Samsung SP-61K3HX User manual

Brand: Samsung

Model: SP-61K3HX

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

SP-67L6HX

DLP TV

ﻚﻟﺎﳌا تادﺎﺷرإ

«c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³

tÐ ÿUH²Šô«Ë qUJUÐ qOb«

ÆbFÐ ULO lłdL

ÐFb ¼c« «'NU“ s Ð5 «_łNe… «dLOW –« «H¾W

BÆ

r Ð²−Oq M²−p ŽKv

www.samsung.com/global/register Æ

ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ )PIP(

ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

SP50L6HX

SP56L6HX

SP56K3HX

SP61L6HX

SP61K3HX

SP67L6HX

BP68-00613F-00

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM1

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM2

≥ ≠ WOÐdF«

تﺎﻳﻮﺘﶈا

◆اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وإﺟﺮاءات اﺳﺘﻌﺪادﻳﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

■«²×Io s «_łe«¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ

■uŠW «²×JrÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂

■uŠW «²uOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏

■łNU“ «²×Jr Žs Ð

Fb ÐU_ýFW %X «(Ld«¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±±

■OHOW ðdOV «³DU—¹²5 w łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤±

■«²uOq «v «Nu«zw √Ë ý³JW «²KHe¹uÊ ÐUJUÐqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥±

■ðuOq łNU“ «Ý²I³U‰ Ld MUŽw √Ë łNU“ Šq ýHd…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥±

■ðAGOq «²KOHe¹uÊ Ë≈¹IU· ðAGOKtÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥±

■ðFO5 «²KOHe¹uÊ ≈v Ë{l «ô½²EU—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥±

■«²Fd· ŽKv ≈JU½OU łNU“ «²×Jr Žs Ð

FbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ±

■ËþOHW «²uOq Ë«²AGOqÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂±

■«š²OU— «KGWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑±

◆ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻨﻮات

■ðe¹s «IMu« ðKIUzOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏±

■ðe¹s «IMu« ¹bË¹UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π±

■ðDw «IMu« žOd «*DKuÐWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≤

■d“ «IMu« «;HuþWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤≤

■ðLOW «IMu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥≤

■Hq «IMu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥≤

■«Ý²b«Â ËþOHW LNA ®Fe“ «ùýU—… ÐC−OZ MHi©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ≤

■«C³j «bOo ôÝ²I³U‰ «IMU…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂≤

◆اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض

■Žd÷ «*FKuUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤

■ðGOOd FOU— «Bu—…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≤

■{³j «Bu—… ŠV ²DK³U «*²bÂÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏≤

■{³j «Bu—… ®Ë{l «JL³Ouðd©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ≤

■%b¹b Š−r «Bu—…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≥

■AU¼b… Žd÷ ðu{O×w ‡ DNleÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤≥

■ð¦³OX «Bu—… «(UOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤≥

■{³j «²×Jr ÐU_u«Ê ®%Jr ÝNq©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥≥

■{³j «²×Jr ÐU_u«Ê ®%Jr ÐU²HUOq©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥≥

■ {³j «AUýW «e—U¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ≥

■ðMAOj ðQ5 “— «KuŠWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ≥

■≈Žb«œ Film Mode ®Ë{l «HOKr©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂≥

■Žd÷ u—… œ«šq u—… (PIP)ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≥

■«Ý²b«Â ËþOHW NR «dLw ®šHi «C−OZ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞¥

■ðGOOd FOU— «BuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±¥

■³j «Bu ŠV ²DK³U «*²bÂÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤¥

■{³j TruSurround XTÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥¥

ÆÆÆl³²¹

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM3

☛

➢

اﻟﺮﻣﻮز

اﺿﻐﻂﻫﺎمﻣﻼﺣﻈﺔ

¥ ≠ WOÐdF«

◆اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض ®²UÐl©

■{³j ²uÈ «Bu «²KIUzwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥¥

■«š²OU— ²r «Bu «b«šKwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥¥

■ {³j u «K×sÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥¥

■«š²OU— Ë{FOW «Bu ®ŠV «*uœ¹q©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ¥

■{³j «uX «(Uw ËŽd{tÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂¥

■{³j RX «MuÂÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑¥

■ðAGOq «²KHe¹uÊ Ë≈¹IUt Žs «FLq ðKIUzOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏¥

■AU¼b… Bb— «ùýU—… «)U—łOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞µ

◆اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت

■ËþOHW ½h «*FKuUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±µ

■Žd÷ ½h «*FKuUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤µ

■«š²OU— šOU—« «Fd÷ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥µ

■«š²OU— H×W ½h FKuUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥µ

◆اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻼت

■«²uOq 0bšqØdÃ šU—łwÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µµ

■«²uOq «v bšq RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂µ

■«²uOq «v bšq S-VideoÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂µ

■«²uOq ÐSœšU‰ «_łNe…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑µ

■«²uOq ÐSœšU‰ PC ®«JL³Ouðd©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑µ

■«²uOq 0bšq HDMI ®Ë«łNW ËÝUzj ²Fbœ… –« łuœ… ŽUOW©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏µ

■«²uOq «v HDMIØDVI «*²u«oÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏µ

■ðuOq ½EUÂ «*dÕ «*MewÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ πµ

■≈Žb«œ Ðd«−OW «JL³Ouðd «ABw ®Ë½bË“ Ij©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞∂

■Ë{l ≈œšU‰) PC «JL³Ouðd©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∂

◆اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ

■≈Žb«œ łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∂

■—u“ łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥∂

■«Ý²³b«‰ «*B³UÕÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑∂

■%dÈ «)Kq Ë≈öŠt ∫ ³q «ôðBU‰ ÐHMw ²h KbUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏∂

■«*u«HU «HMOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π∂

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM4

µ ≠ WOÐdF«

ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

≈—ýUœ« «*Up

łNU“ «²×Jr Žs Ð

Fb Ø

ÐDU—¹²UÊ AAA

ÐDUW «CLUÊØ

œOq «ôÝ²b«Â «üs

®ô ð²ud w łLOl «_Us©

ÝKp «²OU— «JNdÐUzw

أﺟﺰاء ﺗﺒﺎع ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ

B³UÕ 1Js «Ý²³b«t

qBð« ¨‰«b³²Ýö ÕU³B ¡«dA

ÆV¹d Wbš ed0

•UNÐ ÕuL*« `OÐUB*« Âb²Ý«

…œuł WdA« sLCð ô ÆjI

ÕU³B Â«b²Ý« WUŠ w Z²M*«

ÆtÐ ÕuL dOž

q³S-VIDEO

q³ HDMI

wz«uN« q³

“UN'« ö³ (RCA)

q³ PC ©dðuO³LJ«®

dðuO³LJUÐ uB« q³

q³ HDMI/DVI

➢

5ÐË tMOÐ WU „dð s bQð ¨Z²M*« VOdð bMŽ

ÆW¹uN²« WŠUðù p–Ë ©rÝ ±∞ sŽ b¹e¹ U® jzU(«

•…—«d(« Wł—œ ŸUHð—« v≈ W¹uN²« ¡uÝ ÍœR¹ bI

w{«d²ô« dLF« s qKI¹ b U2 ¨Z²MLK WOKš«b«

Ætz«œ√ …¡UH s qKI¹Ë t

q³ Scart

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM5

∂ ≠ WOÐdF«

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

➢

b ¹²Kn «²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p ŠV «*uœ¹qÆ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ عﺎﺿوأ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

مﺎﻈﻧ ﻞﺧاد دﺪﶈا رﺎﻴﳋا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

تاﺮﺷﺆﻣ

تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

(SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX)

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

(SP56K3HX/SP61K3HX)

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو

ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

± ≤

≥

∂

تاﺮﺷﺆﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ عﺎﺿوأ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ

دﺪﶈا رﺎﻴﳋا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻢﺋاﻮﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺧاد

≤

≥

∂

ÆÆÆl³²¹

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM6

➢

: ) : ,ﻞﻴﻐﺸﺗ : ,ﺾﻣﻮﻳ(فﺎﻘﻳإ

ﺔﻟﻻﺪﻟا

l{Ë) Standby Æ©œ«bF²Ýô«

—UO)« b¹b% bMŽ Xu*« dýR ¡wC¹ Timer Auto On Xu*« qOGAð®

Ë√ ©wzUIK²« Timer Auto Off Æ©wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈®

ÍœUŽ qOGAð

—UO)« b¹b% bMŽ ÍœUŽ qOGAð Timer Auto On ©wzUIK²« Xu*« qOGAð®

Ë√ Timer Auto Off Æ©wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈®

ÆWO½UŁ ≤µ bFÐ W¹œUF« …—uB« dNEð ÆÕU³B*« 5ð WOKLŽ ¡bÐ vKŽ ‰b¹

—UO)« b¹b% bMŽ ÆWO½UŁ ≤µ bFÐ W¹œUF« …—uB« dNEð Timer Auto On

Ë√ ©wzUIK²« Xu*« qOGAð® Timer Auto Off Æ©wzUIK²« Xu*« ·UI¹≈®

s wHK)« ¡e'« w W¹uN²K U×²HÐ œËe*« ¡UDG« VOdð r²¹ r

WI¹dDÐ Êu¹eHOK²«

ÆW×O×

nOEM²Ð r ÆwFO³D« ‰bF*« s vKŽ√ Êu¹eHOK²« qš«œ …—«d(« Wł—œ

bŽ√ rŁ ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« w W¹uN²K U×²HÐ œËe*« ¡UDG«

Æ…bŠ«Ë WŽUÝ bFÐ Èdš√ …d Êu¹eHOK²« qOGAð

vKŽ ‰uB×K bL²F W½UO ed0 ‰UBðô« vłd¹ ¨qLF¹ ô ÕU³B*«

ÆW“ö« «bŽU*«

ﺖﻗﻮﳌا

حﺎﺒﺼﳌا

ةراﺮﳊا تﺎﺟرد/داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

◆wFO³D« ŸuD« dNE¹ ôU0— «c ¨qOGA²K Êu¹eHOK²« bF²¹ w WO½UŁ ≥∞ w«uŠ d_« ‚dG²¹

Æ—uH« vKŽ

◆WŠËd*« Ác¼ u lL²Ý Æ…bz«e« W½u« s wKš«b« ÕU³B*« W¹UL( WŠËd0 œËe Êu¹eHOK²«

XË s

ÆUNKLŽ ¡UMŁ√ dšü

◆IË

w ÊuJ¹ UbMŽ Êu¹eHOK²« qOGA² «uMI« b¹b% —«—“√ Â«b²Ý« pMJ1 ¨Êu¹eHOK²« “«dD U

Æœ«bF²Ýô« l{Ë

◆b¹b% —«—“√Ë uB« Èu² j³{ —«—“√ ÂuIð ¨WýUA« vKŽ dNEð w²« WLzUI« Â«b²Ý« bMŽ

—«—“_« nzUþË fHMÐ «uMI« / /▼/▲ ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UN−Ð …œułu*«

◆WŠuKÐ …œułu*« rJ×²« —«—“√ Â«b²Ý« pMJ1 ¨tðbI Ë√ qLF¹ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł bF¹ r «–≈

ÆÊu¹eHOK²«

◆ V½Uł vKŽ jG{«¢I¢ ÕU²H* POWER ÂbŽ WUŠ w ÆÊu¹eHK²« “UNł v≈ WUD« qOu² ©qOGAð®

V½Uł vKŽ jGC«¢I¢ ÕU²H* POWER —“ s q qLF¹ s ¨©qOGAð® POWER rJ×²« “UNł w œułu*«

ÕU²H*«Ë bFÐ sŽ On/Off “UN' WOU_« WŠuK« vKŽ œułu*« …—uBUÐ ’U)« ©qOGAð ·UI¹≈ØqOGAð®

ÆÊu¹eHK²«

▲

▼

∑ ≠ WOÐdF«

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM7

➢

ﻣﺪﺧﻞ S-Video

ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮتﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

IË Êu¹eHOK²K wKFH« s¹uJ²« nK²¹ b

Æp¹b du²*« “«dDK U

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺰﳉا

(SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX)

∏ ≠ WOÐdF«

ÆÆÆl³²¹

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM8

π ≠ WOÐdF«

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺰﳉا

(SP56K3HX/SP61K3HX)

ﻣﺪﺧﻞ S-Video

ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮت

ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

ÆÆÆl³²¹

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM9

➢

±∞ ≠ WOÐdF«

أ(ANT IN

?Bh? *b?«šq? «_łNe?… «)U?—łO?W √Ë ?U?—łN?U¨ ¦?q?

√łNe… VCR ®łNU“ «HOb¹u© √Ë √d«’ DVD √Ë ËŠb«

—zOOW _FU» «HOb¹u √Ë BUœ— ³q √Ë Ld MUŽwÆ

ب(S-VIDEO 1, 2

bšq Ob¹u úłNe… «)U—łOW «*eËœ… 0dÃ S-Video¨

¦q UOd« Ob¹u √Ë VCR ®łNU“ «HOb¹u©Æ

ج(AV IN 1, 2 (VIDEO/AUDIO L/R)

b«šq «HOb¹u Ë«Bu úłNe… «)U—łOW¨ ¦q UOd«

Ob¹u √Ë VCR ®łNU“ «HOb¹u©Æ

د(AV OUT (VIDEO/AUDIO L/R)

«<U—Ã «)UW ÐU_łNe… «)U—łOWÆ

ﻫـ(COMPONENT IN 1, 2

b«šq «HOb¹u Y/PB/PR)©Ë«Bu (AUDIO L/R) 'NU“Æ

و(PC IN (PC/AUDIO)

¹u??q?? 0I??³??f? ??d??Ã «H??O??b??¹u?? Ë«B??u?? w? łN??U??“

«JL³OuðdÆ

ز(DVI IN (AUDIO L/R)

b??«šq?? «B???u?? «)U??W?? Ð‡??? DVI ®ðu??O??K??t?? «H???O??b??¹u??

«dLw© úłNe… «)U—łOWÆ

ح(HDMI/DVI IN

¹u??q?? 0I?³??f?? HDMI _Šb?? «_łN??e?… s?? šö??‰ ??d??Ã

HDMIÆ 1Js «Ý²b«Â ¼cÁ «*b«šq √¹CÎU ²uOq DVI

ÐU?Ý²??b«Â b?«šq? u? ðM?U?þd?¹W? MH?B?K?W?Æ ËK?I?OU?Â

Ðc?p¨ ¹−?V? «Ý²?b«Â ³?q? HDMI/DVI «š²O?U?—ÍÆ ŽMb?

«Ý²b«Â NU¹T HDMI/DVI «ôš²OU—Í¨ ð²O` p b«šq

«Bu? «²MUþd?¹W ‡ DVI Ð−N?U“ «²KH?e¹uÊ «Ý²I?³U‰

«B?u? «_¹?d? Ë«_1s? s łN?U?“DVI Æ ®žO?d? ²?u?«o?

l łNU“ «JL³Ouðd©

ط(SERVICE

ðuOKW «)bW *NMb” «BOU½W «<²hÆ

ي(EXT(RGB)

?Bh? *b?«šq? «_łNe?… «)U?—łO?W √Ë ?U?—łN?U¨ ¦?q?

√łNe… VCR ®«HOb¹u© √Ë AGö √d«’ DVD √Ë √FU»

«HOb¹u √Ë AGö √d«’ «HOb¹uÆ

➢

¨qOu²« ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

Æµπ v≈ µµ s U×HB« lł«—

¨Êu¹eHK²UÐ u¹bO Ë√ u ÂUE½ Í√ qOuð bMŽ

lł«— ÆdUMF« lOLł qOGAð ·UI¹≈ s bQð

«œUý—≈ vKŽ ·dF²² “UN'UÐ WId*« «bM²*«

ÆWD³ðd*« ÊU_« UÞUO²Š«Ë WKBH*« qOu²«

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM10

±± ≠ WOÐdF«

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺪﻌ

ÆlÞU« ¡uCUÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b

➢

ﻮﻠﻄﳌا زﺎﻬﳉا ﺪﻳﺪﲢﻮﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا بزﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳا

ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا Samsung ﺰﻔﻠﺗ),نﻮﻳ

ﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣصا

DVD(ﻮﻳﺪﻴﻓ ,ﻞﺒﻛ ,ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ,

ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو نﻮﻳﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

ﻮﻜﻣ ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﲢر ﻦﻣ ﺔﻧو ﻢﻗر وأ ﺪﺣاﲔﻤﻗ

و ﺪﻳﺪﲢﻊﺿ

TV ﺰﻔﻠﺗ)(نﻮﻳ

ﺮﻋﻮﻟا ضﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗ

و ﺔﻔﻴﻇ

VCR/DVD)Rewind رإ) ,(عﺎﺟ

Stop ,(فﺎﻘﻳإ) Play/Pause /ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ﺆﻣ فﺎﻘﻳإ,(ﺖﻗ

Fast/Forward ﺮﺳ ﱘﺪﻘﺗ)(ﻊﻳ

رﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﻮﺼﻟا ىت

ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﻮﺼﻟا ىت

ﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإﺆﻣ تﺘﻗ

ﺎ

ﺮﻋﺮﻬﻓ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﻮﺼﻧ سﻮﻠﻌﳌا صتﺎﻣ

ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا/ ب

ﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﳋا ﻢﻴﻗ ىﺪﺣإ ﻂﺒﺿﻲﻟا

ﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗرﻮﺻ ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةو ة/ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗﻮﻠﻌﳌا صتﺎﻣ

تﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ

©¥± W×H lł«—®

و ﺪﻳﺪﲢﻮﺼﻟا ﻊﺿت

و ﺪﻳﺪﲢ ﻊﺿ

TruSurround XT

©¥≥ W×H lł«—®

ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﻳ

Samsungو ,رﺎﻌﺗ نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻚﻟﺬﺑﻊﻣ ض

ﺰﻬﺟﻷاﺮﺧﻷا ة) ى

VCR و Cable Box و DVD(

و ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)و ﻞﺒﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣتﻼﻐﺸﻣ

صاﺮﻗأ

DVD(

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ

©≤∑ W×H lł«—®

رﺎﳋا لﺎﺧدﻹا ﺪﻳﺪﲢﻲﺟ

ﺮﻋ ﰎ ﲔﺗﺎﻨﻗ ﺮﺧآ ﲔﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا/ﺎﻤﻬﺿ

ﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻﻮﻠﻌﳌا صﺮﻔﻟا تﺎﻣﺔﻴﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺷ

DNIe

ﺮﺤﻣ)ﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا رﻮﺼﻟا ك(ﺔﻴﻤﻗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

©¥∑ W×H lł«—®

ﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ /ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟاﻮﻠﻌﳌا صﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣ

/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا

ﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻﻮﻠﻌﳌا صﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣ

ﻮﺼﻧ ءﺎﻐﻟإ/جوﺮﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗﻮﻠﻌﳌا صتﺎﻣ

ﺮﻋﻮﻠﻌﳌا ضﻮﺼﻧ رﺎﻬﻇإ / تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا صتﺎﻣ

©≤∂ W×H lł«—®

ﺮﻋﻮﺼﻧ ضﻮﻠﻌﳌا ص/تﺎﻣ

ﺮﻋﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ضﻮﻠﻌﳌا صو تﺎﻣيدﺎﻌﻟا ﺚﺒﻟا

ﺋﺎﻇو

PIP:

-اﳌﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺼﻮرة

اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ

(SWAP)

-ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة ) P(

©≥π W×H lł«—®

ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ©≥≤ W×H lł«—®

ﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢعﻮﺿ Fastext ﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا)(ﻊﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

©≥± W×H lł«—®

ﺮﻄﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ,ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳ

رﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأو ﲔﺘﻳ٣ ةﺪﳌ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا~٢

رﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ .ﺔﻴﻧﺎﺛو ﲔﺘﻳﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ

ﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋﺮﺧأ ةى

s¹c« œ«d_« …bŽU* ÁeON& - YOŠ ’Uš Ÿu½ s «c¼ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł bŽ

q¹dÐ ·dŠQÐ œËe t½√ UL W¹ƒd« w öJA rN¹b

➢

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM11

±≤ ≠ WOÐdF«

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﲔﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﻤﺎ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﺟﺪﻳﺪﺗﲔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ

ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ:

◆

ﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮي اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

◆

ﻣﺎ ﲡﺪ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ

١«—l «G?DU¡ «*ułu?œ w «'e¡ «)K?Hw s łN?U“ «²×J?r Žs ÐF?b _ŽKv L?U

¼u u{` w «AJqÆ

٢r Ð²dOV «³DU—¹²5 Ð×−r AAAÆ

¢ ·«dÞ_« WIÐUD s bQð+¢ Ë ¢–rÝd« l 5²¹—UD³K ¢

ÆULNÐ ’U)« eO(« w `{u*« wDOD²«

٣√žKo «GDU¡ LU ¼u u{` w «AJqÆ

ÂbŽ WUŠ w ·UłË œ—UÐ ÊUJ w ULNEHŠË 5²¹—UD³« W«“SÐ r

“UNł Â«b²Ý« sJ1 ÆWK¹uÞ …d²H bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý«

WUŠ w® ÆÂb ≤≥ WU v²Š Êu¹eHK²« l bFÐ sŽ rJ×²«

qLF« w ÊU²¹—UD³« dL²ð ¨Êu¹eHK²K wł–uLM« Â«b²Ýô«

³¹dIð ÂUŽ …b*

©ÆU

➢

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM12

±≥ ≠ WOÐdF«

ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ, ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳉﻬﺎز إﺷﺎرة ﻣﻦ واﺣﺪ ﻣﻦ

اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :

◆

ﻫﻮاﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ

◆

ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ

◆

ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ

◆

ﻫﻮاﺋﻲ داﺧﻠﻲ

١w ¼cÁ «(Uô¨ q «Nu«zw √Ë ÝKp œšu‰ «A³JW «v UÐf œšu‰ «Nu«zw

ANT IN w «KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊÆ

٢≈–« MX? ð²b?Â ¼u«zw œ«šK?w¨ b %²U?Ã ≈v {³j? u{Ft? ŽMb u«H?W

«²KOHe¹uÊ ≈v √Ê %Bq ŽKv u—… Ë«{×W Ë½IOWÆ

KLe¹b s «²HUOq¨ —«łl ∫

◆¢ðe¹s «IMu« ðKIUzOU¢ w H×W ∏±

◆¢ðe¹s «IMu« ¹bË¹U¢ w H×W π±

ƒ ŽMb ðdOV √Ë ≈ŽUœË ðdOV «'NU“¨ ðQb s «Ý²b«Â ÝKp «Nu«zw «*A²d„

«;u?— «*²u?dÆ ≈–« ËK?X? ÐUÝ²??b«Â ÝK?p A?²?d„ ×?u?— ¬šd¨ b? ¹×b?À

šD?d s? «C?−O?Z √Ë «²?b?«šq ŽK?v? u—… «A?UýW?Æ ®ô ð?²?b?Â ÝKJ?U? ¬šd

úžd«÷ «FUWÆ Ë«Ý²bÂ ÝKp 3M/5M/7M «*²ud w ÝUu!Æ©

➢

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

łNU“ «Ý²I³U‰ Ld MUŽwØ

łNU“ Šq ýHd…

➢

√Ë

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

ý³JW «²KHe¹uÊ

ÐUJUÐq

³q

×u—Í

q³Scart

ةﺮﻔﺷ ﻞﺣ زﺎﻬﺟ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ,ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﺑ ةﺪﻫﺎﺸﳌ

ةرﺎﺷإ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﻚﻟﺬﻛو .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ ردﻮﻜﻳد ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ,ةﺮﻔﺸﻣ لﺎﺳرإ

◆

ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا

SCART

q³ qOu²Ð r SCART öu bŠQÐ ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²*UÐ ’U)«

SCARTÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'UÐ …œułu*«

◆

يرﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا

∫s qJÐ Í—u× q³ qOu²Ð r

Æ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²*« Ãd f³I ≠

ÆÊu¹eHOK²« wz«u¼ qšb f³I ≠

©—œuJ¹œ Ë√® wŽUM dL q³I² s q qOuð w Vždð XM «–≈

∫qOuð V−¹ ¨u¹bOH« “UNłË

◆u¹bOH« “UN−Ð ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²*«

◆Êu¹eHOK²UÐ u¹bOH« “UNł

Êu¹eHOK²UÐ …dýU³ ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²*« qOu²Ð r Ë√

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM13

±¥ ≠ WOÐdF«

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

١r Ð²uOq ÝKp «²OU— «JNdÐUzw 0I³f MUÝVÆ

«'Nb «JNdÐUzw «dzOw u{` ŽKv «'e¡ «)KHw s «²KOHe¹uÊ¨

√U «²dœœ Nu ∞µ √Ë ∞∂ ¼dðeÆ

٢«{Gj ŽKv H²UÕ «²AGOq «*ułuœ ÐU'e¡ «'U½³w s «²KOHe¹uÊ ułN

≈¹UÁ ŽKv «u{l ¢ON (I)¢Æ

٣«{Gj ŽKv “— ®© POWER Ð−NU“ «²×Jr Žs ÐFb ®√Ë “—

¢PICTURE ON/OFF¢ ÐU'e¡ «_Uw s «²KHe¹uÊ©Æ

«M²O−W∫¹

FUœ %b¹b «³d½UZ «cÍ MX ðAU¼bÁ ¬šd d… ðKIUzO

UÆ

l –p¨ w ŠUW Ëłuœ ≈œšU‰ ùýU—… SCART¨ ðB³`

«_Ëu¹W ùýU—… SCARTÆ

WUÝ— dNEð ª«uM Í√ s¹eð ÂbŽ WUŠ w No clear picture

±∏ W×H ¢UOzUIKð «uMI« s¹eð¢ lł«— Æ©WOI½ …—u błuð ô®

Æ±π W?×?H? ¢U¹Ëb¹ «uMI« s¹eð¢ Ë√

٤ù¹IU?· ðAG?Oq? «²KO?He?¹uÊ¨ «{G?j ŽKv? H²?UÕ «²A?GO?q u?łN

U ≈¹U?Á ŽKv?

«u{l ¢OFF (O)¢ ®≈¹IU· «²AGOq (O)©Æ

➢

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﲔﻴﻌﺗ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻜﳝ

ﻊﺿو ﺪﻴﻔﻳو

) Standby

ﺘﻗﺆﻣ ﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ (رﺎﻈﺘﻧﻻا

ءﺎﻨﺛأ) ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻋ ﺎ

.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺟﻮﻟا ىﺪﺣإ لوﺎﻨﺗ

١ù¹IU?· ðAG?Oq? «AUýW?¨ «{Gj? ŽKv “— ®© POWER Ð−?NU?“ «²×?Jr Žs?

ÐFbÆ

«M²O−W∫¹Cw¡ Rýd STAND BY/TEMP ®«ô½²EU— Ø œ—łU «(d«—…©

0IbW «²KOHe¹uÊÆ

٢²AGOq «AUýW d… √šdÈ¨ «{Gj ŽKv “— ®© POWER d… √šdÈ.

C¹√ pMJ1Î vKŽ jGCUÐ Êu¹eHK²« qOGAð UP / Ë√ TV Ë√

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł w …œułu*« WOLd« —«—“_« bŠ√

l{Ë w Êu¹eHOK²« „d²ð ô Standby «d²H ©—UE²½ô«®

nË√ Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ öDF« ¡UMŁ√® Xu« s WK¹uÞ

œułu*« qOGA²« ÕU²H vKŽ jGCUÐ Êu¹eHOK²« qOGAð

f³I sŽ Êu¹eHOK²« qB qCH¹ Æ“UN'« s wHK)« ¡e'UÐ

Æwz«uN«Ë wzUÐdNJ« —UO²«

➢

☛

ﺣﺴﺐ اﳌﻮدﻳﻞ

SP56K3HX/SP61K3HX

SP50L6HX/SP56L6HX/SP61L6HX/SP67L6HX

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM14

±µ ≠ WOÐdF«

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺪﻌ

ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ :

◆

ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻨﻮات وﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت.

◆

إﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﻘﺪ

م اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷزرار اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻛﺜﺮ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ.

اﻟﺰروﻇﻴﻔﺔ اﳌﺸﺎﻫﺪةوﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

¹²bÂ Fd÷ «IMU…≠

«²UOW «;HuþWÆ

¹²bÂ Fd÷ «IMU…≠

«UÐIW «;HuþWÆ

ð²bÂ Fd÷ «IMu« «<²U—…Æ

ôš²OU— «IMU… Ðdr “Ëłw¨ ô Ðb s «CGj ŽKv —r ŁU½w

u—« ÐFb √Ë‰ —rÆ Ë≈–« r ðHFq¨ ðFd÷ «IMU… Ðdr dœÍÆ

¹²bÂ Fd÷ MU… dLW Ðdr ŽAd… √Ë √¦dÆ

«{Gj ŽKv ¼c« «e—¨ ËÝu· ¹ENd «de¢--¢Æ

√œšq —r «IMU… «*JuÊ s —L5Æ

¹²bÂ dl ²uÈ «BuÆ

¹²bÂ )Hi ²uÈ «BuÆ

¹²bÂ J²n «Bu R²UÆ

KFuœ… «v «Bu¨ «{Gj ŽKv ¼c« «e—d… √šdÈ¨ √Ë «{Gj

ŽKv “— √Ë “— Æ

¹²bÂ Fd÷ ½EUÂ¹²bÂ KFuœ… «v «IUzLW

Žd÷ «Iu«zr ŽKv«UÐIW √Ë «*AU¼b… «FUœ¹WÆ

«AUýWÆ

ð²bÂ ∫

≠◆Fd÷ u«œ w UzLW dŽOW

KIUzLW «(UOWÆ

◆dlØšHi OLW u«œ w

«IUzLWÆ

≠¹²bÂ ²QOb šOU—„Æ

¹²bÂ KdËÃ s ½EUÂ

«IUzLW Ë«Fuœ… «v «*AU¼b…

«FUœ¹W ³Uýd…Æ

PRE-CH«{Gj? ŽKv? “— PRE-CHÆ ËŽMb¼U? ¹²×?u‰ «²K?He?¹uÊ «v «I?MU?…

«²w? ýU¼bðNU? √šOd«Æ K²?GOOd? «d¹l Ð5? «IMUð5? «³FOb?ð5¨

«š²d «IMU… «_Ëv Łr «Ý²bÂ √“—«— «_—UÂ ôš²OU— «IMU… «¦U½OWÆ

Łr «Ý²bÂ “— PRE-CH K²MUË» «d¹l ÐOMNLUÆ

EXIT

( )

➢

MUTE

( )

–/– –

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM15

±∂ ≠ WOÐdF«

وو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻷول ﻣﺮة, ﻳﺠﺮي ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ أوﺿﺎع اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ

وﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎ.

واﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة.

١≈–« UÊ «²K?He¹uÊ w? Ë{l standby ¢«ô½²EU?—¢¨ «{Gj ŽKv? “— POWER

( ) w łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «dÝUW ¢Ðb¡ «²uOq Ë«²AGOq ¢ ŽKv

«AUýWÆ

٢³b¡ «²uOq Ë«²AGOq¨ «{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ ¢GW ®Language©¢ ŽKv «AUýWÆ

ËðENd UzLW ¢GW ®Language©¢ ðKIUzOU ÐFb ÐFi Łu«Ê¨ Š²v u r

ðCGj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٣«š²d «KGW «*MUÝ³W ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽM?b?¼U? ðF?d?÷ —ÝUW? H?×?h? «(U?W? «*u?u?W? K?N?u«zw? ŽK?v?

«AUýWÆ

٤ðQb s √Ê «Nu«zw uu‰ «v «²KHe¹uÊÆ

«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ UzLW ¢«*MDIW ®Area©¢ ŽKv «AUýWÆ

٥«š²d Ðöœ„ √Ë MDI²p ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ

Ë«{Gj ŽKv “—ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW ôš²OU— «IMu« ŽKv «AUýWÆ

٦³b¡ ŠHk «IMu«¨ «{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ¹M²Nw «³×Y Žs «IMu« ðKIUzOUÆ Ë¹²r d“ «IMu«

Ëðe¹MNU ÐU²dðOV «cÍ ¹AOd «v u«{FNU w bÈ «²dœœ

®ÐUIMU… «_Ëw √¦d «½HU{U Ë«IMU… «_šOd… √¦d «—ðHUŽU©Æ

ŽMb «ô½²NU¡¨ ðFd÷ «IUzLW C³j «uX ŽKv «AUýWÆ

ù¹I?U· «³?×Y? ³q? «½²N?Uzt? √Ë KF?uœ… «v? «*A?U¼b?… «FU?œ¹W¨ «{G?j

ŽKv “— MENU ( ) √Ë “— ENTER ( )Æ

«{Gj ŽKv “— ENTER ( ) C³j «UŽWÆ

٧«{Gj ŽKv “— 䉳 √Ë “—

❿

ôš²OU— ¢ÝUŽW ®hour©¢¨ ¢œOIW ®minute©¢ √Ë am/

pmÆ

Ë«{³j ¼cÁ ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ

1JMp ≈œšU‰ «UŽU √Ë «bUzo ÐUÝ²b«Â √“—«— «_—UÂ w łNU“

«²×Jr Žs ÐFbÆ

٨ŽMb «½²NU¡ «C³j¨ ðFLq «IMU… «<eË½WÆ

➢

ÆÆÆl³²¹

.ةﺪﻫﺎﺸﳌﺎﺑ ﻊﺘﲤ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻐﻟ

English

Français

Türkçe

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻘﻄﻨﳌا

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ

ﺚﻟﻮﻧﻮﻤﻛ/ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ

ﲔﺼﻟا

ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا/ﱋﻮﻛ ﱋﻮﻫ

لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

40 MHz C

P 1

0 %

ءﺪﺑ

ﻖﻓاﻮﻣ

لﺎﺧد جوﺮﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻖﻓاﻮﻣ

لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺤﻓا.

ﻖﻓاﻮﻣ

ﻞﻘﻧ ﻂﺒﺿ لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ12 : 00 am

لﺎﺧد ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM16

±∑ ≠ WOÐdF«

إذا أردت إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ...

١«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ

٢«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ ôš²OU— ¢≈Žb«œ ®Setup©¢Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ UzLW ¢≈Žb«œ ®Setup©¢Æ

٣«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٤«{Gj ŽKv “— ENTER ( ) d… √šdÈ ôš²OU— ¢ðuOq ËðAGOq ®Plug

& Play©¢ w «IUzLWÆ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «dÝUW ¢Ðb¡ «²uOq Ë«²AGOq ®start Plug

& Play©¢ ŽKv «AUýWÆ

*e¹b s «²HUOq Šu‰ «ùŽb«œ¨ —«łl «v «BH×W «UÐIWÆ

ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻷول ﻣﺮة, ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﺮض

اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﳌﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.

١«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ

٢«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ ôš²OU— ¢≈Žb«œ ®Setup©¢Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ UzLW ¢≈Žb«œ ®Setup©¢Æ

٣«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٤«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ ôš²OU— ¢GW ®Language©¢Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «KGU «*²ud… ŽKv «AUýWÆ

٥«š²d «KGW «*MUÝ³W ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٦«{Gj ŽKv “— EXIT KdËÃ

ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻐﻟﺔﻴﺑﺮﻌﻟا :

ﺖﻗو

ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ

ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷفﺎﻘﻳإ :

ﻦﳊﻞﻴﻐﺸﺗ :

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﻗفﺎﻘﻳإ :

داﺪﻋإ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻐﻟﺔﻴﺑﺮﻌﻟا :

ﺖﻗو

ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ

ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷفﺎﻘﻳإ :

ﻦﳊﻞﻴﻐﺸﺗ :

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﻗفﺎﻘﻳإ :

داﺪﻋإ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻐﻟﺔﻴﺑﺮﻌﻟا :

ﺖﻗو

ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ

ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷفﺎﻘﻳإ :

ﻦﳊﻞﻴﻐﺸﺗ :

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﻗفﺎﻘﻳإ :

داﺪﻋإ

English

Français

Türkçe

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻖﻓاﻮﻣ

➢

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:46 AM17

±∏ ≠ WOÐdF«

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺔﻘﻄﻨﳌاﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ :

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ

زﺮﻓ

ﻢﺳا

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ

LNAفﺎﻘﻳإ :

ةﺎﻨﻗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺔﻘﻄﻨﳌاﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ :

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ

زﺮﻓ

ﻢﺳا

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ

LNAفﺎﻘﻳإ :

ةﺎﻨﻗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺔﻘﻄﻨﳌاﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ :

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ

زﺮﻓ

ﻢﺳا

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ

LNAفﺎﻘﻳإ :

ةﺎﻨﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ

ﺚﻟﻮﻧﻮﻤﻛ/ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ

ﲔﺼﻟا

ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا/ﱋﻮﻛ ﱋﻮﻫ

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ

لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ءﺪﺑ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﳝﻜﻨﻚ اﳌﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد اﻟﺬي ﳝﻜـﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ )ﺣﺴﺐ ﺑﻼدك(. وأرﻗﺎم اﻟﺒﺮاﻣﺞ

اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠ ﻋﻦ أرﻗﺎم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ أو اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ. وﻟﻜﻨﻚ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﻴﺐ

اﻷرﻗﺎم ﻳﺪوﻳﺎ وﻣﺤﻮ أي ﻗﻨﻮات ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ.

١«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ

٣«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٤«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «*MUÞo «*²ud… ŽKv «AUýWÆ

٦«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«AUýWÆ

٨«{Gj ŽKv “— ENTER ( ) d… √šdÈ K³b¡ ÐU³×YÆ

«M²O−W∫ŽMb¼U ¹M²Nw «³×Y Žs «IMu« ðKIUzOUÆ Ë¹²r d“ «IMu«

Ëðe¹MNU ÐU²dðOV «cÍ ¹AOd «v u«{FNU w bÈ «²dœœ

ŽMb «ô½²NU¡¨ ¹Fd÷ «³d½UZ «<²U— √KOU ŽKv «AUýWÆ

ù¹I??U??· «³??×??Y?? ³??q?? «ô½²??N?U??¡¨ «{G??j?? ŽK??v?? “— MENU ( ) √Ë “—

ENTER ( )Æ

٩ŽMb ðe¹s «IMu«¨ 1JMp ∫

◆«C³j «bOo ôÝ²I³U‰ «IMu« ŽMb «(UłW ¢«C³j «bOo ôÝ²I³U‰

µ≤©Æ

➢

40 MHz C

P 1

0 %

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:47 AM18

±π ≠ WOÐdF«

ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦـ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن, ﲟﺎ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﺔـ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮـن

ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ.

ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺪوﻳﺎ, ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر :

◆

ﻋﻤﺎ إذا ﺣﻔﻈﺖ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﲡﺪﻫﺎ أم ﻻ.

◆

رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ.

١«{Gj ŽKv “— MENU ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ

٣«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٥ŽMb «(UłW¨ «š²d FOU— «³Y «*DKu»Æ Ë«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ ôš²OU—

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٦«š²d FOU— «KuÊ «*DKu» ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ Ë«{Gj ŽKv “—

ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «)OU—« «²UOW ŽKv «AUýWÆ

®ŠV «*uœ¹q©

NTSC4.43 ≠ NTSC3.58

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٨«š²d FOU— «Bu «*DKu» ÐUCGj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ Ë«{Gj ŽKv “—

ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «)OU—« «²UOW ŽKv «AUýWÆ

BG ≠ DK ≠ I ≠ M

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺔﻘﻄﻨﳌاﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ/ﺎﻴﺳآ :

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ

زﺮﻓ

ﻢﺳا

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ

LNAفﺎﻘﻳإ :

ةﺎﻨﻗ

ÆÆÆl³²¹

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :

P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ :BG

ةﺎﻨﻗ :C 5

ﺚﺤﺑ :175 MHz

ﻦﻳﺰﺨﺗ :?

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :

P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ :

ةﺎﻨﻗ :C 5

ﺚﺤﺑ :175MHz

ﻦﻳﺰﺨﺗ :?

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :

P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ:

ةﺎﻨﻗ :C 5

ﺚﺤﺑ :175MHz

ﻦﻳﺰﺨﺗ :?

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ TV

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

لﺎﺑ

مﺎﻜﻴﺳ

NTSC4.43

NTSC3.58

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:47 AM19

≤∞ ≠ WOÐdF«

ﻂﺒﺿ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :

P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ :

ةﺎﻨﻗ :C 05

ﺚﺤﺑ :175 MHz

ﻦﻳﺰﺨﺗ :?

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻂﺒﺿ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :

P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ :

ةﺎﻨﻗ :C 5

ﺚﺤﺑ: 175 MHz

ﻦﻳﺰﺨﺗ :?

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻞﻘﻧ لﺎﺧد ةدﻮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :P 1

نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ :BG

ةﺎﻨﻗ :C 5

ﺚﺤﺑ :175 MHz

ﺰﺨﺗﻦﻳﻮﻣ :ﻖﻓا

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٩≈–« ŽdX —r «IMU… «²w - ðe¹MNU¨ —«łl «)Du« «²UOWÆ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

ÐUJUÐq©Æ

◆«{Gj ŽKv “—

❿

◆«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ ôš²OU— «dr «*DKu»Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

—«—“_« vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ …dýU³ …UMI« r— b¹b% pMJ1

Ð sŽ rJ×²« “UN−Ð …œułu*« WOLd«

ÆbF

≈–« U?Ê «Bu? žO?d ŽU?œÍ √Ë r? ¹d?Ã «Bu?¨ «Žb? «š²O?U?— FO?U?—

«Bu «*DKu»Æ

▼Æ Ë«{G?j?? ŽK?v?? “— ENTER ( )Æ Ë«{G?j?? ŽK?v?? “— ▲ √Ë “— ▼ K?³??b?¡

ÐU³×YÆ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

«M²O−W∫ŽMb¼U 1` «*u«n bÈ «²dœœ Š²v ðFd÷ √Ë‰ MU… √Ë «IMU…

«²w «š²dðNU ŽKv «AUýWÆ

ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼Æ Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

٢١«{Gj ŽKv “— ▲ √Ë “— ▼ Š²v &b «dr «B×O`Æ

Ë«{Gj ŽKv “— ENTER ( )Æ

vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ …dýU³ ZU½d³« r— b¹b% pMJ1

Ð sŽ rJ×²« “UN−Ð …œułu*« WOLd« —«—“_«

ÆbF

( )Æ

٤١d

— «)Du« s ٩ ËŠ²v ٣١ Jq MU… %HENUÆ

٥١«{Gj ŽKv “— EXIT KdËÃÆ

وﺿﻊ اﻟﻘﻨﺎة

«³Y w MDI²p ŽKv √—UÂ «*u«{l s P00 ËŠ²v P99Æ Ë1JMp «š²OU—

MU… ÐSœšU‰ —r «*u{l w ¼c« «u{lÆ

×DW ÐY H²uŠW w ¼c« «u{lÆ

MU… ÐUJUÐq w ¼c« «u{lÆ

➢

☛

➢

BP68-00613F-Arb 5/24/06, 10:47 AM20

Page is loading ...

Samsung SP-61K3HX User manual

Brand: Samsung

Model: SP-61K3HX

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

SP-67L6HX

Download PDF

report

Samsung SP-61K3HX User manual

This manual is also suitable for

Samsung SP-61K3HX User manual

Related papers

Other documents