Köszönjük, hogy Samsung fényképezŒgépet vásárolt.

Ez a kézikönyv bemutatja a fényképezŒgép használatát, beleértve a képek

készítését, képek letöltését és a szoftver használatát.

Új fényképezŒgépe használata elŒtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.

HHaasszznnáállaattii uuttaassííttááss

MMAAGGYYAARR

1

UUttaassííttáássookk AA fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp bbeemmuuttaattáássaa

Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezŒgépet vásárolt.

fényképezŒgép megfelelŒen mıködik-e, hogy elkerülje a kellemetlen

meglepetéseket. A Samsung nem vállal felelŒsséget a fényképezŒgép hibás

mıködésébŒl eredŒ veszteségekért vagy károkért.

ƃ Tartsa kéznél, biztonságos helyen ezt a kézikönyvet.

ƃ Ha kártyaolvasót használ ahhoz, hogy a memóriakártyán levŒ fényképeket

számítógépre másolja, a képek megsérülhetnek. Ha a fényképezŒgéprŒl másol

át képeket a számítógépre, gyŒzŒdjön meg arról, hogy a fényképezŒgépet és a

számítógépet a készülékkel szállított USB kábellel kapcsolja össze. Ne feledje,

hogy a gyártó nem vállal felelŒsséget a memóriakártyán levŒ képek

elvesztéséért vagy sérüléséért, ha ez kártyaolvasó használata miatt történik.

Ҭ A kézikönyv tartalma és ábrái elŒzetes bejelentés nélkül változhatnak a

fényképezŒgép funkcióinak bŒvítése esetén.

ƈ A fényképezŒgépet az alábbiak szerint használja.

TTeelleeppííttssee aa fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp

iilllleesszzttŒŒjjéétt

EElllleennŒŒrriizzzzee aa fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp

áállllaappoottáátt

2

VVeesszzééllyy FFiiggyyeellmmeezztteettééss

A FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedések

ҮAz elem vagy a fényképezŒgép kis méretı összetevŒinek lenyelése. Ha

mégis bekövetkezik a baleset, azonnal forduljon orvoshoz.

ҮA fényképezŒgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak.

ƈ Hosszadalmas használat esetén az elem és a fényképezŒgép felforrósodhat,

ami annak meghibásodásához vezethet. Amennyiben a fényképezŒgép

túlmelegedik, kapcsolja ki és hagyja néhány percig lehılni.

ƈ Ne hagyja a fényképezŒgépet olyan helyeken, ahol rendkívül magas

hŒmérséklet hatásának teszi ki, ilyenek a szigetelt jármı, napsugarak közvetlen

hatása vagy más, jelentŒs hŒmérsékletingadozású helyek. Amennyiben a

fényképezŒgépet szélsŒséges hŒmérséklet hatásának teszi ki, árthat belsŒ

ƈ A fényképezŒgép használata közben ne takarja le azt és a töltŒt. EllenkezŒ

esetben túlmelegedhet, aminek következtében a fényképezŒgép burkolata

deformálódhat vagy tız keletkezhet. A fényképezŒgépet és tartozékait mindig jól

szellŒzŒ helyen használja.

A VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelŒ óvintézkedések

fokozza a robbanásveszélyt.

ƈ Ha a fényképezŒgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja

fényképezŒgépét.

Kapcsolja ki a fényképezŒgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen

kapcsolatba a Samsung FényképezŒgép-szervizzel. Ilyen esetben ne használja

a készüléket, mert tüzet vagy áramütést okozhat.

ƈ Ne juttasson a fényképezŒgép belsejébe fémbŒl készült vagy gyúlékony idegen

anyagokat annak nyílásain, pl. memóriakártya foglalatán vagy elemrekeszén

keresztül. Ez tızhöz vagy áramütéshez vezethet.

ƈ Ne mıködtesse a fényképezŒgépet nedves kézzel. Fennáll az áramütés

VViiggyyáázzaatt TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk

3

A VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedések hiányában

ҮNe zárja rövidre, ne hevítse fel és ne dobja tızbe az elemet.

ҮNe helyezze be az elemet fordítva.

ƈ Ha a fényképezŒgépet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet.

EllenkezŒ esetben az elembŒl kiszivároghat a korrozív elektrolit, ami

maradandóan károsíthatja a fényképezŒgép összetevŒit.

ƈ Ne kapcsolja be a vakut, ha kezével vagy tárgyakkal érintkezik. Ne érintse meg a

arról, hogy a fényképezŒgépet egyéb készülékekhez kapcsoló

csatlakozókábeleket lecsatolta. EllenkezŒ esetben megsértheti a kábeleket és

tüzet vagy áramütést okozhat.

ƈ Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a lencsét vagy a lencsefedelet, ellenkezŒ

esetben a fénykép homályos lehet vagy a fényképezŒgép meghibásodhat.

ƈ Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarását kép készítése közben.

ƈ Ha ezt a fényképezŒgépet alacsony hŒmérsékleten használja, a következŒ

esetek léphetnek fel.

Ezek nem a fényképezŒgép meghibásodásai és általában megszınnek normál

hŒmérsékleten.

ƃA rendszer vázlatos képe ōōōō5

ƃA funkciók azonosítása ōōōōō6

ƃTápforrásra csatlakoztatásōōōō8

ƈA váltóáramú kábel használata ō9

ƈAz USB kábel használata ōōōō9

ƈHogyan töltse fel az újratölthetŒ

elemet (SLB-1137C) ōōōōōō9

ƃMemóriakártya behelyezése ōō10

A memóriakártya használati utasítása

ō11

ō17

ƈA PROGRAM mód használata ō17

ō18

ƈWise Shotōōōōōōōōōō18

ƈA MOZI mód használataōōōō19

Mire figyeljünk fényképkészítéskor

ō21

ōōōōōōōōōōō39

4

TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk

ō50

PictBridge : Nyomtatási beállítások

ō78

ō87

ƈMemória formázása ōōōōō88

MP3 / PMP / SZÖVEG NÉZEGETÃ

ƈHangerŒ gomb / ikon ōōōōō93

ƈLejátszás és szüneteltetés /

VezérlŒ ikon ōōōōōōōōō94

ƈA Tart gomb ōōōōōōōōō94

ƈHangszínszabályozó ikon ōōō95

ƈLejátszási lista ikon ōōōōōō95

ƃA lejátszási funkció beállítása az

LCD kijelzŒn ōōōōōōōōō95

ƈLejátszás mód ōōōōōōōō96

ƈAz MP3 lejátszó skin-je ōōōō96

5

AA rreennddsszzeerr vváázzllaattooss kkééppee

A termék használata elŒtt ellenŒrizze, hogy a csomag tartalma megfelelŒ-e. A csomag tartalma az eladási területtŒl függŒen változhat. Opcionális berendezés vásárlásához

< A csomagban található összetevŒk>

6

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa

Lencse

Vaku

Hangszóró

Mikrofon

ƈ IdŒzítŒ lámpája

7

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa

Az LCD kijelzŒ

8

TTááppffoorrrráássrraa ccssaattllaakkoozzttaattááss

Elemrekesz zár fogantyúja

Memóriakártya foglalat

Elemrekesz fedele

USB / AV port

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa

Elemrekesz

Állvány foglalat

ƈ A fényképezŒgéppel szállított újratölthetŒ elem (SLB-1137C) használatát

ƈ Az SLB-1137C újratölthetŒ elem mıszaki adatai

Modell SLB-1137C

ſEzeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a

fényképezési feltételektŒl és a fényképezŒgép beállításaitól függnek.

ƈ Képek száma és akkumulátor élettartama : SLB-1137C használatával

Videoklip

PMP

220 fénykép

Kb. 100 perc

Kb. 310 perc

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa

kerete

old.

Kameraremegés

figyelmeztetés (21. old.)

kiegyenlítés (34. old.)

Fehéregyensúly (33. old.)

gyakoriság (31. old.)

ۃ

ۂ

؊

؉

؈

؇

؊

؉

؈

ۀ

ڿ

ہ

ھ

ڽ

ڼ

ڽ

ھ

ڿ

ۀ

ہ

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa

ƃ Felvétel mód

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa

ƈ A PROGRAM mód ( ) használata

fényképezŒgép optimális beállításokkal fog

mıködni.

A funkciók kézzel is beállíthatók, kivéve a blende

értékét és a rekeszzár sebességét.

ƈ Az AUTOMATA mód ( ) használata

beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen.

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa

ƈ Az ASR (Képremegésgátló – Advanced Shake Reduction) mód ( )

Ez a mód lecsökkenti a fényképezŒgép remegési hatását és elŒsegíti jól

exponált kép készítését homályos körülmények között. Nyomja meg az ASR

ikont.

1. A digitális zoom nem mıködik ASR módban.

2. Ha a környezet megvilágítása jobb, mint a

fénycsöves, az ASR nem aktiválódik.

3. Ha a környezet megvilágítása gyengébb,

mint a fénycsöves, a fényképezŒgép remegés

figyelmeztetΠkijelzΠ( ) megjelenik a

kijelzŒn.

Optimális kép készítése érdekében csak abban

az esetben fényképezzen, ha a fényképezŒgép

remegés figyelmeztetŒ kijelzŒ ( ) nem látható a kijelzŒn.

5. Annak érdekében, hogy jó minŒségı képet készítsen, ne mozgassa el a

fényképezŒgépet, ha a kijelzŒn a [RÖGZÍTÉS!] üzenet jelenik meg.

6. Mivel az ASR a fényképezŒgép digitális processzorát használja,

megtörténhet, hogy az ASR módban készített képek feldolgozására a

ƈ Wise Shot

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa

ƈ A MOZI mód ( ) használata

lehetŒvé teszi. (Max. 2 óra).

(A rendelkezésre álló idŒtartam megjelenik az

LCD kijelzŒn)

2. Állítsa be a fényképezŒgépet az alany irányába,

és állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ

segítségével. Nyomja le a rekeszzár gombját. A

videófelvétel elindul, melynek idŒtartamát a tárkapacitás korlátozza.

A videófelvétel nem áll le, ha elengedi a rekeszzár gombját.

Ha le szeretné állítani a videófelvételt, nyomja le ismét a rekeszzár gombját.

* A képméret és -típus alább látható.

ƃ A sorozatos felvétel használata

1. Nyomja le a rekeszzár gombját. A videofelvétel

elindul, melynek idŒtartamát a tárkapacitás

korlátozza. A videofelvétel nem áll le, ha elengedi

a rekeszzár gombját.

2. Nyomja le a Szünet gombot, hogy szüneteltesse

a felvételt. Nyomja le ismét a Szünet ikont, hogy

folytassa a felvételt.

3. Ha le szeretné állítani a felvételt, nyomja le ismét

a rekeszzár gombját.