2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Samsung
  5. SAMSUNG ST10

Samsung SAMSUNG ST10 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung SAMSUNG ST10 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ߌႇ౞ࠔசෙ႓၎ऐă
ُ๑ᆩຫ௽ກॽኸڞ౞සࢆ๑ᆩ၎ऐLj
ԈઔಆฝᆖၟĂူሜᆖၟत๑ᆩᆌᆩ෉
ॲڪă൩ሞ๑ᆩ၎ऐമLjጮဦለ܁ُ
ຫ௽ກă
User Manual
ST10
Ä
ڇऍዷ༶
੺໏֖੊
ణ୤
෇ோ
કቛࠀీ
ಆฝ჋ၜ
խݣ
/
Պड
ܠ௃༹
޹୤
1
ॳ੃ᇑҾඇ႑တ
൩๔ዕፏთᅜူጀᅪ๚ၜࢅ๑ᆩ༵๖Ljݞኹ၄ླ၃൧઄ժඓԍ၎ऐڦፌॅႠీă
য়ߢĊ
සࢮ๫໯๖ాඹ੗ీࣷܔ౞Ԩටई໱ටሰׯටว
ฅ࡞
ၭ႐Ċසࢮ๫໯๖ాඹ੗ీࣷ໦࣋၎ऐईഄ໱ยԢ
ጀᅪĊጀ๥Ă๑ᆩ༵๖ईഄ໱႑တ
൩ကሞ੍ৎᅟ඘ᅟԖڦഘ༹ईᅂ༹ت๑ᆩ၎ऐ
൩ကሞ੍ৎ඘ଙĂ੗඘ईᅟ඘ࣅბ೗ت๑ᆩ၎ऐă
൩ကሞ٪ݣ
၎ऐईದॲڦכ၏ా٪ݣईၻټᅟ඘ᅂ༹Ăഘ༹ईԖቊ࿿೗ă
൩ॽ၎ऐݣሞᇺ૗ܹཡई؎࿿ڦںݛ
൩ॽ၎ऐत໯ᆶದॲݣሞᇺ૗ܹཡࢅ؎࿿ڦںݛă
ཾჴၭև
ॲ੗ీࣷڞዂዏတईჹዘฅ࡞ă
ᅎۯڦևॲࢅದॲᄺ੗ీሰ
ׯටวฅ࡞ă
Ҿඇয়ߢ
ݞኹ໦ฅ၎ฝܔၡڦ๫૰
൩ကሞਐටईۯ࿿࢔ৎڦ൧઄ူDŽփፁ
1
௝
/3
ᆈ؅Dž๑ᆩ෻࠼
ڨă
ැ෻࠼้໿੍ৎಆฝܔၡڦᄅ৖Lj੗ీࣷڞዂ๫૰ሡ้
ईᆦ৳Ⴀ໦ฅă
൩৉ัت૙ۉ׾ࢅ؊ۉഗ
൩ৈ๑ᆩෙ႓಼ጚڦۉ׾ࢅ؊ۉഗă
๑ᆩփग़ඹڦۉ׾ࢅ؊
•
ۉഗ੗ీࣷڞዂ၎ऐჹዘ໦࣋ă
ൎကॽۉ׾ዀ෇आዐă
ت૙ݭ৹ۉ׾้Lj൩ፏთړں໯ᆶ
•
݆ࡀă
ൎကॽۉ׾ई၎ऐݣሞेඤยԢDŽස
:
ྲհୗĂۉୗई౱ഘ
•
ೌDžฉă
ۉ׾ࡗ܈ेඤ੗ీࣷڞዂԖቊă
൩ၭ႐֡ፕࢅ٪ݣ၎ऐ
൩က๑၎ऐ๴חLj຤ݻ੗ీࣷڞዂ၎ऐჹዘ໦࣋ă
൩ကᆩโ
•
๮֡ፕ၎ऐă
ᅺ຤ݻܔ၎ऐሰׯڦ໦࣋Lj዆ሰฆ߁փ޶ሴă
Ҿඇᇨݞٯแ
2
൩ԍࢺࡻۉ׾Ă؊ۉഗࢅ٪ئਸ਼LjՆ௨໦࣋
൩Ն௨ॽۉ׾ई٪ئਸ਼ԓ୞ሞࡗگईࡗߛڦ࿒܈ူDŽگᇀ
•
0º C/32º F
ईߛᇀ
40º C/104º F
Džă
ट܋࿒܈੗ీࣷইگۉ
׾ڦ؊ۉඹଉLjժ੗ీڞዂ٪ئਸ਼၄ࠤቱă
൩Ն௨ۉ׾থةূຌ࿿೗Ljޏሶࣷॽۉ׾ڦ
+
टࢅ
-
टথ
•
ཚLjڞዂۉ׾ሡ้ईᆦ৳Ⴀ໦࣋ă
൩Ն௨٪ئਸ਼থةᅂ༹Ăࣨפईᅴ࿿ă
සࡕ٪ئਸ਼ᅙԥ౬
•
ሤLj൩ံᆩ෉ք։๛߅৫Lj඗ࢫም֭෇၎ऐዐă
֭෇ईൽ٪ئਸ਼้Lj൩࠲Կ၎ऐă
•
൩ကྖች٪ئਸ਼Lj൐Ն௨ۖ஌ई๴ዘ૰ጐऍईዘუă
•
൩က๑ᆩሞഄ໱၎ऐईۉసዐ߭๕ࣅࡗڦ٪ئਸ਼ă
൩๑ᆩ౞
•
ڦ၎ऐॽ٪ئਸ਼ዘႎ߭๕ࣅă
ൎက๑ᆩᅙ໦࣋ڦ؊ۉഗĂۉ׾ई٪ئਸ਼ă
•
൩ကॽ၎ऐ׊้क़ԓ୞ᇀᄞ࠼኱พईߛ࿒ူă
׊้क़ԓ୞
•
ᇀᄞ࠼኱พईट܋࿒܈ူ੗ీࣷܔ၎ऐాևڦևॲሰׯᆦ৳
Ⴀ໦࣋ă
Ն௨ሞܠࣨĂܠפĂחโईཚޅডֶڦںݛ๑ᆩई٪ݣ၎
•
ऐLj
ޏሶ੗ీࣷܔᅎۯևॲࢅాևևॲሰׯ໦࣋ă
၎ऐ׊೺٪ئփᆩ้Lj൩ൽۉ׾ă
׊೺փᆩ้LjҾጎڦۉ
•
׾੗ీࣷ୑ᅂईሰׯޫ์Lj৊ܸܔ၎ऐሰׯჹዘ໦࣋ă
ሞ෭༆ईഄ໱ૌຼںݛ๑ᆩ၎ऐ้Lj൩ကඟ෭૭ईפཱིۖ෇
•
၎ऐዐă
ൎကඟ၎ऐࢅ၂๖ೡ๴ڟಸጐĂٚԓ֡ፕईჹዘኒۯLjՆ௨
•
ჹዘ໦࣋ă
૶থۉમई๢ದഗᅜतጎ෇ۉ׾ࢅ٪ئਸ਼้൩ခՂၭ႐৉
•
ัă
ܔথཀྵഽႜᆩ૰Ă֑ᆩփړݛ๕૶থۉમईጎ෇ۉ׾ࢅ
٪ئਸ਼੗ీࣷ໦࣋܋੨Ăথཀྵࢅದॲă
൩ကॽඪࢆᅴ࿿֭෇၎ऐڦඪࢆ༹֣Ă֣֭ईথ෇ۅాă
ᅺ
•
๑ᆩփړሰׯڦ໦࣋փሞԍႪݔྷኮాă
ॳ੃ᇑҾඇ႑တ
3
൩ৈ๑ᆩෙ႓಼ጚڦದॲ
๑ᆩփग़ඹڦದॲ੗ీࣷ໦࣋౞ڦ၎ऐLjڞዂටวฅ࡞ई๑၎
ऐփሞԍႪݔྷኮాă
൩ԍࢺ၎ऐڦ৥ཀྵ
൩ကॽ৥ཀྵԓ୞ሞᄞ࠼኱พူLjኄ੗ీࣷሰׯᆖၟՎ෥ई
•
၄ࠤቱă
൩ကሞ৥ཀྵฉାူኸ࿖ࢅሰׯࠨ࢓ă
൩๑ᆩ࿮ໟႈڦ߅৫෉
•
৥ཀྵքൣল৥ཀྵă
๑ᆩܺऐڦጀᅪ๚ၜ
൩ကሞ॑כĂഏጲႜכई֡ፕऐۯכ้๑ᆩܺऐăᅺྺኄዖ
•
ႜྺ੗ీሰׯ঍ཚ๚ࠤ
,
ܸ൐ሞగၵں൶੗ీ๟ྵ݆ڦă
ኻ๑ᆩ໯Ⴔڦፌگᅼଉยዃăᅜডߛᅼଉ๭དܺऐࣷ໦࡞౞
•
ڦད૰ă
ॳ੃ᇑҾඇ႑တ
ৈሎႹࢇ߭ටᇵྼႪ၎ऐ
൩ကඟփࢇ߭ටᇵྼႪ၎ऐई׈๬ጲႜྼႪă
ඪࢆᅺփࢇ߭ྼ
Ⴊܸሰׯڦ໦࣋਩փሞԍႪݔྷኮాă
ඓԍፌٷײ܈ںჽ׊ۉ׾ࢅ؊ۉഗ๱ం
ۉ׾ࡗ܈؊ۉ੗ీࣷ໫܌ۉ׾๑ᆩ๱ంă
ሞ؊ۉྜׯኮࢫLj
•
ٗ၎ऐฉ܏ਸۉમă
ැ׊้क़փᆩLjۉ׾੗ీࣷݣۉLjՂႷዘႎ؊ۉݛ੗๑ᆩă
•
փᆩ้Lj൩ٗۉᇸዐӚ؊ۉഗă
•
ۉ׾ৈࠃยऺᆩ཰๑ᆩă
•
ሞחโ࣍ৣዐ๑ᆩ၎ऐ้൩ခՂๆݴ৉ั
ැॽ၎ऐٗگ࿒࣍ৣገᅎڟ࿒౱חโ࣍ৣLj၎ऐڦ৛௢ۉୟࢅ
٪ئਸ਼ׂࣷิ຤ౡ঳ă
ැ၄ُ൧઄Lj൩዁ณڪځ
1
ၭ้Lj
኱዁โഘၩොݛ੗๑ᆩ၎ऐă
๑ᆩ၎ऐമLj൩ॠֱ၎ऐ๟ޏ߾ፕኟ׉
ܔᇀᅺ၎ऐࠤቱई֡ፕփړܸڞዂڦඪࢆ࿔ॲ۪฿ई໦࣋Lj
዆ሰฆփ׶څඪࢆሴඪă
ዘᄲ๑ᆩ႑တ
4
©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
၎ऐࠀీืप้Lj၎ऐڦࡀ߭ईԨ๮֩ڦాඹසᆶ߸
߀Ljທփଷႜཚኪă
Ӳ඄႑တ
Microsoft Windows
ࢅ
Windows
Քኾ਩ྺ
Microsoft •
Corporation
ڦጀ֩ฆՔă
Mac
๟
Apple Corporation
ڦጀ֩ฆՔă
•
•
๟
SRS Labs, Inc.
ڦጀ֩ฆՔăঢ়
SRS Labs,
Inc.
ڦႹ੗Ljᅙॽ
WOW HD
रຍࢇժ৊ઠă
๑ᆩຫ௽ກڦ঳ࠓ
෇ோ
10
କ঴၎ऐڦքਆĂ཮ՔࢅಆฝڦएԨࠀీᅜतසࢆሞ
ۉసࢅ၎ऐኮक़د๼࿔ॲă
કቛࠀీ
31
କ঴සࢆ჋ስఇ๕ಆቷᅜतසࢆ୤዆܌ೌईᇕᅼԢ
ྮ୤ă
ಆฝ჋ၜ
40
କ঴ಆฝఇ๕ዐ੗ยዃڦ჋ၜă
խݣ
/
Պड
61
କ঴සࢆխݣ၎ೌĂ܌ೌईᇕᅼԢྮ୤Ljᅜतසࢆ
Պड၎ೌई܌ೌăཞ้କ঴සࢆॽ၎ऐ૶থڟ၎ೌ
ٶᆇऐईۉ๫ă
ܠ௃༹
77
ბသ๑ᆩܠ௃༹ఇ๕ǖ
ᅼૂఇ๕Ă๫ೕ܌ೌఇ๕ࢅ
࿔Ԩ៓બഗఇ๕ă
޹୤
86
൩֖ለยዃĂٱဃၩတĂࡀ߭ࢅྼࢺ༵๖ă
5
Ԩ๮֩ዐ๑ᆩڦ཮Ք
ಆฝఇ๕ ཮Ք
዇ీጲۯ
S
ጲۯ
a
ײႾ
p
ׇৠ
s
DIS
d
܌ೌ
v
ܠ௃༹
m
ಆฝఇ๕཮Ք
ኄၵ཮Քኸܔᆌఇ๕ዐ੗ᆩڦࠀీă
s
ఇ๕੗ీփኧ׼
໯ᆶׇৠڦࠀీă
๖૩
੗ሞĐײႾđĂ
DIS
ࢅĐ܌ೌđఇ๕ူ
๑ᆩ
Ԩ๮֩ዐ๑ᆩڦ཮Ք
཮Ք ࠀీ
ഄ໱႑တ
Ҿඇয়ߢࢅᇨݞٯแ
[ ]
၎ऐӀ౧Ǘ૩සǖ
[
੺ோ
]
DŽ՗๖੺ோӀ౧Dž
( )
၎࠲႑တڦᄻஓ
ՂႷ჋ስᅜኴႜօየڦ჋ၜई֓ڇຩႾǗ
૩සǖ
჋ስ
>
DŽ՗๖჋ስ
>
Lj඗ࢫ჋ስ
Dž
*
†
ጀ๥
Ԩ๮֩ዐ๑ᆩڦ໫ႀ
໫ႀ ۨᅭ
ACB
Auto Contrast Balance (
ጲۯܔԲ܈ೝ࢚
)
AEB
Auto Exposure Bracket (
ጲۯԈྷ೸࠼
)
AF
Auto Focus (
ጲۯܔঋ
)
DIS
Digital Image Stabilisation (
ຕጴ཮ၟ࿘ۨ
)
DPOF
Digital Print Order Format (
ຕጴٶᆇຩႾ߭๕
)
EV
Exposure Value (
೸࠼ኵ
)
WB
White Balance (
ӣೝ࢚
)
6
Ԩ๮֩ዐ๑ᆩڦ՗๖݆
Ӏူ੺ோ
•
ӷӀူ
[
੺ோ
]
ǖ
ॽ੺ோӀူᅃӷ
Ӏူ
[•
੺ோ
]
ǖ
ྜඇӀူ੺ோ
ӷӀူ
[
੺ோ
]
Ӏူ
[
੺ோ
]
ಆฝܔၡĂԝৠࢅࢇׯ
ಆฝܔၡ
•
ǖ
ׇৠڦዷᄲܔၡLj૩සǖටĂۯ࿿ईৢኹ࿿
ԝৠ
•
ǖ
ಆฝܔၡዜྷڦܔၡ
ࢇׯ
•
ǖ
ಆฝܔၡᇑԝৠڦፇࢇ
ԝৠ
ಆฝܔၡ
ࢇׯ
೸࠼DŽଋ܈Dž
৊෇၎ऐڦ࠼၍ଉਦۨ೸࠼ă
౞੗ᅜ๑ᆩ੺ோ໏܈Ă࠼ංኵࢅ
ISO
໏܈ۙኝ೸࠼ă
ཚࡗۙኝ೸࠼Lj၎ೌॽࣷՎӁईՎଋă
Քጚ೸࠼ ࡗ܈೸࠼DŽ໿ଋDž
7
੺໏֖੊
ಆฝටၟ
s
•
ఇ๕
>
ெჿಆฝĂටၟĂܹཡ
f
33
ၩ३ࢤᄅĂࢤᄅၩأDŽݞኹईႪኟࢤᄅDž
•
f
45
૽և኎֪
•
f
50
ሞᅁྟईӁ࠼ཉॲူಆቷ
s
•
ఇ๕
>
ᅁৠĂ૔௽Ăᄐआ
f
33
෻࠼ڨ჋ၜ
•
f
45
ISO
໏܈DŽۙኝߌ࠼܈Dž
•
f
46
ಆฝۯፕ၎ೌ
૶ಆĂۯ༹ಆฝ
•
f
58
ಆฝ࿔ጴĂઑ،ईࢾࣲ၎ೌ
s
•
ఇ๕
>
ৎਐĂ࿔Ԩ
f
33
ྲਐĂጲۯྲਐĂגपྲਐDŽಆฝৎਐ၎ೌDž
•
f
47
ӣೝ࢚DŽ߸߀෥ۙDž
•
f
56
ۙኝ೸࠼DŽଋ܈Dž
ISO
໏܈DŽۙኝߌ࠼܈Dž
•
f
46
EV
DŽۙኝ೸࠼Dž
•
f
53
ACB
DŽߵ਍௽ଋԝৠց׋ಆฝܔၡDž
•
f
54
֪࠼
•
f
55
AEB
DŽ๑ᆩփཞڦ೸࠼ྺཞᅃׇৠಆฝෙቧ၎ೌDž
•
f
58
ᆌᆩփཞၳࡕ
၎ೌޅ߭DŽᆌᆩ෥ۙDž
•
f
59
཮ၟۙኝ
(
ۙኝԏࢅ܈Ăး௽܈ईܔԲ܈Dž
•
f
60
३ณ၎ऐ۶ۯ
d
•
ఇ๕
f
36
ॽ၎ऐ૶থڟۉస
•
f
22
ሞ዇ీ၎֩ዐӀૌ՚ֱੂ࿔
•
ॲ
f
63
෸أ٪ئਸ਼ዐڦ໯ᆶ࿔ॲ
•
f
65
ᅜࣙڨೌխݣႚ๕ֱੂ࿔ॲ
•
f
67
ሞۉ๫ዐֱੂ࿔ॲ
•
f
74
๑ᆩܠ௃༹ఇ๕
•
(
དᅼૂĂխݣ๫ೕ܌ೌࢅ
ֱੂ࿔Ԩ࿔ॲDž
f
78
ۙኝำᅼࢅᅼଉ
•
f
88
ۙኝ၂๖ڦଋ܈
•
f
88
߸߀၂๖ᇕჾ
•
f
88
ยዃන೺ࢅ้क़
•
f
89
߭๕ࣅ٪ئਸ਼
•
f
89
ᅑవ঴ٴ
•
f
96
8
ణ୤
๑ᆩׇৠఇ๕
.................................................................... 33
๑ᆩெჿಆฝఇ๕
............................................................. 33
๑ᆩࠓ཮ኸళ
.................................................................... 34
ሞᅁৠఇ๕ዐۙኝ೸࠼
...................................................... 35
๑ᆩ
DIS
ఇ๕
.................................................................... 36
๑ᆩײႾఇ๕
.................................................................... 36
୤዆܌ೌ
........................................................................... 37
୤ᅼ
/
୤዆ᇕᅼԢྮ୤
...................................................... 39
୤ᅼ
.................................................................................. 39
ၠ၎ೌཁेᇕᅼԢྮ୤
...................................................... 39
ಆฝ჋ၜ
.................................................................................. 40
჋ስݴՐ୲ࢅࣃዊ
............................................................ 41
჋ስݴՐ୲
........................................................................ 41
჋ስᆖၟࣃዊ
.................................................................... 42
๑ᆩ้ۨഗ
....................................................................... 43
ሞӁ࠼ཉॲူಆฝ
........
.................................................... 45
ݞࢤᄅ
............................................................................... 45
๑ᆩ෻࠼ڨ
........................................................................ 45
ۙব
ISO
໏܈
................................................................... 46
߸߀၎ऐڦܔঋૌ႙
........................................................ 47
๑ᆩྲਐ
........................................................................... 47
๑ᆩጲۯܔঋ
.................................................................... 47
๑ᆩ዇ీةఄܔঋ
............................................................. 48
ۙኝܔঋ൶
........................................................................ 49
๑ᆩ૽և኎֪
................................................................... 50
૽և኎֪
........................................................................... 50
৊ႜጲಆ
........................................................................... 51
෇ோ
.......................................................................................... 10
ָਸԈጎ
........................................................................... 11
၎ऐքਆ
........................................................................... 12
཮Ք
.................................................................................. 14
ٶਸई࠲Կ၎ऐ
................................................................ 15
๑ᆩةఄೡ
....................................................................... 16
ยዃةఄೡ
....................................................................... 18
჋ስ၂๖ૌ႙
.................................................................... 18
ยዃةఄናۯईำᅼ
.......................................................... 18
ಆቷ
.................................................................................. 19
Վঋ
.................................................................................. 20
ॽ࿔ॲد๼ڟۉసDŽ๢ᆩᇀ
Windows
Dž
.......................... 21
ҾጎײႾ
........................................................................... 21
ॽ࿔ॲد๼ڟۉస
............................................................. 22
܏ਸ၎ऐ૶থDŽ๢ᆩᇀ
Windows XP
Dž
.............................. 23
ॽܠ௃༹࿔ॲد๼ڟ၎ऐዐ
............................................... 23
๑ᆩ
Samsung Converter
.................................................. 25
๑ᆩ
Samsung Master
....................................................... 26
ॽ࿔ॲد๼ڟۉసDŽ๢ᆩᇀ
Mac
ᆩࢽDž
......................... 28
ॽ࿔ॲد๼ڟۉస
............................................................. 28
ॽܠ௃༹࿔ॲد๼ڟ၎ऐዐ
............................................... 28
ಆฝൣည၎ೌڦ༵๖
........................................................ 29
કቛࠀీ
.................................................................................. 31
ಆฝఇ๕
........................................................................... 32
๑ᆩ዇ీጲۯఇ๕
............................................................. 32
9
৊ႜྲၲಆฝ
.................................................................... 51
ቅᄅ኎֪
........................................................................... 51
๑ᆩ዇ీ૽և๎՚
............................................................. 52
ۙኝଋ܈ࢅ෥֒
................................................................ 53
๮ۯۙኝ೸࠼
(EV)
............................................................ 53
ొ࠼ց׋
(ACB)
................................................................. 54
߸߀֪࠼჋ၜ
.................................................................... 55
჋ስᅃ߲࠼ᇸ
DŽӣೝ࢚Dž
.................................................. 56
๑ᆩಆฝఇ๕
................................................................... 58
߀฀၎ೌ
........................................................................... 59
ᆌᆩ၎ೌޅ߭
.................................................................... 59
ۨᅭጲमڦ
RGB
෥ۙ
....................................................... 59
ۙኝ၎ೌ
........................................................................... 60
խݣ
/
Պड
................................................................................. 61
խݣ
.................................................................................. 62
ഔۯխݣఇ๕
.................................................................... 62
ֱੂ၎ೌ
........................................................................... 66
խݣ܌ೌ
........................................................................... 68
խݣ୤ᅼ
/
ᇕᅼԢྮ୤
......................................................... 69
Պड၎ೌ
........................................................................... 70
჉ገ၎ೌ
........................................................................... 70
ۙኝ၎ೌٷၭ
.................................................................... 70
Պड෥֒
........................................................................... 71
ۨᅭጲमڦ
RGB
෥ۙ
....................................................... 71
ᆌᆩ༬ၳ
........................................................................... 72
ৰኟ೸࠼࿚༶
.................................................................... 72
ظॺٶᆇຩႾ
(DPOF)
....................................................... 73
ሞۉ๫ዐֱੂ࿔ॲ
............................................................ 74
๑ᆩ၎ೌٶᆇऐ
(PictBridge)
ٶᆇ၎ೌ
............................ 75
ܠ௃༹
...................................................................................... 77
๑ᆩܠ௃༹ఇ๕
................................................................ 78
๑ᆩᅼૂఇ๕
................................................................... 80
๑ᆩ๫ೕ܌ೌఇ๕
............................................................ 82
๑ᆩ࿔Ԩ៓બഗఇ๕
........................................................ 83
ܠ௃༹ఇ๕ยዃ֓ڇ
........................................................ 84
޹୤
.......................................................................................... 86
ยዃ֓ڇ
........................................................................... 87
ݡ࿚ยዃ֓ڇ
.................................................................... 87
ำᅼยዃ
.......................................................................... 88
၂๖ยዃ
........................................................................... 88
၎ऐยዃ
........................................................................... 89
ٱဃ႑တ
........................................................................... 91
၎ऐྼࢺ
........................................................................... 92
ൣল၎ऐ
........................................................................... 92
࠲ᇀ٪ئਸ਼
........................................................................ 93
࠲ᇀۉ׾
........................................................................... 94
૴ဣޜခዐ႐മ
................................................................ 96
၎ऐࡀ߭
........................................................................... 98
ణ୤
ָਸԈጎ
ččččččččččččččč
11
၎ऐքਆ
ččččččččččččččč
12
཮Ք
ččččččččččččččččč
14
ٶਸई࠲Կ၎ऐ
čččččččččččč
15
๑ᆩةఄೡ
čččččččččččččč
16
ยዃةఄೡ
čččččččččččččč
18
჋ስ၂๖ૌ႙
ččččččččččččč
18
ยዃةఄናۯईำᅼ
čččččččččč
18
ಆቷ
ččččččččččččččččč
19
Վঋ
ččččččččččččččččč
20
ॽ࿔ॲد๼ڟۉసDŽ๢ᆩᇀ
Windows
Dž
21
ҾጎײႾ
ččččččččččččččč
21
ॽ࿔ॲد๼ڟۉస
ččččččččččč
22
܏ਸ၎ऐ૶থDŽ๢ᆩᇀ
Windows XP
Dž
čč
23
ॽܠ௃༹࿔ॲد๼ڟ၎ऐዐ
ččččččč
23
๑ᆩ
Samsung Converter
čččččččč
25
๑ᆩ
Samsung Master
ččččččččč
26
ॽ࿔ॲد๼ڟۉసDŽ๢ᆩᇀ
Mac
ᆩࢽDž
č
28
ॽ࿔ॲد๼ڟۉస
ččččččččččč
28
ॽܠ௃༹࿔ॲد๼ڟ၎ऐዐ
ččččččč
28
ಆฝൣည၎ೌڦ༵๖
čččččččččč
29
෇ோ
କ঴၎ऐڦքਆĂ཮ՔࢅಆฝڦएԨࠀీᅜतසࢆሞۉసࢅ၎ऐኮक़د๼࿔ॲă
෇ோ
11
၎ऐ
AC
๢ದഗ
/USB
ۉમ ةఄԴ
؊ۉۉ׾ ၎ऐټ
෉ॲ࠼ಎ
(
ాࡤ๑ᆩຫ௽ກ
)
A/V
ۉમ ܺऐ
੺໏๮֩Ăׂ೗ԍႪກ
ָਸԈጎ
ॠֱׂ೗Ԉጎ࢈ዐԈࡤᅜူ࿿ॲă
჋ࠔದॲ
၎ऐԈ
٪ئਸ਼
๖཮ᇑํा࿿ॲ੗ీᆶ໯ֶ՚ă
෇ோ
12
၎ऐքਆ
ሞਸ๔๑ᆩമLj൩ံຄဒ၎ऐڦ߲߳ևॲतഄࠀీă
੺ோӀ౧
ۉᇸӀ౧
৥ཀྵ
෻࠼ڨ
AF
ޤዺ࠼ڨ
/
้ۨഗኸ๖ڨ
஛ਖ਼ޅ
৥ཀྵ߃
ᄙำഗ
ܠࠀీ֭੥
੗֭෇
USB
Ă
A/V
ۉમईܺऐ
ෙগॐ֭ፗ
ۉ׾๪߃
෇ோ
13
၎ऐքਆ
ጒༀኸ๖ڨ
෻ຮ
•
ǖ
ړԍ٪၎ೌई܌ೌLjۉసईٶᆇऐኟሞ܁
ൽईփܔঋ้
׼Ⴤଋഐ
•
ǖ
ኟሞ૶থڟۉసईᅙܔঋ้
໫ݣӀ౧
ݣٷई໫ၭ
•
ݣٷ၎ೌڦగᅃևݴईᅜ໫୼཮ݛ๕
•
ֱੂ࿔ॲ
ةఄೡ
֓ڇӀ౧
(MENU)
ݡ࿚჋ၜࢅยዃ֓ڇLj
ईݓ࣮ฉᅃఇ๕
խݣӀ౧
෇ோ
14
C.
჋ၜ཮ՔDŽةఄDž
཮Ք ຫ௽
෻࠼ڨ჋ၜ
ጲۯܔঋ჋ၜ
้ۨഗ჋ၜ
၂๖ૌ႙
f
཮ၟยዃ჋ၜ
•
ǖ೸࠼ኵ
•
ǖӣೝ࢚
•
ǖ
ISO
໏܈
•
ǖ૽և෥ۙ
•
ǖ૽ևႪኝ
•
ǖܔঋ൶჋ၜ
•
ǖ૽և኎֪჋ၜ
•
ǖቷೌ؅٫
•
ǖ܌ೌ؅٫
•
ǖࣃዊ
•
ǖኡೕ
•
ǖ๑ᆩ
ACB
೸࠼
•
ǖ܌ೌ࿘ۨഗ
•
ǖ֪࠼჋ၜ
•
ǖಆฝఇ๕
•
ǖቷೌޅ߭჋ስ
•
ǖ཮ၟۙኝDŽး௽܈Ă
ܔԲ܈ࢅԏࢅ܈Dž
• :
੺ோ้क़ড׊
•
ǖᅼೕ୤዆
<>
•
ǖଷᅃႜ჋ၜ
཮Ք
၂๖ڦ཮Քॽߵ਍჋ۨఇ๕ईยዃ჋ၜܸᅴă
A.
ఇ๕཮ՔDŽةఄDž
཮Ք
ຫ௽
S
ඟ၎ऐጲႜ኎֪ժ჋ስׇৠఇ๕
৊ႜಆቷ
a
ኻႴ৊ႜፌณยዃLjन੗ൟ຿੺
໏ں৊ႜಆቷ
p
ཚࡗยዃ჋ၜಆቷ
s
๑ᆩኍܔ༬ׇۨৠڦᇨย჋
ၜಆቷ
d
๑ᆩᆶዺᇀ३ณ၎ऐ۶ۯڦ჋
ၜಆቷ
v
୤዆܌ೌ
m
ད
MP3
Ăխݣ๫ೕ܌ೌࢅֱੂ
࿔Ԩ࿔ॲ
B.
ጒༀ཮Ք
཮Ք ຫ௽
࠼ංࢅ੺ோ໏܈
ቷೌ؅٫
೸࠼ኵ
ISO
໏܈
ӣೝ࢚
૽և኎֪
ಆฝఇ๕
཮ၟۙኝDŽး௽܈Ă
ܔԲ܈ࢅԏࢅ܈Dž
฻ᇆ੗ಆْຕ
฻ᇆ୤዆้क़
ా٪
ᅙ֭෇٪ئਸ਼
•
ǖۉ׾ᅙ؊஢ۉ
•
ǖۉ׾ۉଉփፁ
•
ǖႴᄲ؊ۉ
Վঋ୲
ᇕᅼԢྮ୤
ጲۯܔঋ઀
၎ऐ۶ۯ
჋ၜยዃ
1
DŽࠌ
3
ཉDž
ړമන೺ࢅ้क़
A
C
B
෇ோ
15
ٶਸई࠲Կ၎ऐ
କ঴සࢆٶਸ၎ऐă
჉ገ৥ཀྵ߃ٶਸ၎ऐă౞ᄺ੗ᅜሞ৥ཀྵ߃ٶਸڦ൧઄ူLjӀ
[
ۉᇸ
]
Ӏ౧ٶਸ၎ऐă
ሞĐխݣđఇ๕ዐٶਸ၎ऐ
Ӏူ
[
խݣ
]
ă
၎ऐໜनٶਸժݡ࿚Đխݣđఇ๕ă
MENU
Ӏዿ
[
խݣ
]
੗ॽ၎ऐยྺৢᅼă
ᄲ࠲Կ၎ऐLj჉ገ৥ཀྵ߃࠲ԿईӀူ
[
ۉᇸ
]
ă
൩ကཚࡗሞਸ੨ฉ৊ႜઙۯઠ჉ገ৥ཀྵ߃ă
ኄᄣፔ੗ీࣷةఄڟई໦࣋
৥ཀྵă
෇ோ
16
๑ᆩةఄೡ
ბသ๑ᆩةఄೡڦएԨ֡ፕă
๑ᆩໜ޹ڦةఄԴሞೡటฉ৊ႜةఄईࣂۯă
ةఄ
ةఄ཮Ք੗჋ስ֓ڇई჋ၜă
ࣂۯ
ၠፑईၠᆸࣂۯ੗຤ೝࡐۯă
-2 -1 0 +2
-2
-
1
0
0
+
2
+1
EV
൩က๑ᆩഄ໱ॖ෍࿿༹DŽ૩සߒԴईതԴDžথةೡటă
ޏሶ੗ీࣷ໦࣋ೡటă
ړةఄೡటईሞೡటฉཱྀۯڦ้ࢪLjೡటॽࣷՎ෥Ljኄ๟ةఄೡڦ
•
༬ۅLjժݥࠤቱă໯ᅜྺକ३ၭኄዖᆖၚLj൩ൟൟةఄईཱྀۯă
ሞᅜူ൧઄ዐLjةఄೡ੗ీ࿮݆ኟඓ๎՚ةఄ֡ፕǖ
•
ཞ้ةतܠ߲ၜణ
-
ሞߛโ܈࣍ৣዐ๑ᆩ၎ऐ
-
၎ऐᇑ
LCD
ԍࢺఈईഄ໱
LCD
ದॲᅃഐ๑ᆩ
-
සࡕ౞ᆩ๮ኸةಸೡటLjೡట੗ీփࣷ๎՚౞ڦ๼෇ă
•
෇ோ
17
๑ᆩةఄೡ
๑ᆩ๮๞
੗ཚࡗሞةఄೡฉࣃంସઠኴႜ༬ۨࠀీă
๮๞ ຫ௽
ٗፑၠᆸࣃ຤ೝཉᅜֱੂူᅃ࿔ॲă
•
ٗᆸၠፑࣃ຤ೝཉᅜֱੂฉᅃ࿔ॲă
•
ࣃ
X
ᅜ෸أ၎ೌă
෇ோ
18
ยዃةఄೡ
ბသසࢆߵ਍߲ටೋࡻ߸߀࠲ᇀةఄೡڦएԨยዃă
ยዃةఄናۯईำᅼ
ยዃሞةఄೡట้Lj၎ऐ๟ޏናۯई݀ኸۨڦำᅼă
ሞĐಆฝđईĐխݣđఇ๕ዐLjӀူ
[
1
MENU]
ă
჋ስ
2
ናۯةఄࢅำᅼă
ᅼଉ
:
ዐ
ةఄഽ܈
ናۯةఄࢅำᅼ
੺ோᅼ
ਸऐᅼૂ
࠲
ናۯةఄ
ำᅼ
ඇև
჋ስ჋ၜă
3
჋ၜ ຫ௽
࠲
၎ऐ़փናۯᄺփ݀ำᅼă
ናۯةఄ
၎ऐ৊ႜናۯă
ำᅼ
၎ऐ݀ำᅼă
ඇև
၎ऐཞ้৊ႜናۯࢅ݀ำᅼă
Ӏူ
[
4
MENU]
ݓ࣮ฉᅃఇ๕ă
჋ስ၂๖ૌ႙
ሞĐಆฝđईĐխݣđఇ๕ዐLj჋ስ
჋ၜă
ඇև႑တ
჋ၜ ຫ௽
ඇև႑တǖ
჋ስ཮Ք้Lj၂๖჋ၜఁ׬ă
एԨ႑တǖ
၂๖཮ՔLjڍփ၂๖჋ၜఁ׬ă
ُ჋ၜৈ
ሞĐխݣđఇ๕ူ੗ᆩă
ᆆ֠ǖ
සࡕሞ
3
௱้क़ా࿄ኴႜඪࢆ֡ፕLjೡటዐڦ཮Ք
ॽࣷᆆ֠DŽසةఄೡట੗ምْ၂๖཮ՔDžă
෇ோ
19
ಆቷ
ბသሞĐጲۯđఇ๕ዐൟ຿੺໏ں৊ႜಆቷڦएԨ֡ፕă
1
൩ඓԍ၎ऐتᇀ
a
ఇ๕DŽጲۯDžLj၎ऐڦఐණಆฝ
ఇ๕ă
ޏሶLj൩჋ስఇ๕཮Ք
•

a
ă
ጲۯ
ُఇ๕ူLjᆩࢽኻႴፌณยዃLjन੗੺໏ݛՍںಆቷă
ॽ၎ऐܔጚಆฝܔၡă
2
ӷӀူ
[
3
੺ோ
]
ܔঋă
୴઀՗๖ᅙܔঋᇀಆฝܔၡă
•
Ӏူ
[
4
੺ோ
]
ಆቷă
ᆶ࠲ಆฝൣည၎ೌڦ༵๖Lj൩֖ለڼ
29
ᄻă
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/