Page is loading ...
∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
LE32M6
LE40M6
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
¢ËÏÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È‡ı˘ÓÛË
www.samsung.com/global/register
ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™
√£√¡∏ À¶√§√°π™∆∏
∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP)
TELETEXT
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 1
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ∞ΛÓËÙ˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
ªÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË TV.
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi
Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó
ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘
(4:3) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋
ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 480p)
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi
Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó
ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘
(16:9) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋
ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 1080i)
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set
Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó Ë
∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· HD (˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜)
(Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ set-top box Â›Ó·È 1080i).
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ÂÎÔÌ‹ HD (˘„ËÏ‹˜
¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜) Û ̛· ·Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (4:3) ÌÂ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ "16:9" ‹ ÙÔ
"Panorama", ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘
ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¿Óˆ, οو Î·È ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ·
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù·
ÂÚÈıÒÚÈ·.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 2
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË
(¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘): ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi)
(Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 480p ηÓÔÓÈο Û‹Ì·Ù·).
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì·
·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË)
(¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi) (Ì ¤Ó· set-top
box).
•
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ·Ó·ÏÔÁÈ΋
(ηÓÔÓÈ΋) ÂÎÔÌ‹ Û ̛· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ (¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÔıfiÓ˘ 4:3)
•
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· DVD, CD ‹ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9) Û ̛·
∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) .
•
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ·
·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ 4:3.
∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ̛· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD,
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈ· Ù·ÈÓ›· ‹
·›ÍÂÙ οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÓÔÓÈ΋˜
ÔıfiÓ˘ (4:3) ‹ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9), ÙÔ ‰ÂÍÈfi ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚfi, ‹ ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı·
¤¯Ô˘Ó ÎÔ›.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 3
EÏÏËÓÈο-2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ....................................................................................... 4
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ .................................................................................. 5
- ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV/DVD)........................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ........................................................ 6
- SERVICE ...................................................................................................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box, ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD....................................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË HDMI/DVI...................................................................................................... 7
- ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹................................................................................................... 7
- ™‡Ó‰ÂÛË ◊¯Ô˘ ............................................................................................................. 7
- ∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ Kensington.................................................................................................. 7
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext)....................... 8
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)................................................ 9
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ...................................................... 10
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.......................................................................... 11
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.............................. 11
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ................................................................................ 12
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play................................................................................................... 13
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ .................................................................................................... 14
ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ.................................................................................. 15
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ................................................................... 16
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ........................................................................................... 18
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ................................................................. 19
∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................................. 20
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ....................................................... 21
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∂π∫√¡∞™
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜...................................................................................... 22
ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ ............................................................................................................. 23
∞ÏÏ·Á‹ ∞fi¯ÚˆÛ˘........................................................................................................ 24
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÈ̤˜......................... 24
∞ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜............................................................................................ 25
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ....................................................................................................... 25
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘) ......................... 26
DNIe (ªË¯·Ó‹ „ËÊȷ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ................................................................. 27
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ........................................................................................................ 28
¢˘v·Ì. ·vÙ›ıÂÛË .............................................................................................................. 29
AÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜........................................................................................................... 30
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ................................................................................ 31
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∏Ã√À
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘...................................................................................................... 33
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘......................................................................... 34
∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘............................................................................................... 34
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ .......................................................................................... 35
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................................... 35
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 2
EÏÏËÓÈο-3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∏Ã√À
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT (SRS TSXT) ............................................................ 36
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ŒÓÙ·Û˘ ............................................................................ 37
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ .............................................................................................. 38
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Internal Mute (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û›ÁËÛË) .................................................... 38
∞ÎÚfi·ÛË ◊¯Ô˘ Àfi-∂ÈÎfiÓ·˜ .................................................................................. 39
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ øƒ∞™
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜.......................................................... 40
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (‡ÓÔ˘) .......................... 41
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ................................................ 42
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ .................................................... 43
À¶√§√π¶∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘.................................................... 44
∂ÈÏÔÁ‹ MÂψ‰›· .................................................................................................... 44
∂ÈÏÔÁ‹ ™˘Û΢‹˜ ·fi ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ .......................................................... 45
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.............................................................. 46
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜
(ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows XP).................................................. 47
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ .................................. 48
ƒ‡ıÌ. ™˘¯ÓfiÙ. Î·È ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜.................................................. 49
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .............................................................................. 50
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ .................................................................. 51
Ã∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ∆eletext .................................................................................... 52
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext...................................................................... 52
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext .............................................................. 53
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Fastext ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ............ 54
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜
.............................................................. 55
™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ۤڂȘ .................................................. 59
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ .................................................. 60
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ........................................................................................ 62
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington ............................................ 63
∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ...................................................... 64
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (PC) .............................................................. 65
¢È¿Ù·ÍË ∞Λ‰ˆÓ ........................................................................................................ 66
¶·Ù‹ÛÙ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÛË
™‡Ì‚ÔÏ·
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 3
EÏÏËÓÈο-4
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
SOURCE
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ (TV, E͈Ù.1, E͈Ù.2, AV, S-Video, ™˘Û΢‹, PC,
HDMI). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
MENU
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ › ÙȘ ÔıfiÓ˘ ÌÂ
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
- +
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ·. ∂›Û˘ ȤÛÙ ÙÔ ÁÈ·
Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘
ÔıfiÓ˘. (Èڛ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿ ηӷÏÈÒÓ)
(∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·)
¶·Ù‹ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ Av›¯vÂvÛ˘ ºˆÙfi˜
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘,
·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜.
∏¯Â›·
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 4
EÏÏËÓÈο-5
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∂›ÛÔ‰Ô˜
Ú‡̷ÙÔ˜
[ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ
Ï¿È]
[ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜]
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 5
EÏÏËÓÈο-6
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
°È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:
- ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
- ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
- ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV/DVD)
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‚›ÓÙÂÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (“PR”, “PB”, “Y”)
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ
Û˘Û΢ÒÓ DTV ‹ DVD.
- ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹
DVD) ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (“
PR”, “PB”, “Y”) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
-√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Y, P
B
Î·È P
R
ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV ‹ DVD) ʤÚÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ Y, B-Y Î·È R-Y ‹ Y, Cb Î·È Cr.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “
R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DTV ‹ DVD.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜
- ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ‹ S-VIDEO Û ηٿÏÏËÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ fiˆ˜
Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·.
- ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “
R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.
- ∆· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ( ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
ŸÛÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ
˯›·.
SERVICE
- ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi.
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box, ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD.
- ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
(‹ DVD) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˜/ŒÍfi‰Ô˜
ÀÔ‰Ô¯‹
Û‡Ó‰ÂÛ˘
SCART 1 (EXT 1)
SCART 2 (EXT 2)
Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)
ŒÍÔ‰Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌfiÓÔ
ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘
(TV/E͈Ù.1/E͈Ù.2/AV/S-VHS)
∂ÈÛfi‰Ô˜ ŒÍfi‰Ô˜
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 6
EÏÏËÓÈο-7
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË HDMI/DVI
- ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ Û˘Û΢ÒÓ AV Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI (Û˘Û΢¤˜ set top box,
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD, Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ AV Î·È ‰¤ÎÙ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜).
- ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ‹¯Ô˘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË HDMI Û HDMI.
∆È Â›Ó·È ÙÔ HDMI?
- ∆Ô HDMI, ‹ Ë ‰È·ʋ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ʋ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ïfi ηÏÒ‰ÈÔ
¯ˆÚ›˜ Û˘Ì›ÂÛË.
- “¢È·ʋ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ” Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ fiÓÔÌ· ÁÈ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿
ηӿÏÈ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ (5,1 ηӿÏÈ·). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ HDMI Î·È DVI Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ HDMI
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ HDCP
(æËÊȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ˘„ËÏÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ˙ÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹), Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi
„ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË DVI Û Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI Û HDMI ‹ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI-
HDMI Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “
R - AUDIO - L” ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ D- Sub ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô “PC (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
“AUDIO (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “Audio Out” Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
™‡Ó‰ÂÛË ◊¯Ô˘
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ DVD.
∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ Kensington
- ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 63.
- ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ 'Kensington Lock' Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
∏¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ SCART2 Î·È ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
RF Scart, AV, S-Video ™˘Û΢‹, PC, HDMI RF Scart, AV, S-Video ™˘Û΢‹, PC, HDMI
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
Internal Mute (Off)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
Internal Mute (On)
∞Ô˘Û›· Û‹Ì·ÙÔ˜
™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
‚›ÓÙÂÔ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 7
EÏÏËÓÈο-8
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext)
∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.
∞ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛË
ÚfiÛ‚·ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 41)
ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ηÈ
·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› “RESET” › 2-3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
STILL : ¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ·
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 31-32)
¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ·
TV, VCR, CATV, DVD, STB.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 55~57)
∫Ô˘Ì› ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11)
ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34)
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
›‰ÂÈ͢ DNIe
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 29)
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34)
∂ÈÏÔÁ‹ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35)
-∞‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
-ªÂ›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 33)
§∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 33~34)
SOURCE : ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
SWAP : ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÚÈ·˜ ηÈ
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
SIZE : ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
POSITION: ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Û˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
ηӷÏÈÔ‡ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÊʤ ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22)
ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 48~51)
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25)
∂ÈÏÔÁ‹ SRS TSXT
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰·36)
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ › Ù˘
ÔıfiÓ˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
-
∂fiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
-
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹
ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
§∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ™À™∫∂À◊™
µŸ¡∆∂√/ ™À™∫∂À◊™ DVD :
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞
¶ÿ™ø
:
¢π∞∫√¶◊
:
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°◊/¶∞⁄™∏
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫Ÿ¡∏™∏
¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒŸ™
ƒ⁄£ªπ™∏
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 55~57)
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 8
EÏÏËÓÈο-9
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext : ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 52-54 ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Teletext
P:
∂fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext
P:
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Teletext/Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext Î·È Î·ÓÔÓÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡
ÀÔÛÂÏ›‰· Teletext
∞·ڈÛË Teletext
∫p¿thÂh Teletext
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext
(∫∞∆∞§√°√™/FLOF)
∂ÌÊ¿ÓÈÛË Teletext
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Teletext
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Teletext
∞Ôı‹Î¢ÛË Teletext
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 9
EÏÏËÓÈο-10
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AAA.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ “+” Î·È “-” ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi
̤ÚÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 23
fi‰È· (ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
(™Â ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ·
¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.)
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∂ϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. Œ¯ÂÈ ÙÂı› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·;
2. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ù· ÛËÌ¿‰È· Û˘Ó Î·È ÏËÓ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ\
Ì·Ù·ÚÈÒÓ;
3. Œ¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜;
4. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘;
5. À¿Ú¯ÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‹
ʈÙÈÛÌfi˜ Ó¤ÔÓ;
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 10
EÏÏËÓÈο-11
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
∏ ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ë
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
3
¶È¤ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/
ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
(/)
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.
ŸÙ·Ó ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ı· Û·˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÓÔ‡ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 14).
4 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER .Í·Ó¿.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜).
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔe POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
2 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
POWER , Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ( / ) Í·Ó¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜).
∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 11
EÏÏËÓÈο-12
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘.
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
-
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
-
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
¤ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ.
°È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ.
∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
-
Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË
-
Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
MUTE
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
°È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
/.
MENU ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
EXIT
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ∂›
Ù˘ √ıfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÂÓÔ‡
‹ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· ÙË.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ENTER
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 12
EÏÏËÓÈο-13
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯Èο Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ON), ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚·ÛÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ‰È·‰Ô¯Èο.
∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Start Plug & Play. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
°ÏÒÛÛ·.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏfiÁÔ˘.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 21 ÁψÛÛÒÓ.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· EϤÍÙ ÙËv ˘o‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È,
fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ
OK.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯¤˜:
B¤ÏÁÈÔ - °·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·v›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· -
IÛ·v›· - ™Ô˘Ë‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ -
AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÃÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË ÌÂ
ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Œv·ÚÍË.
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›
·˘ÙfiÌ·Ù·.
7 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜
ÒÚ·˜
” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40)
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∫·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È
ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 13
EÏÏËÓÈο-14
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
EÁηٿÛÙ·ÛË.
3 ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë Plug & Play.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Œv·ÚÍË Plug & Play.
5 °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
EÁηٿÛÙ·ÛË.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ °ÏÒÛÛ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹
ηٷÏfiÁÔ˘.
5 ∂ÈϤÍÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 21 ÁψÛÛÒÓ.
6 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 14
EÏÏËÓÈο-15
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È Ó·
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ÃÒÚ·.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∂ÈϤÍÙÂ
ÃÒÚ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜:
B¤ÏÁÈÔ - °·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·v›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· -
IÛ·v›· - ™Ô˘Ë‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ -
AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Auto Store A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË ÌÂ
ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Œv·ÚÍË.
7
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ.
∆Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi
Œv·ÚÍË Û ¶·‡ÛË fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆· ηӿÏÈ·
Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο.
°È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MENU .
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÂÈϤÍÙÂ
¶·‡ÛË Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
8 ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ:
¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19)
√Ú›ÛÙ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ· (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20)
¶ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ηӷÏÈÒÓ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18)
¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 15
EÏÏËÓÈο-16
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 100 ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË
·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ:
¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.
∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙÂ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÏÂÁx. ·Ôı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÏÂÁx. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
°È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
ªÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ H¯ÌÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
BG - DK - I - L
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 16
EÏÏËÓÈο-17
8 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÔıË·ÛÂÙÂ,
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∫·Ó¿ÏÈ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
∂ÈϤÍÙÂ
C (ηӿÏÈ ·¤ÚÔ˜) ‹ S (ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
.
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound system
required.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο
ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
9 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ
∞Ó·˙‹ÙËÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ˆÛfiÙÔ˘
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
10 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ AÔı‹Î¢ÛË.
∂ÈϤÍÙÂ
OK, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∞ÔıË·ÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
11 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 8 ¤ˆ˜ 10 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ
ƒ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜
¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi ƒ00 ¤ˆ˜ ƒ99 ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂȤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÂχıÂÚ· ÛÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 17
EÏÏËÓÈο-18
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘
ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó
·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È.
ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ı·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚoÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› / ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚoÛı‹ÎË.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Â¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¢È·ÁÚ·Ê‹.
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ
¤Ó· ηӿÏÈ.
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
7 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 Î·È 5 ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ οıÂ
ηӷÏÈÔ‡.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 18
/