Samsung YP-R1CB User manual

Brand: Samsung

Model: YP-R1CB

Type: User manual

YP-R1

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ

ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

www.samsung.com/register

MP3 ﻞ

ﻐﺸﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞ

ﻴﺨﺗ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞ

ﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

• ﻞ

ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،MP3 ﻞ

ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

."MP3

•."ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍ

ﻥﻮﻘﻳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﻟﻹﺍ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

< >

: ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

(ﻢﻌﻧ) <Yes>

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻞ

ﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3

ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻚﺗﺭﺎﺴﺧﻭ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻚﺘﻳﺎﻤﳊ

• .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﺇ ،ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

• ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﻚﻧﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻼﻠﺒﻣ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﻬﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

• ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﻕﺮﺒﻟﺎﺑ ﺏﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺪﻋﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

•.ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،ﺍﺮﻄﺧ ﺎﺛﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﻮﻬﻟﺍ ﻱﺮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ

• ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﻻ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ

•ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻣﺎﺨﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﻏ ،ﺔﺒﻃﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﺭﺮﺿ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻷﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ .ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻘﺸﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻀﺣﺃ .ﻚﻬﺟﻭ

.ﺔﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻚﺘﻳﺎﻤﳊ

• ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ

ﻑﻮﺳ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 85 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺍ

ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻳ ﺎﻤﻠﻛ .ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻭ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 60ﻭ 50 ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ) ﺍﺮﻄﺧ ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ

.(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

80 ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ 2/3 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،(ﻥﺍﺫﻵﺃ) ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺍ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺖﻔﻗﻭﺃ

• ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ MP3 ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ

• ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ) (35) 95 ﻕﻮﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.(ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

• .ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ

• .ﻞ

ﻐﺸﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

• .ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻣﺍ

•.ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

• ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ

•.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﻒﻔﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ

.ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

•.ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗ ﻡﺪﻋ

• ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺒﻄﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺒﻃ ﺪﻨﻋ

ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ Fit to Page ﺺﺤﻔﺗﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ

.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

MP3 ﻞ

ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺍ ﻊﻤﺘﺳﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

(DNSe™) ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ (DJ) ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻛ

ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﻠﺧﺍﻭ

Beat DJ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺒﻠﻄﻟ

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ (Widgets) ﻚﺘﻳﺰﻳﻭ ﻒﺿﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ

ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻢﻜﺤﺗ !ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺴﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﻤﺘﺳﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮ

ﻐﺼﻤﻟﺍ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻌﺟﺍ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ

MP3 ﻞ

ﻐﺸﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

١١

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٢

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٤

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٥

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

١٥

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

١٦

ﺖﻳﺰﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٨

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

١٨

ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

١٩

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢١

ﺮ

ﻐﺼﻤﻟﺍ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٢

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٢٣

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٢٣

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٢٤

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٢٥

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢٦

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٧

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ

٢٧

EmoDio ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٨

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞ

ﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٩

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﺼﻓ

٣٠

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ

٣١

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

٣٢

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٣٣

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

٣٤

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٣٤

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٧

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٣٨

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٣٨

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٤٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧﺇ

٤٢

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٤٤

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺔﺑﺮﺿ

٤٥

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٤٨

ﺭﻮﺼﻟﺍ

٤٩

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

٤٩

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٠

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ

٥١

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

٥١

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٣

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

٥٤

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٥٤

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ

٥٦

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٦

Flash ﻞ

ﻐﺸﻣ

٥٧

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

٥٨

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

٥٩

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺚﺤﺑ

٥٩

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٦٠

(ﻱﺮﻓﺰﻧﺎﻫ) ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٦١

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

٦٣

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٦٤

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

٦٤

Datacasts

٦٦

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٦٧

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ

٦٨

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٦٩

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ

٧٠

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٧١

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٧١

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٧٢

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٧٢

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٧٢

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٧٥

ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ

٧٦

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ

٧٧

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٧٩

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

٨١

ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٨٢

٧.................................................................................ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ

٨............................................................................ MP3 ﻞ

ﻐﺸﻣ

٩.......................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

١١..............................................ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

١٢................................................................. ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٤....................................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٨......................................................................... ﺖﻳﺰﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢١............................................. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٢............................................................... ﺮ

ﻐﺼﻤﻟﺍ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٣..............................................................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٢٥.......................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢ

ﻠﻌﺗ

ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺺﺤﻓﺍ

MP3 ﻞ

ﻐﺸﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳUSB ﻞﺑﺎﻛ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

•.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

MP3 ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ)

ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

ﻥﺫﻷﺍ

ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛﻷﺍ ﻑﺎﻄﺧ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ

ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺍﺪﻤﺠﺘﻣ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ

ﻞﺜﻣ) ﺍﺩﺎﺣ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺎﺒﻴﺠﺘﺴﻣ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ ﻰﻟﺍ (ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺞﻣﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻞ

ﻐﺸﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ (ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻪﺠﺗﺍ) USB ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ

(USB ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡ)

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ :< >

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺗ :< >

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻦﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٠

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ

• .(ﻑ

95 ~ ﻑ

41) ﻡ

35 ~ ﻡ

5 ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

• ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺾﻔﺧ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

• ﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﻪﻔﺼﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

• ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

• ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ USB ـﻟ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .USB

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ

١١

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻚﻠ

ﹼ

ﻐﺸﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ

.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻑﻮﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻞ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

• ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.٧٢

١٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢ

ﻠﻌﺗ

.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ

.ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿﺍ .ﻞ

ﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﺣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻘﻄﻤﻣ ﺏﺮﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻙﺭﺪﻳ ﻦﻟ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺏﺮﺿﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ

• .ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ

• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻤﺣ ءﺎﺸﻏ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

• ،ﻊﺒﺻﻻﺍ ﺮﻔﻇ ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ،ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺭﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﻭﺃ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٣

ﺮﺠﻟﺍ

ﺮﺟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻘﻨﻟ

.ﻚﻌﺒﺻﺍ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺍ

ﺮﺟ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ

ﺮﺟ

.ﻩﺪﻳﺮ

ﺗ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺟ

ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ

ﺢ

ﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ

ﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

ﺍ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴ

ﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ

ﺍ

ﺏﺮﻀﻟﺍ

.ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١٤

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢ

ﻠﻌﺗ

ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﺖﻳﺰﻳﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺘﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺖﻳﺰﻳﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٥

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ (ﻞﻜﺸﻟﺍ) <Style> ﺏﺮﺿﺍ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ < ﻭﺃ > ﺏﺮﺿﺍ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺎﻏﺭﺎﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺏﺮﺿﺍ

.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺤﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٦

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻚﻠ

ﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺙﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻦﻣ (ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ) <Icon> ﺏﺮﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺍ ﻑﺬﺣﺍ ﻭﺃ ﻒﺿﺃ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

ﺮﺟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ ﻑﺬﺣ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

ﺮﺟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٧

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺃ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺃ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ <V> ﺏﺮﺿﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺮﺟ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺃ ﻞﻘﻨﻟ

١٨

ﺖﻳﺰﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻨﻳﺰﻤﻟﺍﻭ

ﻖﻳﺪﺻ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ <Widget> ﺏﺮﺿﺍ

.ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ ﻭﺃ ﻒﺿﺃ

■

.١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

■

.١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻨﻋ

Page is loading ...

Samsung YP-R1CB User manual

Samsung YP-R1CB User manual

Samsung YP-R1CB User manual

Related papers

Other documents