Samsung Digimax V3 User manual

Brand: Samsung

Model: Digimax V3

Category: MP3/MP4 players

Type: User manual

THAI

¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë´◊ÈÕ°≈ÈÕß¢Õß SAMSUNG

§ŸË¡◊Õπ’È®–§Õ¬„ÀÈ§”·π–π”§ÿ≥„π°“√„™È°≈ÈÕß √«¡∑—Èß°“√∂Ë“¬¿“æ

°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ·≈–°“√„™È´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—ËπµË“ß Ê

°√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊Õ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ„™Èß“π°≈ÈÕßµ—«„À¡Ëπ’È

§§ŸŸËË¡¡◊◊ÕÕººŸŸÈÈ„„™™ÈÈ

TH-1

„¤Ë„®µËÕ¤‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡„π°√–∫«π°“√º≈‘µ∑—Èß√–∫∫‡æ◊ËÕ√—°…“

¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡¢Õß‚≈° ‚¥¬‰¥È¥”‡π‘π°“√À≈“¬Õ¬Ë“ß

‡æ◊ËÕπ”‡¤πÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑’Ë‰¡Ë‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ¤‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Eco ™’È„ÀÈ‡ÀÁπ§«“¡¡ÿËß¡—Ëπ¢Õß Samsung

Techwin „π°“√π”‡¤πÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑’Ë‡ªÁπ¡‘µ√µËÕ¤‘Ëß ·«¥≈ÈÕ¡

·≈–‡ªÁπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß EU RoHS Directive

■

„™È°≈ÈÕßµ“¡≈”¥—∫µËÕ‰ªπ’È

°ËÕπ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß‡¢È“°—∫æ’´’ºË“π∑“ß¤“¬

USB §ÿ≥®”‡ªÁπµÈÕßµ‘¥µ—Èß‰¥√Ï‡«Õ√Ï°≈ÈÕß

°ËÕπµ‘¥µ—Èß‰¥√Ï‡«Õ√Ï°≈ÈÕß∑’ËÕ¬ŸË„π·ºËπ´’¥’√Õ¡

´Õø·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—Ëπ (ÀπÈ“ 80)

∂Ë“¬¿“æ (ÀπÈ“ 16)

‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈ USB ∑’Ë„ÀÈ¡“≈ß„πæÕ√Ïµ

USB ¢Õß‡§√◊ËÕßæ’´’·≈–¢—È«µËÕ USB

¢Õß°≈ÈÕß (ÀπÈ“ 82)

µ√«®¤Õ∫√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß À“°ª‘¥Õ¬ŸË

„ÀÈ°¥ªÿË¡∑’Ë°≈ÈÕß‡æ◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß (ÀπÈ“ 20)

‡ª‘¥ WINDOW’S EXPLORER ·≈È«§ÈπÀ“

[REMOVABLE DISK] (ÀπÈ“ 84)

●

À“°§ÿ≥„™Èµ—«ÕË“π°“√Ï¥‡æ◊ËÕ§—¥≈Õ°¿“æ®“°‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’

¿“æÕ“®‡¤’¬À“¬‰¥È ¢≥–∂Ë“¬‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕß≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’

µ√«®¤Õ∫¥Ÿ«Ë“§ÿ≥„™È¤“¬ USB ∑’Ë„ÀÈ¡“‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕß‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕß

æ’´’∂Ÿ°µÈÕß ¢≥–∂Ë“¬‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬¥È«¬°≈ÈÕß≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’

§§””··ππ––ππ”” ∑∑””§§««““¡¡√√ŸŸÈÈ®®——°°°°——∫∫°°≈≈ÈÈÕÕßß¢¢ÕÕßß§§ÿÿ≥≥

¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë´◊ÈÕ°≈ÈÕß¥‘®‘µÕ≈¢Õß Samsung

●

°ËÕπ„™Èß“π°≈ÈÕßπ’È °√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥

●

‡¡◊ËÕ§ÿ≥µÈÕß°“√√—∫∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬

°√ÿ≥“π”°≈ÈÕß¡“·≈–·®Èß¤“‡Àµÿ°“√∑”ß“π∑’Ëº‘¥ª°µ‘¢Õß°≈ÈÕß

(‡™Ëπ ∂Ë“π ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ œ≈œ) „ÀÈ·°Ë»Ÿπ¬Ï A/S

●

°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß∑”ß“π‰¥È∂Ÿ°µÈÕß°ËÕππ”‰ª„™Èß“π

(‡™Ëπ °ËÕπ°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ°“√π”‰ª„™È„π‚Õ°“¤¤”§—≠)

‡æ◊ËÕªÈÕß°—π§«“¡º‘¥æ≈“¥∑’Ë‰¡Ëæ÷ßª√–¤ß§Ï)

Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫µËÕ§«“¡‡¤’¬À“¬À√◊Õ

§«“¡‡¤’¬À“¬Õ—π‡ªÁπº≈¡“®“°°“√∑”ß“π∑’Ëº‘¥æ≈“¥¢Õß°≈ÈÕß

●

‡°Á∫§ŸË¡◊Õ‰«È„π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬

✳

MICROSOFT, WINDOWS ·≈–‚≈‚°È WINDOWS ‡ªÁπ‡§√◊ËÕß

À¡“¬°“√§È“®¥∑–‡∫’¬π¢Õß MICROSOFT CORPORATION

´÷Ëß¥”‡π‘π°“√„π¤À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–/À√◊Õª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê

✳

µ√“¤‘π§È“·≈–™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±Ï∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëª√“°Ø

„π§ŸË¡◊Õπ’È‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ºŸÈ‡ªÁπ‡®È“¢Õß

µµ‘‘¥¥µµ——ÈÈßß‰‰¥¥√√ÏÏ‡‡««ÕÕ√√ÏÏ°°≈≈ÈÈÕÕßß

∂∂ËË““¬¬¿¿““ææ

‡‡¤¤’’¬¬∫∫¤¤““¬¬ UUSSBB

µµ√√««®®¤¤ÕÕ∫∫√√––∫∫∫∫‰‰øø¢¢ÕÕßß°°≈≈ÈÈÕÕßß

µµ√√««®®¤¤ÕÕ∫∫ [[RREEMMOOVVAABBLLEE DDIISSKK]]

TH-2

ÕÕ——ππµµ√√““¬¬ §§””‡‡µµ◊◊ÕÕππ

¤—≠≈—°…≥Ï Õ—πµ√“¬ ·¤¥ß¤∂“π°“√≥ÏÕ—πµ√“¬ ∑’ËÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’Ë¬ß

Õ“®¤Ëßº≈„ÀÈ‡¤’¬™’«‘µÀ√◊Õ‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ß‰¥È

■ ÀÈ“¡æ¬“¬“¡ª√—∫·µËß°≈ÈÕßπ’È‚¥¬ª√–°“√„¥ Ê ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡È

∫“¥‡®Á∫ ‰øøÈ“™ÁÕµÀ√◊Õ§«“¡‡¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ßµËÕ§ÿ≥·≈–°≈ÈÕß‰¥È

°“√µ√«®¤Õ∫¿“¬„π °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√´ËÕ¡·´¡„ÀÈ¥”‡π‘π°“√‚¥¬µ—«

·∑πÀ√◊Õ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√°≈ÈÕß Samsung

■ °√ÿ≥“Õ¬Ë“„™Èº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È„π√–¬–„°≈È°—∫·°Í¤‰«‰øÀ√◊Õ·°Í¤∑’ËÕ“®®ÿ¥√–‡∫‘¥

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥‰¥È

■ ÀÈ“¡„™Èß“π°≈ÈÕßÀ“°¢Õß‡À≈«À√◊Õ¤‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥≈Õ¥‡¢È“‰ª„π°≈ÈÕß

ª‘¥°≈ÈÕß·≈–ª≈¥¤“¬‰øÕÕ° „ÀÈµ‘¥µËÕ°—∫µ—«·∑πÀ√◊Õ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√¢Õß

Samsung ÀÈ“¡„™Èß“π°≈ÈÕßµËÕ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥ª√–°“¬‰øÀ√◊Õ‰øøÈ“™ÁÕµ‰¥È

■ ÀÈ“¡‡¤’¬∫À√◊Õ‰¤Ë«—µ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ª√–‡¿∑‚≈À–

À√◊Õ∑’Ëµ‘¥‰ø‰¥È≈ß„π°≈ÈÕßºË“π∑“ß™ËÕß

‡™◊ËÕ¡µËÕµË“ß Ê ‡™Ëπ ¤≈ÍÕµ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥·≈–™ËÕß„¤Ë∂Ë“π

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥ª√–°“¬ ‰øÀ√◊Õ‰øøÈ“™ÁÕµ‰¥È

■ ÀÈ“¡„™È°≈ÈÕß¢≥–¡◊Õ‡ª’¬° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‰øøÈ“™ÁÕµ‰¥È

§”‡µ◊Õπ ‡ªÁπ°“√·®Èß°√≥’∑’ËÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬

´÷ËßÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“®∑”„ÀÈ‡¤’¬™’«‘µÀ√◊Õ∫“¥‡®Á∫¤“À—¤‰¥È

■ ÀÈ“¡„™È·ø≈™„π√–¬–„°≈È°—∫§πÀ√◊Õ¤—µ«Ï °“√®—¥µ”·ÀπËß·ø≈™„°≈È®π‡°‘π

‰ª°—∫µ“¢Õß‡ªÈ“À¡“¬Õ“®∑”„ÀÈ°“√¡Õß‡ÀÁπ‡¤’¬‰ª‰¥È

■ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°√ÿ≥“®—¥‡°Á∫º≈‘µ¿—≥±Ï·≈–Õÿª°√≥ÏµË“ß Ê

„ÀÈæÈπ¡◊Õ‡¥Á°À√◊Õ¤—µ«Ï‡≈’È¬ß‡æ◊ËÕªÈÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡™Ëπ:

• °“√°≈◊π∂Ë“πÀ√◊ÕÕÿª°√≥Ïª√–°Õ∫°≈ÈÕß™‘Èπ‡≈Á° Ê À“°‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ

°√ÿ≥“æ∫·æ∑¬Ï‚¥¬∑—π∑’

• Õ“®‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‰¥È®“°™‘Èπ¤Ë«π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥È¢Õß°≈ÈÕß

■ ∂Ë“π·≈–°≈ÈÕßÕ“®‡°‘¥§«“¡√ÈÕπ√–À«Ë“ß°“√„™Èß“πµËÕ‡π◊ËÕß‡ªÁπ‡«≈“π“π

·≈–Õ“®∑”„ÀÈ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È À“°‡°‘¥°√≥’‡™Ëππ’È¢÷Èπ

„ÀÈÀ¬ÿ¥„™Èß“π°≈ÈÕß√–¬–Àπ÷Ëß‡æ◊ËÕ„ÀÈ°≈ÈÕß‡¬Áπ≈ß

■ ÀÈ“¡∑‘Èß°≈ÈÕß‰«È„π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¤Ÿß ‡™Ëπ √∂¬πµÏ∑’Ëª‘¥°√–®°

·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï∑’Ë¤ËÕß≈ß¡“‚¥¬µ√ß

À√◊Õ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡·µ°µË“ß¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ªÁπÕ¬Ë“ß¡“°

°“√∑‘Èß°≈ÈÕß‰«È„π∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπÀ√◊Õ‡¬Áπ®—¥Õ“®¤Ëßº≈‡¤’¬µËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬

„π°≈ÈÕß·≈–∑”„ÀÈ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡È‰¥È

■ ¢≥–„™Èß“π ÀÈ“¡§≈ÿ¡°≈ÈÕßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß™“√Ï®

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡ µ—«°≈ÈÕßº‘¥√ŸªÀ√◊Õ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡È‰¥È

„™È°≈ÈÕß·≈–Õÿª°√≥Ïª√–°Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ“°“»∂Ë“¬‡∑¤–¥«°

TH-3

¢¢ÈÈÕÕ§§««√√√√––««——ßß ¤¤ËË««ππªª√√––°°ÕÕ∫∫

ææ√√ÈÈÕÕ¡¡„„™™ÈÈßß““ππ

●

·ºπº—ß√–∫∫ ···································5

●

¢ÈÕ∫Ëß™’È§ÿ≥¤¡∫—µ‘µË“ß Ê ······················6

■

¥È“πÀπÈ“·≈–¥È“π∫π ······················6

■

¥È“πÀ≈—ß·≈–¥È“π≈Ë“ß ······················7

■

¥È“π≈Ë“ß / ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ ····················8

■

‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥Ï‡¤√‘¡) ·····················8

■

‰øµ—Èß‡«≈“ ····································9

■

‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß ·····························9

■

‰Õ§Õπ‚À¡¥ ································ 9

●

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫·À≈Ëß®Ë“¬‰ø ···············9

●

°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ···················· 12

●

§”·π–π”„π°“√„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ········12

●

„π°√≥’∑’Ë„™È°≈ÈÕß‡ªÁπ§√—Èß·√° ············14

●

¤Ë«π·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈®Õ LCD ··················15

●

‡√‘Ë¡‚À¡¥°“√∫—π∑÷°¿“æ ··················16

■

«‘∏’„™È‚À¡¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ ····················16

■

«‘∏’„™È‚À¡¥ Program ···················16

■

°“√„™È‚À¡¥ ASR

(√–∫∫≈¥°“√¤—Ëπ¤–‡∑◊Õπ√–¥—∫¤Ÿß)

···17

■

Wise Shot ································17

■

«‘∏’„™È‚À¡¥©“° (SCENE) ·············18

■

«‘∏’„™È‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß

(MOVIE CLIP)

··························18

■

°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·∫∫

‰¡Ë¡’‡¤’¬ß

···································19

■

°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∑’Ë∫—π

∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï (∫—π∑÷°µËÕ‡π◊ËÕß)

··19

■

«‘∏’„™È‚À¡¥

VOICE RECORDING

···············19

■

°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∫—π∑÷°‡¤’¬ß ·····19

●

¤‘Ëß∑’ËµÈÕß√–«—ß‡¡◊ËÕ∑”°“√∂Ë“¬¿“æ ·······20

●

°“√„™ÈªÿË¡°≈ÈÕß‡æ◊ËÕµ—Èß§Ë“°≈ÈÕß ···········20

■

ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß ·························20

■

ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï ································20

●

ªÿË¡´Ÿ¡ W/ T ···································21

●

ªÿË¡∫—π∑÷°‡¤’¬ß / «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ªÿË¡¢÷Èπ ···22

●

ªÿË¡¡“‚§√ / ≈ß ································23

●

≈ÁÕ°‚ø°—¤ ·····································24

●

ªÿË¡·ø≈™ / ´È“¬ ······························24

●

ªÿË¡µ—Èß‡«≈“ / ¢«“ ·····························26

●

ªÿË¡ MENU/ OK ····························· 27

●

ªÿË¡ +/ - ········································27

●

ªÿË¡ E (‡Õø‡ø°µÏ) ····························31

■

¤’ ·············································31

■

‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ·····················32

■

°“√∂Ë“¬‡æ◊ËÕ√«¡¿“æ ····················33

■

°√Õ∫¿“æ ·································34

■

µ—«®—∫¿“æ‡ø√¡®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ·34

●

°“√„™È®Õ LCD ‡æ◊ËÕµ—Èß§Ë“°≈ÈÕß ··········· 35

●

«‘∏’„™È‡¡πŸ ······································ 35

●

¢π“¥ ·········································· 36

●

§ÿ≥¿“æ / ®”π«π‡ø√¡ ····················· 36

●

°“√«—¥·¤ß ···································37

●

∂Ë“¬µËÕ‡π◊ËÕß ··································37

°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°¿¿““ææ

¢ÈÕ§«√√–«—ß ‡ªÁπ°“√·®Èß°√≥’∑’ËÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬´÷ËßÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“®∑”„ÀÈ

‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πÈÕ¬∂÷ßª“π°≈“ß‰¥È

■ ∂Ë“π∑’Ë√—Ë« ¡’§«“¡√ÈÕπ‡°‘πÀ√◊Õª√‘·µ°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡È·≈–°“√∫“¥‡®Á∫‰¥È

• „™È∂Ë“πµ“¡¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¤”À√—∫°≈ÈÕß

• ÀÈ“¡≈—¥«ß®√∂Ë“π ∑‘Èß„ÀÈ√ÈÕπÀ√◊Õ∑‘Èß≈ß„π°Õß‰ø

• ÀÈ“¡„¤Ë∂Ë“π°≈—∫¢—È«

■ ∂Õ¥∂Ë“πÕÕ°‡¡◊ËÕ®–‰¡Ë‰¥È„™Èß“π°≈ÈÕß‡ªÁπ‡«≈“π“π ¤“√π”‰øøÈ“∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï°—¥°√ËÕπ

„π∂Ë“πÕ“®√—Ë«‰À≈·≈–∑”„ÀÈ¤Ë«πª√–°Õ∫¢Õß°≈ÈÕß‡¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß∂“«√‰¥È

■ ÀÈ“¡„™È·ø≈™¢≥–¡’¡◊ÕÀ√◊Õ«—µ∂ÿ·π∫™‘¥Õ¬ŸË ÀÈ“¡¤—¡º—¤°—∫·ø≈™À≈—ß°“√

„™Èß“πµËÕ‡π◊ËÕß ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈº‘«Àπ—ß‰À¡È‰¥È

■ ÀÈ“¡‡≈◊ËÕπ°≈ÈÕß¢≥–∑’Ë‡ª‘¥Õ¬ŸË À“°§ÿ≥°”≈—ß„™Èß“π‡§√◊ËÕß™“√Ï® AC À≈—ß°“√„™Èß“π

„ÀÈª‘¥°≈ÈÕß‡¤¡Õ°ËÕπ∑’Ë®–ª≈¥¤“¬‰ø®“°‡µÈ“‡¤’¬∫‰ø∑’Ëºπ—ß ®“°π—Èπµ√«®¤Õ∫

„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª≈¥¤“¬µËÕÀ√◊Õ‡§‡∫‘≈„¥Ê ‰ª¬—ßÕÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ

·≈È«°ËÕπ∑’Ë®–‡§≈◊ËÕπ¬È“¬°≈ÈÕß °“√‰¡Ë∑”‡™Ëππ’ÈÕ“®∑”„ÀÈ¤“¬µËÕæË«ßÀ√◊Õ‡§‡∫‘≈

‰¥È√—∫§«“¡‡¤’¬À“¬·≈–Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥ª√–°“¬‰øÀ√◊Õ‰ø™ÁÕµ‰¥È

■ √–«—ßÕ¬Ë“¤—¡º—¤°—∫‡≈π¤ÏÀ√◊ÕΩ“§√Õ∫‡≈π¤Ï‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰¡Ë

„ÀÈ¿“æ‡∫≈Õ·≈–Õ“®∑”„ÀÈ°≈ÈÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È

■ À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√∫—ß‡≈π¤ÏÀ√◊Õ·ø≈™¢≥–∂Ë“¬¿“æ

- ‡«≈“„π°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕßÕ“®∂Ÿ°ÀπË«ß ·≈–¤’®Õ LCD ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡≈Á°πÈÕ¬

- ‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕ§ÿ≥À—π°≈ÈÕß‰ª¬—ß‡ªÈ“À¡“¬¤“¡“√∂·¤¥ß

¿“æµ‘¥µ“¢Õß®Õ LCD ‰¥È

■ ∫—µ√‡§√¥‘µÕ“®∂Ÿ°∑”≈“¬§ÿ≥¤¡∫—µ‘·¡Ë‡À≈Á°À“°∑‘Èß‰«È„°≈È°—∫µ—«°≈ÈÕß

À≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡Ë„ÀÈ·∂∫·¡Ë‡À≈Á°Õ¬ŸË„°≈È°—∫µ—«°≈ÈÕß

TH-4

¤¤ËË««ππªª√√––°°ÕÕ∫∫

●

¿“æ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß ··························63

●

‡¤’¬ß‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß ·························63

●

‡¤’¬ßªÿË¡ ·······································63

●

‚À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER ···63

●

°“√¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï ························63

●

‡√‘Ë¡„™È‚À¡¥ MP3/ PMP/

TEXT VIEWER

···························64

●

¤—≠≈—°…≥Ï®Õ LCD ¤”À√—∫‚À¡¥ MP3/

PMP

··········································66

●

°“√„™ÈªÿË¡°≈ÈÕß‡æ◊ËÕª√—∫°≈ÈÕß ············67

■

ªÿË¡√–¥—∫‡¤’¬ß ·····························67

■

‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« / ªÿË¡§«∫§ÿ¡ ······67

■

ªÿË¡≈∫ ······································ 67

■

ªÿË¡æ—° / Õ’§«Õ‰≈‡´Õ√Ï ····················68

■

ªÿË¡‡æ≈¬Ï≈‘¤µÏ ······························68

●

°“√µ—Èß§Ë“ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬„™È®Õ

LCD

···········································69

■

¥”‡π‘π°“√µËÕ ·····························70

■

‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ·····························70

■

¤°‘π‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ MP3 ·····················70

■

≈∫∑—ÈßÀ¡¥ ·································71

■

°“√µ—Èß§Ë“™Ë«ß‡«≈“·¤¥ß¤‰≈¥Ï ········71

■

‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ·························71

■

§ÈπÀ“‡ø√¡ ································71

■

§Ë“°“√·¤¥ßº≈ ··························72

■

°“√°”Àπ¥ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°„π‚À¡¥

MP3

········································72

■

‰≈Ë¥ŸÕ—µ‚π¡—µ‘ ······························72

■

§Ë“ MP3 ·∫§°√“«¥Ï ····················72

■

µ—Èß§Ë“¿“…“ ································72

●

¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠ ··································73

●

¢ÈÕ§«“¡‡µ◊Õπ ································74

●

°ËÕπ°“√µ‘¥µËÕ°—∫»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√ ·········75

●

¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ································76

●

¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫´ÕøµÏ·«√Ï ··················79

●

§«“¡µÈÕß°“√ ¢Õß√–∫∫ ··················79

●

‡°’Ë¬«°—∫´ÕøµÏ·«√Ï ··························79

●

°“√µ—Èß§Ë“´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—Ëπ ·······80

●

‡√‘Ë¡„™È‚À¡¥æ’´’ ······························ 82

●

°“√ª≈¥¥‘¤°ÏµËÕæË«ß ·······················84

●

°“√µ—Èß§Ë“‰¥√Ï‡«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊ËÕß

MAC

··········································85

●

°“√„™È‰¥√Ï‡«Õ√Ï USB ¤”À√—∫‡§√◊ËÕß

MAC

··········································85

●

°“√≈∫‰¥√Ï‡«Õ√Ï USB ®“°

Windows 98 SE

···························85

●

Digimax Converter ·······················86

●

Digimax Master ···························87

●

FAQ ···········································90

´´ÕÕøøµµÏÏ··««√√ÏÏ

‚‚ÀÀ¡¡¥¥ MMPP33// PPMMPP// TTEEXXTT VVIIEEWWEERR

●

§«“¡§¡™—¥ ·································· 38

●

ª√–‡¿∑ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ···············38

●

¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD (On Screen Display) ·····39

●

‡√‘Ë¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ····························40

■

°“√‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘Ëß ·························40

■

°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ············ 40

■

ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ ····40

■

°“√µ—¥·µËß¿“æ¬πµ√Ï®“°°≈ÈÕß ······41

■

°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‡¤’¬ß∫—π∑÷° ·················41

●

¤Ë«π·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈®Õ LCD ··················42

●

°“√„™ÈªÿË¡°≈ÈÕß‡æ◊ËÕµ—Èß§Ë“°≈ÈÕß ···········42

■

ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ·························42

●

ªÿË¡¿“æ¬ËÕ/ ¢¬“¬„À≠Ë/ªÿË¡√–¥—∫‡¤’¬ß ··43

●

ªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ¢÷Èπ ························44

●

ªÿË¡‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« / ≈ß ················45

●

ªÿË¡´È“¬/¢«“/ ‡¡πŸ/ OK ·····················45

●

ªÿË¡ E (‡Õø‡ø°µÏ) ····························46

●

ªÿË¡≈∫ ·········································46

●

ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ·······························46

●

°“√µ—Èß§Ë“ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬„™È®Õ

LCD

···········································47

●

‡√‘Ë¡¤‰≈¥Ï‚™«Ï ·································48

●

°“√ªÈÕß°—π¿“æ ·····························49

●

°“√≈∫¿“æ ··································50

●

ª√—∫¢π“¥ ····································50

●

°“√À¡ÿπ¿“æ ································ 51

●

DPOF ········································ 51

●

DPOF : ª°µ‘ ································52

●

DPOF : ¥—™π’ ·································52

●

DPOF : ¢π“¥æ‘¡æÏ ·························53

●

¢ÈÕ¡Ÿ≈·¤¥ß∫πÀπÈ“®Õ ·····················53

●

§—¥≈Õ°≈ß°“√Ï¥ ·····························54

●

PictBridge ·································· 54

●

PictBridge : °“√‡≈◊Õ°¿“æ ···············55

●

PictBridge : µ—Èß§Ë“°“√æ‘¡æÏ ··············56

●

PictBridge : ‡√‘Ë¡„À¡Ë ·······················56

●

‡¡πŸµ—Èß§Ë“ ·····································57

■

™◊ËÕ‰ø≈Ï ·····································58

■

ª‘¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ ·······················58

■

¿“…“ ·······································58

■

øÕ√Ï·¡µ ···································59

■

°“√µ—Èß«—π∑’Ë / ‡«≈“ / °“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë ·59

■

æ‘¡æÏ«—π∑’Ë∫—π∑÷°¿“æ ····················59

■

‡¤’¬ß ········································ 60

■

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫Õÿª°√≥ÏµËÕæË«ß

(USB)

·····································60

■

‡¤’¬ß AF ···································60

■

‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ···················60

■

§«“¡¤«Ë“ß®Õ LCD ······················61

■

°“√‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¤—≠≠“≥«‘¥’‚Õ¢“ÕÕ°

···············································61

■

Quick view ······························ 62

■

°“√‡√‘Ë¡„™Èß“π ····························62

●

°“√µ—Èß§Ë“‡¡πŸ°≈ÈÕß¤Ë«πµ—« ················62

‡‡ªª‘‘¥¥‡‡≈≈ËËππ

°°““√√µµ——ÈÈßß§§ËË““

TH-5

··ººππºº——ßß√√––∫∫∫∫

°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“§ÿ≥¡’¤Ë«πª√–°Õ∫∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß°ËÕπ„™Èß“πº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È ¤Ë«πª√–°Õ∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë®—¥®”ÀπË“¬ ´◊ÈÕ

Õÿª°√≥Ï‡¤√‘¡‰¥È‚¥¬µ‘¥µËÕ°—∫µ—«·∑π®”ÀπË“¬¢Õß Samsung „°≈È∫È“π∑Ë“πÀ√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√¢Õß Samsung

·ºËπ´’¥’´ÕøµÏ·«√Ï

(¥ŸÀπÈ“ 79)

¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß

§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È „∫√—∫ª√–°—π

º≈‘µ¿—≥±Ï

´Õß°≈ÈÕß

‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD/

MMC (¥ŸÀπÈ“ 12)

‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫

DPOF (¥ŸÀπÈ“ 51)

∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837)

∞“π√Õß

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45) /

¤“¬ USB (SUC-C2)

‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫

PictBridge(¥ŸÀπÈ“ 54)

§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï

¡Õπ‘‡µÕ√ÏµËÕæË«ß

(¥ŸÀπÈ“ 61)

< Õÿª°√≥Ï∑’Ë„ÀÈ¡“ >

ÀŸø—ß AV ª√–‡¿∑ÀŸø—ß

¤“¬ AV

TH-6

¢¢ÈÈÕÕ∫∫ËËßß™™’’ÈÈ§§ÿÿ≥≥¤¤¡¡∫∫——µµ‘‘µµËË““ßß ÊÊ

‡≈◊Õ°‚À¡¥

ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß

≈”‚æß

‡≈π¤Ï´Ÿ¡ÕÕæµ‘§Õ≈ 3X/

Ω“§√Õ∫‡≈π¤Ï

·ø≈™

≈”‚æß

ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï

¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß

‰øµ—Èß‡«≈“ /

‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘

‰¡‚§√‚øπ

¥È“πÀπÈ“·≈–¥È“π∫π

TH-7

¢¢ÈÈÕÕ∫∫ËËßß™™’’ÈÈ§§ÿÿ≥≥¤¤¡¡∫∫——µµ‘‘µµËË““ßß ÊÊ

®Õ LCD

‡≈◊Õ°‚À¡¥

‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß

´Ÿ¡/¿“æ¢π“¥¬ËÕ/ªÿË¡√–¥—∫‡¤’¬ß

™ËÕßµËÕÀŸø—ß

ªÿË¡ E (‡Õø‡ø°µÏ)

ªÿË¡ +/- ªÿË¡≈∫

ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ

ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ / ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ

¢—È«µËÕ USB / AV

¢—È«µËÕ∞“π™“√Ï®

¥È“πÀ≈—ß·≈–¥È“π≈Ë“ß

TH-8

¢¢ÈÈÕÕ∫∫ËËßß™™’’ÈÈ§§ÿÿ≥≥¤¤¡¡∫∫——µµ‘‘µµËË““ßß ÊÊ

¢—È«µËÕ¢Õß°≈ÈÕß

¢—È«µËÕ AV¢—È«µËÕ DC / æÕ√Ïµ USB

ªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ∫—π∑÷°‡¤’¬ß / ¢÷Èπ

ªÿË¡·ø≈™ /

´È“¬

ªÿË¡ Menu / OK

ªÿË¡µ—Èß‡«≈“ /

¢«“

ªÿË¡¡“‚§√ / ≈ß

ªÿË¡‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“«

∑’Ë¬÷¥∂Ë“π

√“ß∂Ë“π

¤≈ÁÕµ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥

Ω“√“ß∂Ë“π

¥È“π≈Ë“ß / ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ

‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥Ï‡¤√‘¡)

■

§ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï®„À¡Ë ‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰ª‡æ◊ËÕæ‘¡æÏ·≈–¥“«πÏ

‚À≈¥√Ÿª¥È«¬‡µÈ“√—∫‰¥È (¥Ÿ§”·π–π”®“°ÀπÈ“ 11, 54, 83)

°°““√√‡‡™™◊◊ËËÕÕ¡¡µµËËÕÕ°°——∫∫··ÀÀ≈≈ËËßß®®ËË““¬¬‰‰øø

■

§«√„™È∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡°—∫°≈ÈÕß Õ¬Ë“≈◊¡™“√Ï®·∫µ

‡µÕ√’Ë°ËÕπ„™È°≈ÈÕß

■

¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–∂Ë“π™“√Ï®√ÿËπ SLB-0837

√ÿËπ SLB-0837

ª√–‡¿∑ ≈‘‡∏’¬¡‰ÕÕÕπ

§«“¡®ÿ 860mAh

·√ß¥—π‰øøÈ“ 3.7V

‡«≈“ª√–®ÿ‰ø (‡¡◊ËÕª‘¥°≈ÈÕß) ª√–¡“≥ 150 π“∑’

TH-9

¢¢ÈÈÕÕ∫∫ËËßß™™’’ÈÈ§§ÿÿ≥≥¤¤¡¡∫∫——µµ‘‘µµËË““ßß ÊÊ

‰Õ§Õπ ¤∂“π– √“¬≈–‡Õ’¬¥

°–æ√‘∫‡ªÁπ‡«≈“ 2 «‘π“∑’ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’Ë¬∑ÿ° 0.25 «‘π“∑’

°–æ√‘∫

„π™Ë«ß 8 «‘π“∑’·√° ‰ø°–æ√‘∫∑ÿ° 1 «‘π“∑’

„π™Ë«ß 2 «‘π“∑’¤ÿ¥∑È“¬ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’Ë¬∑ÿ° 0.25 «‘π“∑’

°–æ√‘∫

¿“æ®–∂Ÿ°∂Ë“¬À≈—ß®“°ºË“π‰ª 10 «‘π“∑’·≈–¿“æµËÕ‰ª¿“¬„π

2 «‘π“∑’

■

‰øµ—Èß‡«≈“

■

‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß

‰Õ§Õπ‚À¡¥ : ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫°“√µ—Èß§Ë“‚À¡¥°≈ÈÕß„πÀπÈ“ 16

©“°

‚À¡¥

TEXT

VIEWER

™“¬∑–‡≈&À‘¡–

°“√∫—π

∑÷°‡¤’¬ß

MOVIE

Õ—µ‚π¡—µ‘

µ—Èß‚ª√

·°√¡

ASR

‡ª‘¥‡≈Ëπ

‰Õ§Õπ

°≈“ß§◊π

¿“æ∫ÿ§§≈

‡¥Á°∑‘«∑—»πÏ √–¬–„°≈È

¢ÈÕ§«“¡

æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°

¬Ë”√ÿËß·∫Á§‰≈∑Ï ¥Õ°‰¡È‰ø

MP3 PMP

¤∂“π– √“¬≈–‡Õ’¬¥

‡ª‘¥‡§√◊ËÕß ‰øµ‘¥·≈–¥—∫‡¡◊ËÕ°≈ÈÕßæ√ÈÕ¡¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ

À≈—ß®“°∂Ë“¬¿“æ

‰ø°–æ√‘∫¢≥–∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈¿“æ·≈–¥—∫≈ß‡¡◊ËÕ°≈ÈÕß

æ√ÈÕ¡¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ

¤“¬ USB ‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’

‰ø®–¤«Ë“ß¢÷Èπ

(®Õ LCD ª‘¥À≈—ß®“°‡√‘Ë¡„™Èß“πÕÿª°√≥Ï)

°“√∂Ë“¬‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß‡§√◊ËÕßæ’´’ ‰ø°–æ√‘∫ (®Õ LCD ¥—∫)

‡¡◊ËÕ¤“¬ USB

‰ø®–µ‘¥¤«Ë“ß

‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏµËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ

¢≥–‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ°”≈—ßæ‘¡æÏ ‰ø°–æ√‘∫

¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠‡°’Ë¬«°—∫°“√„™È∂Ë“π

●

‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™È°≈ÈÕß „ÀÈª‘¥‡§√◊ËÕß

●

∂Õ¥∂Ë“πÕÕ°À“°§‘¥«Ë“®–‰¡Ë„™È°≈ÈÕß‡ªÁπ‡«≈“π“π

∂Ë“πÕ“®∂Ë“¬ª√–®ÿÕÕ°‰ªµ“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“®√—Ë«‰¥ÈÀ“°‡°Á∫‰«È„π°≈ÈÕß

●

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” (µË”°«Ë“ 0˚C) Õ“®¤Ëßº≈µËÕª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß

∂Ë“π·≈–Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π¢Õß∂Ë“πÕ“®≈¥≈ß

●

∂Ë“π¡—°®–°≈—∫¤ŸË¤¿“«–ª°µ‘‡¡◊ËÕÕ¬ŸË∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ª°µ‘

●

√–À«Ë“ß°“√„™Èß“π°≈ÈÕß‡ªÁπ‡«≈“π“π µ—«°≈ÈÕßÕ“®‡°‘¥§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡

´÷Ëß∂◊Õ‡ªÁπ‡√◊ËÕßª°µ‘

●

¢≥–„™ÈÀŸø—ß ÀÈ“¡∂Õ¥∂Ë“π¢≥–‡ª‘¥„™Èß“π°≈ÈÕß

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥‡¤’¬ß¥—ß

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈

TH-10

°°““√√‡‡™™◊◊ËËÕÕ¡¡µµËËÕÕ°°——∫∫··ÀÀ≈≈ËËßß®®ËË““¬¬‰‰øø

µ—«‡≈¢‡À≈Ë“π’Èµ√«®«—¥¿“¬„µÈ‡ß◊ËÕπ‰¢¡“µ√∞“π¢Õß Samsung

´÷ËßÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫«‘∏’°“√„™Èß“π¢ÕßºŸÈ„™È

„™È∂Ë“π∑’Ëª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡ ¢π“¥¿“æ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ 7M

¿“æ∂Ë“¬§ÿ≥¿“æ¤ŸßµËÕ‡π◊ËÕß : 30 «‘π“∑’

°“√‡ª≈’Ë¬πµ”·ÀπËß´Ÿ¡√–À«Ë“ß Wide ·≈– Tele À≈—ß

®“°∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬ °“√„™È·ø≈™∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬§√—Èß∑’Ë¤Õß

°“√„™È°≈ÈÕß‡ªÁπ‡«≈“ 5 π“∑’ ®“°π—Èπª‘¥‡§√◊ËÕß‡ªÁπ‡«≈“

1 π“∑’

„™È∂Ë“π∑’Ëª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡

„™È∂Ë“π∑’Ëª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡‚¥¬ª‘¥®Õ LCD

ª√–¡“≥ 240 π“∑’

ª√–¡“≥ 135 π“∑’

MP3

¿“æ¬πµ√Ï

PMP

■

®”π«π¿“æ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π∂Ë“π : °“√„™È SLB-0837

¿“æπ‘Ëß

„™È∂Ë“π∑’Ëª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡

¢π“¥¿“æ 640x480 / ®”π«π‡ø√¡ 30fps

ª√–¡“≥ 90 π“∑’

ª√–¡“≥ 100 π“∑’ /

ª√–¡“≥ 200 ¿“æ

Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π·∫µ

‡µÕ√’Ë / ®”π«π¿“æ

¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬µËÕ‰ªπ’È

■

§ÿ≥¤“¡“√∂ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‚¥¬„™ÈÕÿª°√≥Ï√ÿËπ SAC-45

¡’Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45) ·≈–¤“¬ USB (SUC-C2)

®—¥¡“„ÀÈæ√ÈÕ¡°—∫™ÿ¥Õÿª°√≥Ï SAC-45 ‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ SAC-45 ·≈–

SUC-C2 ¤“¡“√∂„™Èß“πÕÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«‡ªÁπ¤“¬ AC ‰¥È

●

°“√„™È¤“¬ AC

: µËÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC ‡¢È“°—∫¤“¬ USB

¤“¡“√∂„™È‡ªÁπ¤“¬‰ø·∑π‰¥È

●

°“√„™È¤“¬ USB

: ∂Õ¥Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45)

§ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È≈ß

„π‡§√◊ËÕßæ’´’ (ÀπÈ“ 83) À√◊Õ®Ë“¬‰ø‰ª¬—ß

°≈ÈÕßºË“π¤“¬ USB ‰¥È

¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠‡°’Ë¬«°—∫°“√„™È¤“¬ USB

●

„™È¤“¬ USB (SUC-C2) °—∫¤Ë«πª√–°Õ∫∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß

●

À“°°≈ÈÕß‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ºË“πŒ—∫ USB

„ÀÈµËÕ°≈ÈÕß‚¥¬µ√ß°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’

●

À“°°≈ÈÕß·≈–Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπµËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’æ√ÈÕ¡ Ê °—π

„ÀÈ∂Õ¥Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÕÕ°°ËÕπ

●

À“°¤“¬ USB µËÕÕ¬ŸË°—∫æÕ√Ïµ∑’Ë¥È“πÀπÈ“¢Õß‡§√◊ËÕßæ’´’

„ÀÈ∂Õ¥¤“¬·≈–µËÕ‡¢È“∑’ËæÕ√Ïµ¥È“πÀ≈—ß¢Õß‡§√◊ËÕßæ’´’

●

À“°æÕ√Ïµ USB ¢Õß‡§√◊ËÕßæ’´’‰¡Ë‡¢È“‡°≥±Ï¡“µ√∞“π°”≈—ß‰ø

(5V, 500mA) °≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë‰¥È√—∫ª√–®ÿ‰ø

¢¢ÈÈÕÕ§§««√√√√––««——ßß

■

À≈Õ¥ LED ·¤¥ß°“√™“√Ï®¢ÕßÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC

●

À“°§ÿ≥„¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®ª√–®ÿ‡µÁ¡·≈È«‡æ◊ËÕ™“√Ï® ÀÈ“¡‡ª‘¥°≈ÈÕßæ√ÈÕ¡°—π

°≈ÈÕßÕ“®®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‰¥È‡π◊ËÕß®“°ª√–®ÿ‰ø∂Ë“πÕËÕπ

™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“πÕ¬Ë“ßπÈÕ¬ 10 π“∑’°ËÕπ°“√„™È°≈ÈÕß

●

ÀÈ“¡„™È·ø≈™∫ËÕ¬Ê À√◊Õ∂Ë“¬§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï¥È«¬·∫µ‡µÕ√’Ë∑’ËÀ¡¥ª√–®ÿ

·≈–™“√Ï®‡æ’¬ß‰¡Ëπ“π À“°∂Ë“πÕËÕπ °≈ÈÕßÕ“®¥—∫‰ª‡π◊ËÕß

®“°∂Ë“π™“√Ï®À¡¥ª√–®ÿ

●

‡¡◊ËÕ§ÿ≥™“√Ï®·∫µ‡µÕ√’Ë¥È«¬‡µÈ“√—∫ §ÿ≥„™È‰¥È‡©æ“–·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡

‰ÕÕÕπ‡∑Ë“π—Èπ (SLB-0837)

LED °“√™“√Ï®

°”≈—ß™“√Ï® ‰ø LED ¤’·¥ßµ‘¥

°“√™“√Ï®‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï ‰ø LED ¤’‡¢’¬«µ‘¥

°“√™“√Ï®‡°‘¥¢ÈÕº‘¥æ≈“¥ ‰ø LED ¤’·¥ß¥—∫‰ªÀ√◊Õ°–æ√‘∫

°”≈—ß∂Ë“¬ª√–®ÿ (°“√„™ÈÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC) ‰ø LED ¤’¤È¡µ‘¥Õ¬ŸË

●

°ËÕπ∑’Ë®–‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈„¥Ê À√◊ÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC „ÀÈµ√«®¤Õ∫∑‘»∑“ß

„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß·≈–Õ¬Ë“Ω◊π„™È·√ß¥—π Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬°—∫

‡§‡∫‘≈À√◊Õ°≈ÈÕß‰¥È

●

À“°À≈Õ¥ LED ·¤¥ß°“√™“√Ï®¢Õß∑’Ë™“√Ï® AC ‰¡Ëµ‘¥À√◊Õ°–æ√‘∫À≈—ß

®“°„¤Ë∂Ë“π™“√Ï® °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“„¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°µÈÕß·≈È«

●

À“°§ÿ≥™“√Ï®∂Ë“π¢≥–∑’Ë‡ª‘¥°≈ÈÕß ∂Ë“π®–™“√Ï®ª√–®ÿ‰¥È‰¡Ë‡µÁ¡

ª‘¥°≈ÈÕß‡¡◊ËÕ™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π

¢¢ÈÈÕÕ§§««√√√√––««——ßß

TH-11

°°““√√‡‡™™◊◊ËËÕÕ¡¡µµËËÕÕ°°——∫∫··ÀÀ≈≈ËËßß®®ËË““¬¬‰‰øø

■

§ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‰¥È‚¥¬„™È‡µÈ“√—∫

■

«‘∏’™“√Ï®∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837)

●

°“√™“√Ï®¥È«¬‡µÈ“√—∫

●

°“√™“√Ï®¥È«¬°≈ÈÕß

LED °“√™“√Ï®

°°““√√‡‡¤¤’’¬¬∫∫‡‡¡¡¡¡‚‚¡¡√√’’ËË°°““√√ÏÏ¥¥

¤—≠≈—°…≥Ï

√–∫ÿ¤∂“π–∂Ë“π

■

„¤Ë∂Ë“πµ“¡¿“æ

- À“°°≈ÈÕß‰¡Ëµ‘¥À≈—ß®“°§ÿ≥ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë

°√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°¢—È«

(+ / -)

- ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥√“ß∂Ë“π ÀÈ“¡ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π

‚¥¬°“√°√–·∑°À√◊Õ‡§Èπ

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈΩ“√“ß

∂Ë“π‡¤’¬À“¬‰¥È

■

¡’¤—≠≈—°…≥Ï 4 Õ¬Ë“ß‡æ◊ËÕ·¤¥ß¤¿“«–¢Õß∂Ë“π∑’Ë®Õ LCD

¤∂“π–∂Ë“π ∂Ë“πª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡

∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”

(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ

„™È∂Ë“π¤”√Õß)

∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”

(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ

„™È∂Ë“π¤”√Õß)

∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË”

(‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ

„™È∂Ë“π¤”√Õß)

■

‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥µ“¡¿“æ

ª‘¥°≈ÈÕß°ËÕπ„¤Ë‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥

„ÀÈ¥È“πÀπÈ“¢Õß‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À—π

‰ª∑“ß¥È“πÀπÈ“¢Õß°≈ÈÕß (‡≈π¤Ï)

·≈–¢“°“√Ï¥À—π‰ª∑“ß¥È“πÀ≈—ß¢Õß °≈ÈÕß

(®Õ LCD)

ÀÈ“¡‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥º‘¥¥È“π

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ¤≈ÁÕµ‡¤’¬∫‡¤’¬À“¬‰¥È

TH-12

°°““√√‡‡™™◊◊ËËÕÕ¡¡µµËËÕÕ°°——∫∫··ÀÀ≈≈ËËßß®®ËË““¬¬‰‰øø §§””··ππ––ππ””„„ππ°°““√√„„™™ÈÈ‡‡¡¡¡¡‚‚¡¡√√’’ËË°°““√√ÏÏ¥¥

●

Õ¬Ë“≈◊¡øÕ√Ï·¡µ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (¥ŸÀπÈ“ 59)

À“°§ÿ≥„™ÈÀπË«¬§«“¡®”∑’Ë´◊ÈÕ¡“„À¡Ë‡ªÁπ§√—Èß·√°

À“°°“√Ï¥¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈ÈÕß‰¡Ë√ŸÈ®—° À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰«È®“°°≈ÈÕßÕ◊Ëπ

●

ª‘¥°≈ÈÕß∑ÿ°§√—Èß‡¡◊ËÕ‡¤’¬∫À√◊Õ∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥

●

°“√„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥´È” Ê °—πÕ“®∑”„ÀÈª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥

≈¥≈ß „π°√≥’‡™Ëππ’È Õ“®µÈÕß´◊ÈÕ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë

√Õ¬¤÷°À√ÕÀ√◊Õ§«“¡‡¤’¬À“¬∑’Ë‡°‘¥°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡Ë‰¥È√—∫ª√–°—π®“°

SAMSUNG

●

‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡ªÁπÕÿª°√≥ÏÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï∑’Ë¡’§«“¡·¡Ëπ¬”¤Ÿß

ÀÈ“¡ßÕ ∑”À≈ËπÀ√◊Õ∑”„ÀÈ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¥È√—∫·√ß°√–·∑°Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ß

●

ÀÈ“¡‡°Á∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰«È„π∑’Ë∑’Ë¡’¤π“¡·¡Ë‡À≈Á°‰øøÈ“À√◊Õ§≈◊Ëπ·¡Ë‡À≈Á° ‡™Ëπ

„°≈È°—∫≈”‚æßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ

●

°√ÿ≥“Õ¬Ë“„™ÈÀ√◊Õ‡°Á∫™‘Èπ¤Ë«π‰«È„π∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπÀ√◊Õ‡¬Áπ®—¥

●

Õ¬Ë“ª≈ËÕ¬„ÀÈ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¤°ª√°À√◊Õ¤—¡º—¤°—∫¢Õß‡À≈« À“°‡°‘¥°√≥’π’È¢÷Èπ

„ÀÈ∑”§«“¡¤–Õ“¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¥È«¬ºÈ“πÿË¡

●

°√ÿ≥“‡°Á∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰«È„πµ≈—∫‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È„™Èß“π

●

√–À«Ë“ß·≈–À≈—ß®“°°“√„™Èß“πÕ¬Ë“ßµËÕ‡π◊ËÕß

‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥Õ“®¡’§«“¡√ÈÕπ¤–¤¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªÁπ‡√◊ËÕßª°µ‘

●

ÀÈ“¡„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë„™È°—∫°≈ÈÕß¥‘®‘µÕ≈Õ◊Ëπ

°“√„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¥—ß°≈Ë“«°—∫°≈ÈÕß√ÿËππ’È

„ÀÈ∑”°“√øÕ√Ï·¡µ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥®“°°≈ÈÕßµ—«π’È‡¤’¬°ËÕπ

●

ÀÈ“¡„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’ËøÕ√Ï·¡µ®“°°≈ÈÕß¥‘®‘µÕ≈Õ◊Ëπ

À√◊Õ®“°µ—«ÕË“π°“√Ï¥Õ◊Ëπ

●

À“°‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¡’Õ“°“√„¥Ê ¥—ßµËÕ‰ªπ’È ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°‰«ÈÕ“®‡¤’¬À“¬‰¥È

„π°√≥’∑’Ë„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß

„π°√≥’∑’Ëª‘¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¢≥–∫—π∑÷° ≈∫ (øÕ√Ï·¡µ)

À√◊ÕÕË“π¢ÈÕ¡Ÿ≈

TH-13

§§””··ππ––ππ””„„ππ°°““√√„„™™ÈÈ‡‡¡¡¡¡‚‚¡¡√√’’ËË°°““√√ÏÏ¥¥

●

Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë¤Ÿ≠À“¬¥—ß°≈Ë“«

●

¢Õ·π–π”„ÀÈ∑”¤”‡π“¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠ Ê ≈ß„π¤◊ËÕ∫—π∑÷°Õ◊Ëπ„π°√≥’©ÿ°‡©‘π ‡™Ëπ

ø≈Õªª’¥‘¤°Ï Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï ·ºËπ´’¥’ œ≈œ

●

À“°¡’ÀπË«¬§«“¡®”‰¡Ë‡æ’¬ßæÕ

¢ÈÕ§«“¡ [ÀπË«¬§«“¡®”‡µÁ¡!] ®–ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–°≈ÈÕß®–‰¡Ë∑”ß“π

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ÀπË«¬§«“¡®”„ÀÈ°—∫°≈ÈÕß

„ÀÈ‡ª≈’Ë¬π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À√◊Õ≈∫¿“æ∑’Ë‰¡Ë®”‡ªÁπ´÷Ëß®—¥‡°Á∫‰«È¿“¬„π

‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ÕÕ°

■

¢≥–„™È°“√Ï¥ MMC (Multi Media Card) 256MB §«“¡®ÿ„π°“√

∂Ë“¬∑’Ë√–∫ÿ‰«È®–‡ªÁπ¥—ßπ’È §Ë“‡À≈Ë“π’È‡ªÁπ§Ë“ª√–¡“≥‡π◊ËÕß®“°¢π“¥¢Õß¿“æ

Õ“®¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫µ—«·ª√Õ◊Ëπ Ê ‡™Ëπ «— µ∂ÿ∑’Ë∂Ë“¬·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÀπË«¬§«“¡®”

‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“æ¤“¡“√∂‡ª≈’Ë¬π‰¥È®“°°“√„™È´Ÿ¡

ªÿË¡´Ÿ¡‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È¢≥–°”≈—ß∫—π∑÷°¿“æ¬πµ√Ï

¤Ÿß ≈–‡Õ’¬¥ ª°µ‘ 30FPS 20FPS 15FPS

ª√–¡“≥ 63 ª√–¡“≥ 116 ª√–¡“≥ 171

---

ª√–¡“≥ 74 ª√–¡“≥ 138 ª√–¡“≥ 195

---

ª√–¡“≥ 88 ª√–¡“≥ 162 ª√–¡“≥ 223

---

5M(W)

ª√–¡“≥ 88 ª√–¡“≥ 162 ª√–¡“≥ 223

---

ª√–¡“≥ 118 ª√–¡“≥ 202 ª√–¡“≥ 274

---

ª√–¡“≥ 131 ª√–¡“≥ 236 ª√–¡“≥ 318

---

ª√–¡“≥ 208 ª√–¡“≥ 332 ª√–¡“≥ 422

---

ª√–¡“≥ 381 ª√–¡“≥ 520 ª√–¡“≥ 600

---

VGA

ª√–¡“≥ 1201 ª√–¡“≥ 1420 ª√–¡“≥ 1736

---

720 - - - -

ª√–¡“≥ 13:36 π“∑’

640 - - -

ª√–¡“≥ 17:19 π“∑’

ª√–¡“≥ 33:3 π“∑’

320 - - -

ª√–¡“≥ 37:24 π“∑’

ª√–¡“≥ 69:36 π“∑’

¿“æ

¬πµ√Ï

¿“æ

π‘Ëß

¢π“¥¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°

■

°≈ÈÕß¤“¡“√∂„™È√Ë«¡°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ·≈– MMC (Multi Media

Cards)‡¡◊ËÕ„™È°“√Ï¥ MMC °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫§”·π–π”∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°“√Ï¥

‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ¡’¤«‘µ™ÏªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑’Ë

„™È‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰ø≈Ï¿“æ∂Ÿ°≈∫À√◊ÕøÕ√Ï·¡µ

‡≈◊ËÕπ¤«‘µ™Ï‰ª¥È“π≈Ë“ß¢Õß‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD

‡æ◊ËÕªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈

‡≈◊ËÕπ¤«‘µ™Ï‰ª¥È“π∫π¢Õß‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD

‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√ªÈÕß°—π°“√‡¢’¬π∑—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈

‡≈◊ËÕπ¤«‘µ™Ï‰ª∑’Ë¥È“π∫π¢Õß‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD

°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ

[ ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD

(Secure Digital) ]

¢“°“√Ï¥

¤«‘∑™ÏªÈÕß

°—π°“√‡¢’¬π

©≈“°

●

ÀÈ“¡∂Õ¥‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥¢≥–‰ø·¤¥ß¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥‡¤’¬À“¬

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈

TH-14

„„ππ°°√√≥≥’’∑∑’’ËË„„™™ÈÈ°°≈≈ÈÈÕÕßß‡‡ªªÁÁππ§§√√——ÈÈßß··√√°°

■

„π°√≥’∑’Ë‡ª‘¥„™È°≈ÈÕß‡ªÁπ§√—Èß·√° ®–ª√“°Ø‡¡πŸ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀÈµ—Èß§Ë“«—π∑’Ë ‡«≈“

·≈–¿“…“„π®Õ LCD ‡¡πŸπ’È®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°À≈—ß®“°°“√µ—Èß§Ë“«—π∑’Ë

‡«≈“·≈–¿“…“ µ—Èß§Ë“«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–¿“…“°ËÕπ°“√„™È°≈ÈÕßπ’È

●

µ—Èß§Ë“«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë

1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [Date&Time] ‚¥¬°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ/≈ß

·≈È«°¥ªÿË¡¢«“

2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’ËµÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß /

´È“¬ / ¢«“

ªÿË¡¢«“ : ‡≈◊Õ°ª’ / ‡¥◊Õπ / «—π / ™—Ë«‚¡ß/ π“∑’/

°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë

ªÿË¡´È“¬ : ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√Ï‡´Õ√Ï‰ª∑’Ë‡¡πŸÀ≈—° [Date&Time]

À“°‡§Õ√Ï‡´Õ√ÏÕ¬ŸË∑’Ë√“¬°“√·√°¢Õß°“√µ—Èß§Ë“«—π∑’Ë·≈–‡«≈“

„π°√≥’Õ◊Ëπ ‡§Õ√Ï‡´Õ√Ï®–‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ß´È“¬¢Õßµ”·ÀπËßª—®®ÿ∫—π

ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß : ‡ª≈’Ë¬π§Ë“¢Õß·µË≈–√“¬°“√

●

°“√µ—Èß§Ë“¿“…“

1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [Language]

‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ/≈ß·≈È«°¥ªÿË¡¢«“

2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’ËµÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß

®“°π—Èπ°¥ªÿË¡ OK

● §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È 22 ¿“…“ ‰¥È·°Ë

- English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.Chinese,

T.Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish,

Swedish, Finnish, Thai, BAHASA(MALAY/ INDONESIAN),

Arabic, Polish, Hungarian, Czech and Turkish.

● ·¡È®–‡√‘Ë¡µÈπ‡§√◊ËÕß„À¡Ë °“√µ—Èß§Ë“¿“…“®–¬—ß§ß∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È

¢¢ÈÈÕÕ§§««√√√√––««——ßß

SETUP

Date&Time

Language

Back:Ȗ Set:OK

06/07/01

13:00

yy/mm/dd

SETUP

Date&Time

Language

ENGLISH

한국어

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

Back:Ȗ Set:OK

TH-15

¤¤ËË««ππ··¤¤¥¥ßß¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈®®ÕÕ LLCCDD

‡≈¢. √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰Õ§Õπ ÀπÈ“

‚À¡¥∫—π∑÷°ÀπÈ“.9

∂Ë“π ÀπÈ“.12

°“√∂Ë“¬µËÕ‡π◊ËÕß ÀπÈ“.37/17

·ø≈™ ÀπÈ“.24

µ—Èß‡«≈“ ÀπÈ“.26

¡“‚§√ ÀπÈ“.23

°“√«—¥·¤ß ÀπÈ“.37

■

®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∂Ë“¬·≈–µ—«‡≈◊Õ°µË“ß Ê

ڪک

׵״

[¿“æ & ¤∂“π–∑—ÈßÀ¡¥]

‡≈¢. √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰Õ§Õπ ÀπÈ“

¤—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß°“√‡¤’¬∫°“√Ï¥-

‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ -

¤—≠≈—°…≥Ï‡µ◊Õπ°≈ÈÕß¤—ËπÀπÈ“.20

«—π∑’Ë / ‡«≈“ 2006/07/01 01:00 PM ÀπÈ“.59

§Ë“™¥‡™¬·¤ß ÀπÈ“.30

ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« ÀπÈ“.29

ISO ÀπÈ“.28

RGB

RRGGBB

ÀπÈ“.28

§«“¡§¡™—¥ÀπÈ“.38

§ÿ≥¿“æ / ®”π«π‡ø√¡ ÀπÈ“.36

¢π“¥¿“æ ÀπÈ“.36

®”π«π¿“æ∂Ë“¬∑’Ë‡À≈◊Õ8ÀπÈ“.13

‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ (§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï /

00:01:30/ 00:30:00 ÀπÈ“.13

°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß)

«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë/ ª‘¥‰¡§Ï ÀπÈ“.22/19

·∂∫´Ÿ¡ÕÕæµ‘§Õ≈/¥‘®‘µÕ≈ /

ÀπÈ“.21

Õ—µ√“°“√´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈

■

«‘∏’„™È‚À¡¥ Program ( )

°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘®–‡ªÁπ°“√°”Àπ¥§Ë“°≈ÈÕß

„ÀÈ¡’§Ë“∑’Ë‡À¡“–¤¡∑’Ë¤ÿ¥ §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ø—ß°Ï

™—ËπµË“ß Ê ‰¥È‡Õß¬°‡«Èπ§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß

·≈–§«“¡‡√Á«™—µ‡µÕ√Ï

1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥‚ª√·°√¡‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°

‚À¡¥

2. °¥ªÿË¡‡¡πŸ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥§Ë“ø—ß°Ï™—Ëπ¢—Èπ¤Ÿß

‡™Ëπ ¢π“¥¿“æ (ÀπÈ“ 35) §ÿ≥¿“æ (ÀπÈ“ 36)

°“√«—¥·¤ß (ÀπÈ“ 37) ∂Ë“¬¿“æµËÕ‡π◊ËÕß

(ÀπÈ“ 37) §«“¡§¡™—¥ (ÀπÈ“ 38)

ª√–‡¿∑ AF (ÀπÈ“ 38) ·≈–¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD (ÀπÈ“ 39)

■

«‘∏’„™È‚À¡¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ ( )

°√ÿ≥“‡≈◊Õ°‚À¡¥π’È‡æ◊ËÕ°“√∂Ë“¬√ŸªÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á«·≈–ßË“¬¥“¬¥È«¬°“√∑”ß“π

πÈÕ¬∑’Ë¤ÿ¥®“°ºŸÈ„™È

1. „¤Ë∂Ë“π (ÀπÈ“12) „¤Ë∂Ë“π¤—ß‡°µ¢—È«„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß (+ / -)

2. ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (ÀπÈ“ 12)

‡π◊ËÕß®“°°≈ÈÕßπ’È¡’ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π 15MB

®÷ß‰¡Ë®”‡ªÁπµÈÕß‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ À“°

‰¡Ë¡’°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ √Ÿª®–∂Ÿ°∫—π∑÷°

‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π À“°‡¤’¬∫‡¡¡

‚¡√’Ë°“√Ï¥ ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥

3. ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π

4. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕ‡ª‘¥„™Èß“π°≈ÈÕß

(À“°«—π∑’Ë/‡«≈“∑’Ë·¤¥ß∫π®Õ LCD ‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß

„ÀÈ√’‡´Áµ«—π∑’Ë/‡«≈“°ËÕπ°“√∂Ë“¬√Ÿª)

5. ‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥

6. À—π°≈ÈÕß‰ª¬—ß‡ªÈ“À¡“¬·≈–®—¥Õß§Ïª√–°Õ∫¿“æ‚¥¬„™È®Õ LCD

7. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ

●

À“°‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘‡ª≈’Ë¬π‡ªÁπ¤’·¥ß¢≥–∑’Ë°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ß

‰ª§√÷Ëß√–¬– ·¤¥ß«Ë“°≈ÈÕß‰¡Ë¤“¡“√∂‚ø°—¤‡ªÈ“À¡“¬‰¥È „π°√≥’‡™Ëππ’È

°≈ÈÕß®–‰¡Ë¤“¡“√∂®—∫¿“æ‰¥È™—¥‡®π

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈

TH-16

‡‡√√‘‘ËË¡¡‚‚ÀÀ¡¡¥¥°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°¿¿““ææ

[‚À¡¥ AUTO]

[‚À¡¥µ—Èß‚ª√·°√¡]

■

°“√„™È‚À¡¥ ASR (√–∫∫≈¥°“√¤—Ëπ¤–‡∑◊Õπ√–¥—∫¤Ÿß)( )

‚À¡¥ ASR ™Ë«¬≈¥ª—≠À“°“√¤—Ëπ‰À«¢Õß°≈ÈÕß∑”„ÀÈ‰¥È¿“æ∑’Ë§¡™—¥¤«¬ß“¡

●

¤‘Ëß∑’ËµÈÕß√–«—ß¢≥–„™È‚À¡¥ ASR

1. ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈®–‰¡Ë∑”ß“π„π‚À¡¥ ASR

2. À“°¤¿“æ·¤ß¤«Ë“ß°«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ ASR

®–‰¡Ë∑”ß“π

3. À“°¤¿“æ·¤ß§√÷È¡°«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ

¤—≠≠“≥‡µ◊Õπ°≈ÈÕß¤—Ëπ ( ) ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

‡æ◊ËÕ„ÀÈ‰¥È¿“æ∑’Ë¤«¬ß“¡ §«√∂Ë“¬¿“æ‡¡◊ËÕ

¤—≠≈—°…≥Ï‡µ◊Õπ°≈ÈÕß¤—Ëπ‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ‡∑Ë“π—Èπ

4. À“°‡ªÈ“À¡“¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰¥È≈Ë“¤ÿ¥Õ“®‡∫≈Õ

5. À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°≈ÈÕß¢≥–¢ÈÕ§«“¡

[Capturing!] ª√“°Ø¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀÈ‰¥È¿“æ∑’Ë§¡™—¥¤«¬ß“¡∑’Ë¤ÿ¥

6. ‡π◊ËÕß®“° ASR „™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï¥‘®‘µÕ≈¢Õß°≈ÈÕß ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‚¥¬„™È ASR

®÷ßÕ“®µÈÕßª√–¡«≈º≈π“π¤—°‡≈Á°πÈÕ¬

■

Wise Shot

∂Ë“¬¿“æ 2 ¿“æ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ¿“æ·√°®–∂Ë“¬„π‚À¡¥‡µ‘¡·ø≈™ ·≈–

Õ’°¿“æ∂Ë“¬„π‚À¡¥ ASR §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°·≈–∫—π∑÷°¿“æ‰¥È‡æ’¬ß¿“æ

‡¥’¬«‡∑Ë“π—Èπ

●

«‘∏’°“√„™È Wise Shot

1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ASR ‚¥¬À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥

2. °¥ªÿË¡ E ‡æ◊ËÕ‡ª‘¥„™Èø—ß°Ï™—Ëπ Wise Shot

3. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ

4. ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬®–ª√“°Ø¢÷Èπ

-‡≈◊Õ°¿“æ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“

- ‡ª≈’Ë¬π¤Ë«π∑’Ë¢¬“¬ÕÕ°‚¥¬°¥ªÿË¡ E ·≈–ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ

- °¥ªÿË¡ E Õ’°§√—Èß ®“°π—Èπ¤Ë«π∑’Ë¢¬“¬¿“æ®–‡ª≈’Ë¬π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

5. °¥ªÿË¡ OK / ™—µ‡µÕ√Ï ®“°π—Èπ¿“æ∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«È

TH-17

‡‡√√‘‘ËË¡¡‚‚ÀÀ¡¡¥¥°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°¿¿““ææ

[‚À¡¥ ASR]

¿“æ®–‡°‘¥°“√°–æ√‘∫

¿“æ∑’Ë¢¬“¬¢π“¥

¿“æ„π‚À¡¥ ASR

¿“æ∑’Ë¢¬“¬¢π“¥

∫—π∑÷° : OK ¬È“¬ : E

●

„π°√≥’∑’Ë‡≈◊Õ°¢π“¥¿“æ 3072X1728 ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–‰¡Ë¤“¡“√∂

‡≈◊Õ°„™È‰¥È

●

„π‚À¡¥ Wise §Ë“§«“¡‡√Á«™—¥‡µÕ√Ï∑’Ëª√“°Ø∫π®Õ LCD

Õ“®·µ°µË“ß®“°§«“¡‡√Á«™—¥‡µÕ√Ï∑’Ë·∑È®√‘ß

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈

■

«‘∏’„™È‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß (MOVIE CLIP) ( )

¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‰¥Èµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“

‡∑Ë“∑’ËÀπË«¬§«“¡®”¬—ß ‡À≈◊ÕæÕ¤”À√—∫°“√∫—π∑÷°¿“æ

1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡

‡≈◊Õ°‚À¡¥ (‡«≈“¤”À√—∫°“√∫—π∑÷°∑’Ë

‡À≈◊Õ®–·¤¥ß„π®Õ LCD)

2. ‰Õ§Õπ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‡«≈“¤”À√—∫

°“√∫—π∑÷°∑’Ë‡À≈◊Õ®–·¤¥ß∫π®Õ LCD

3. À—π°≈ÈÕß‰ª¬—ß‡ªÈ“À¡“¬·≈–®—¥Õß§Ï

ª√–°Õ∫¿“æ‚¥¬„™È®Õ LCD

°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï·≈–§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–∂Ÿ°∫—π∑÷°

‡∑Ë“∑’Ë¬—ß¡’‡«≈“‡À≈◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï®–¬—ß§ß∂Ÿ°∫—π∑÷°µËÕ‰ªÀ≈—ß

®“°§≈“¬ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï·≈È«

À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß

* ¢π“¥·≈–ª√–‡¿∑¢Õß¿“æ®–‡ªÁπ¥—ßπ’È

- ¢π“¥¿“æ : 720X480, 640X480, 320X240 (‡≈◊Õ°‰¥È)

- ª√–‡¿∑‰ø≈Ï : *.AVI (MPEG-4)

■

„™È‡¡πŸ‡æ◊ËÕª√—∫µ—Èß§Ë“∑’Ë‡À¡“–¤¡‰¥ÈÕ¬Ë“ßßË“¬¥“¬

¤”À√—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬¿“æ∑’ËµË“ß°—π

1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ SCENE ‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥

[°≈“ß§◊π] ( ) : „™È‚À¡¥π’È¤”À√—∫°“√∂Ë“¬¿“æπ‘Ëß°≈“ß§◊πÀ√◊Õ

„π∑’Ë¡◊¥

[¿“æ∫ÿ§§≈]( ) : „™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ∫ÿ§§≈

[‡¥Á°]( ) : „™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ«—µ∂ÿ∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√Á« ‡™Ëπ ‡¥Á° Ê

[∑‘«∑—»πÏ]( ) : „™È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ∑‘«∑—»πÏ√–¬–‰°≈

[√–¬–„°≈ÈÈ]( ) : ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ√–¬–„°≈È„π°√≥’∑’Ë«—µ∂ÿ¡’¢π“¥‡≈Á°

‡™Ëπ µÈπ‰¡È·≈–·¡≈ß

[¢ÈÕ§«“¡]( ) : „™È‚À¡¥π’È‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ‡Õ°¤“√

[Õ“∑‘µ¬Ïµ°]( ) :¤”À√—∫∂Ë“¬¿“ææ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°

[Õ“∑‘µ¬Ï¢÷Èπ]( ) : ¿“æµÕπ√ÿËß¤“ß

[·∫Á§‰≈∑Ï]( ) : ¿“æ∫ÿ§§≈·∫∫‰¡Ë¡’‡ß“‚¥¬„™È‰øæ◊ÈπÀ≈—ß

[¥Õ°‰¡È‰ø]( ) : ∂Ë“¬¿“æ¥Õ°‰¡È‰ø

[™“¬À“¥&À‘¡–]( ): ¤”À√—∫∂Ë“¬¿“æ∑–‡≈ ∑–‡≈¤“ª·≈–À‘¡–

TH-18

‡‡√√‘‘ËË¡¡‚‚ÀÀ¡¡¥¥°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°¿¿““ææ

[‚À¡¥∑‘«∑—»πÏ ]

[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]

■

«‘∏’„™È‚À¡¥ VOICE RECORDING

°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß¤“¡“√∂∑”‰¥ÈµËÕ‡π◊ËÕßπ“π‡∑Ë“∑’ËÀπË«¬§«“¡®”¤“¡“√∂√Õß

√—∫‰¥È (¤Ÿß¤ÿ¥: 1 ™—Ë«‚¡ß)

1. ¬°‡«Èπ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°

‚À¡¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß‰¥È‚¥¬°“√°¥ªÿË¡∫—π

∑÷°‡¤’¬ß¤Õß§√—Èß

2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ß

- °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÀπ÷Ëß§√—Èß‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ß

µËÕ‡π◊ËÕß‡∑Ë“∑’Ë√–¬–‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°∑’Ë

‡À≈◊ÕÕ¬ŸË√Õß√—∫ ( ¤Ÿß¤ÿ¥: 1 ™—Ë«‚¡ß)

‡¤’¬ß®–¬—ß§ß∂Ÿ°∫—π∑÷°µËÕ‰ªÀ≈—ß®“°§≈“¬ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï·≈È«

- À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß

- ª√–‡¿∑‰ø≈Ï *.wav

●

°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∫—π∑÷°‡¤’¬ß

„π°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª‡¤’¬ß∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫≈ß„π‰ø≈Ï

∫—π∑÷°‡¤’¬ß‚¥¬‰¡ËµÈÕß¤√È“ß‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ßÀ≈“¬™ÿ¥

1. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ( )

‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ™—Ë«§√“«

2. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ( )

Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡¤’¬ßµËÕÕ’°§√—Èß

3. À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß„ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ

‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß

■

°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·∫∫‰¡Ë¡’‡¤’¬ß

§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‰¥È‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß

1. °¥ªÿË¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀÈ‰Õ§Õπ ( ) ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë®Õ LCD

2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ÏµËÕ‡π◊ËÕß

‡∑Ë“∑’Ë√–¬–‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸË√Õß

√—∫‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß

3. À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ‚¥¬°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß

■

°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–∑’Ë∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï (∫—π∑÷°µËÕ‡π◊ËÕß)

∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫≈ß„π§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï‚¥¬‰¡ËµÈÕß¤√È“ß§≈‘ª«‘¥’‚ÕÀ≈“¬™ÿ¥

°“√„™È‚À¡°“√∫—π∑÷°¿“æµËÕ‡π◊ËÕß

1. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—µ‡µÕ√Ï™—Ë«§√“«¢≥–∫—π∑÷°§≈‘ªÀπ—ß

®“°π—Èπ¢ÈÕ¡Ÿ≈∫—π∑÷°®–∂Ÿ°À¬ÿ¥‰«È™—Ë«§√“«

2. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“«Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°¿“æµËÕÕ’°§√—Èß

3. À“°§ÿ≥µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°¿“æ

„ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÕ’°§√—Èß

À“°ªÿË¡°≈ÈÕß∂Ÿ°°¥Õ¬ŸË√–À«Ë“ß°“√∫—π∑÷°Àπ—ß

‡¤’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß®–¤“¡“√∂∫—π∑÷°≈ß‰ª‰¥È¥È«¬

TH-19

‡‡√√‘‘ËË¡¡‚‚ÀÀ¡¡¥¥°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°¿¿““ææ

[‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï]

[‚À¡¥ VOICE RECORDING]

[°“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ

¬πµ√Ï·∫∫µËÕ‡π◊ËÕß]

[°“√À¬ÿ¥ voice

recording ™—Ë«§√“«]

●

√–¬– 40 ´¡. √–À«Ë“ßµ—«§ÿ≥·≈–°≈ÈÕß (‰¡‚§√‚øπ) ‡ªÁπ√–¬–∑’Ë

‡À¡“–¤¡∑’Ë¤ÿ¥„π°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß.

●

À“°ª‘¥°≈ÈÕßÕ¬ŸË¢≥–À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß™—Ë«§√“« °“√∫—π∑÷°

‡¤’¬ß®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈

Page is loading ...

Samsung Digimax V3 User manual

Brand: Samsung

Model: Digimax V3

Category: MP3/MP4 players

Type: User manual

Download PDF

report

Samsung Digimax V3 User manual

Samsung Digimax V3 User manual

Related papers

Other documents