Chipolino Car seat Atlas Operating instructions

Chipolino
Brand
Chipolino
Model
Car seat Atlas
Category
Car seat
Type
Operating instructions
This child restraint system is designed and manufactured
in compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations
Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of
children, the provisions of the Product safety Directive 2001/95/EU and Council
Directive 91/671/EEC relating to the compulsory use of safety belts and child
restraint systems in vehicles of the European Parliament and The Council as
well as the Consumer Protection Law of Bulgarian Legislation.
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
INSTRUCTION MANUAL FOR
USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM
„ATLAS”
1
N O T I C E
GROUP 0+ (0-13 kg), GROUP I (9-18 kg), GROUP II (15-25kg) and GROUP III (22-36kg)
1. This is a “UNIVERSAL” CHILD RESTRAINT. It is approved to Regulation No 44, 04 series of
amendments,forgeneraluseinvehiclesanditwilltmost,butnotall,carseats.
2. Acorrecttislikelyifthevehiclemanufacturerhasdeclaredinthevehiclehandbookthatthe
vehicleiscapableofacceptinga“universal”childrestraintfortheseagegroups.
3. This child restraint has been classied as “universal” under more stringent conditions than
thosewhichappliedtoearlierdesignswhichdonotcarrythisnotice.
4. Ifindoubt,consulteitherthechildrestraintmanufacturerortheretailer.
DO NOT FORGET THAT NO RESTRAINT SYSTEM CAN PROVIDE
ABSOLUTE PROTECTION IN CASE OF A CRASH OR ROAD ACCIDENT!
DRIVE WITH CARE WHEN THERE IS A CHILD IN YOUR VEHICLE!
IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD, FOLLOW EXACTLY
THE INSTRUCTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL!
MISUSE OF THE CAR SEAT WILL CONTRIBUTE TO REDUCING ITS
SECURITY AND SAFETY FEATURES! FAILURE OF THE GUIDELINES OF
THIS INSTRUCTION INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR
DEATH!
SEAT POSITION OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE
This child restraint is suitable for use in vehi-
cles, equipped with approved LAP/3-POINT/
STATIC/WITH RETRACTOR SAFETY BELTS in
complianceregulation№16oftheUN.
Install the car seat ONLY ON
SEAT which are FORWARD
facing!
Do not install the car seat on
seat which are SIDEWAYS or
REARWARD facing!
Suitableplaces
Notsuitableplaces
Onlyifairbagisdeactivated
Neverplacetherestraintsystemonavehicleseat
equippedwithairbag!Thismayresultindeathor
seriousinjury!
Review the instructions of the vehicle for
information about airbags and conditions of
transportation of children.
2
CAUTION! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED!
CAUTION! DO NOT USE ANCHOR POINTS OTHER THAN THE ONES DESCRIBED IN THIS
MANUAL AND MARKED ON THE RESTRAINT SYSTEM.
CAUTION! NEVER INSTALL THE CHILD RESTRAINT IN THE DIRECTION OF VEHICLE
MOVEMENTANDFACINGFORWARDBEFORETHECHILDWEIGHTREACHES9kg!
CAUTION! THE CAR SEAT SAFETY MUST BE PROPERLY ADJUSTED ACCORDING TO CHILD’S
HEIGHT, NOT TWISTED AND SNUG WELL AGAINST BABY’S BODY.
CAUTION! THIS CHILD RESTRAINT SHOULD NOT BE MODIFIED OR ADAPTED WITH NEW
FITTINGS, WITHOUT PREVIOUS AUTHORIZATION BY THE COMPETENT AUTHORITY.
CAUTION! KEEP AWAY FROM FIRE!
Installationinthevehicleandsecuringthechildinthecarseattobedoneonlybyadult!
Thehardpartsandthepartsofthechildrestraintmadeofplasticshouldbelocatedandinstalled
sothatwhenthevehicleisinnormaluse,theycannotbetrappedbyaslidingseatorinadoorof
the vehicle.
Donotallowthesafetybeltsofthecarseatandthevehicletobetwisted,frayedortorn,latchesand
locks(buckles)mustbealwaysingoodorderandrmlyxed.
Ifyounduncertaintyordefectinthestructure,latches,strapsorlockingmechanismsofthecar
seat, discontinue usage until removal of the damaged parts and replacement with new ones.
Afteraviolentimpactthecarseatandbeltsmaybedamaged.therefore,itisrecommendedtore
place the car seat with new one.
Neveruseasecondhandchildrestraint.itmayhavesufferedstructuraldamage,whichmaymake
thechildrestraintextremelydangerous.
Do not use this car seat without its seat cover and do not replace it with a new one, unless supplied
by the manufacturer. The fabric parts are integral parts of the restraint system and its safety
features!
Alwaysmakesurethatyouarenotcarryinganyunsecuredobjects,especiallyonthebackshelf,
which,incaseofanaccident,mayinjurethecar’soccupants
Donotputadditionalpadsexcepttheonessuppliedfromthemanufacturer!Placingadditionalpads
mayobscurethesafetyofyourchild.
Donotusesparepartsandothercomponentsnotsuppliedbythemanufacturer.Themanufacturer
assumesnoresponsibilityforsafetyintheeventthatareusedsparepartsotherthanoriginal.
Itisrecommendedtocoverthecarseatifthevehicleisparkedunderstrongsunshine–extreme
sunexposurewillmaketheplastictodeteriorateandthefabrictofade.Please,checkthatthechild
restrainthasnotbecometoohotbeforeplacingyourchildseat.
Thechildcarseatdoesnotreplacethechild'scotorbed.Whenachildneedsasleep,youhaveto
placehiminasuitablebabystroller,babycriborbed.
Do not attach objects with long cords or strings on the car seat in order to avoid danger of
suffocation!
Neverplaceachildseatonbeds,couchesorsimilarsoftsurfaces!
Donotallowchildrentoplaywiththeproduct!
Donotremovestickersandwarnings–theycontainimportantinformation!
Thepackagingoftheproductmustbekeptoutofthereachofchildrenatthetimeofandafterun
packinginordertoavoidtheriskofstrangulation!
3
PRODUCT FEATURES
MAIN PARTS DIAGRAM
Childrestraintrestraintwhiletravelinginavehicledesignedforchildrenweighingfrom0to36kg,
classiedinweightgroups:
0+ (0-13 kg)–childage0upto15months
I (9-18 kg)-childage9monthsupto4years
II (15-25 kg)-childage3upto7years
III (22-36kg)-childage6upto12years
The restraint system is installed in direction opposite to the direction of the vehicle for weight
group 0+;
TherestraintsystemisinstalledinFORWARDfacingdirectionforgroupsI,IIandIII;
5-pointsafetybelts;
Backrestreclinein4positions;
Head rest height adjustment;
Theseatrotatesat360
0
.
A. Headrest
B. Belt guide (on backrest)
C. Soft cushion
D. Soft crotch belt pad
Е. Shoulder straps length adjusting button
F. Adjusting strap
G. Backrest
H. Soft shoulder straps pads
I. Shoulder belt straps
J. Central buckle
K. Rotation seat lever
L. Diagonal belt guide
М. Headrest height adjusting handle
N. Metal connector of the belts
O. Base
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
4
INSTRUCTIONS FOR USE
1. SECURING THE CHILD IN THE VEHICLE – GROUP 0+ (0-13 kg)
IMPORTANT!Carseatisin„REARWARDFACING”positionusingthe3-point(diagonalandlap)beltof
thevehicle.Thechildinthecarseatissecuredwiththe5-pointsafetyharness.
1-1–Pullthebackrestreclineadjustinghandle„R”.Releasethehandleinordertoxtheseat.
1–2–Pulltherotationseatleverwithonehand(a)androtatetheseat(b)withyourotherhandat180°.
1-3–PlacethecarseatinthevehicleseatinpositionREARWARDFACING.
1-4–Pullthevehiclebelt(a)andthreadthediagonalbeltthroughthebackrestguide.
1-5–Removethesoftcushionofthecarseat(a),threadthevehiclelapbeltovertheseatbaseand
put the cushion.
1-6–Fastenthevehiclebeltinthebuckleuntilyouhearaclick.
1-7–Tightenthebeltinthedirectionshowninthegure(a).
IMPORTANT!Makesurethatthevehiclebeltiswellattachedandthecarseatissecurelyxedtothe
vehicleseat(b)!
1-8–Loosenthecarseatsafetyharnessbypressingtheshoulderstrapslengthadjustingbuttonand
pull them out.
aandb–Unfastenthecentralbuckleandsplitthebelts.
1-9–Placethechildinthecarseat(a).Adjusttheheadrestandharnessheightbypullingupthehead-
rest height adjusting handle.
1-10–Shoulderbeltsheightlevel:
a–Carseatinposition„REARWARDFACING”–group0+(0-13kg);
b–Carseatinposition„FORWARDFACING”–groupI(9-18kg).
1-11–Placethechildinthecarseatandfastenthesafetyharnessinthecentralbuckle.
1-12–Tightentheharnessbypullingtheadjustingstrap.
Note:Thebeltmustbeadjustedtobesnugtochild’sbody,butwithoutpressinghimorcausingdiscom-
fort.Therecommendedspacebetweenbeltandchild’sbodyis3cm(ortwongers).
2. SECURING THE CHILD IN THE VEHICLE – GROUP I (9-18 kg)
IMPORTANT!Carseatisin„FORWARDFACING”positionusingthe3-point(diagonalandlap)beltof
thevehicle.Thechildinthecarseatissecuredwiththe5-pointsafetyharness.
2-1–Pullthebackrestreclineadjustinghandleandsetthecarseatinpositions„1,2,3or4”.Release
thehandleinordertoxtheseat.
2-2–Pulltherotationseatleverwithonehand(a)androtatetheseat(b)withyourotherhandat180°.
2-3–PlacethecarseatinthevehicleseatinpositionFORWARDFACING(a).Pullthevehiclebelt(a).
Threadthediagonalbeltthroughtheguideundertheheadrest.Thenthreadthebeltasshowninthe
gure.Fastenthevehiclebeltinthebuckleuntilyouhearaclick.
2-4–Tightenthebelt.
IMPORTANT!Makesurethatthevehiclebeltiswellattachedandthecarseatissecurelyxedtothe
vehicleseat(b)!
2-5–Loosenthecarseatsafetyharnessbypressingtheshoulderstrapslengthadjustingbuttonand
pull them out.
aandb–Unfastenthecentralbuckleandsplitthebelts.
IMPORTANT!
• Followexactlytheinstructionsandsequenceofinstallationstepsanduseoftheproductdescribed
inthetextandguresofthismanual.
• Checkthesecurityofxingaftereachoperation!
• ALWAYS CHECK THE SECURITY OF FIXING OF THE SAFETY BELTS!
5
2-6-Placethechildinthecarseatandfastenthesafetyharnessinthecentralbuckle.
2-7-Adjusttheheadrestandharnessheightbypullinguptheheadrestheightadjustinghandle.
2-8-Tightentheharnessbypullingtheadjustingstrap.
Note:Thebeltmustbeadjustedtobesnugtochild’sbody,butwithoutpressinghimorcausingdiscom-
fort.Therecommendedspacebetweenbeltandchild’sbodyis3cm(ortwongers).
3. REMOVING THE SAFETY HARNESS
3-1– Loosenthe5-pointsafety harness(a).Unfastenthe centralbuckleandsplit thebeltsfromthe
metalconnectoronbackoftheseat(bandc).
3-2–Removethesoftshoulderpads.
3-3–Removethecentralbuckleoftheharnessandstoretheadjustingstrapintheopeningontheback
of the car seat.
4. SECURING THE CHILD IN THE VEHICLE – GROUP II (15-25kg) and GROUP III (22-36kg)
4-1 - Car seat is in „FORWARD FACING” position.
IMPORTANT!Thechildissecuredwiththe3-point(diagonalandlap)vehiclebelt.
IMPORTANT!Whenusingthecarseatforchildrenweighingfrom15upto36kg(groupsIIandIII),you
mustremovethe5-pointsafetyharness,asdescribedinpoint3.
4-2-Pullthebackrestreclineadjustinghandleandsetthecarseatinpositions„1,2,3or4”.Releasethe
handleinordertoxtheseat.
4-3–Placethecarseatisin„FORWARDFACING”position.
4-4-Pullthevehiclebelt.Threadthediagonalbeltthroughtheguideontheheadrest.Thenthreadthe
beltasshowninthegure.Fastenthevehiclebeltinthebuckleuntilyouhearaclick.
4-5-Adjusttheheadrestandharnessheightbypullinguptheheadrestheightadjustinghandle.
ATTENTION!Thevehiclebeltshouldnotbelooseortwisted!
4-6–Placingthecarseatonthevehicleseatandsecuringthechildusingthe3-pointvehiclebelt.
a–PlacethecarseatinaFORWARDFACINGpositionandadjustthereclineangleinpositions1,2,3,
and 4.
b–Pullthe3-pointvehiclebelt.
c–Placethechildintheseatandthreadthevehiclebeltasshowninthegure.
d–Tightenthevehiclebeltinthedirectionshowninthegure.
е–ATTENTION!Makesurethelapvehiclebeltislayingwellonthechild’slap.
5. REMOVING THE UPHOLSTERY
5-1–Removetheheadrestupholstery.
5-2–Removetheupholsterybystartingfrombottomtotop.
Group 0+
Car seat REARWARD FACING
1-1
6
1-2 1-3
1-4 1-5
1-6 1-7
1-8 1-9
1-10 1-11
1-12
a
diagonal belt
guide
click
2-pull
1-press
pull
clcik
a
a
a
a
b b
b
b
b
7
FORWARD FACING car seat
Group I
Positions: 1,2,3,4
2-1
2-2 2-3
2-4 2-5
2-6
2-7
2-8 3-1
a
a
b
b c
2-pull
2-pull
pull
insert
“click”
1-press
1-press
8
Groups II and III
Positions: 1,2,3,4
insert
diagonal
belt
“click”
3-2
3-3
4-1 4-2
4-3 4-4
9
4-6
5-1 5-2
4-5
a
b
d
e
c
10
CARE AND MAINTENANCE
Clean the plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap.
Theupholsteryandsoftpadsmaybehandwashedat30
0
with mild detergent.
Donotbleach!Donotdryclean!Donottumbledry!Donotiron!
Donotuseabrasive,bleachorotheraggressivedetergents.
Alwaysaftercleaningleavethecarseatfullydryandafterthatuseitorstoreit.Ifyoukeepitmoist,
moldmayappeartoyourcarseat.
Harnessesmustbecleanedwithdampclothandmildsoap!
Donotwetorremovethestickers.Theycontainimportantinformation!
Alwaysstoreyourcarseatindoors–ondryandcleanplace.Donotexposetodirectenvironment
inuence-sun,rain,moistureandhightemperatureintervals.
Please,contactyourauthorizeddealerforproblemsconnectedwiththeuseorrepairofthiscarseat.
Fabric content:
Shell:100%polyester
Filling:100%polyester
Materials used:plastic,textle,metal.
STKAT021xxx
Bulgaria, Plovdiv, str. Golyamokonarskoshosse 1
www.chipolino.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Chipolino Car seat Atlas Operating instructions

Chipolino
Brand
Chipolino
Model
Car seat Atlas
Category
Car seat
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents