Samsung PS-42V6S User guide

Brand: Samsung

Model: PS-42V6S

Type: User guide

∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™

(√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™)

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹,

‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È

Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 1

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 2

◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË

ªËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ﬁˆ˜ ﬁÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÂ

·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ 2 ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜

ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Î¿„ÈÌÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜”. °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜, ÌÂÈÒÛÙÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ﬁÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜.

◆ À„ﬁÌÂÙÚÔ

∏ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÌﬁÓÔ ÛÂ ˘„ﬁÌÂÙÚÔ ¯·ÌËÏﬁÙÂÚÔ ·ﬁ 2.000 Ì¤ÙÚ·.

∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ˘„ﬁÌÂÙÚÔ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2.000 Ì¤ÙÚ· Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÌËÓ ÙËÓ

ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ˘„ﬁÌÂÙÚÔ.

◆ £ÂÚÌﬁÙËÙ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜

∆Ô Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıÂÚÌ·ÓıÂ› ÌÂÙ¿ ·ﬁ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Ë

ıÂÚÌﬁÙËÙ· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ Ô‹˜

·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ›. ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÛÙÔ¯›·˜ ÙË˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜.

øÛÙﬁÛÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜.

◆ ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó "ÍÂÚﬁ" ‹¯Ô.

√ ÍÂÚﬁ˜ ‹¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ‹ ÙË ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜

Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ﬁˆ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ Ë ˘ÁÚ·Û›·. ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›

ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

◆ µÏ¿‚Â˜ ÛÙÈ˜ Î˘„¤ÏÂ˜

∏ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·Ó¿Ï˘ÛË 1.230.000 (Â›Â‰Ô SD) ¤ˆ˜ 3.150.000 (Â›Â‰Ô HD) pixel, Ù· ÔÔ›·

··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÂÈÎﬁÓ·˜. øÛÙﬁÛÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÊˆÙÂÈÓ¿

‹ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ pixel ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ∆· pixel ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜.

◆ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·ÌËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ 5ÆC (41ÆF)

◆ ∂¿Ó ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÌﬁÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë

ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë Ù‹˜ ÔıﬁÓË˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.

∏ ¯Ú‹ÛË Ù‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÊÔÚÌ¿ 4:3 ÁÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·

ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¯ÓÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜, ÏﬁÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÊˆÙﬁ˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ‰›ÛÎÔ˘ DVD ‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ ÎÔÓÛﬁÏ·˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. √È ‚Ï¿‚Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ

·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.

◆ ¢ÈÏﬁ Â›‰ˆÏÔ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÎﬁÓˆÓ ·ﬁ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ

Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÓÙ˘ˆÌ¤Ó· Â›‰ˆÏ·. °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ,

ÌÂÈÒÛÙÂ ÙË ‘ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·’ Î·È ÙËÓ ‘·ÓÙ›ıÂÛË’ ﬁÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜.

◆ ∂ÁÁ‡ËÛË

- ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÈÎﬁÓˆÓ.

- ∆Ô "Î¿„ÈÌÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜" ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.

◆ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ŸÙ·Ó ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡ ÛÎﬁÓË, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎÚ·›· ˘„ËÏ¤˜ ‹ ¯·ÌËÏ¤˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ‹ ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜,

ﬁˆ˜ ÛÂ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ, ÛÙ·ıÌﬁ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î.Ï. ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ

Û¤Ú‚È˜.

™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿

√‰ËÁ›Â˜

¯Ú‹ÛË˜

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ/

ª·Ù·Ú›Â˜ AAA

∫·ÏÒ‰ÈÔ

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

∫·ÚÙ¤Ï· ÂÁÁ‡ËÛË˜ (1)/

∫·ÚÙ¤Ï· ‰‹ÏˆÛË˜

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ (1)

√‰ËÁﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∫·ÏÒ‰ÈÔ S-VIDEO

∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏/À ∫·ÏÒ‰ÈÔ Scart ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∫·ÏÒ‰ÈÔ DVI

∫·ÏÒ‰È· Û‹Ì·ÙÔ˜

Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (RCA)

∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 2

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 3

˜.

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

☛

➢

¶·Ù‹ÛÙÂ ™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ ™ËÌÂ›ˆÛË

™‡Ì‚ÔÏ·

◆ °∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

■ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ .................................................................................................... 2

■ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ .................................................................................. 2

■ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜................................................................................... 4

■ ¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ........................................................ 4

■ ¶›Ó·Î·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)...................................................... 5

■ ∂ÈÛÎﬁËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ............................ 6

■ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ............................................... 6

◆ §∂π∆√Àƒ°π∞

■ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ......................................... 7

■ ∂ÈÛÎﬁËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡......................................................................................... 7

■ ¶¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ .......................................................................... 7

■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play......................................................................................... 8

■ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ .................................................................. 9

■ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ........................................................ 9

◆ ∂§∂°Ã√™ ∫∞¡∞§πø¡

■ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ......................................................................... 9

■ ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ................................................................... 10

■ ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ .................................................................... 11

■ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ......................................................... 11

■ OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ...................................................................... 11

◆ ∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™

■ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ ............................................................................ 12

■ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ........................................................... 12

■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜................................................................................... 13

■ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ .................................................................................................. 13

■ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË................................................................................................ 13

■ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP) (¢È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) ........ 14

◆ ∂§∂°Ã√™ ∏Ã√À

■ Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‹¯Ô˘............................................................................................ 15

◆ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™

■ ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÒÚ·˜................................................................................................ 16

■ °ÏÒÛÛ·.................................................................................................................. 17

■ ªÏÂ ÔıﬁÓË........................................................................................................... 17

■ ªÂÏˆ‰›· ................................................................................................................ 17

■ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ................................................................................................... 17

■ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔıﬁÓË˜ ................................................................................................ 18

◆ √£√¡∏ À¶√§√°π™∆∏

■ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌﬁÓÔÓ ÛÙ· Windows)................. 19

■ ∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ (PC) ....................................................................... 19

■ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ...................................................................................... 20

■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)..................................................... 21

◆ ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√

■ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ‚¿ÛË ..................................................... 22

■ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ................................................................................. 23

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 3

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 4

➢

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

∂ÌÚﬁ˜ (‹ ÏÂ˘ÚÈÎﬁ˜) ›Ó·Î·˜

SOURCE

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ (TV, EÍˆÙ.1, EÍˆÙ.2, AV, S-Video, ™˘ÛÎÂ˘‹, PC, DVI).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ› ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Â› ÙÈ˜ ÔıﬁÓË˜ ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ‹ Ó· ·˘Í‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·

ÎÔ˘ÌÈ¿

ﬁˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› √ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

C/P.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·Ó¿ÏÈ. ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ C/P. ﬁˆ˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

(ENTER)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.

(Power) button (∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

- ∂ÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫ﬁÎÎÈÓÔ

- ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ™‚ËÛÙ‹ (Off)

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

™ÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∏¯Â›Ô

ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜

➢

∏ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·ﬁ ‰‡Ô ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜

ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ‰ÈﬁÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ˙ËÌÈ¿.

¡· ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÓÙ· ÛÂ ﬁÚıÈ· ı¤ÛË.

➢

∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙË ‰ÈÏˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘

˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.

µ¿ÛË

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 4

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 5

➢

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.

¶›Ó·Î·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

Œ ™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·›·˜ ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

´ ™‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV/DVD)

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‚›ÓÙÂÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (“P

R”, “PB”, “Y”) ÛÙÔ ›Ûˆ

Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ DTV ‹ DVD.

- ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (PDP) ·Ô‰›‰ÂÈ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 720p.

ˇ ™‡Ó‰ÂÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ A/V

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ‹ S-VIDEO ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ (A/V) ﬁˆ˜, ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ (VCR), ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD ‹ ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ·.

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ RCA ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜

Û·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ (A/V).

¨ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ D- Sub ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô “PC (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ

¿ÎÚÔ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.

ˆ ™‡Ó‰ÂÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Set-Top Box, ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ SCART ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD.

Ø ™‡Ó‰ÂÛË DVI

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ DVI AUDIO (L, R) ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Î·È Ù· Î·ÏÒ‰È· ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Set-Top

Box ‹ ÌÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.

- ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI IN ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

- ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (PDP) ·Ô‰›‰ÂÈ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 720p.

∏ POWER IN (∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·)

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

☛

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ﬁÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤Ó·.

☛

∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÙÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

¶›Ûˆ ﬁ„Ë

∏

ˇ¨

ˆØ

¢›ÎÙ˘Ô

∫·Ïˆ‰È·Î‹˜

∆ËÏÂﬁÚ·ÛË˜

‹

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 5

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 6

➢

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·ﬁ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÂ¯ÓËÙﬁ Êˆ˜ Ô˘ Ù˘¯ﬁÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

➢

∏ ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.

∂ÈÛÎﬁËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

ŒŒ

∫Ô˘Ì› ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

´´

∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ·

¿ÌÂÛË ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·

ˇˇ

∂ÈÏÔÁ‹ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂÓﬁ˜/‰‡Ô

„ËÊ›ˆÓ

¨¨

∞‡ÍËÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

ˆˆ

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹¯Ô˘

∏∏

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜

ÔıﬁÓË˜

””

∂ÈÏÔÁ‹ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÊ¤

’’

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘

˝˝

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· ·˘ÙﬁÌ·ÙË

·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ

ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ/Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ

Î·Ó·ÏÈÒÓ

ÔÔ

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ

·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·È ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹

Î·Ó·ÏÈÒÓ ·ﬁ ÙË ÌÓ‹ÌË



¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜

ÒÒ

ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

ÚÚ

¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

ÆÆ

∂ﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ

ıı

∂ÈÏÔÁ‹ ‰È·ı¤ÛÈÌË˜ ËÁ‹˜

˜˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó·

ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·

ÂÎÔÌ‹

¯¯

ŒÍÔ‰Ô˜ ·ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜

ÔıﬁÓË˜

˘˘

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌ¤· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡

¿¿

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

¸¸

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÊ¤ ÂÈÎﬁÓ·˜

˛˛

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ·

◊◊

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ

±±

ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext

(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)

ˇˇ

∫Ú¿ÙËÛË Teletext

ØØ

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Teletext/Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓË

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ teletext

Î·È Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÎÔÌ‹˜

∏∏

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Teletext

˝˝

∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË Teletext

ÔÔ

¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· Teletext

ÒÒ

ŒÍÔ‰Ô˜ ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË teletext

ÆÆ

P:∂ﬁÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext

P:¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext

ıı

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Teletext (LIST/FLOF)

˜˜

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë Teletext

˛˛

∞Î‡ÚˆÛË Teletext

◊◊

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Teletext

”” ’’ ¿¿ ¸¸

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ Fastext

1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜.

2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ AAA.

➢

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ﬁÏˆÓ “+” Î·È “–” ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›

ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.

3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

➢

∂¿Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ

¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÈ˜ ÛÂ ¤Ó·

‰ÚÔÛÂÚﬁ Î·È ÍËÚﬁ Ì¤ÚÔ˜. ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 7,5 Ì¤ÙÚ· ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

(ÀÔı¤ÙÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜

‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¤ÙÔ˜).

∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

➢

∂¿Ó ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿! ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı·:

1. ∂›Ó·È Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË;

2. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÔÏÈÎﬁÙËÙ·;

3. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›;

4. ŒÁÈÓÂ ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ıËÎÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜;

5. À¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Î¿ÔÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎﬁ ÌÂ ÊıÔÚ›˙ÔÓ ÊˆÙÈÛÌﬁ ‹ ÊˆÙÈÛÌﬁ Ó¤ÔÓ;

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 6

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 7

∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

1 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·.

➢

∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È Ë Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Power (ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER () ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ô˘

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÙÂ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ·ÎﬁÌ· Î·Ó¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È

Î·ı·Ú‹ ÂÈÎﬁÓ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· “∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9 ‹ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· “ªË

·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10.

➢

ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ÛÙË ÛÂÏ›‰· 8.

3 °È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Power (ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On/Off) ÛÙÔ ÂÌÚﬁ˜

Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

∂ÈÛÎﬁËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ().

∆Ô ‚·ÛÈÎﬁ ÌÂÓÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ ÂÈÎÔÓ›‰È·: ∂›ÛÔ‰Ô˜, ∂ÈÎﬁÓ·, ◊¯Ô˜,

∫·Ó¿ÏÈ, Î·È ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER

()

ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ

ÂÈÎÔÓÈ‰›ˆÓ.

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER

()

ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘

ÌÂÓÔ‡.

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› …/†/œ/√ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Ù· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ()ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÌÂÓÔ‡.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË ŒÍÔ‰Ô˜

§›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV √

EÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜

√

∂›ÛÔ‰Ô˜

¶¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· “·ÁÒÛÂÙÂ” ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ

ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “STILL”. °È· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹

ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÎÔ˘Ì›.

➢

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·ﬁ 5 ÏÂÙ¿.

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 7

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 8

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play

1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

POWER () ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Plug & Play.

∆Ô ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·.

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹

†

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜

ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜.

4 µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÒÚ·.

5 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¯ÒÚ· ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹

†

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Î·Ó¿ÏÈ·.

6 °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·

·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ﬁÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ó¿ÏÈ·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ.

7 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿.

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹

†

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ‹ Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

8 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

ÁÈ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.

£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “K·Ï‹ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË”.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER () ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô

Plug & Play.

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Plug & Play.

ŸÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

Plug & Play

K·Ï‹ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË

Plug & Play

ªÂÙ¿ıÂÛË

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓﬁËÛË

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Srpski

Hrvatski

†

°ÏÒÛÛ·

Plug & Play

ªÂÙ¿ıÂÛË

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓﬁËÛË

µ¤ÏÁÈÔ

°·ÏÏ›·

°ÂÚÌ·Ó›·

πÙ·Ï›·

†

ÃÒÚ·

Plug & Play

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓﬁËÛË

∂Ï¤ÍÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜

Plug & Play

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓﬁËÛË

Œv·ÚÍË

P2 C 4 63 MHz

0 %

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

Plug & Play

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∞ÁÓﬁËÛË

ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜

-- --

ﬂÚ· §ÂÙﬁ

Plug & Play

ƒ‡ıÌÈÛË

ªÂÙ¿ıÂÛË

K·Ù·¯ÒÚËÛË

ﬂÚ· §ÂÙﬁ

ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜

00 00

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Plug & Play √

°ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈÎ¿ √

ﬂÚ· √

∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎﬁ √

ªÏÂ ÔıﬁÓË : Off √

ªÂÏˆ‰›· : Off √

PC √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ √

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 8

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 9

›

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER () ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ §›ÛÙ· ËÁÒÓ.

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜

Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÔ Û‹Ì· ËÁ‹˜:

TV, EÍˆÙ.1, EÍˆÙ.2, AV, S-Video, ™˘ÛÎÂ˘‹, PC, DVI

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È

·ﬁ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, ﬁˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD,

Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Set-Top-box Î·È ÙËÏÂﬁÚ·ÛË (ÂÎÂÌﬁÌÂÓË ‹ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ Ï‹„Ë˜).

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ¤Ó· ﬁÓÔÌ· ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ EÂÍÂÚÁ·Û›·

ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹

ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

5 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¢Èı¤ÛÈÌ· ÔÓﬁÌ·Ù· Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ:

VCR, DVD, ∫·Ïˆ‰È·Îﬁ STB, HD STB,

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎﬁ STB, ¢¤ÎÙË˜ AV, ¢¤ÎÙË˜ DVC, ¶·È¯Ó›‰È, µÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ·, Combo

DVD, DHR (™˘ÛÎÂ˘‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD HDD), ‹ PC.

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV √

EÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜

√

∂›ÛÔ‰Ô˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV √

EÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ √

∂›ÛÔ‰Ô˜

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

EÍˆÙ.1 :

----

EÍˆÙ.2 :

----

AV :

----

S-Video :

----

™˘ÛÎÂ˘‹ :

----

PC :

----

DVI :

----

EÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜

-----

VCR

DVD

∫·Ïˆ‰È·Îﬁ STB

HD STB

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎﬁ STB

¢¤ÎÙË˜ AV

†

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

EÍˆÙ.1

-----

EÍˆÙ.2

-----

S-Video

-----

™˘ÛÎÂ˘‹

-----

DVI

-----

§›ÛÙ· ËÁÒÓ

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û·ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙË ¯ÒÚ· ﬁÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜

Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙﬁÛÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È

Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Î·È, ÌÂÙ¿,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

➢

°È· Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

MENU () ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

K·Ù·¯ÒÚËÛË ∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Œv·ÚÍË

P1 C 2 47 MHz

0 %

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ √

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË √

ŸÓÔÌ· √

∫·Ó¿ÏÈ

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 9

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 10

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· (∞ÚÈıÌﬁ˜ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎ¯ˆÚËıÂ› ÛÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ·ÚÈıÌﬁ.

◆ ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜: AUTO/PAL/SECAM/NTSC 4.43

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚﬁÙ˘Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

◆ ∏¯ËÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ·: BG/DK/I/L

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚﬁÙ˘Ô ‹¯Ô˘.

◆ ∫·Ó¿ÏÈ (∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ C (∂ÎÂÌﬁÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √ Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ

·ÚÈıÌﬁ.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ·Â˘ıÂ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ (0~9).

➢

∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ˜ ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘

··ÈÙÂ›Ù·È.

◆ ∞Ó·˙‹ÙËÛË (ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

√ ‰¤ÎÙË˜ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ

Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ.

◆ AÔı‹ÎÂ˘ÛË (ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌﬁ Î·Ó·ÏÈÔ‡)

∫¿ÓÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ OK, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

☛

∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ

◆ P (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤ÛË˜ ·ﬁ P00 ¤ˆ˜ P99. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ı¤ÛË˜ ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆ C (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌﬁÌÂÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡): ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ

·ÚÈıÌﬁ ı¤ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· Î¿ıÂ ÛÙ·ıÌﬁ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆ S (∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ïˆ‰È·ÎÔ‡ Î·Ó·ÏÈÔ‡): ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ

·ÚÈıÌﬁ ı¤ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ïˆ‰È·Îﬁ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÛÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ﬁÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

ŸÙ·Ó ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂ ÌË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ ÙÚﬁÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ:

◆ ¡· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ‹ ﬁ¯È Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.

◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ.

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· : P 01

™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

: AUTO √

∏¯ËÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· : L √

∫·Ó¿ÏÈ : C 04

∞Ó·˙‹ÙËÛË : 63 MHz

AÔı‹ÎÂ˘ÛË : ?

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ √

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË √

ŸÓÔÌ· √

∫·Ó¿ÏÈ

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 10

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 11

·È

ÔÓ

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹

∞ÏÏ·Á‹

K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

¶ÚÔÛı‹ÎË

P1 ¢ÂÓ ·ÔıËÎÂ‡ÙËÎÂ

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹

∞ÏÏ·Á‹

K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

¢È·ÁÚ·Ê‹

P1 ∞ÔıËÎÂ‡ÙËÎÂ

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË

·ÊÔ‡ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

… ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› …

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó·

ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

. ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË

Î·È ﬁÏ· Ù· ˘ﬁÏÔÈ· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏﬁÁˆ˜.

6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5 ˆÛﬁÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ﬁÏ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ·

ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

7 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

¶ÚÔÁÚ. ∫·Ó. ŸÓÔÌ·

1 C 4

2 C 24

3 C 2

4 C

5 C

√

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛË˜

Î·Ó·ÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ Ó·

·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó. ŸÏ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¿ÚˆÛË˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ.

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ‹ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ

ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ‚‹Ì· 4 ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ‹ ı·

ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ.

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ADD/DEL ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ √

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË √

ŸÓÔÌ· √

∫·Ó¿ÏÈ

∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·, ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓﬁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤· ÔÓﬁÌ·Ù·.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

… ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ŸÓÔÌ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

… ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ

Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

… ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· (A~Z),

¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ (0~9) ‹ ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ. ªÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ

ÂﬁÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

√

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5, ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚﬁÎÂÈÙ·È

Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ó¤Ô ﬁÓÔÌ·.

7 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ·

ªÂÙ¿ıÂÛË

ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÛÙÚÔÊ‹

¶ÚÔÁÚ. ∫·Ó. ŸÓÔÌ·

1 C 4

2 C 24

3 C 2

4 C

5 C

-----

ŸÓÔÌ·

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ √

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË √

ŸÓÔÌ· √

∫·Ó¿ÏÈ

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ÃÒÚ· : µ¤ÏÁÈÔ √

∞˘ÙﬁÌ. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË √

¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √

∆·ÍÈÓﬁÌËÛË √

ŸÓÔÌ· √

∫·Ó¿ÏÈ

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 11

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 12

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER () ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜.

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› † Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÙÚﬁÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:

¢˘Ó·ÌÈÎ‹, T˘ÈÎ‹, ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·, ¶ÚÔÛˆÈÎ‹

➢

∏ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÁ‹

ÂÈÛﬁ‰Ô˘. (.¯. RF, µ›ÓÙÂÔ, ™‹Ì· Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, ∏/À ‹ DVI).

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P. MODE ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

➢

◆ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

ËÌ¤Ú·˜ ‹ ﬁÙ·Ó Ô ÊˆÙÈÛÌﬁ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜.

◆ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ T˘ÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

◆ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›· ﬁÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹

Ù·ÈÓ›·.

◆ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ﬁÙ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜.

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ √

ª¤ÁÂıÔ˜ : ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· √

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : On √

¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË : On √

PIP √

∂ÈÎﬁÓ·

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ √

ª¤ÁÂıÔ˜ : ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· √

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : On √

¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË : On √

PIP √

∂ÈÎﬁÓ·

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·

∞ÓÙ›ıÂÛË 100

ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· 50

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 75

ÃÚÒÌ· 55

∞ﬁ¯ÚˆÛË 50 GR

∆ﬁÓÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : æ˘¯Úﬁ˜2

∂·Ó·Ê.

§ÂÈÙo˘ÚÁ›·

∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

◆ ∞ÓÙ›ıÂÛË – ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· – ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· – ÃÚÒÌ· – ∞ﬁ¯ÚˆÛË (ªﬁÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô NTSC)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √, ¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Ú‡ıÌÈÛË.

◆ ∆ﬁÓÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜: æ˘¯Úﬁ˜2/æ˘¯Úﬁ˜1/∫·ÓÔÓÈÎﬁ˜/£ÂÚÌﬁ˜1/£ÂÚÌﬁ˜2

◆ ∂·Ó·Ê.: ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

➢

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ÙﬁÓÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER () ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜.

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› † Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÙÚﬁÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:

¢˘Ó·ÌÈÎ‹, T˘ÈÎ‹, ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·, ¶ÚÔÛˆÈÎ‹

5 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

7 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

¢˘Ó·ÌÈÎ‹

T˘ÈÎ‹

∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·

¶ÚÔÛˆÈÎ‹

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹

∞ÓÙ›ıÂÛË 100

ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· 50

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 75

ÃÚÒÌ· 55

∞ﬁ¯ÚˆÛË 50 GR50

∆ﬁÓÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ : æ˘¯Úﬁ˜1

∂·Ó·Ê.

§ÂÈÙo˘ÚÁ›·

æ˘¯Úﬁ˜2

æ˘¯Úﬁ˜1

∫·ÓÔÓÈÎﬁ˜

£ÂÚÌﬁ˜1

£ÂÚÌﬁ˜2

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 12

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 13

Î‹

ÌÂ

‹

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜

‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ı¤·ÛË˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ª¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤

˜: ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›·, 16:9, ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎﬁ, ªÂÁ¤ı˘ÓÛË, 4:3

◆ ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›·

: ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Î·È Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ·ﬁ ÏﬁÁÔ

4:3

ÛÂ

16:9

◆ 16:9

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÔıﬁÓË˜ 16:9.

◆ ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎﬁ

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÙÔ ÏﬁÁÔ ÏÂ˘ÚÒÓ ÌÈ·˜ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹˜

ÂÈÎﬁÓ·˜.

◆ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË

ªÂÁÂı‡ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· Î·Ù·ÎﬁÚ˘Ê· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

◆ 4:3

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎﬁ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4:3.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

P. SI ZE ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

➢

∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ﬁÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Â›Ó·È

ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

➢

√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘.

ƒ‡ıÌÈÛË ı¤ÛË˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Zoom

◆ ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Zoom (ªÂÁ¤ı˘ÓÛË) Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó·

Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

… ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †.

◆ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ¿Óˆ/Î¿Ùˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †, ·ÊÔ‡ ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.

◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Î·Ù·ÎﬁÚ˘Ê·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †, ·ÊÔ‡ ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ √

ª¤ÁÂıÔ˜ : ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· √

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : On √

¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË : On √

PIP √

∂ÈÎﬁÓ·

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

∞˘Ù. Â˘ÚÂ›·

16:9

¶·ÓÔÚ·ÌÈÎﬁ

ªÂÁ¤ı˘ÓÛË

4:3

ª¤ÁÂıÔ˜

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘, ¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË

4 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘

On/Off

∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,

ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎﬁ ıﬁÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

◆ ¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË

On/Off

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÈ ÙË Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ıÂÛË.

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ / ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ √

ª¤ÁÂıÔ˜ : ∞˘Ù. Â˘ÚÂ›· √

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : On √

¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË : On √

PIP √

∂ÈÎﬁÓ·TV

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 13

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 14

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÎﬁÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ﬁ Û‹Ì·

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ·˘ÙﬁÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ

·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Î¿ÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

◆ PIP

On/Off

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PIP ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◆ ¶ËÁ‹

TV/EÍˆÙ.1/EÍˆÙ.2/AV/S-Video

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ·.

◆ £¤ÛË

/ / /

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

◆ ¶ÚÔÁÚ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ·, ÌﬁÓÔÓ ﬁÙ·Ó Ë

ÂÈÏÔÁ‹ ¶ËÁ‹ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ TV (∆ËÏÂﬁÚ·ÛË).

➢

ŸÔ˘ Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎﬁÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë

‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌﬁÓÔ “TV”, “EÍˆÙ.1”, “EÍˆÙ.2”, “AV”

Î·È “S-Video”. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎﬁÓ· ‰ÂÓ

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ∂ÈÎﬁÓ· (PIP)

(¢È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC)

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

PIP : On √

¶ËÁ‹ : TV √

£¤ÛË : √

¶ÚÔÁÚ. : P 1 √

PIP

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ √

ª¤ÁÂıÔ˜ : 16:9 √

ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : On √

¢˘Ó·Ì. ·ÓÙ›ıÂÛË : On √

PIP √

∂ÈÎﬁÓ·TV

X - ∞˘Ùﬁ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ˜ PIP ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜.

O - ∞˘Ùﬁ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ˜ PIP Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜.

¶›Ó·Î·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ PIP

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÈÎﬁÓ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PIP Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› †

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: PIP(On/Off), ¶ËÁ‹, £¤ÛË, ¶ÚÔÁÚ.

5 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

TV EÍˆÙ.1 EÍˆÙ.2 AV S-Video ™˘ÛÎÂ˘‹ DVI PC

PC OOOO O X X X

∫‡ÚÈÔ˜

¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 14

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 15

Ó Ë

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ◊¯Ô˜ Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: §ÂÈÙo˘ÚÁ›·, πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜, ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË

4 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ §ÂÈÙo˘ÚÁ›·: T˘ÈÎ‹/Mo˘ÛÈÎ‹/∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·/√ÌÈÏ›·/¶ÚÔÛˆÈÎ‹

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÊ¤ Ô˘ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ﬁÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÎÔÌ‹.

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› S.MODE

ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◆ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜: πÛÛÔÚÚÔ›·/100/300/1K/3K/10K

∏ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

➢

∂¿Ó Î¿ÓÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ô ÙÚﬁÔ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÂ ¶ÚÔÛˆÈÎ‹.

◆ ∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË: On/Off

∫¿ıÂ ÛÙ·ıÌﬁ˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙËÓ

¤ÓÙ·ÛË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Î·Ó¿ÏÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÂÓﬁ˜

Î·Ó·ÏÈÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎﬁ Û‹Ì· ÂÍﬁ‰Ô˘, ﬁÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË˜ Â›Ó·È ˘„ËÏﬁ ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

Ë¯ËÙÈÎﬁ Û‹Ì· ÂÍﬁ‰Ô˘, ﬁÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏﬁ.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‹¯Ô˘

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

§ÂÈÙo˘ÚÁ›· : ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ √

πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ √

∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË : Off √

◊¯Ô˜

ªÂÙ¿ıÂÛË

ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÛÙÚÔÊ‹

πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜

∞

∞/¢ 100 300 1K 3K 10K

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 15

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 16

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ﬂÚ· Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ).

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤

˜:

ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜, ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜, ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On,

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off

5 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔÏﬁÈ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· ﬁÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. £· Ú¤ÂÈ

Â›ÛË˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·, Â¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ﬂÚ· ‹

ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ §ÂÙﬁ.

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◆ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿

ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ù· ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (Off, 30, 60, 90, 120, 150,

‹ 180) ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙÂ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Off. ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙÂ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô˘

·ÔÌ¤ÓÂÈ ÚÔÙÔ‡ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

◆ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On / ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙÂ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Ó· ·Ó¿„ÂÈ ‹

Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÙÂ.

☛

£· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÚÒÙ· ÙÔ ÚÔÏﬁÈ

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On: ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ﬂÚ·, §ÂÙﬁ, ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ŒÓÙ·ÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off: EÈÏ¤ÍÙÂ ﬂÚ· ‹ §ÂÙﬁ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.

°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

†

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

☛

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·Ó¤Ó· ÎÔ˘Ì›

ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 3 ˆÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ·ﬁ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË, Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı·

Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌﬁÓÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Â¿Ó

Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ﬁÙ·Ó ÏÂ›ÂÙÂ ÛÂ

‰È·ÎÔ¤˜).

¢˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÒÚ·˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ 00 : 00 √

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ : Off √

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ On Off √

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Off Off √

ﬂÚ·

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Plug & Play √

°ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈÎ¿ √

ﬂÚ· √

∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎﬁ √

ªÏÂ ÔıﬁÓË : Off √

ªÂÏˆ‰›· : Off √

PC √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ √

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 16

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 17

ÂÙ¿

·È

ÂÈ

‹

Î¿

50,

ÙÔ

Ô˘

‹

√.

‹

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: °ÏÒÛÛ·, ªÏÂ ÔıﬁÓË, ªÂÏˆ‰›·, ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

4 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ °ÏÒÛÛ·

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ.

◆ ªÏÂ ÔıﬁÓË

: On/Off

∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Û‹Ì· ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ıﬁÚ˘‚Ô ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜

·ﬁ ÌÈ· ÌÏÂ ÔıﬁÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·Î‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏÂ ÔıﬁÓË ÛÙÔ Off.

◆ ªÂÏˆ‰›·

: On/Off

ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙÂ ‹ Û‚‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÏˆ‰›·.

◆ ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

: ∆˘ÈÎﬁ/¶ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓ/ÎÔ

∆˘ÈÎﬁ

∆˘ÈÎﬁ˜ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¶ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓ/ÎÔ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì¤ÁÈÛÙË˜ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

°ÏÒÛÛ· / ªÏÂ ÔıﬁÓË / ªÂÏˆ‰›· / ∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Plug & Play √

°ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈÎ¿ √

ﬂÚ· √

∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎﬁ √

ªÏÂ ÔıﬁÓË : Off √

ªÂÏˆ‰›· : Off √

PC √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ √

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËTV

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 17

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 18

°È· Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· Ó· Î·Â› Ë ÔıﬁÓË, Ë ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ·ﬁ Î¿„ÈÌÔ. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¿Óˆ/Î¿Ùˆ (∫·Ù·ÎﬁÚ. ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿

‰ÂÍÈ¿ (√ÚÈ˙. ÎÔ˘Î›‰Â˜).

∏ Ú‡ıÌÈÛË Time (xÚﬁÓÔ˜), Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÏÂÙ¿.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ

Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ Î·È, ÌÂÙ¿, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

4 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ªÂÙ·Î. Pixel, ∂ÓÙÂÏÒ˜ ÏÂ˘Îﬁ, ¶ÚﬁÙ˘Ô ™‹Ì·ÙÔ˜

5 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔıﬁÓË˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ªÂÙ·Î. Pixel √

∂ÓÙÂÏÒ˜ ÏÂ˘Îﬁ √

¶ÚﬁÙ˘Ô ™‹Ì·ÙÔ˜ √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

ªÂÙ·Î. Pixel : On √

√ÚÈ˙. ÎÔ˘Î›‰Â˜ : 4 √

∫·Ù·ÎﬁÚ. ÁÚ·ÌÌ‹ : 4 √

ﬂÚ· : 4 √

ªÂÙ·Î. Pixel

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Plug & Play √

°ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈÎ¿ √

ﬂÚ· √

∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎﬁ √

ªÏÂ ÔıﬁÓË : Off √

ªÂÏˆ‰›· : Off √

PC √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ √

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

◆ ªÂÙ·Î. Pixel

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜

ÔıﬁÓË˜ (ÛÂ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Î·È Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË), ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Èı·ÓﬁÙËÙ·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

£¤ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ªÂÙ·Î. Pixel, ÛÙË ı¤ÛË On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: √ÚÈ˙. ÎÔ˘Î›‰Â˜, ∫·Ù·ÎﬁÚ. ÁÚ·ÌÌ‹, ﬂÚ·

➢

µ¤ÏÙÈÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË pixel.

◆ ∂ÓÙÂÏÒ˜ ÏÂ˘Îﬁ

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê·ÈÚÂ› Ù· «Â›‰ˆÏ·» ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

ÛÂ ÏÂ˘Îﬁ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ﬁÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Â›‰ˆÏ·» ‹ Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Î·È, ÂÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ·,

Â¿Ó ÚÔ‚¿ÏÏ·ÙÂ ÌÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎﬁÓ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

◆ ¶ÚﬁÙ˘Ô ™‹Ì·ÙÔ˜

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê·ÈÚÂ› Ù· «Â›‰ˆÏ·» ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË, ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ﬁÏ· Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›·

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÌÔÙ›‚Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ﬁÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Â›‰ˆÏ·» ‹

Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Î·È, ÂÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ·, Â¿Ó ÚÔ‚¿ÏÏ·ÙÂ ÌÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎﬁÓ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ

‰È¿ÛÙËÌ·.

➢

°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· Â›‰ˆÏ· ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Â›ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “

∂ÓÙÂÏÒ˜ ÏÂ˘Îﬁ

” Â›ÙÂ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “

¶ÚﬁÙ˘Ô ™‹Ì·ÙÔ˜

”.

ªÔÏÔÓﬁÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· «Â›‰ˆÏ·» ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “

¶ÚﬁÙ˘Ô ™‹Ì·ÙÔ˜

” Â›Ó·È

ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹.

➢

∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ·) ÁÈ· Ó·

¤¯ÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

∂¿Ó ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·.

➢

¶·Ù‹ÛÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ.

√ÚÈ˙. ÎÔ˘Î›‰Â˜

∫·Ù·ÎﬁÚ. ÁÚ·ÌÌ‹

ﬂÚ·(§ÂÙ¿)

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 18

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 19

Ú¿

·È

·,

¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎﬁ

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙﬁÛÔ, ÔÈ ÔıﬁÓÂ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı·

Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓﬁÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ

Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. øÛÙﬁÛÔ, ·ÎﬁÌË ÎÈ

·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔıﬁÓÂ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛË˜. (∂¿Ó ﬁ¯È,

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ

·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ ÙË˜ Samsung).

1 ∫¿ÓÙÂ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ ÌÂ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ

Windows Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Properties (π‰ÈﬁÙËÙÂ˜).

£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏﬁÁÔ˘ Display Properties (¶ÚÔ‚ÔÏ‹ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ).

2 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· Settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜) Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ (Display

Mode), ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶›Ó·Î· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ (Display Modes Table). ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Colours (ÃÚÒÌ·Ù·).

3 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Advanced (°È· ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜). £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏﬁÁÔ˘ ÌÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

4 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· Monitor (√ıﬁÓË) Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ Screen refresh rate (™˘¯ÓﬁÙËÙ·

·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÔıﬁÓË˜), ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶›Ó·Î· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜. ∂¿Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿

ÙËÓ ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊÔ Û˘¯ÓﬁÙËÙ· Î·È ÙËÓ √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Û˘¯ÓﬁÙËÙ·, ·ÓÙ› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË Screen refresh rate

(™˘¯ÓﬁÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÔıﬁÓË˜).

5 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ OK ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ Î¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Display

Properties. ™Â ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› ·˘ÙﬁÌ·ÙË Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌﬁÓÔÓ ÛÙ· Windows)

∆ﬁÛÔ Ë ı¤ÛË ﬁÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ı· ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË:

∆ÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ (PC)

™˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ

IBM PC / AT

™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË

Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (Hz)

70.086

70.087

59.940

70.000

72.809

75.000

56.250

60.317

70.000

72.188

75.000

60.000

74.769

60.004

70.069

72.000

75.029

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ·

Û˘¯ÓﬁÙËÙ· (kHz)

31.469

35.000

37.861

37.500

35.156

37.879

43.750

48.077

46.875

31.020

37.684

48.363

56.476

57.672

60.023

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË

ﬁÏˆÛË

N/P

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ·

ﬁÏˆÛË

N/P

640 x 350

720 x 400

640 x 480

800 x 600

848 x 480

1024 x 768

∞Ó¿Ï˘ÛË

(∫Ô˘ÎÎ›‰Â˜ X °Ú·ÌÌ¤˜)

(N: ∞ÚÓËÙÈÎ‹ / P: £ÂÙÈÎ‹)

◆ √ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÂÌÏÔÎ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È.

◆ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁÂ› ¤Ó· ÌË Ù˘ÈÎﬁ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎﬁÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ.

◆ ∆· 480i/p, 576i/p, 720p Î·È 1080i ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC.

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 19

∂ÏÏËÓÈÎ¿ - 20

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU () ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PC Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜, £¤ÛË, E·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎﬁÓ·˜, ∞˘ÙﬁÌ·ÙË

ÚÔÛ·ÚÌ.

5 ŸÙ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.

◆ ∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜: TÚ·¯È¿/§ÂÙ‹

√ ÛÎÔﬁ˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ‹ Ó·

ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ıﬁÚ˘‚Ô ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÙÂ ÙÔ ıﬁÚ˘‚Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌﬁÓÔÓ ÙË

Ì¤ıÔ‰Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÎÚÈ‚Â›·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÙË Û˘¯ÓﬁÙËÙ·

ﬁÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ (Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) Î·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ Í·Ó¿ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ

·ÎÚÈ‚Â›·˜ (Fine-tune).

∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Ô ıﬁÚ˘‚Ô˜, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

ÛÙÔÈ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ TÚ·¯È¿ ‹ §ÂÙ‹

Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

√

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜

ÂÈÎﬁÓ·˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‹ Ë ÂÈÎﬁÓ·

ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ıÔÏ‹.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

◆ £¤ÛË:

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌﬁ˙ÂÈ ÛÙËÓ

ÔıﬁÓË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

…

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

†

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

√

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ √ÚÈ˜ﬁÓÙÈ· Î·È

ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER ()

◆ E·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎﬁÓ·˜:

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÌÂ ÙÈ˜

ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

◆ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ.:

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË PC ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ fine (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜), coarse

(ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Î·È position (ı¤ÛË˜).

➢

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PC ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

➢

¶ÚÔÎ·ıÔÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ().

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜ √

£¤ÛË √

E·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÎﬁÓ·˜ √

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ. √

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

TÚ·¯È¿ 50

§ÂÙ‹ 19

∫ÏÂ›‰ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜

ªÂÙ¿ıÂÛË K·Ù·¯ÒÚËÛË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹

Plug & Play √

°ÏÒÛÛ· : ∂ÏÏËÓÈÎ¿ √

ﬂÚ· √

∂Í/ÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ : ∆˘ÈÎﬁ √

ªÏÂ ÔıﬁÓË : Off √

ªÂÏˆ‰›· : Off √

PC √

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ﬁ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÔıﬁÓË˜ √

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËTV

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË √ÚÈ˜ﬁÓÙÈ· ∂ÈÛÙÚÔÊ‹

£¤ÛË

∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÂÈÎﬁÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ.

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘ÙﬁÌ·Ù. Ú‡ıÌÈÛË˜

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ…

BN68-00955E-00Gre_0824 8/24/05 11:50 AM Page 20

Page is loading ...

Samsung PS-42V6S User guide

Samsung PS-42V6S User guide

Samsung PS-42V6S User guide

Related papers

Other documents