ESAB EPP-450 Plasma Power Source User manual

0558007994 08/2014

Izvor napajanja plazme

Upute za uporabu - HR

EPP-450

Ova oprema radit će u skladu s opisom iste sadržanom u ovom priručniku i pratećim natpisima i/ili umecima

ako je montirana te se njome radi, održava i popravlja u skladu s dostavljenim uputama. Ova oprema mora se

periodički provjeravati. Neispravna ili loše održavana oprema ne smije se koristiti. Slomljeni dijelovi, dijelovi koji

nedostaju, istrošeni su, iskrivljeni ili zagađeni moraju se smjesta zamijeniti novima. Ukoliko bude potrebno izvršiti

takav popravak ili zamjenu, proizvođač preporuča telefonom ili pismeno zatražiti servisni savjet od ovlaštenog

distributera kod kojeg je oprema kupljena.

Ova oprema ili bilo koji njezin dio ne smiju se prepravljati bez prethodnog pismenog odobrenja proizvođača.

Korisnik opreme bit će isključivo odgovoran za bilo kakav neispravan rad koji nastane kao posljedica nepravilne

uporabe, lošeg održavanja, oštećenja, nepravilnog popravka ili preinake koje izvrše druge osobe osim proizvođača

ili servisne ustanove koju odredi proizvođač.

OVA OBAVIJEST MORA DOĆI DO OPERATORA.

MOŽETE DOBITI DODATNE PRIMJERKE PREKO SVOG DOBAVLJAČA.

Ove UPUTE namijenjene su iskusnim operatorima. Ako niste u potpunosti upoznati s

načelima rada i sigurnim postupcima rukovanja opremom za lučno zavarivanje i rezanje,

pozivamo vas da pročitate našu knjižicu "Mjere opreza i sigurni postupci lučnog zavarivanja,

rezanja i žlijebljenja", Obrazac 52-529. NE dozvolite neobučenoj osobi da montira ovu

opremu, radi s njom ili je održava. NE pokušavajte montirati ili raditi s ovom opremom

dok ne pročitate i u potpunosti razumijete ove upute. Ako u potpunosti ne razumijete ove

upute, kontaktirajte dobavljača za dodatne informacije. Svakako pročitajte Sigurnosne

mjere opreza prije montaže ili rada s ovom opremom.

OPREZ

ODGOVORNOST KORISNIKA

PRIJE MONTAŽE ILI RADA, PROČITAJTE I UVJERITE SE DA RAZUMIJETE UPUTE ZA UPORABU.

ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!

4

5

SADRŽAJ

1.0 Sigurnosne mjere opreza ..............................................................................7

2.0 Opis ..................................................................................................9

2.1 Uvod .............................................................................................9

2.2 Opće specikacije ................................................................................9

2.3 Dimenzije i težina................................................................................10

3.0 Postavljanje..........................................................................................11

3.1 Općenito ........................................................................................11

3.2 Raspakiranje.....................................................................................11

3.3 Smještaj.........................................................................................11

3.4 Spajanje ulaznog napajanja ......................................................................12

3.4.1 Primarno napajanje........................................................................12

3.4.2 Ulazni vodiči ..............................................................................13

3.4.3 Postupak spajanja ulaza ...................................................................13

3.5 Spajanje izlaza...................................................................................14

3.5.1 Izlazni kabeli (nabavlja ih kupac)............................................................14

3.5.2 Postupak spajanja izlaza - Jedan izvor napajanja ............................................14

3.6 Paralelno postavljanje ...........................................................................15

3.6.1 Spojevi za dva paralelno spojena EPP-450..................................................16

3.6.2 Označavanje pomoću dva paralelna EPP-450 ..............................................19

3.7 Kabeli sučelja................................................................................... 20

3.7.1 Kabeli CNC sučelja s odgovarajućim konektorom izvora napajanja i

neprekinutim CNC sučeljem ...............................................................21

3.7.2 Kabeli CNC sučelja s odgovarajućim konektorima izvora napajanja na oba kraja.............21

3.7.3 Kabeli sučelja vodenog hlađenja s odgovarajućim

konektorima izvora napajanja na oba kraja ............................................... 22

4.0 Rad................................................................................................. 23

4.1 Opis sklopa blok sheme ......................................................................... 23

4.2 Upravljačka ploča............................................................................... 26

4.2.1 Načini rada: Način rada rezanja i označavanja ............................................. 29

4.3 Redoslijed rada ................................................................................. 30

4.4 Postavke pokretanja luka ........................................................................31

4.4.1 Uvjeti Omogući / Onemogući pokretanje luka ..............................................32

4.4.2 Podešavanje vremenskog prekidača pokretanja luka........................................32

4.4.3 Podešavanje minimalne početne struje.....................................................32

4.4.4 Kontrole pokretanja luka...................................................................33

4.4.5 Početna struja i vremenski prekidač porasta signala.........................................33

4.5 EPP-450 V-I krivulje ............................................................................. 34

4.5.1 EPP-450 V-I krivulje za sve modele......................................................... 34

5.0 Održavanje ..........................................................................................35

5.1 Općenito ........................................................................................35

5.2 Čišćenje .........................................................................................35

5.3 Podmazivanje .................................................................................. 36

Dio / Naslov Stranica

6

SADRŽAJ

6.0 Otklanjanje kvarova ..................................................................................37

6.1 Općenito ........................................................................................37

6.2 Pokazivači kvara .................................................................................37

6.3 Izoliranje kvara ................................................................................. 40

6.3.1 Nema izlaza s primijenjenim signalom sklopnika........................................... 40

6.3.2 Izlaz ograničen na 100 A .................................................................. 40

6.3.3 Ventilatori ne rade........................................................................ 40

6.3.4 Napajanje nije uključeno ili je napon nizak..................................................41

6.3.5 Svjetlo kvara ..............................................................................41

6.3.6 Plamenik se ne pali ....................................................................... 45

6.3.7 Pregorjeli osigurači F1 i F2 ................................................................ 46

6.3.8 Isprekidan, prekinut ili djelomičan rad..................................................... 46

6.4 Provjeravanje i zamjena dijelova ................................................................ 48

6.4.1 Ispravljači ................................................................................ 49

6.4.2 Zamjena IGBT tranzistora / Poredne diode (FWD) ...........................................51

6.4.3 Instalacija shunta..........................................................................53

6.4.4 Postupak za provjeru baždarenosti digitalnih mjerača ..................................... 54

6.5 Sučelje kontrolnog sklopa pomoću J1 i J6 konektora ............................................. 54

6.6 Pomoćni glavni sklopnik (K3) i sklopovi poluvodičkog sklopnika .................................. 56

6.7 Aktivacijski sklop glavnog sklopnika (K1A, K1B i K1C) ............................................. 57

6.8 Sklopovi detektora struje luka................................................................... 58

6.9 Kontrolni potencijal i udaljeni referentni napon ...................................................59

6.10 Sklopovi pilot luka visoko/nisko (HI/LO) i Cut /Mark .............................................. 60

6.11 Raspon slabe struje .............................................................................61

7.0 Zamjenski dijelovi................................................................................... 63

7.1 Općenito ....................................................................................... 63

7.2 Naručivanje..................................................................................... 63

Dio / Naslov Stranica

7

1. DIO SIGURNOSNE MJERE OPREZA

1.0 Sigurnosne mjere opreza

Krajnja je odgovornost korisnika ESAB opreme za zavarivanje i rezanje plazmom osigurati da se svi koji rade

na ili u blizini opreme pridržavaju svih primjenjivih sigurnosnih mjera opreza. Sigurnosne mjere opreza moraju

udovoljavati zahtjevima koji se primjenjuju na ovu vrstu opreme za zavarivanje ili rezanje plazmom. Osim

standardnih propisa koji se primjenjuju na radnom mjestu, treba poštivati sljedeće preporuke.

Sve radove mora izvoditi obučeno osoblje dobro upoznato s radom opreme za zavarivanje ili rezanje plazmom.

Neispravan rad s opremom može dovesti do opasnih situacija koje mogu imati za posljedicu ozljedu operatora

i oštećenje opreme.

1. Svi koji koriste opremu za zavarivanje ili rezanje plazmom moraju poznavati:

- njezin rad

- mjesto prekida rada u slučaju opasnosti

- njezinu funkciju

- primjenjive sigurnosne mjere opreza

- zavarivanje i / ili rezanje plazmom

2. Operator mora osigurati da:

- nema neovlaštenih osoba unutar radnog prostora opreme u trenutku započinjanja rada.

- nitko nije nezaštićen u trenutku pokretanja luka.

3. Radno mjesto mora:

- odgovarati namjeni

- ne smije biti na propuhu

4. Oprema za osobnu sigurnost:

- Uvijek nosite preporučenu opremu za osobnu sigurnost kao što su sigurnosne naočale, odjeća otporna na

plamen, sigurnosne rukavice.

- Ne nosite slabo pričvršćene predmete kao što su šalovi, narukvice, prstenje itd. koji bi mogli zapeti ili izazvati

opekline.

5. Opće mjere opreza:

- Provjerite je li povratni kabel čvrsto spojen.

- Radove na visokonaponskoj opremi može izvoditi samo kvalicirani električar.

- Odgovarajuća oprema za gašenje požara mora biti jasno označena i nalaziti se u blizini.

- Podmazivanje i održavanje ne smije se izvoditi na opremi tijekom rada.

IP kod označava razred zaštite kućišta, tj. stupanj zaštite od prodora tvrdih predmeta ili vode. Kućište pruža

zaštitu od dodira prstima, prodora tvrdih predmeta većih od 12mm i prskanja vodom do kuta od 60 stupnjeva

od okomice. Oprema označena s IP23S može se spremiti, ali nije namijenjena za uporabu na otvorenom u

slučaju oborina, osim ako je zaklonjena.

Razred zaštite kućišta

15°

Maksimalan

dozvoljeni

nagib

OPREZ

Ako se oprema postavi na površinu nagi-

ba većeg od 15°, može se prevrnuti. Postoji

opas nost od osobnih ozljeda i/ili znatne šte-

te na opremi.

8

1. DIO SIGURNOSNE MJERE OPREZA

ELEKTRIČNI UDAR - može ubiti.

- Montirajte i uzemljite uređaj za zavarivanje ili rezanje plazmom u skladu s primjenjivim standardima.

- Ne dodirujte električne dijelove pod naponom ili elektrode golom kožom, mokrim rukavicama ili odjećom.

- Izolirajte se od tla i predmeta obrade.

- Uvjerite se da je vaš radni položaj siguran.

ISPARAVANJA I PLINOVI - mogu biti opasni po zdravlje.

- Držite glavu podalje od isparavanja.

- Koristite se ventilacijom, izvlačenjem luka ili oboje kako bi udaljili isparavanja i plinove od područja disanja

i općeg područja rada.

ZRAKE LUKA - mogu ozlijediti oči i opeći kožu.

- Zaštitite oči i tijelo. Koristite odgovarajući zaslon za zavarivanje / rezanje plazmom i štitnik i nosite zaštitnu

odjeću.

- Zaštitite promatrače odgovarajućim zaslonom ili zastorom.

OPASNOST OD POŽARA

- Iskre (prskanje) mogu izazvati požar. Zato osigurajte da u blizini nema zapaljivih materijala.

BUKA - Prekomjerna buka može oštetiti sluh.

- Zaštitite uši. Koristite štitnike za uši ili drugu zaštitu za sluh.

- Upozorite promatrače na rizik.

NEISPRAVAN RAD - Potražite stručnu pomoć u slučaju neispravnog rada.

PROČITAJTE I UVJERITE SE DA RAZUMIJETE UPUTE ZA UPORABU PRIJE MONTAŽE ILI RADA.

ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!

UPOZORENJE

ZAVARIVANJEM I REZANJEM PLAZMOM MOŽETE OZLIJEDITI SEBE I

DRUGE. PODUZMITE MJERE OPREZA KAD ZAVARUJETE ILI REŽETE.

ZATRAŽITE OD POSLODAVCA SIGURNOSNE POSTUPKE KOJI SE MORAJU

ZASNIVATI NA PODACIMA O OPASNOSTI KOJE JE DAO PROIZVOĐAČ.

Ovaj proizvod je namijenjen isključivo za rezanje plazmom. Uporaba za

bilo koju drugu svrhu može prouzročiti osobne ozljede i/ili oštećenja opre-

me.

OPREZ

Kako biste izbjegli osobne ozljede i/ili ošte-

ćenje opreme, koristite ovdje prikazan način

podizanja i točke za vješanje.

9

2. DIO OPIS

2.1 Uvod

Izvor napajanja EPP predviđen je za označavanje i brzo mehanizirano rezanje plazmom. Može se koristiti s dru-

gim ESAB proizvodima kao što su plamenici PT-15, PT-19XLS, PT-600 i PT-36, zajedno sa Smart Flow II, kompjute-

riziranim sustavom regulacije plina i uključivanja.

• 10 do 100 ampera za označavanje u rasponu slabe struje

• 50 do 450 ampera rezanje u rasponu jake struje

• 35 do 100 ampera rezanje u rasponu slabe struje

• Prisilno zračno hlađenje

• Poluvodička istosmjerna struja

• Zaštita ulaznog napona

• Lokalna ili udaljena prednja upravljačka ploča

• Termički prekidač za zaštitu glavnog transformatora i poluvodičkih komponenata

• Otvori za podizanje na gornjem dijelu ili razmak na dnu za prenošenje viljuškarom

• Potencijali paralelnog dodatnog izvora napajanja radi povećanja raspona izlazne struje

2.2 Opće specikacije

Podaci o ulazu/izlazu EPP-450

Dio broj

EPP-450

380V 50/60HZ

380V TAPS

EPP-450

380V 50/60HZ

400V TAPS

EPP-450

400V 50/60HZ

EPP-450

460V 60HZ

EPP-450

575V 60HZ

0558007730 0558007731 0558007732

Ulazni napon (trofazni) 380VAC 380VAC 400VAC 460VAC 575VAC

Ulazna struja (trofazna) 167A RMS 167A RMS 159A RMS 138A RMS 110A RMS

Ulazna frekvencija 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 60 Hz 60 Hz

Ulaz u kVA 109,9 kVA 109,9 kVA 110, 2 kVA 110,0 kVA 109,6 kVA

Ulazna snaga 98,9 kW 98,9 kW 99,1 kW 99,0 kW 98,6 kW

Faktor ulazne snage 90% 90% 90% 90% 90%

Preporučeni kabel ulaznog

napajanja

*2/0 AWG *2/0 AWG *2/0 AWG *1/0 AWG *2/0 AWG

Ulazni osigurač (preporučeni) 200A 200A 200A 200A 150A

Izlazni napon otvorenog

kruga (OCV) (rezanje visokim

rasponom)

430VDC 406VDC 427VDC 431VDC 431VDC

Izlazni napon otvorenog kruga

(OCV) (rezanje niskim rasponom)

414VDC 393VDC 413VDC 415VDC 415VDC

Izlazni napon otvorenog kruga

(OCV) (Označavanje)

360VDC 342VDC 369VDC 360VDC 360VDC

Izlazni visoki raspon rezanja

(100% opterećenje)

50 A @ 100 V DO 450 A @ 200 V

Izlazni niski raspon rezanja

(100% opterećenje)

35 A @ 94 V DO 100 A @ 120 V

Izlazni niski raspon označavanja

(100% opterećenje)

10 A @ 94 V DO 100 A @ 120 V

Izlazna snaga (100% opterećenje) 90 kW

* Veličine osigurača prema Nacionalnom zakonu o električnoj energiji za bakrene vodiče vrednovane za 90° C @ 40° C

okolini. Ne smije biti više od tri vodiča u instalacijskoj cijevi ili kabelu. Treba se pridržavati lokalnih zakona ako oni navode

veličine različite od gore navedenih.

10

2. DIO OPIS

2.3 Dimensions and Weight

Težina = 850 kg.

1143 mm

45,00”

946 mm

37,25”

1022 mm

40,25”

11

3. DIO POSTAVLJANJE

3.1 Općenito

NEPRIDRŽAVANJE UPUTA MOŽE DOVESTI DO SMRTI, OZLJEDE ILI

OŠTEĆENJA IMOVINE. PRIDRŽAVAJTE SE OVIH UPUTA KAKO BISTE

SPRIJEČI LI OZL JEDU I LI OŠTEĆENJE I MOVINE. MO RATE SE PRIDR ŽA

VATI LOKALNIH, DRŽAVNIH I NACIONALNIH ZAKONA O ELEKTRIČ

NOJ ENERGIJI I SIGURNOSTI.

UPOZORE

NJE

3.2 Raspakiranje

Korištenjem jednog otvora za podizanje oštetit će se lim i okvir.

Koristite oba otvora za podizanje pri prenošenju podizanjem.

CAUTION

• Odmah po primitku provjerite jesu li u prijevozu nastala oštećenja.

• Izvadite sve komponente iz ambalaže i provjerite ima li u ambalaži nepričvršćenih dijelova.

• Pregledajte ima li prepreka strujanju zraka u ventilacijskim rebrima.

3.3 Smještaj

Napomena:

Koristite oba otvora za podizanje pri prijenosu odozgo.

• Najmanje 1 metar slobodnog prostora sprijeda i straga za protok zraka za hlađenje.

• Predvidite skidanje gornje ploče i bočnih ploča radi održavanja, čišćenja i pregleda.

• Smjestite EPP-450 razmjerno blizu izvora električne energije s propisnim osiguračima.

• Održavajte prostor ispod izvora napajanja čistim radi protoka zraka za hlađenje.

• Okolina mora biti razmjerno bez prašine, isparavanja i pretjerane topline. Ovi faktori utjecat će na

učinkovitost hlađenja.

Prašina i nečistoća koje provode struju unutar izvora napajanja mogu

izazvati preskočni napon luka.

Može doći do oštećenja opreme. Može doći do kratkog spoja ako se

dozvoli nakupljanje prašine unutar izvora napajanja. Vidi dio održa-

vanja.

OPREZ

12

3. DIO POSTAVLJANJE

3.4 Spajanje ulaznog napajanja

ELEKTRIČNI UDAR MOŽE UBITI!

OSIGURAJTE MAKSIMALNU ZAŠTITU PROTIV ELEKTRIČNOG UDARA.

PRIJE BILO KAKVOG SPAJANJA UNUTAR STROJA, OTVORITE PREKI

DAČ ZA ISKLJUČIVANJE VODA I ISKLJUČITE STRUJU.

3.4.1 Primarno napajanje

EPP-450 je trofazni uređaj. Napajanje se mora osigurati iz prekidača za isključivanje voda (zida) koji je opremljen

osiguračima ili prekidačima strujnog kruga u skladu s lokalnim propisima.

Možda će biti potreban namjenski električni vod.

EPP-450 opremljen je izjednačenjem napona voda, ali radi izbjega-

vanja oslabljenog rada zbog preopterećenog strujnog kruga, mož-

da će biti potreban namjenski električni vod.

NAPOMENA

Ulazna struja =

(V luk) x (I luk) x 0,688

(V vod)

Za procjenu ulazne struje za širok raspon izlaznih uvjeta, upotrijebite donju formulu.

Napomena:

Molimo pogledajte tablicu pod “Opće specikacije” u pododjeljku 2.2.

za veličinu preporučenih kabela i ulaznih osigurača.

UPOZORE

NJE

13

• Nabavlja ih kupac

• Mogu se sastojati od bakrenih vodiča pokrivenih čvrstom gumom (tri za struju i jedan za uzemljenje) ili

provedenih u krutoj ili eksibilnoj izolacijskoj cijevi.

• Veličina prema tablici pod “Opće specikacije” u pododjeljku 2.2.

3.4.2 Ulazni vodiči

Ulazni vodiči moraju se završiti okastim stopicama.

Ulazni vodiči moraju se završiti okastim stopicama kalibriranim za

opremu 12,7 mm prije spajanja na EPP-450.

NAPOMENA

1. Skinite lijevu bočnu ploču EPP-450

2. Provucite kabele kroz pristupni otvor na stražnjoj ploči.

3. Učvrstite kabele kabelskom uvodnicom na pristupnom otvo-

ru.

4. Spojite priključak uzemljenja na vijak na dnu kućišta.

5. Spojite okaste stopice električnog priključka na primarne ste-

zaljke pomoću priloženih vijaka, podloški i matica.

6. Spojite ulazne vodiče na prekid voda (zid).

3.4.3 Postupak spajanja ulaza

1

3

2

1 = Primarne stezaljke

2 = Uzemljenje kućišta

3 = Pristup ulaznom električnom kabelu (stražnja ploča)

3. DIO POSTAVLJANJE

Pregledajte razmak između okastih stopica električnog voda i bočne

ploče. Tuljci nekih velikih stezaljki mogu se jako približiti ili dodirnuti

bočnu ploču ako je stezaljka neispravno postavljena. Tuljci stezaljki

postavljenih na priključni blok 4 i priključni blok 6 moraju se okrenu-

ti suprotno od bočne ploče.

OPREZ

14

ELEKTRIČNI UDAR MOŽE UBITI!

OKASTE STOPICE MORAJU IMATI RAZMAK IZMEĐU BOČNE PLOČE

I GLAVNOG TRANSFORMATORA. RAZMAK MORA BITI DOVOLJAN

KAKO BI SE SPRIJEČILO MOGUĆE ISKRENJE. OSIGURAJTE DA KABE

LI NE OMETAJU OKRETANJE RASHLADNOG VENTILATORA.

NEPRAVILNO UZEMLJENJE MOŽE IMATI ZA POSLJEDICU SMRT ILI

OZLJEDU.

KUĆIŠTE MORA BITI SPOJENO NA ODOBRENO ELEKTRIČNO UZE

MLJENJE. PROVJERITE JE LI PRIKLJUČAK UZEMLJENJA ISKLJUČEN S

BILO KOJE PRIMARNE STEZALJKE.

ELEKTRIČNI UDAR MOŽE UBITI! OPASAN NAPON I STRUJA!

UVIJEK KAD RADITE OKO IZVORA NAPAJANJA PLAZME SA SKINU

TIM POKLOPCIMA:

• ISKLJUČITE IZVOR NAPAJANJA NA PREKIDAČU VODA (ZID).

• NEKA KVALIFICIRANA OSOBA VOLTMETROM PROVJERI IZLAZNE

SABIRNE PREČKE (POZITIVNU I NEGATIVNU).

3.5 Spajanje izlaza

3.5.1 Izlazni kabeli (nabavlja ih kupac)

Odaberite izlazne kabele za plazma rezanje (nabavlja ih kupac) na osnovu jednog izoliranog bakrenog kabela

4/0 AWG, 600 V za svakih 400 A izlazne struje. Za 450 A, rezanje sa 100% opterećenja treba koristiti dva paralelna

kabela 2/0 AWG, 600 V.

Napomena:

Ne koristite izolirani kabel za zavarivanje 100 V.

3. DIO POSTAVLJANJE

3.5.2 Postupak spajanja izlaza - jedan izvor napajanja

1. Skinite pristupnu ploču na donjem dijelu prednje ploče izvora napajanja.

2. Uvedite izlazne kabele kroz otvor na dnu prednje ploče ili na dnu izvora napajanja neposredno iza prednje ploče.

3. Spojite kabele na odgovarajuće priključke postavljene unutar izvora napajanja koristeći UL navedene žične konekto-

re.

4. Vratite ploču koju ste skinuli tijekom prvog koraka.

UPOZORE

NJE

UPOZORE

NJE

UPOZORE

NJE

15

3. DIO POSTAVLJANJE

Otvorite pristupnu ploču

Dva izvora napajanja EPP-450 mogu se zajedno paralelno spojiti kako bi se povećao raspon izlazne struje.

3.6 Paralelno postavljanje

OPREZ

Koristite samo jedan izvor napajanja za rezanje ispod 100 A.

Preporučujemo isključivanje negativnog dovoda sa dodatnog izvora

napajanja kad se struja mijenja ispod 100 A. Ovaj dovod mora biti

sigurno izoliran kako bi pružio zaštitu od električnog udara.

Izvor napajanja

pilot-luk

* 2 - 2/0 AWG 600V

pozitivni dovodi

do predmeta

obrade

1 - 14 AWG 600V

dovod do spoja pilot-

luka u pokretaču luka

(v.f. generator)

EPP-450

* Dva paralelna dovoda 2/0 AWG preporučuju se za

rad 450A sa 100% opterećenjem. Za rad na ili ispod

400 A 100% opterećenje, može se koristiti jedan do-

vod 4/0. Također, za rad 450A pri ili ispod 80% optere-

ćenja, može se koristiti jedan dovod 4/0. 80% maksi-

malno opterećenje označava rad ne duži od 8 minuta

u bilo kojem vremenskom intervalu od 10 minuta.

* 2 - 2/0 AWG 600V

negativni dovodi

u kutiji pokretača

luka (v.f. generator)

rad

(+)

elektroda

(-)

16

3. DIO POSTAVLJANJE

Napomena:

Kod primarnog izvora napajanja vodič elektrode (-) je premošten.

Kod dodatnog izvora napajanja rad (+) je premošten.

1. Spojite negativne (-) izlazne kabele na kutiju pokretača luka (visokofrekventni generator).

2. Spojite pozitivne (+) izlazne kabele na predmet obrade.

3. Spojite pozitivne (+) i negativne (-) vodiče između dvaju izvora napajanja.

4. Spojite kabel pilot-luka na priključak pilot-luka na primarnom izvoru napajanja. Spoj pilot-luka na dodatnom izvoru

napajanja se ne koristi. Sklop pilot-luka nije paralelno proveden.

5. Postavite prekidač HIGH / LOW pilot-luka na dodatnom izvoru napajanja na “LOW”.

6. Postavite prekidač HIGH / LOW pilot-luka na primarnom izvoru napajanja na “HIGH”.

7. Ako se udaljeni referentni signal struje 0,00 do +10,00 VDC koristi za namještanje izlazne struje, unesite isti signal u oba

izvora napajanja. Spojite zajedno J1-G (pozitivan 0,00 do 10,00 VDC) oba izvora napajanja i J1-P (negativan) oba izvora

napajanja. Kad oba izvora napajanja rade, izlazna struja može se predvidjeti uz pomoć sljedeće formule: [izlazna struja

(A)] = [referentni napon] x [100].

ELEKTRIČNI UDAR MOŽE UBITI!

IZLOŽENI ELEKTRIČNI VODIČI MOGU BITI OPASNI!

NE OSTAVLJAJTE ELEKTRIČNE VODIČE POD NAPONOM IZLOŽENI

MA. PRI ISKLJUČIVANJU DODATNOG IZVORA NAPAJANJA OD PRI

MARNOG, PROVJERITE JESU LI ODGOVARAJUĆI KABELI ISKLJUČE

NI. IZOLIRAJTE ISKLJUČENE KRAJEVE.

KAD SE KORISTI SAMO JEDAN IZVOR NAPAJANJA U PARALELNOJ

KONFIGURACIJI, NEGATIVNI VODIČ ELEKTRODE MORA BITI ISKLJU 

ČEN S DODATNOG IZVORA NAPAJANJA I RAZVODNOG ORMARI

ĆA. AKO SE TO NE UČINI, DODATNI IZVOR NAPAJANJA BIT ĆE POD

ELEKTRIČNIM NAPONOM.

NE UKLJUČUJTE EPP450 SA SKINUTIM POKLOPCIMA.

IZLOŽENE SU VISOKONAPONSKE KOMPONENTE ŠTO POVEĆAVA

OPASNOST OD UDARA.

UNUTARNJE KOMPONENTE MOGU SE OŠTETITI JER RASHLADNI

VENTILATORI GUBE UČINKOVITOST.

EPP-450 nema prekidač za uključivanje/isključivanje (ON/OFF). Glavnim napajanjem upravlja se preko prekidača voda (zida).

3.6.1 Spojevi za dva paralelna EPP-450

UPOZORE

NJE

17

3. DIO POSTAVLJANJE

Dolje navedeni spojevi pogodni su za paralelan rad do 800 A pri 100% opterećenju ili 900 A pri ili ispod 80%

opterećenja. 80% opterećenje znači 8 minuta s “uključenim” lukom u bilo kojem razdoblju od 10 minuta.

Dodatni izvor

napajanja

Primarni

izvor napajanja

rad

(+)

elektroda

(-)

pilot arc

3 - 2/0 AWG 600V

pozitivni dovodi

do predmeta obrade

1 - 14 AWG 600V

dovod do spoja pilot-

luka u pokretaču luka

(v.f. generator)

3 - 2/0 AWG 600V

negativni dovodi

u pokretaču luka

(v.f. generator)

EPP-450 EPP-450

rad

(+)

elektroda

(-)

2/0 AWG 600V

kabelski premosnici

između uređaja

Dodatni izvor

napajanja

Primarni

izvor napajanja

rad

(+)

elektroda

(-)

pilot-luk

2 - 4/0 600V

pozitivni dovodi

do predmeta obrade

1 - 14 AWG 600V

dovod do spoja pilot-

luka u pokretaču luka

(v.f. generator)

2 - 4/0 600V

negativni dovodi

u pokretaču luka

(v.f. generator)

EPP-450 EPP-450

rad

(+)

elektroda

(-)

Spojevi za paralelno postavljanje dvaju izvora napajanja EPP-450 s oba izvora napajanja u pogonu.

Za rad pri 100% opterećenju iznad 800 A pogledajte dolje priloženu shemu spajanja.

18

3. DIO POSTAVLJANJE

Spojevi za paralelno postavljanje dvaju izvora napajanja EPP-450 kad je samo jedan izvor napajanja u pogonu.

Spojevi za rad jednog izvora napajanja do 400 A, 100% opterećenje ili 450 A do maksimalno 80% opterećenja.

Maksimalno 80% opterećenje označava rad ne duži od 8 minuta u bilo kojem vremenskom intervalu od 10 mi-

nuta.

Dodatni izvor

napajanja

Primarni

izvor napajanja

2 - 4/0 600V

pozitivni dovodi

do predmeta obrade

2 - 4/0 600V

negativni dovodi

u pokretaču luka

(v.f. generator)

Isključite negativni

spoj sa sekundarnog

izvora napajanja i izo-

lirajte ga kako bi pre-

bacili s dva na jedan

izvor napajanja.

EPP-450 EPP-450

3.6.1 Spojevi za dva paralelno spojena EPP-450 (nastavak)

rad

elektroda

19

3. DIO POSTAVLJANJE

Dolje navedeni spojevi pogodni su za rad samo jednog izvora napajanja do 450 A pri 100% opterećenju.

Dodatni izvor

napajanja

Primarni

izvor napajanja

3 - 2/0 AWG 600V

pozitivni dovodi

do predmeta obrade

3 - 2/0 AWG 600V

negativni dovodi u pokre-

taču luka (v.f. generator)

Isključite negativni spoj sa

dodatnog izvora napajanja i

izolirajte ga kako bi prebacili

s dva na jedan izvor napa-

janja.

EPP-450 EPP-450

3.6.1 Spojevi za dva paralelno spojena EPP-450 (nastavak)

Spojevi za paralelno postavljanje dvaju izvora napajanja EPP-450 kad je samo jedan izvor napajanja u pogonu.

Dva paralelno spojena EPP-450 mogu se koristiti za označavanje do najmanje 20 A i za rezanje od 100 A do 900 A. Na do-

datnom izvoru napajanja mogu se napraviti dvije jednostavne preinake kako bi se omogućilo označavanje do najmanje 10

A. Preinake su neophodne samo ako je potrebno označavanje ispod 20 A.

PREINAKE POLJA ZA OMOGUĆAVANJE OZNAČAVANJA DO NAJMANJE 10 A:

1. PROMJENE NA PRIMARNOM IZVORU NAPAJANJA: Nema

2. PROMJENE NA DODATNOM IZVORU NAPAJANJA:

A. Isključite bijelu žicu sa zavojnice K12

B. Skinite premosnik između priključnog bloka TB7-7 i priključnog bloka TB7-8. Premosnik je veza ugrađena u

rednu stezaljku.

NAPOMENA:

Ove preinake onemogućuju izlaznu struju sekundarnog izvora napajanja samo u načinu rada označava-

nja. Preinake ne utječu na izlaznu struju sekundarnog izvora napajanja za vrijeme rezanja slabom (HI) ili

jakom (LOW) strujom.

3.6.2 Označavanje pomoću dva paralelna EPP-450

rad

elektroda

20

3. DIO POSTAVLJANJE

3.7 Kabeli sučelja

CNC sučelje (24 vodiča)

3.6.2 Označavanje pomoću dva paralelna EPP-450 (nastavak)

Sučelje vodenog hlađenja (8 vodiča)

RAD DVAJU PARALELNIH EPP-450:

1. Osigurajte signale sklopnika za uključivanje i isključivanje, rezanje/označavanje, raspon struje jaka/slaba kako na pri-

marnom tako i na dodatnom izvoru napajanja. Unesite isti V

REF

signal u oba izvora napajanja.

2. Kod označavanja s paralelnim izvorima napajanja kad sekundarni izvor napajanja nije preinačen, prijenosna funkcija

izlazne struje je zbroj prijenosnih funkcija za svaki izvor napajanja. I

OUT

= 20 x V

REF

. Svaki izvor napajanja dat će istu

izlaznu struju.

Kod označavanja s paralelnim izvorima napajanja kad je sekundarni izvor napajanja preinačen, prijenosna funkcija

struje je ona primarnog izvora napajanja. I

OUT

= 10 x V

REF

. Oba izvora napajanja uključit će se kad je prisutan signal

sklopnika, ali je izlazna struja preinačenog sekundarnog izvora napajanja onemogućena u načinu rada označavanja.

3. Kod rezanja s niskom strujom, prijenosna funkcija struje je zbroj prijenosnih funkcija za svaki izvor napajanja: I

OUT

= 20

x V

REF

. Za rezanje strujama ispod 100 A, isključite negativni kabel(e) sa sekundarnog izvora napajanja i provjerite jesu li

im krajevi izolirani radi zaštite od električnog udara. Kad je sekundarni izvor napajanja isključen, prijenosna funkcija

struje je ona primarnog izvora napajanja: I

OUT

= 10 x V

REF

.

4. Kod rezanja s jakom strujom, prijenosna funkcija struje je zbroj prijenosnih funkcija za svaki izvor napajanja: I

OUT

= 100

x V

REF

. Za rezanje strujama ispod 100 A, isključite negativni kabel(e) sa sekundarnog izvora napajanja i provjerite jesu li

im krajevi izolirani radi zaštite od električnog udara. Koristite način rezanja slabom strujom.

Page is loading ...

ESAB EPP-450 Plasma Power Source User manual

Related papers

Other documents