١٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
MENU
( ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛﭨ,"(Picture) ةرﻮﺻ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.
ENTER
( )ﭨ
.
ENTER
( ) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
†
ﭨوأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌاﭨرﺎﻴﳋا دﺪﺣ ٣
(Demo DNIe) DNIe ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ , ﭨ ,(Digital NR) NR ﻲﻤﻗﺮﻟا :ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
.
ENTER
( ) رزﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓاﻮﻳ داﺪﻋﻹا اﺬﻫﭨنﺎﻛﭨاذإ ٤
.جوﺮﺨﻠﻟ EXIT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
(
On/Off
) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ : (Digital NR) NR ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ لﻼﭨوأ ﺶﻳﻮﺸﺗ يأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةﺰﻴﳌاﭨهﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ,ﺔﻔﻴﻌﺿﭨنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
(PS-42C7H/50C7H/42Q7H/50Q7H) (
On/Off
) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ : (ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) SMD
ﺎ
ً
ﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﻮ
ﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ,ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ (ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
SMD ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗأو
."(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC" ﻊﺿو ﻲﻓ "SMD" حﺎﺘﻳ ﻻ
(
On/Off
) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ : (Demo DNIe) DNIe ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ DNIe ﺔﻔﻴو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ضوﺮﻌﻟاﭨضاﺮﻏﻷ ﻚﻟذو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋﭨﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺻو ﻖﺒﻄﻣ DNIe ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ,DNIe ـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا ةدﻮﳉا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻳؤر ﺔﻔﻴﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝﭨ:ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا رﻮﺼﻟا كﺮﺤـﻣ) DNIe
TM
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﭨﲔﺴﲢو ,دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛﭨﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣﭨﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﺣﻮﺿوو
ً
ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ةﺰﻴﳌا هﺬﻫﭨﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻳﺪﳉا ةرﻮﺼﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗﭨﻢﺘﻳرﺎﻏﻮﻟﭨﻚﻟﭨﺢﻴﺘﻳ ﲔﺣ ﻲﻓ .ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟاو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣوﭨةرﻮﺼﻟا
.ﺔﻨﻜﳑﭨﺔﻳؤر ﻞﻀﻓأ ﻚﺤﻨﲤ ﺚﻴﺤﺑ تارﺎﺷﻹاﭨﺔﻓﺎﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ DNIe
TM
ﺔﻴﻨﻘﺗﭨﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .
ً
ﻼﻴﺼﻔﺗو ﺎ
ً
ﺣﻮﺿوو ﺎ
ً
ﻋﻮﻄﺳ
."(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC" ﻊﺿوﭨﻲﻓ "(Demo DNIe) DNIeﭨـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ" حﺎﺘﻳ ﻻ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ضﺮﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻞﺜﻣﻷا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
MENU
( ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.
ENTER
ﭨ( )
رﺰﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,"(Picture) ةرﻮﺻ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأ
…
ﭨرﺰﻟاﭨﻰﻠﻋﭨﻂﻐﺿا ٢
.
ENTER
ﭨ( )ﭨرﺰﻟاﭨﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,"(Size) ﻢﺠﺣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
†
وأ
…
ﭨرﺰﻟاﭨﻰﻠﻋﭨﻂﻐﺿا ٣
.
ENTER
( ) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
†
ﭨوأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌاﭨرﺎﻴﳋا دﺪﺣ ٤
,(Zoom) ﺮﻴﺒﻜﺗ ,(Wide 4:3) 4:3 ﺾﻳﺮﻋ ,16:9 :ﺔﺣﺎﺘﳌاﭨتارﺎﻴﳋا
.16:9 ﺾﻳﺮﻋﭨﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟاﭨﻂﺒﺿ :16:9
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺳأر ةرﻮﺼﻟاﭨﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺗ : (Zoom) ﺮﻴﺒﻜﺗ
.4:3ﭨيدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟاﭨﻰﻠﻋﭨةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ : 4:3
.4:3 ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺗ : (Wide 4:3) 4:3 ﺾﻳﺮﻋ
†
وأﭨ
…
رﺰﻟاﭨماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ/ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨكﺮﺣ ﭨ
ﭨﭨوأﭨœ رﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃﭨﻦﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ
.
ENTER
( )ﭨ
.جوﺮﺨﻠﻟ EXIT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
دﻮﺟﻮﳌا "(ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ) P.SIZE"ﭨرﺰﻟا ﻰﻠﻋﭨﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﭨفﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ,PIP ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟاﭨﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.لﺎﺧدﻹاﭨرﺪﺼﳌ ﺎ
ً
ﻘﻓوﭨةرﻮﺼﻟاﭨﻢﺠﺣ تارﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.دﺪﶈا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻠﻔﺴﻟا/يﻮﻠﻌﻟا هﺎﲡﻼﻟ ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ "(Zoom) ﺮﻴﺒﻜﺗ" رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣﭨﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺘﻳ
.
†
وأ
…
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧﭨﻦﻣ ﻚﻟذو
.
√
وأ
œ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﭨﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑﭨ
†
وأﭨ
…
ﭨرﺰﻟاﭨماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨﻚﻳﺮﺤﺘﺑﭨﻢﻗ
.
√
وأ
œ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ
†
ﭨوأ
…
ﭨرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﭨﺎ
ً
ﻴﺳأر ﺔﺷﺎﺸﻟاﭨﻢﺠﺣﭨﺮﻴﻴﻐﺘ
ﺑﭨﻢﻗ
TV
ةرﻮﺻ
TV
ﻢﺠﺣ
16:9
ﺮﻴﺒﻜﺗ
4:3
4:3ﭨ
ﺾﻳﺮﻋ
TV
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻊﺿو
16:9
ﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻢﺠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨNRﭨﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
SMD
فﺎﻘﻳإ :
ﭨ DNIeﭨـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ
PIP
ةرﻮﺻ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ
(DNIe ـﻟ ي ﺢﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ) DNIe Demo / SMD / (NR ﻲﻤﻗﺮﻟا) Digital NR
4:3
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
ﻞﻘﻧ
ةدﻮﻋ
لﺎﺧد
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد :ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻊﺿو
16:9
ﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻢﺠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ :
ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨNRﭨﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
SMD
فﺎﻘﻳإ :
ﭨ DNIeﭨـﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ضﺮﻋ
PIP
BN68-00989P 4/17/06, 3:24 AM17