٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ - ةﺎﻨﻗ
ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺜﺤﺑ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا لﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو .ﺎﻬﻴﻄﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ
.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺖﻓﺬﺣ وأ ﺖﻔﻴﺿأ دﺪﺣ : ENTER
فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ - ةﺎﻨﻗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ◆
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا INFO رز
.ﺪﻌﺑ
ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳأ ﺐﺠﻳ
فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) “I” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺖﻗﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻴﺳ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ (ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا وأ)
...ﻊﺒﺘﻳ
ﺖﻗو - داﺪﻋإ
ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ،لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺜﻣ ،ﻢﻬﻟ حﺮﺼﻤﻟا
وأ تﻮﺼﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ
“ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ” ةﺰﻴﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻔﻗ” ةﺰﻴﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو .(ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ)
ﻚﻟﺬﻟو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ “ﻞﻔﻄﻟا
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
...ﻊﺒﺘﻳ
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ - داﺪﻋإ
ﺚﻴﺣ ,تاﻮﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻒﻟاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻦﻠﻓ ,ﺢﺿاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا نﺎﻛ اذإ
ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟذ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﺪﻘﻓ ,ﺔﻓﺮﺤﻣ وأ ﺔﻔﻴﻌﺿ
:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ :►/◄
.تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻘﻧو
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ : ENTER ▼/▲
.داﺪﻋﻹا
تﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ : MENU
.ﺎﻤﻬﺘﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا
تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ - ةﺎﻨﻗ
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ◆
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺔﻘﻴﻗد ١٨٠ و ٣٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﺔﻟوﺪﺟ ◆
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟوﺪﺠﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا دﻮﻌﻳ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻴﻨﻣز
ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ٥ ﻰﺘﺣ ﺔﻟوﺪﺟ ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ اذإ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺾﻣﻮﺗ ،ﺖﻗو
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺣ اذإ
.ﺔﻟوﺪﺠﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ◆
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ رﺪﺼﻴﺳ يﺬﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ًءﺎﺴﻣ/ﺎًﺣﺎﺒﺻ وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا وأ تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا : ►/◄
.ًءﺎﺴﻣ/ﺎًﺣﺎﺒﺻ وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا وأ
تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ : ▼/▲
.ءاﺮﺟﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻻ/ﻢﻌﻧ رﺎﻴﺧ مﺪﺨﺘﺳا : ENTER ,▼/▲
.ﻂﻘﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ ،“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ةﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺗ رارزأ يأ ماﺪﺨﺘﺳا
يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﻫو ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟا “ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ حﺎﺘﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ةﺪﺋاز ﺔﻧﻮﺨﺳ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺌﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺎﺌﻔﻟا ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةدوﺪﻌﻣ ناﻮﺛ ﻲﻓ
ﺔﺿﺎﻳرو رﺎﺒﺧأو ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو ﺎﻤﻨﻴﺳ -ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.مﺪﺨﺘﺴﻣو
:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ : ▼/▲
ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ : ►/◄
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
.ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ : ▼/▲
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ T ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻨﻴﺳو ﻞﻜﻟا) تاﻮﻨﻘﻟا
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
( مﺪﺨﺘﺴﻣو ﺔﺿﺎﻳرو رﺎﺒﺧأو ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ .EZ ضﺮﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺎﻨﻘﻟا ﻊﺿو
ﻲﻓ ﺚﺒﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ :(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﺿو) P ◆
ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .P٩٩ ﻰﻟإ P٠٠ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﻤﻟا مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا
لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :(ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻊﺿو) C ◆
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ﺚﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :(ﻞﺒﻜﻟا ﺮﺒﻋ ةﺎﻨﻗ ﻊﺿو) S ◆
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
تﺎﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﻲﺗﻵا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺎًﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﺒﻜﻟا
.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ مﺪﻋ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ
-
.ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻧﺰﺨﻣ ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر
-
(ةﺎﻨﻘﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ◆
NTSC3.58 / NTSC4.43 / مﺎﻜﻴﺳ / لﺎﺑ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧ ◆
BG/DK/I/M :تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ◆
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ :(ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺚﺤﺑ ◆
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا وأ ةﺎﻨﻗ لوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا
(ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ داﺮﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ةﺎﻨﻗ ◆
.(٩ ~ ٠) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗرو ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ) ﻦﻳﺰﺨﺗ ◆
رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋأ ،تﻮﺻ يأ رﺪﺼﻳ ﻢﻟ وأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺻ رﺪﺻ اذإ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا تﻮﺼﻟا
ﺮﺜﻛأ
S
ﺖﻔﻴﺿأ
: P 1
ﺖﻔﻴﺿأ
: P 2
ﺖﻔﻴﺿأ
: P 3
ﺖﻔﻴﺿأ
: P 4
ﺖﻔﻴﺿأ
: P 5
ﺮﺜﻛأ
T
ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ
فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ
TV
11:00 am ﺔﻋﺎﺴﻟا
فﺎﻘﻳإ : مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ
ﺔﻟوﺪﺟ
ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ
ﺖﻗو
TV
ﺔﺿﺎﻳر : ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا
تاﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ
ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻧ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ
TV
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺿﺎﻳر رﺎﺒﺧأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻤﻨﻴﺳ
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
P 6
P 7
P 8
ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻧ
تاﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ
ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ
ﺔﻟوﺪﺟ
TV
ﻂﺒﺿ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﻮﻗو P
ﻻ -- : -- am -- : -- am -- .1
ﻻ -- : -- am -- : -- am --
.2
ﻻ -- : -- am -- : -- am --
.3
ﻻ -- : -- am -- : -- am --
.4
ﻻ -- : -- am -- : -- am --
.5
10
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
0 P 1
ﻆﻔﺣ ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ
P 1 :
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
? :
ﻖﻠﻏ
ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ
TV
AA68-03967M-00Ara.indd 4AA68-03967M-00Ara.indd 4 2008-7-1 15:09:372008-7-1 15:09:37
