Samsung YP-R1AB User manual

Type
User manual
YP-R1
.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ
ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
www.samsung.com/register
MP3
ّ
ﻐﺸﻣ
ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ
ﺎﻴﻧﺎﻜﻣ
ّ
ﻴﺨﺗ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬ ﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟ MP3
ّ
ﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷ ﻥﻭﺩ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ّ
ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺰﻴﻤﻤﻟ" ﺮﻈﻧﺍ ،MP3
ّ
ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺰﻴﻤﻤﻟ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
."MP3
."ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟ ﻱﺮﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟ ﻱﺮﺤﺗ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺕﺎﻧﻮﻳﻻﺍ
ﻥﻮﻘﻳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﻟﻹﺍ ،ﺎﻈﺣﻼﻤﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
< >
: ﺎﺜﻤﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ءﺎﻤﺳﺃ
(ﻢﻌﻧ) <Yes>
١
ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟ
ّ
ﻐﺸﻣ ﺍﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3
ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻚﺗﺭﺎﺴﺧ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻚﺘﻳﺎﻤﳊ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﺇ ،ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﻚﻧﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ،ﻼﻠﺒﻣ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ءﺎﻤﻟ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﻬﺗ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟ ﻞﻠﺒﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﻕﺮﺒﻟﺎﺑ ﺏﻮﺤﺼﻤﻟ ﺪﻋﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟ ﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟ ﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،ﺍﺮﻄﺧ ﺎﺛﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﻮﻬﻟ ﺮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺸﻤﻟ ءﺎﻨﺛ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺮﻴﻄﺨﻟ ﺩﺎﺤﻟ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻲﺸﻤﻟ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻣﺎﺨﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺒ ،ﺔﺒﻃﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ
ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﺭﺮﺿ ﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻷﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ .ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻘﺸﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺞﺗﺎﻨﻟ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟ ﻦﻤﻀﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻀﺣ .ﻚﻬﺟ
.ﺔﻠﻤﻬﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
٢
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻚﺘﻳﺎﻤﳊ
ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
.ﻊﻤﺴﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟ
ﻑﻮﺳ ،ﻞﻳﻮ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 85 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪ ﻮﺼﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺍ
ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻳ ﺎﻤﻠﻛ .ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺒﻴﺴﻳ 60 50 ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ) ﺍﺮﻄﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺒﻴﺴﻳ
80 ﻖﻳﺮﻄﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ 2/3 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟ
ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ،(ﻥﺍﺫﻵﺃ) ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺍ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ﺖﻔﻗﻭﺃ
ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ
.ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ MP3
ﻐﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ
ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺴﻟ ﻞﺜﻣ) (35) 95 ﻕﻮ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺗ
.(ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟ
.ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ
.
ّ
ﻐﺸﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷ ﻊﻀﺗ
.ﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻣﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟ ﺭﺮﻀﻟ ﻦﻋ
.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ .ﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟ ﺵﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﻒﻔﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
.ﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
.
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗ ﻡﺪﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺒﻄﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟ ﻊﺒﻃ ﺪﻨﻋ
ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ Fit to Page ﺺﺤﻔﺗﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ
.ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
MP3
ّ
ﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟ
ﺩﺎﻌﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(DNSe™) ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺯﺎﺘﻤﻤﻟ (DJ) ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻛ
ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻂﻠﺧﺍﻭ
Beat DJ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻚﻌﺒﺻﺍ ﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺒﻠﻄﻟ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ (Widgets) ﻚﺘﻳﺰﻳﻭ ﻒﺿ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟ
ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻢﻜﺤﺗ !ﺪﻘﻌﻣ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﺟﻮﺗ
ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺴﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻰﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﺭﻮﺼﻟ ﺓﺪﻫﺎ ءﺎﻨﺛﺃ
ّ
ﻐﺼﻤﻟﺍ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻮﺗﻮﻠﺒﻟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻌﺟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
٦
ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ
٧
MP3
ّ
ﻐﺸﻣ
٨
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
٩
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
١١
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٢
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﺷﺎ ﺍﺪﺨﺘﺳ
١٤
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٥
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١٥
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ
١٦
ﺖﻳﺰﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٨
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿ
١٨
ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢١
ّ
ﻐﺼﻤﻟﺍ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٢
ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢٣
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢٣
ﻲﻛﺬﻟ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢٤
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٢٥
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٢٦
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٧
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ
٢٧
EmoDio ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٨
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﺼﻓ
٣٠
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺚﺤﺑ
٣١
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻑﺬﺣ
٣٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٣
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ
٣٤
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٤
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺍﺪﺨﺘﺳ
٣٧
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
٣٨
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻰﻟﺍ ﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
٣٨
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٤٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧ
٤٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
٤٤
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺔﺑﺮﺿ
٤٥
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
٤٨
ﻮﺼﻟ
٤٩
ﺭﻮﺼﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
٤٩
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٥٠
ﻮﺼﻨﻟ
٥١
ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
٥١
ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﺪﺨﺘﺳ
٥٣
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
٥٤
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
٥٤
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ
٥٦
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٥٦
Flash
ّ
ﻐﺸﻣ
٥٧
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
٥٨
ﻮﺗﻮﻠﺒﻟ
٥٩
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺚﺤﺑ
٥٩
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺰﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٦٠
(ﻱﺮﻓﺰﻧﺎ) ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٦١
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻘﻧ
٦٣
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٦٤
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
٦٤
Datacasts
٦٦
ﺕﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٦٧
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ
٦٨
ﺎﻳﻮﺘﶈ
ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٦٩
ﻂﺑﻮﻀﻟ
٧٠
ﺕﻮﺼﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ
٧١
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ
٧١
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
٧٢
ﺖﻗﻮﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ
٧٢
ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ
٧٢
ﻖﺤﻠﻤﻟ
٧٥
ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
٧٦
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
٧٧
ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
٧٩
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ
٨١
ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﺍ
٨٢
٧.................................................................................ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ
٨............................................................................ MP3
ّ
ﻐﺸﻣ
٩.......................................................................... ﺔﻳﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
١١..............................................ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻏﺃﻭ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
١٢................................................................. ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
١٤....................................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﺷﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
١٨......................................................................... ﺖﻳﺰﻳ ﺪﺨﺘﺳﺍ
٢١............................................. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟ ﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٢...............................................................
ّ
ﻐﺼﻤﻟ
ّ
ﻐﺸﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٣..............................................................................ﺺﻨﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢٥.......................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ
.ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ّ
ﻠﻌﺗ
٧
ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺺﺤﻓ
MP3
ّ
ﻐﺸﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳUSB ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﻲﻠﺤﻤﻟ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٨
MP3
ﻐﺸﻣ
ﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟ
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺕﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
(ﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ)
ﺕﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
(ﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ)
ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺭﺯ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛﻷﺍ ﻑﺎﻄﺧ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺍﺪﻤﺠﺘﻣ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ
ﻞﺜﻣ) ﺍﺩﺎﺣ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺎﺒﻴﺠﺘﺴﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ ﻰﻟ (ﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ
.ﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﻂﺒﻀﻟﺍ
٩
ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻤﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻝﺪﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺞﻣﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻩﺬﻫ ﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ّ
ﻐﺸﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ (ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﺚﻠﺜﻤﻟ ﻪﺠﺗﺍ) USB ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟ ﻑﺮﻄﻟ ﻞﺻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟ ﻑﺮﻄﻟ ﻞﺻ
<USB connected>
(USB ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ )
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ :< >
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺗ :< >
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻦﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎ 3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺍﺪﺨﺘﺳ
١٠
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺣ
.(
ْ
95 ~
ْ
41)
ْ
35 ~
ْ
5 ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺮﺘﺗ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺮﻤﻋ ﺾﻔﺧ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟ
ﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،ﻞ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
.ﻪﻔﺼﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ USB ـﻟ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .USB
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ
١١
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻚﻠ
ﻐﺸﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻏﺃﻭ
.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ
ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻑﻮﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ
ّ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﺇ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻕﻼﻏﺈ ﻢﻗ
ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﻹ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.٧٢
١٢
ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺍﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ّ
ﻠﻌﺗ
.ﺍﻮﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ
.ﻚﻌﺒﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺏﺮﺿﺍ .
ّ
ﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﺣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻮﻘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻠﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺜﻛ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻘﻄﻤﻣ ﺏﺮﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻙﺭﺪﻳ ﻦﻟ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺖﻗﻮﻟ
.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻆﻔﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺕﺍﺭﻮﺴﺴﻛ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻤﺣ ءﺎﺸﻏ ﻱﺃ ﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟ
،ﻊﺒﺻﻻﺍ ﺮﻔﻇ ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟ ﺮﻴﻏ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ،ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺭﺪﺗ ﺪﻗ
.ﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺍﺪﺨﺘﺳ < ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ
١٣
ّ
ﺮﺠﻟﺍ
ّ
ﺮﺟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻘﻨﻟ
.ﻚﻌﺒﺻ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺍ
ّ
ﺮﺟ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ
ّ
ﺮﺟ
.ﻩﺪﻳﺮ
ءﺰﺠﻟ ﻰﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ
ّ
ﺮﺟ
ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ
ﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﺭﺎﺴﻴﻟ ﻰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ
ّ
ﺮﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﺎﻨﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ
ﺏﺮﻀﻟﺍ
.ﻚﻌﺒﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﻀﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١٤
ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﺷﺎ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ّ
ﻠﻌﺗ
ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺪﺠﻟ ﺔﻗﺭﻭ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟ
.ﺖﻳﺰﻳﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻮﻜﺘﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳ
ﺖﻳﺰﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻔﻴﻇ ﺍﺪﺨﺘﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ < ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ
١٥
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺯﺍﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ (ﻞﻜﺸﻟﺍ) <Style> ﺏﺮﺿﺍ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺮﻄﻟ ﺎﻴﺘﺧﻻ < ﻭﺃ > ﺏﺮﺿﺍ
.ﺍﺮﻄﻟ ﻆﻔﺤﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺎﻏﺭﺎﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻓ
.ﻒﻠﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺏﺮﺿﺍ
.ﺍﺪﺠﻟ ﻗﺭﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺤﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ < ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ
١٦
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﺔﻓﺎﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓ ﻚﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺕﺎﺷﺎ ﺙﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻦﻣ (ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ) <Icon> ﺏﺮﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺍ ﻑﺬﺣﺍ ﻭﺃ ﻒﺿ
.(ﻖﻓﺍﻮ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻥﻮﻘﻳ
ّ
ﺮﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻭﺪﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳ ﻑﺬﺣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻥﻮﻘﻳ
ّ
ﺮﺟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ < ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻮﻘﻳﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧ <V> ﺏﺮﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﻷﺍ
ّ
ﺮﺟ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻘﻳﺃ ﻞﻘﻨﻟ
١٨
ﺖﻳﺰﻳ ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟ ﺍﺪﺨﺘﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻨﻳﺰﻤﻟ
ﻖﻳﺪﺻ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ <Widget> ﺏﺮﺿﺍ
.ﺖﻳﺰﻳﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ ﻭﺃ ﻒﺿ
.١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺖﻳﺰﻳﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻳﺰﻳﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(ﻖﻓﺍﻮ) <OK> ﺏﺮﺿﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻨﻋ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Samsung YP-R1AB User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI