇͒͌͊͑͘

͇͉͓͌͗͟͟͢͏͙͕̈́͔͌͕͇͎͉͇͙͑͌͢͕͙͗͏͇͙͔͕͕͌͒ͣ͊͝͉͒͏͔ͦ͏ͦ

͚͔͛͑͝͏ͥ͎͇͠͏͙͢͕͙͕͕͎͑͗͗͏͏

̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

͙͕͈̾͢͔͌͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͇͎͗͒͏͔͢͜͞͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͉

͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘

͚͙͒͌͋͐͌͘͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͉͙͇͈͒͏͌͝̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

■ ͌͋͑͏͌͏͒͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

■ ͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͕͍͇͋͌͗͘͠͏͌͈͕͕͒ͣ͐͟͖͕͔͙͗͌͝͖͘͏͙͇͗

■ ͍͙ͧ͑͘͏͌͓͕͇͒͑͞͏͏͒͏͚͈͊͑͏

■ ͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏͉͕͕͕͑͊͘͢͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏

̶͌͗͌͋͚͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏͓͌͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͓͕͙͐͌͚͈͊͑͏͋͒ͦ͓͙ͣͦ͢͖͕͚͋͘͢

͙͕̾͇͙͋͌͒ͣ͖͗͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏

͇͙͕̾͘͚͇͙͒͌ͦ͘͘͞͙͕͞͖͗͏͞͏͔͕͐͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͙͇͇͒͘͇͇͑͑ͦ͙͕

͓͕͌͒ͣ͞̶͍͗͌͋͌͓͌͞͕͈͇͇͙͗ͣͦ͘͠͉͉͌͗͘͏͔͚ͥ͘͚͍͈͚͒͘

͖͕͓͕͙͗͘͏͙͌͙͇͈͒͏͚͝̩͕͎͓͕͍͔͕͉͢͇͓͕͙͕͙͔͕ͦ͌͒ͣ͘͘͓͕͍͙͌͌

͚͙͇͔͗͘͏͙ͣ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘

̹͇͈͒͏͇͝͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘

̬͒͘͏͉͇͓͔͌͉͖͕͔͒͌͚͇͕͋͒ͣ͘͈͕͒ͥ͋͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͑͇͉͊͒͌

k̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͗͋͒ͦ͉͇͘͉͔͇͌͐͟͚͔͑͌͜͙͚͋͘͏͏{̩͔͌͐͉͢

͔͇͙͐͋ͧ͌͓͔͕͍͙͉͕͌͘͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͐͖͕͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͥ͈͒ͥ͋

: ̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͚͇͇͋͗͙͕͕͓͑

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͕͔͙͗͌͌͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈ͥ͌͢͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͏͎͇͓͔͇͌

͖͕͉͕͕͉͗͋͏͙͚͈͗͕͍͔͋͒͢͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͕͈͚͔͌͞͏͌̬͒͘͏

͖͗͏͈͕͗͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏

͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

̸͉͌͗͏͔͇ͦ͘͚͍͈͇͒͘

̬͒͘͏͉͇͟͖͗͏͈͕͗͔͚͍͇͙͋͌ͦ͘͉͓͕͔͙͗͌͌͔͇͇͟͉͌͗͘͏͔͇ͦ͘͚͍͈͇͒͘

͉͇͌͊͋͘͑͉͇͟͏͓͚͚͇͓͒͊͘̳͢͉͇͌͊͋͘͙͇͇͓͗͌ͦ͘͘͔͇͙͐͏

͖͕͕͋͋ͦ͌͌͜͠͔͗͌͌͟͏͌͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͉͙͕͓͞͏͒͌͘͔͔͚͍͔͌͢͜

͉͎͕͉͕͉͢͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͉͘

̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'%

̫͒ͦ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͕͗͊͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͉͎͕͉͌͢

͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͚͇͎͉͇͙͑͐͌͢͔͕͓͌͗

͏͎͋͌͒͏ͦ͔͕͓͌͗&͏͎͇͉͕͕͋͑͐͘͔͕͓͌͗͔͕͓͌͗'%̩͇͕͌͊͟

͖͗͏͈͕͇͗̹͏͖͕͉͇ͦ͙͇͈͒͏͇͑͞͘͔͕͓͇͓͌͗͏͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͎͇͔͋͌͐

͙͔͌͑͌͘͖͗͏͈͕͇͗͙͕͈̾͢͔͌͙͇͙͗͏͙ͣ͉͓͗͌ͦ͔͇͖͕͏͑͘͙ͤ͏͜͔͕͓͕͉͌͗

͉͖͏͟͏͙͌͏͜͏͙͕͔͔͌͒͌͛͐͢͔͕͓͌͗͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͎͋͌ͣ͘

̵͈͇͙͗͏͙͌͉͔͏͓͇͔͏͌͙͕͞͉͏͎͏͙͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

͋͒ͦ͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜͘͔͖͇͉͌͗͏͔͓͒ͣ͢

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͇͍͋͌͉͕͉͓͗͌ͦ͙͉͋͌͐͘͏ͦ͇͇͔͙͊͗͏͏͔͌

͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͈͖͇͙͔͓͌͒͘͢

̱͕͔͙͇͙͔͑͌͢͇͔͔͋͌͢͈͒͏͍͇͐͌͐͟͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͋͒ͦ͉͌͘͜

͙͇͔͗͘͓͕͍͔͕͔͇͙͐͏͉͖͗͏͇͇͓͒͊ͥ͌ͦ͘͠͖͘͏͑͌͘͉͌͗͘͏͔͘͢͜͚͍͈͒͘

̷͓͕͔͙͔͌͐͢͎͇͇͎͑͏͕͔͚͙͇͑͒ͣ͘͝͏ͦ͖͗͏͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏͏

͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘

̶͕͕͍͒͏͙͌ͣ͘͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͑͌͌ͣ͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͦ̹͕͇͊͋͉͢͓͕͍͙͌͌

͈͙ͣ͢͚͉͔͌͗͌͢͙͕͞͓͕͔͙͗͌͈͚͙͋͌͖͕͗͏͎͉͔͌͋ͧ͇͓͕͙͔͓͊͗͢͏

͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͗͌͢͜͎͇͖͇͔͘͢͜͇͙͌͐͘͞

̮͕͔͇͕͞͏͙͑͘͏ ̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

̶͔͌͗͌͋ͦͦ͖͇͔͌͒ͣ

͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏͇

͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͕͚͇͋͘͜̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

͞͏͙ͦ͌͌͘͠͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͕͌͑͒͘͏͒͏͑͗͌͘

͈͕͑͋͒ͦ͙͔͔͌͑͒ͦ͘͢͜͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜

̸͙͇ͧ͑͒͉͋͌͗͢͝

̾͏͙ͦ͌͌͘͠͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͕͌͑͒͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏̴͌

͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͈͕͑͗͌͑͘͋͒ͦ͙͔͔͌͑͒ͦ͘͢͜

͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜

̷͇͈͕͇ͦ͞͇͓͇͑͌͗ ̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘͏͒͏͇͙͉͕͗͗͘

͚͚͇͑͘͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

̶͗͏͘͏͔͕͓͒ͣ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

͖͘͏͇͔͚͗͒ͣͥ͓͙͇͌͒͒͏͚͌͑ͥ͘͞͓͕͇͚͒͑͞͏͒͏

͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͋͑͜̯͓͏

͓͕͍͔͕ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͌͒͘͏ ͇͈͕͇͗ͦ͞

͇͓͇͑͌͗͕͕͔͇͒͋ͦ͜

̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ

̴͌͔͘͏͓͇͙͐͌

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏̴͏

͉͕͓͑͌͚͇͒͌͘͞͔͌͙͗͏͙͌

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͎͇͓͕͞͏͙͌͇͎͇͙͓͌

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏͏͒͏

͙ͧ͑͠͏

̮͕͔͇͕͞͏͙͑͘͏ ̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

)F͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏

͞͏͔͇

̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͚͇͎͇͔͑͏ͦ

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟

͔͌͇͈͕͙͇͙͗͌

̩͏͇͒͑͔͌͉͙͇͉͘

͔͇͒͌͉͕͎͙͚͗͌͑

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͉͕͎͙͚͗͌͑

̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌

͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏

̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͒͏

͔͇͚͔͑͌͜͉͙͌͘͏͇͈͕͙͇͙͗ͥ͒͏

͕͙͇͔͒ͣ͌͘͢͈͙͕͉͌͢͢͖͗͏

͈͕͗͢

̫͚͕͉͕͐͜͇͑͛͟

͔͌͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘

̮͇͎͔͔͊͗ͦ͌͢͕͔͑

͙͇͙͑͢

̶͕͉͔͌͗͏͙͌͚͗͑͞͏

͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒͞͏͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘

͇͎͗͙͚͇͋͏͕͈͇͙͔͕͗

)F͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏

͞͏͔͇

̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͚͇͎͇͔͑͏ͦ

Номер E Номер FD

Сервисная служба

̹͌͒  ͔͌͕͈͇͇͙͒͊͌ͦ͘

͔͇͕͕͓͒͊

̹͌͒ 1CY ͕͈͇͇͙͒͊͌ͦ͘͔͇͕͕͓͒͊

̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏ ͖͕ ͕͔͕͓ͤ͑͏͏ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͏ ͕͇͔͗͌͜ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠

͗͌͋͘͢

̩͙͕͓ͤ͇͎͗͋͌͒͌͉͢͔͇͙͐͋ͧ͌͗ͦ͋͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͐͇͑͑͕͔͕͓ͤ͑͘͏͙ͣ

͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏ͥ͉͖͕͗͌͌͘͘͝͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͍͇͔͗͌͏ͦ͏͇͑͑

͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͚͙͏͒͏͎͏͕͉͇͙͗ͣ͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟

͕͔͕͓̈́͑͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏

■ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͔͇͉͇͙͊͗͌͐͌͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͙͕͕͒ͣ͑͉͙͕͓

͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏ ͙͕ͤ ͚͇͎͇͔͕͑ ͉ ͖͙͗͌͌͌͝ ͏͒͏ ͉ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘

͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

■ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͓͔ͧ͌͢͖͕͙͑͗͌͢͢͔͓ͧ͗͢͞͇͕͓͒͑͏͒͏

͓͇ͤ͒͏͕͉͇͔͔͗͌͢͕͓͛͗͢͋͒ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ̵͔͏͕͕͈͔͔͕͌͘͕͕͕͗͜͟

͖͕͕͇͙͊͒ͥ͠͙͖͕͌͒

■ ̱͇͑ ͓͕͍͔͕ ͍͗͌͌ ͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ

͙͚͔͌͟͏ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏ͦ͖͕͚͙͕͉͗͋͑

■ ̴͕͕͌͑͒ͣ͑͘͖͏͕͕͉͗͊͚͒͌͟͞͉͕͌͊͘͖͌ͣ͞͕͋͏͔͎͇͚͋͗͊͏͓̫͚͕͉͕͐͜

͇͑͛͟͌ͧ͠͙͖ͧ͒͐͢͎͇͙ͧ͘͞͕͌͊͞͉͓͗͌ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͉͙͕͕͕͗͊

͖͏͕͇͗͊͚͓͔͇͙͌ͣ͌ͦ͘͟̫͉͇͖͏͕͇͗͊͖͓͕͚͕͔͕͗ͦ͊͒ͣ͐͕͓͛͗͢

͓͕͍͔͕͖͕͙͇͉͘͏͙ͣ͕͓͗ͦ͋

■ ̶͗͏ ͋͒͏͙͔͕͓͌͒ͣ ͉͓͔͗͌͌͏ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ͓͕͍͔͕

͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ͎͇ ͓͏͔͚͙͕͋͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏

͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͙͇͙͕͔͕͌͘͞͙͖͕͌͒͋͒ͦ͕͉͔͋͌͋͌͏ͦ͈͇͒ͥ͋͕͋

͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏

̶͇͉͗͏͔͇͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ͚͖͇͕͉͑͑͏

̺͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͚͖͇͕͉͚͑͑͘͕͈͔͒ͥ͋͌͘͏͓͌͖͇͉͗͏͒͕͕ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞

͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏

̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͗͋͒ͦ̩͇͘͉͔͇͌͐͟͚͔͑͌͜͙͚͋͘͏͏

̩͖͗͏͕͍͔͔͒͌͢͜͙͇͈͒͏͇͜͝͉͢͔͇͙͐͋ͧ͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͈͕͗͢͈͒ͥ͋͏

͕͖͙͏͓͇͔͒ͣ͌͢͚͙͇͔͕͉͑͘͏͋͒ͦ͏͜͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ̳͢͇͇͍͓͗͑͌͘͘

͉͇͓͇͕͑͑͐͉͏͋͔͇͉͇͊͗͌͏͇͇͑͑ͦ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͚͒͌͟͞͉͕͌͊͘

͖͕͕͙͋͋ͦ͜͋͒ͦ͉͈͇͔͔͕͕͗͊͢͈͇͒ͥ͋̩͔͇͌͐͟͙͇͈͒͏͌͝͉͢͔͇͙͐͋ͧ͌

͚͇͎͇͔͑͏ͦ͇͑͑͏͌͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͏͔͇

͇͕͑͑͐ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͏͜ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ̱͕͓͗͌ ͙͕͕͊ ͉͢ ͖͕͚͒͞͏͙͌ ͕͉͙͌͘͢

͖͕͉͈͕͚͗͢͖͕͚͋͘͢͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͥ͖͏͠͏

̺͇͎͇͔͑͏ͦ

■ ̮͔͇͔͌͞͏ͦ͖͗͏͉͔͔͌͋ͧ͌͢͉͙͇͈͒͏͌͝͙͉͋͌͐͘͏͙͔͌͒ͣ͢͌͒͘͏͉͢

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌͌͈͕͒ͥ͋͉͕͕͔͚͒͋ͥ͜͏͖͚͙͚ͥ͘͇͈͕͚͗ͥ͞͇͓͚͑͌͗

̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢͇͎͕͉͗͊͗͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͌͒͘͏͙͕͕͒ͣ͑͙͕ͤ

͚͇͎͇͔͕͑͉͙͇͈͒͏͇͜͝̩͙͘͢͏͇͙͒͐͌͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͈͚͓͇͕͊͐͋͒ͦ

͉͖͌͑͢͞͏͙͕͕͒ͣ͑͖͕͒͌͘͏͜͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͇͎͕͉͇͗͊͗͌

■ ̮͔͇͔͌͞͏ͦ͉͓͔͗͌͌͏͚͇͎͇͔͔͑͌͢͉͙͇͈͒͏͇͜͝͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘

͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏̵͔͏͎͇͉͏͙ͦ͘͕͙͇͙͉͇͑͌͘͞͏͉͕͙͉͐͘͘

͖͕͚͙͕͉͗͋͑

■ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͉͕͋ͦ͜͠͏͌͉͕͓͖͙͑͒͌͑͖͕͙͇͉͑͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͌͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͇͇͎͊͏͔͌

̶͌͗͌͋ ͔͇͇͕͓͒͞ ͇͈͕͙͗͢ ͚͈͌͗͏͙͌ ͏͎ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͉͌͘ ͒͏͔͟͏͌

͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͖͕͚͚͋͘

■ ̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͉͇͙͑͜͏͕͇͑͊͋͕͙͇͙͋ͧ͌͘͕͊͗ͦ͞͏͌

͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͚͋͘͏͎͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢

5BCFMMFO

̩ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͉͢ ͔͇͙͐͋ͧ͌ ͕͖͙͏͓͇͔͒ͣ͌͢ ͉͏͋͢ ͔͇͉͇͊͗͌ ͋͒ͦ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞

͖͏͕͕͉͗͊͏͉͖͌͑͢͞͏̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͉͓͗͌ͦ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͎͇͉͏͙ͦ͘͕͙

͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͙͙͇͌͘͏͕͌͊͉͕͙͉͐͘͘̶͗͏͈͕͒͌͌͔͏͎͕͑͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌

͉͖͇͌͑͢͞͖͕͚͓͔͋͗ͦ͏͉͇͙͌ͦ͘͇͉͔͕͓͔͗͌͗͌͌̬͒͘͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉

͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐͇͎͗͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͖͕͉͌͢͟

̳͕ͦ͘͖͙͏͇͝͈͇͗͢

̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͔͇͊͗͏͒͌

̬͒͘͏͉͢͕͙͕͉͊͏͙͌͔͌͊͗͏͒͌͙͕͙͒͌͘͢͚͑͑͘͏͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌

͙͚͗͌ͧ͑͟͔͇͚͕͉͔͗͌ͣ͙͕͈͢͞͕͔͏͔͌͇͇͑͒͘͏ͣ͘͊͗͏͒ͦ

̶͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏͖͕͗͝͏͕͔͔͌͢͚͑͑͘͏͕͍͔͋͒͢͈͙ͣ͢͕͋͏͔͇͕͉͕͑͐

͙͕͒͠͏͔͢͙͕͇͊͋͕͔͏͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗͖͕͚͓͔͋͗ͦ͏͉͇͙ͥͦ͘͏͕͙͇͙ͥͦ͘͘

͕͔͓͘͢͞͏

̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͌͚͑͑͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏

Z ͉͓͔͗͌͌͏

̸͕͒͏͙͌͙͌͐͑͘͏͙͕͕͒ͣ͑͖͕͒͌͘͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͔͇͊͗͏͒͌

̱͇͒͋͏͙͌͖͕͗͝͏͕͔͔͌͢͚͑͑͘͏͔͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘͔͇͙͚͗͌ͧ͑͟

̵͋͏͔͕͔͌͢͞͖͕͗͝͏͕͔͔͌͢͚͑͑͘͏͖͕͚͇͙͒ͥͦ͘͞͚͒͌͟͞͌͒͘͏͏͜

͖͕͕͍͒͏͙ͣ͔͇͌͗͌͋͘͏͔͚͙͗͌ͧ͑͟͏

̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͚͕͉͔͗͌ͣ ͚͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ̸͕͑͕͙

͍͇͔͗͌ͣͦ͈͚͙͋͌͙͇͙͌͑ͣ͘͉͔͕͌͊͏͚͕͉͕͋͐͜͇͑͛͟͕͙͇͔͙͌ͦ͘͘͖͕͙͞͏

͞͏͙͓͘͢

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͕͙͓͙͚͌͑͕͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏

͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏

͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜͏͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗XBTUFFMFDUSJDBM

BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&

̫͇͔͔͌͢ ͔͕͓͗͢ ͕͖͙͗͌͋͌͒ͦͥ ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͌ ͔͇ ͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏

̬͉͕͕͎͇͗ͥ͘͖͇͉͗͏͇͒͉͕͎͉͇͙͇͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏͙͇͗͘͢͜

͖͗͏͈͕͕͉͗

̼͈͒͌͏͖͏͕͗͊ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ̺͕͉͔͗͌ͣ ̩͏͋͔͇͉͇͊͗͌ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

̩͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͊

͔͒͌͏ͦ͓͏͔

̨ͧ͗͌͑ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ 

%  

̹͚͕͗͌͑͌͝͖͔͌͌ͣ͌͞ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ 

%  

̫͕͍͍͉͕͗͌͐͈͒͌͜͓͇͒͐͢ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ 

%  

̲͖͇͌ͧ͑͟ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ 

%  

̳͇͌͒͑ͦ͉͖͇͌͑͢͞ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ  %  

̶͏͇͝͝ ̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ 

%  

Page is loading ...

Bosch Table top oven User manual

Brand: Bosch

Model: Table top oven

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Bosch Table top oven User manual

This manual is also suitable for

Bosch Table top oven User manual

Related papers

Other documents