Bowens travelpak User manual

Category
Camera flashes
Type
User manual

Bowens Travelpak, a versatile and reliable battery system, offers photographers the freedom to capture stunning images on location. With its unique hot-swap battery feature, you can instantly change batteries without interrupting your photoshoot. Power up to two Gemini monolights simultaneously and enjoy fast or slow charging options. The easy-to-read battery level indicator and overheat protection ensure safe and efficient operation.

Bowens Travelpak, a versatile and reliable battery system, offers photographers the freedom to capture stunning images on location. With its unique hot-swap battery feature, you can instantly change batteries without interrupting your photoshoot. Power up to two Gemini monolights simultaneously and enjoy fast or slow charging options. The easy-to-read battery level indicator and overheat protection ensure safe and efficient operation.

M=E3<ANJ/<2MB63>=E3@ 0367<2B63>71BC@3NJ/@3@357AB3@32B@/23;/@9A=4 =E3<A<B3@</B7=</:!B2 C3B==C@>=:71G=4
1=<AB/<B>@=2C1B7;>@=D3;3<B=E3<A<B3@</B7=</:!B2@3A3@D3AB63@756BB=16/<533?C7>;3<BA>317471/B7=<A/B/<GB7;3/<2
E7B6=CB<=B713,!

 

&29)151=C9

&29)151=C9
$#)#)( %
#)'$*)$#
) )'+!%
) )'+!% ) !#
(). #$)( $
(). #$)( $ #$)
$##)# # *(# ) )'+!%
,) "#
)'+!% $#)'$! %#! $+'+,
$##)# $"%)! !( (
## ))'(
$#)'$! %#! '
(%!. #)$'(
(%!. #)$'(
))'. '
(%' *"". %!* ()$' $"%')"#)
$#)#)( %
#'! &*()$#(
*!) ##
)'#(%$')# *#)(
 "' #
%$,' !(
## ) *( $# ) $#)'$! %#!
,''#). 
(%$(! # '.!# 
)'+!% ))'. (.()" 
(%)$#( 
(%)$#( 
'!) %'$*)( # (($'( 
'!) %'$*)( # (($'( 
#)'$*)$#
)6/<9 G=C 4=@ 16==A7<5 B63 =E3<A )@/D3:>/9
0/BB3@GAGAB3;
)63)@/D3:>/96/A033<23A75<320GE=@97<51:=A3:G
E7B6>6=B=5@/>63@AB=23D3:=>/4:/A6AGAB3;B6/B
;33BA B63 6756?C/:7BG AB/<2/@2A 23;/<232 0G
B=2/GA>@=43AA7=</:>6=B=5@/>63@A
$<:G B63 03AB ;/B3@7/:A /<2 1=;>=<3<BA /@3
A3:31B32/<2CA327<B631=<AB@C1B7=<=4/::=E3<A
>@=2C1BAB=3<AC@3/::=4=C@C<7BA/@3=4B6367563AB
AB/<2/@2A>=AA70:3/@3>CB/B7=<B6/B6/A031=;3
AG<=<G;=CAE7B6B63=E3<A0@/<2B6@=C56=CBB63
E=@:2
< =@23@ B= =0B/7< B63 4C::03<347B =4 B67A >@=2C1B
>:3/A3B/93/43E;=;3<BAB=4/;7:7/@7A3G=C@A3:4
E7B6B67ACA3@5C723
=E3<A<B3@</B7=</:!B2
) )'+!%
)63)@/D3:>/90/BB3@G7A>/@B=4/E=@:21:/AA:756B7<5
AGAB3; B6/B 6/A 033< 23A75<32 B= B63 67563AB
>=AA70:3AB/<2/@2A
:=<5 E7B6 B63 3;7<7 ;=<=:756B B63 )@/D3:>/9
=443@A>6=B=5@/>63@AB634@332=;/<24:3F707:7BGB=
B/93 B637@ >@=43AA7=</: :756B7<5 AGAB3; E7B6 B63;
/<GE63@3/B/<GB7;3
)63)@/D3:>/97A/2C@/0:3@3:7/0:30/BB3@GB6/B6/A
033<23A75<32B=E7B6AB/<2B63@75=@A=4B=2/GA6/@2
E=@97<5:=1/B7=<A6==BA
#=EE7B67BAC<7?C3M6=BAE/>N0/BB3@G43/BC@3B63
)@/D3:>/957D3>6=B=5@/>63@AB63/07:7BGB=7<AB/<B:G
16/<53/0/BB3@G74B6347@AB4/23A034=@3/>6=B=
A6==B7A1=;>:3B3
) )'+!% ) !#
I (7;>:3:756BE3756B:=1/B7=<>=E3@
I *<7?C33/AG0/BB3@GAE/>>7<5
I !/@53A;/::0/BB3@G=>B7=<A
I %=E3@C>B=BE=3;7<7;=<=:756BA
I /ABA:=E16/@57<5=>B7=<A
I /BB3@73A1/<0316/@5327<23>3<23<B:G
I /AGB=@3/20/BB3@G:3D3:7<271/B=@
I '=0CAB/::;3B/:>/<3:1=<AB@C1B7=<
I C;;G>:C5AB=@/531=;>/@B;3<B
I '316/@534@=;;/7<A=@1/@16/@53@
I =<D3<73<B?C7191:7>A6=C:23@AB@/>

&29)151=C9

&29)151=C9
(). #$)( 
 $<:G47B=E3<A/>>@=D323?C7>;3<BB=B63
)@/D3:>/9
 ::=E/B:3/AB=<36=C@4=@B63)@/D3:>/9B=
AB/07:7A3/B@==;B3;>3@/BC@33A>317/::GE63<
;=D7<5B63C<7B4@=;3FB@3;3B3;>3@/BC@3/<2
6C;727BG
 D=72>:/17<51/0:3AE63@3B63G1/<03
B@7>>32=D3@%@=B31B4@=;63/DGA6/@>=@6=B
=0831BAE6716;/G1/CA32/;/53/<2@3>:/13
2/;/5321/0:3A7;;327/B3:G
 C3B=B636756D=:B/5367563<3@5GCA327<
)@/D3:>/9C<7BA/::A3@D717<5;CAB031/@@732
=CB0G/</CB6=@7A32A3@D71313<B@3
 4B63C<7B7A2@=>>32=@2/;/5327</<GE/G
/:E/GA6/D37B1631932=CB034=@3CA7<5/5/7<
(). #$)(  
 *A37</<3<D7@=<;3<BE63@3;=7ABC@3=@
4:/;;/0:3:7?C727A:793:GB=1=;37<B=1=<B/1B
E7B6B67A>@=2C1B
 6/@53/)@/D3:>/90/BB3@G7</5/AB756B
1=<B/7<3@
 *A3/C<7BE7B62/;/5326=CA7<5=@
;=C:27<5A
 BB3;>BB=@3>:/13B637<B3@</:4CA37<A723
B63/BB3@G>/9)67AA6=C:2=<:G031/@@732=CB
0G/</CB6=@7A32=E3<AA3@D71313<B@3
$##)# # *(# ) )'+!% ,) "#
#  " 
"   
   !$  "  $ 
 

=@ 0/BB3@G =>3@/B7=< B63 >=E3@ AE7B16 =< B63
3;7<7A6=C:2037<B63:=E3@>=A7B7=<)6313<B@3
>=A7B7=<7AM=44N
%$,' $##)# #()'*)$#(
 <AC@3B63)@/D3:>/97AAE7B1632M=44N
 =<<31BB63)@/D3:>/9B=B633;7<7CA7<5B63
/>>@=>@7/B31/0:7<5
 <AC@3B63>=E3@:3/21=<<31B=@A/@34C::G
B756B3<32
 (E7B16B63)@/D3:>/9M=<NB63<BC@<M=<NB63
3;7<7
 )633;7<7E7::16/@53/<27<271/B37B7A@3/2G
0G7::C;7</B7<5B635@33<!=<B63A723=4
B63 C<7B
 %@3AAB63M:/A6)3ABN0CBB=<=<B63A723=4
B63C<7BB=16319B63C<7B47@3A
)'+!% $#)'$! %#! $+'+,
 )@/D3:>/9B=3;7<71/0:3
1=<<31B=@A
 (6=C:23@AB@/>2C;;G>:C5
6=:23@A
 6/@57<5!A
 /BB3@G:3D3:7<271/B=@
 6/@53@1=<<31B7=<
/ABA:=E16/@53AE7B16
 $<=44AE7B16
 CA36=:23@
 /@@G6/<2:3



&29)151=C9

&29)151=C9
$##)# $"%)! !( (
A7<5:33;7<7C<7B1/<0347BB32B=37B63@16/<<3:
=@16/<<3:CA7<5B63)@/D3:>/91/0:3,63<=<:G
1=<<31B7<5=<:G=<34:/A663/2/:E/GA3<AC@3B6/B/
2C;;G>:C57A47BB32B=B63C<CA32A=193B
,63< 1=<<31B7<5 B63 )@/D3:>/9 B= 3;7<7 1/0:3
/:E/GA3<AC@3B6/BB631/0:37A4C::G7<A3@B327<B=B63
1=<<31B7=<A/<2;/93AC@3 B= B756B3<B63B6C;0
A1@3EA
## ))'(
)=@3;=D3B63/BB3@G%/94@=;B63)@/D3:>/91=<B@=:
>/<3:
(B3> %:/136/<2A37B63@A723=4B63)@/D3:>/9
/<2>@3AA0=B6:/B160CBB=<A7<47@;:G
(B3> $<130=B6:/B160CBB=<A/@3>@3AA32:74B
)@/D3:>/91=<B@=:>/<3:/E/G4@=;B63
/BB3@G>/9
(B3> )=@3>:/13B63/BB3@G>/9A7;>:G
>=A7B7=<B63)@/D3:>/91=<B@=:>/<3:
/0=D3B63/BB3@G>/93<AC@7<5B63BE7<
>=E3@1=<<31B=@A=<B63=<B@=:%/<3:
/@37<:7<3E7B6B63>=E3@B3@;7</:A=<
B63/BB3@G%/9/<2>@3AA2=E<47@;:G
C<B7:0=B6:/B160CBB=<A1:7197<B=>:/13
! ! 
 !
## ))'(
(B3>
(B3>
(B3>
$#)'$! %#! '
)=3<AC@3B63>=E3@1=<<31B7=<A=<G=C@)@/D3:>/9
=<B@=:%/<3:@3;/7<7<B6303AB>=AA70:31=<27B7=<
;/93AC@3B=" >:/13B631=<B@=:>/<3:E7B6
B63>=E3@1=<<31B=@A27@31B:G@3AB7<5=<B634:==@
A33 75  A33 75  4=@ 1=@@31B E/G B= >:/13
=<B@=:%/<3:=<B=B634:==@E63<<=B1=<<31B32B=
//BB3@G%/9
(%!. #)$'(
 <  $ "
/16!=<B631=<B@=:>/<3:@3>@3A3<BA=4
B630/BB3@G:743
75C@316/@53
75C@316/@53
75C@316/@53
4B3@B63C<7B7AAE7B1632M=<N=<:GB630=BB=;BE=
!NAE7:::756BC>7<7B7/::GB=27A>:/G/16/@53:3D3:=4
4B3@037<57<7B7/::G AE7B1632M=<NB631=<B@=:
>/<3: E7:: @3/2 B63 1=<<31B32 /BB3@G>/9 B=
23B3@;7<3B63:3D3:=4 16/@53@3;/7<7<5/4B3@
A31=<2AB63 1=<B@=: >/<3:E7::27A>:/G B631=@@31B
0/BB3@G:3D3:@3;/7<7<516/@53
(%!. #)$'(
 <   
:/A67<5<271/B=@ACAC/::G7<271/B3A<=@;/:
16/@57<5
$   # !  ! 
'32!AB/G7::C;7</B32E67:316/@57<5B63<
4:/A63A=</<2=44E63<@3/2G
Make sure dummy plug is attached to second
connection ensuring the circuit is closed; if the
circuit is not closed then the first (connected) flash
head will not charge.
1(-'%62459,)171-6-5',%4+-1+'32!AB/GA
7::C;7</B32
1(-'%62459,)171-6-5',%4+)('32!4:/A63A
=</<2=44
O
P


25%
50%
75%
25%
50%
75%
25%
50%
75%

 
••••••••
•••••••
••••••••
•••••••
:/A63/27BB32 C;;G%:C57BB32
••••••••
•••••••
••••••••
•••••••
:/A63/27BB32 C;;G%:C57BB32

&29)151=C9

&29)151=C9
(%!. #)$'(
$   # !   ! 
'32!AE7::4:/A6?C719:G4@=;=<3A723B=B63
=B63@E67:30=B6C<7BA/@316/@57<5=B6!AE7::
4:7193@E63<B63C<7BA/@316/@532/<2@3/2GB=47@3
1(-'%62459,)171-65%4)',%4+-1+'32!A
4:/A64@=;A723B=A723E67:316/@57<5
1(-'%62459,)171-65,%8)',%4+)('32!A
4:7193@=<1316/@532/<2@3/2GB=47@3
"  
<=D3@63/B16/@532E7::0327A>:/G320G0=B6
!A4:/A67<5slowly 4@=;=<3A723B=B63=B63@
))'. '
I .=CA6=C:2126 /::=EG=C@)@/D3:>/90/BB3@GB=
4C::G27A16/@53/AB67AE7::A75<7471/<B:G@32C13
4CBC@3=>3@/B7<5B7;3A/<2B63:743=4B63
0/BB3@G
I )=>@3A3@D30/BB3@G:743B63)@/D3:>/9E7::
/CB=;/B71/::G27A/0:3B634/AB16/@53;=23/B
B63:=E3<2=4B630/BB3@GA16/@53
I B7A<=B@31=;;3<232B=1=<B7<C3CA7<5B63
)@/D3:>/9E63<16/@537AA6=E7<57B7A
@31=;;3<232B=37B63@16/<53B630/BB3@G4=@
/4C::G16/@532=<3=@AB=>A6==B7<5/<2
@316/@53B630/BB3@G
I )=>@=:=<5B63:743=4B63/BB3@G>/97B7A
@31=;;3<232B=@316/@53B630/BB3@G/AA==<
/A>=AA70:3/4B3@CA7<57B4B630/BB3@G7AB=
@3;/7<AB=@324=@/<G:3<5B6=4B7;3E7B6=CB
CA37B7A@31=;;3<232B=@316/@533D3@G
E339A
)63)@/D3:>/9/:A=43/BC@3A/0C7:B7<B63@;/:1CB
=CBB631CB=CBE7::=<:G3<5/537<3FB@3;3CA3
.=C@)@/D3:>/9E7::A/43:G1=;>:3B34:/A63A/B/
;=23@/B3@/B3E7B6=CB=D3@63/B7<5
)634=::=E7<5B/0:3A6=C:203CA32/A/5C723=<:G
(%' *"". %!* ()$' $"%')"#)
)63 )@/D3:>/9 1=<B@=: >/<3: 43/BC@3A / C<7?C3
AB=@/531=;>/@B;3<BE67167A23A75<32B=6=CA3
BE= 2C;;G >:C5A (>/@3 2C;;G >:C5A 1/< 03
AB=@327<B631=;>/@B;3<B:=1/B32=<B630=BB=;=4
B631=<B@=:>/<3:E63<B63G/@3<=B@3?C7@322C@7<5
CA3 =@ E63< B63
)@/D3:>/9 6/A 033<
AB=@32 /4B3@ CA3
:B3@</B7D3:GB63G;/G
03 B3B63@32 B= B63
A6=C:23@ AB@/>
2C;;G >:C5 6=:23@A
E7B6 B63 :==> AB@/>
>@=D7232
#'! &*()$#(
 ;2()//-1+/%03(2)5126924.9,)1
329)4)(&;0; 4%8)/3%.
 )63)@/D3:>/97A<=B7<B3<232B=@C<B63
;=23::7<5:/;>)67A7AB=>@3A3@D3B630/BB3@G
:743
%1/)%8)6,)0%-15'211)'6)(620;
)0-1-*/%5,,)%(9,-/)23)4%6-1+6,)
4%8)/3%.
#=$#$)>:C5/;/7<A:3/27</BB63A/;3
B7;3/A/)@/D3:>/9
 ;2/(534-6(2)5126,%8)%3-1&%66)4;
'211)'624'%1,%8)21)
)633;7<7@/<537<1:C23A<3E17@1C7B@GA=7B7A
<=B>=AA70:3B=C>5@/23=:23@C<7BA
%1',%1+)6,)4)',%4+)%&/) &%66)4;-15-()
6,) 4%8)/3%.0;5)/*
#=C3B=B636756D=:B/533<3@5GCA32B67A
A6=C:2=<:G031/@@732=CB0G/=E3<A
/CB6=@7A32A3@D71313<B@3
;71-69-//21/;(2%&2765,265&)*24)
'766-1+2769,%6-59421+
.=C@)@/D3:>/96/A/B63@;/:1CB=CB0C7:B7<B=
>@=B31B4@=;3FB@3;3B3;>3@/BC@3A
#'! &*()$#(
,%8)692)0-1-71-65'211)'6)(62%
5-1+/) 4%8)/3%.'%15,246)16,)-44)';'/)
6-0)5
.=C1/<:=E3@B637@>=E3@A3BB7<5=@1=<<31B/
A3>/@/B3 )@/D3:>/90/BB3@GB=B63A31=<23;7<7
4:/A663/2/AB16/@53E7::<=B03/D/7:/0:3/B
B63:=E3<2=40/BB3@G16/@53B63@34=@3:=<53@
@31G1:3B7;3A
29'%10%:-0-5)6,)170&)42**/%5,)5
2&6%-1)(
)C@<2=E<B634:/A6>=E3@;/93B63B7;3
03BE33<4:/A63A:=<53@CA3/</227B7=</:
A3>/@/B3)@/D3:>/9B=>=E3@B63A31=<2
3;7<74:/A663/2/:A=CA3B63MA:=EN16/@53
=>B7=<
,)%4%9,-56/-1+12-5)9,)16,)71-6-5
',%4+-1+50; 4%8)/3%.()8)/23-1+%*%7/6
#=B636/@23@B63)@/D3:>/96/AB=E=@9B63
;=@3=0D7=CAB67AE7::031=;3)67AE7::03;=@3
/>>/@3<BE63<B63C<7B7AA3BB=4/AB16/@53/<2
B630/BB3@G6/A/:=E>=E3@16/@53@3;/7<7<5
;71-69-//21/;(2%&2765,265&)*24)
'766-1+2769,%6-59421+
.=C@)@/D3:>/96/A/B63@;/:1CB=CB0C7:B7<B=
>@=B31B4@=;3FB@3;3B3;>3@/BC@3A
#'! &*()$#(
 ,%8)%1534-6)0-1-%1(% 4%8)/-6)'%1
75)6,)0%66,)5%0)6-0)2121)&%66)4;
 .3AD3<B6=C56B63G@3?C7@327443@3<B;/7<A
D=:B/530=B61/<03CA32/BB63A/;3B7;3
 <0126+2-1+6275)0; 4%8)/3%.*24520)
6-0)-56,)4)%1;6,-1+'%1(26262)1574)
6,%65624-1+-6*24/21+3)4-2(59-//126
(%0%+)6,)&%66)4;
.=CA6=C:216/@53B630/BB3@G034=@3AB=@/53
/<2B63<@316/@533D3@G;=<B6A
%1/)%8)6,)&%66)4;',%4+)4'211)'6)(62
% 4%8)/3%.9,-/)75-1+-6
.3A:B6=C5674G=C6/D3/113AAB=;/7<A
>=E3@G=C@4:/A663/2AA6=C:203CA3227@31B:G
E7B6B63;/7<A/AB67AE7::5@3/B:G7;>@=D3B63
@31G1:3B7;3A,63<CA7<5B63)@/D3:>/9E67:3
16/@57<57BB6316/@53@;/G<=B3D3@7<271/B3/
4C::16/@53
%1',%4+)0; 4%8)/3%.-1%*24)-+1
'27164;
.3AB63AC>>:73216/@53@6/A;/<GAB/<2/@2
>:C5/BB/16;3<BA7<1:C232/<2E7::/CB=;/B71/::G
/28CABB=B63D=:B/53037<5AC>>:732+=:B/53
@/<534@=;++=@H
••••••••
•••••••
••••••••
•••••••
:/A63/27BB32:/A63/27BB32
••••••••
•••••••
••••••••
•••••••
:/A63/27BB32:/A63/27BB32
••••••••
•••••••
••••••••
•••••••
:/A63/27BB32:/A63/27BB32
:/A6'/B37<(31=<2A
"/F<C;03@=44:/A63A
034=@3=D3@63/B
 
 
 

&29)151=C9

&29)151=C9
*!) ##
 ;*/%5,71-6-5126'20-1+624)%(;
 63193@@=@A0G@3216/@537<271/B=@A(33
>/53
"/93AC@3E63<CA7<5=<:G=<34:/A663/2/
2C;;G>:C57A47BB32B=B63A>/@3A=193B
"/93AC@3B634:/A663/2>=E3@AE7B167AA3B
B=B63:=E3@>=A7B7=<4=@0/BB3@G=>3@/B7=<
6319)@/D3:>/97AAE7B1632=</<25@33<
0/BB3@G7<271/B=@!A/@3A6=E7<5
/AB63)@/D3:>/95=<37<B=>=E3@A/D3
;=23)=55:3B634/ABA:=EAE7B16B=E/937B
C>
)@/D3:>/9;/G03=D3@63/B32/::=EB63C<7BB=
1==:2=E<
63191=<<31B7=<1/0:3A/<2>:C5A/@34C::G
47BB32/<2<=B2/;/532
 ; 4%8)/3%.%33)%4562126&)',%4+-1+
6,)&%66)4;
)C@<7<5B63C<7B=44E7::/::=EB63)@/D3:>/9B=
@3/164C::16/@53
6319B6316/@53@7A4C::G7<A3@B327<B=B63
;/7<A>:C5/AE3::/AB63)@/D3:>/9/:A=
16319B63!=<B6316/@53@7A:7B7<271/B7<5
B6/B7B7A16/@57<5
*!) ##
 ;*/%5,71-60%.)507/6-3/)&))359,)1
6,) 4%8)/3%.+2)5-1625/))302()
.=CA6=C:2/:E/GABC@<=44B63)@/D3:>/9E63<
:34BC<CA32B67AE7::7;>@=D3B630/BB3@G:743
)C@<=44B633;7<7@3/2GA=C<23@
 ,)*75)&/295245733/;64-359,)1
'211)'6-1+0%-1552'.)6 4%8)/3%.'%&/)
626,),)%(
 4/;/7<AAC>>:G/<2B63)@/D3:>/91/0:3/@3
1=<<31B32/BB63A/;3B7;3/<3FB3@</:17@1C7B
;/G03B@7>>32/<2B634CA3=<B63C<7B;/G
0:=E    
#$)67A7A/A/43BG@3?C7@3;3<BB=>@=B31B
4@=;>=B3<B7/::GC<A/431=<27B7=<A
)'#(%$')# *#)(
,63<B@/<A>=@B7<5/<G=E3<AC<7BA3<AC@3B6/B/::
3?C7>;3<B7A1/@34C::G>/19327<B=/>>@=>@7/B30/5A
/<2=@ 6/@2 A63:: 1/A3A "/93 AC@3 /:: 7B3;A /@3
A31C@3:G>:/1327<A723B63/>>@=>@7/B30/55/53B=
>@=B31B4@=;/<G9<=19A
4 / C<7B 7A 2@=>>32 /<2 =@ 9<=1932 2C@7<5
B@/<A>=@B /:E/GA 6/D3 B63 C<7B 1631932 0G /<
/CB6=@7A32 =E3<A A3@D713  @3>/7@ 13<B@3 034=@3
CA7<5
 "' #
::=E3<A>@=2C1BA/@313@B74732
0GB63;/@9)6313@B74732
;/@97A/231:/@/B7=<=41=<4=@;7BG
B= B63 @3?C7@32  27@31B7D3A
 M:31B@=;/5<3B71 =;>/B707:7BGN /<2
M!=E+=:B/537@31B7D3N
%$,' !(
$<:G CA3 =E3<A />>@=D32 )@/D3:>/9 B= 3;7<7
1/0:3AE7B6/<G=E3<A)@/D3:>/90/BB3@GAGAB3;
## ) *( $# ) $#)'$! %#!
)634CA37<B63)@/D3:>/91=<B@=:>/<3:;/G0:=E74
/A6=@B6/A=11C@@324=@7<AB/<1374/<=<=E3<A
/CB6=@7A323FB3@</:0/BB3@G6/A033<CA32=@74/<=<
=E3<A/>>@=D32;/7<A16/@53@6/A033<CA32
)634CA37<B63)@/D3:>/9
1=<B@=:>/<3:7A :=1/B32
=< B=> =4 B63 1=<B@=:
>/<3: /A A6=E< )=
@3>:/13A7;>:GC<A1@3E
B63 47BB7<5 :E/GA
@3>:/13B634CA3E7B6B63
A/;3@/B7<5
,''#).
::=E3<A3:31B@71/:>@=2C1BA/@31=D3@320G/BE=
G3/@E/@@/<BG/5/7<AB/<G4/C:BG23A75<;/B3@7/:A
/<2E=@9;/<A67>
4 / >@=2C1B 2=3A <=B E=@9 =< /@@7D/: =@ C> B= /
;/F7;C; >3@7=2 =4 4=C@ E339A 4@=; B63 2/B3 =4
>C@16/A37BA6=C:203@3BC@<32B=B6323/:3@@3B/7:
=CB:3B4@=;E63@37BE/A>C@16/A32B=3F16/<5374
/D/7:/0:3B634/C:BGC<7B4=@/<3E=<374B634/C:BG
C<7BE/A>/@B=4/97BB6/BE/A>C@16/A32B6323/:3@
@3B/7:3@;/G16==A3B=A7;>:G@3>:/13B63C<7B/<2
<=BB633<B7@397B:B3@</B7D3:GB6323/:3@;/G=443@B=
@3>/7@B63C<7B/AA==</A>=AA70:3/B<=16/@53
4<37B63@/<3F16/<53=@@3>/7@7A>=AA70:34=@B63
4/C:BGC<7BB63</4C::@34C<2;/G03;/23
,''#).
4/E/@@/<BG4/C:B=11C@A/4B3@B637<7B7/:4=C@E339
>3@7=2 /<2 E7B67< B63 ;/F BE= G3/@ E/@@/<BG
>3@7=2 B63< B63 C<7B A6=C:2 03 @3BC@<32 B= B63
23/:3@E6=E7::/@@/<53B=@3>/7@B63C<7B/AA==</A
>=AA70:3/B<=16/@53
)67AE/@@/<BG2=3A<=B/>>:GB=1=<AC;/0:37B3;A
AC16 /A 4:/A6 BC03A ;=23::7<5 :/;>A 4CA3A
1=<AC;/0:3BG>30/BB3@73A
(6=C:2/C<7B03@3BC@<32/B/<GB7;3E7B67<B63BE=
G3/@ E/@@/<BG >3@7=2 /<2 7B 7A 8C2532 B= 6/D3
3F>3@73<132/<G=4B63 4=::=E7<5>=7<BA4/7:C@3B=
4=::=EE=@97<57<AB@C1B7=<A1=@@31B:G/11723<B/:=@
E7::4C:2/;/53;7ACA3/:B3@/B7=<=@@3>/7@0G/<=<
/CB6=@7A32=E3<AA3@D713@3>/7@13<B@3B63<B63
E/@@/<BGE7::03233;327<D/:72/<2/<G@3>/7@AB6/B
;/G<3321/@@G7<5=CBE7::03>/G/0:30GB63=E<3@
,''#).
)63 1=AB =4 /<G @3>/7@A A6=C:2 03<=B74732 B= B63
=E<3@0GB6323/:3@7</2D/<13=4C<23@B/97<5/<G
E=@9B6/B;/G03@3?C7@32
#=E/@@/<BG@3>/7@A1/<03C<23@B/93<B=/<GC<7BA
E7B6=CB>@==4=4>C@16/A3
// 9%44%16; 4)3%-45 24 4)67415 0756 &)
'21(7'6)( 9-6, 6,) ()%/)4 *420 9,)4) 6,)
342(7'69%5374',%5)(
$B63@B3@;A/<21=<27B7=<A;/G 03/>>:71/0:37<
A>3174711=C<B@73A74AB/B320GB6323/:3@/BB63B7;3
=4>C@16/A3
&29)151=C9

&29)151=C9
(%$(! # '.!#
)67A>@=2C1B;CAB03@31G1:327<B631=@@31B;/<<3@
<=@23@B=@31G1:3B67A>@=2C1B7</<3<D7@=<;3<B/::G
4@73<2:G E/G >:3/A3 27A>=A3 =4 /B G=C@ :=1/:
3:31B@=<71E/AB34/17:7BG
4G=C6/D3/<G?C3AB7=<A@35/@27<5B6327A>=A/:=4
/<G=E3<A>@=2C1BA1=<B/1BG=C@:=1/:=E3<A
@3B/7:3@/<2=@=E3<A27AB@70CB=@/:7AB=4E67161/<
034=C<2=<B630=E3<AE30A7B3
)'+!% ))'. (.()"
, )@/D3:>/9E7B6A;/::/BB3@G>/97<1
;>=E3@1/0:31/@@GAB@/>/<216/@53@
, )@/D3:>/9E7B6:/@53/BB3@G>/97<1
;>=E3@1/0:31/@@GAB@/>/<216/@53@
, )@/D3:>/9=<B@=:%/<3:C<7B7<1;
>=E3@1/0:3/<216/@53@
, )@/D3:>/9=<B@=:%/<3:C<7B
, (;/::/BB3@G>/9
, !/@53/BB3@G>/9
, *<7D3@A/:;C:B7D=:B/53;/7<A16/@53@
, /@6/@53@
, ;>=E3@1/0:3
, ;>=E3@1/0:3
)'+!% ))'. (.()"
,)@/D3:>/9=<B@=:%/<3:

,(;/::/BB3@G>/9
,!/@53/BB3@G>/9
#C;03@=44:/A63A4@=;1=;>/B70:33;7<7;=<=:756BA@31G1:3B7;3A
%=E3@
,A
      
(;/::/BB3@G#C;03@=44:/A63A@31G1:3B7;3AB=4C::>=E3@
$<3
3/2
      
A31A  A31A A31A A31A  A31A  A31A  A31A
)E=
3/2A
      
A31A A31A A31A  A31A  A31A  A31A  A31A
!/@53/BB3@G#C;03@=44:/A63A@31G1:3B7;3AB=4C::>=E3@
$<3
3/2
      
A31A  A31A A31A A31A  A31A  A31A  A31A
)E=
3/2A
      
A31A A31A A31A  A31A  A31A  A31A  A31A
(%)$#(
)@/D3:>/9=<B@=:%/<3: (;/::/BB3@G !/@53/BB3@G
%/@B=23 , , ,
,3756B  5:0A  5:0A  5:0A
!3<5B6 ;;
OL ;;
OL ;;
OL
,72B6 ;;
OL ;;
OL ;;
OL
3756B ;;L7<16/<2:3 ;;
OL ;;L
7@1C7B%@=B31B7=<
16/@53
>@=B31B7=<4CA3
#=<CA3@@3>:/13/0:34CA3
)G>71/:6/@53)7;3 #
16/@53@
>>@=F@A
16/@53@
>>@=F@A
(%)$#(


&29)151=C9 &29)151=C9

'!) %'$*)( (($'(
, )'+!% " -)#($# ! =@
E63<G=C<3323FB@/@==;B=
;/<3CD@3)63;)@/D3:>/93FB3<A7=<
/::=EA:=1/B7=<>6=B=5@/>63@A;=@3
4@332=;/<24:3F707:7BGE63<>=A7B7=<7<5
B637@A3BC>AB@/D3:>/9;1/0:3/:A=
/D/7:/0:3,
,
%*!(' '$ )'' (.()" ,63B63@
G=CN@3B@7553@7<54:/A663/2A=@
1/;3@/AB63%C:A/@7AB63@756BB==:4=@
B638=0/16%C:A/@1/<03CA32/A/
B@7553@=@@3137D3@/<21/<A3<2
@3137D3A75</:AC>B=;N
),# % /:A=/D/7:/0:3,
,
'#!) $#+')' ,=@97<5E7B6
@7<54:/A61/<033F>3<A7D3)6/<9AB=
B63'7<5:7B3=<D3@B3@G=C1/<<=E
A6==B@7<54:/A6ABG:3>6=B=5@/>6G/B
/4@/1B7=<=4B63>@713=4;=@3
B@/27B7=</:A=C@13A(7;>:G/BB/16B=
/<G=E3<A4:/A663/2E7B6/<M(N
BG>3/113AA=@G;=C<BB=7<AB/<B:G
1@3/B3/@7<54:/A634431B
'!) %'$*)( (($'(
, K(*#!) '!)$' /1;LE67B3
7<B3@7=@@34:31B=@23A75<32B=@3>:71/B3
AC<:756B4=@>6=B=5@/>67<57B3;AAC16/A
/@167B31BC@/:;=23:A)63E67B3>/7<B32
7<B3@7=@=4B63(C<:7B3'34:31B=@63:>AB=
3<AC@3B6/B/<3D3<:756B7A23:7D3@32
,
(*%'($) *(' )63C:B7;/B3
A=4B03/CBG:756B)63(C>3@A=4B
744CA3@;=C<BA27@31B:G=<B=B634@=<B=4
B63K(C<:7B3'34:31B=@BAAC>3@:/@53
;;
OL4@=<B27/;3B3@/<2C<7?C3
B6@33:/G3@322744CA7=<>/<3:A1@3/B3/
:/@53A=4B:756BA=C@13B6/B7A1=;>:3B3:G
3D3<
, K
.!) '!)$' D3@G6756
=CB>CB27@31B@34:31B=@E7B6/27/;3B3@
=41;
OL)63 3G:7B3'34:31B=@7A
B63>3@431B/113AA=@GB=CA3E63<
;/F7;C;=CB>CB7A@3?C7@32AC>3@0
@34:31B=@B=CA3E63<0=C<17<5:756B
4@=;E/::A=@137:7<5A
'!) %'$*)( (($'(
, K ($)!) '!)$' )67A1;L
;/BB47<7A632@34:31B=@7AAC>>:732E7B6/
2=C0:32744CA3@1/>B6/B1=D3@AB634:/A6
BC03/<2;=23::7<5:/;>4=@/2232
A=4B<3AA)63A=4B3AB=4=E3<A27@31B
@34:31B=@A7BNA>3@431B4=@>=@B@/7BC@3
03/CBG/<2>@=2C1B>6=B=5@/>6G
,
' *(' )63@72744CA3@7A/<
/113AA=@G4=@B63K(=4B:7B3'34:31B=@
B6/B1@3/B3A/C<7?C3:756B7<534431B0G
7<1:C27<5/>3@A>3F=CB3@2744CA3@E7B6/
6=<3G1=;05@727<B6313<B@3)63@72
744CA3@57D3A/27@31B>==:=4:756B
AC@@=C<2320G/A=4B2744CA32:756B
;/97<57B723/:4=@>=@B@/7BC@3
,
 %'$'"# '!)$' )63756
%3@4=@;/<13'34:31B=@6/A/1;L
27/;3B3@B63>/@/0=:7123A75<23:7D3@A
/0@756B7<B3<A3=CB>CB>3@431B4=@
1@3/B7<5233>A6/2=EA/<26756
1=<B@/AB7<57;/53A</0A=:CB3;CAB
E63@3:=BA=4:756B7A@3?C7@3A
'!) %'$*)( (($'(
, K"-!) '!)$' 5@3/B/::
>C@>=A327@31B@34:31B=@E7B6/<3D3<
1=D3@/53/<2/6756:756B=CB>CB,7B6/
@3:/B7D3:GA;/::27/;3B3@=41;L
B63:756B7B>@=2C13A7<;=23@/B3:G6756
7<1=<B@/AB)63AB7>>:32AC@4/133<AC@3A
/A;==B63D3<:756B27AB@70CB7=<
, ,
"-!) $#.$"( 
)63A347B=<B=B634@=<B=4B63"/F7:7B3
'34:31B=@/<223:7D3@/D3@GB756B:G
1=<B@=::32>==:=47::C;7</B7=<1@3/B7<5
/6756:G3447173<BA>=B34431B,
L;;1@3/B3A/E723@A>=B
,L;;1@3/B3A/
</@@=E3@/<5:32A>=B34431B
=E3<A6C53@/<53=4@34:31B=@A:756B;=27473@A/<2A=4B0=F3A6/D3/::033<
23A75<32B=;/931@3/B7<5>@=43AA7=</::==97<57;/53A?C719/<2 A7;>:34=@
>6=B=5@/>63@A=4/:::3D3:A4@=;>@=2C1BA6=BAB=0/A71>=@B@/7BAB=67564/A67=<
=@/4C:::7AB=4/::=E3<A/113AA=@73AD7A7BB63E30A7B3

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Bowens travelpak User manual

Category
Camera flashes
Type
User manual

Bowens Travelpak, a versatile and reliable battery system, offers photographers the freedom to capture stunning images on location. With its unique hot-swap battery feature, you can instantly change batteries without interrupting your photoshoot. Power up to two Gemini monolights simultaneously and enjoy fast or slow charging options. The easy-to-read battery level indicator and overheat protection ensure safe and efficient operation.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI