Samsung LE32M61B User guide
- Category
- TVs & monitors
- Type
- User guide
This manual is also suitable for
∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
LE32M6
LE40M6
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
¢ËÏÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È‡ı˘ÓÛË
www.samsung.com/global/register
ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™
√£√¡∏ À¶√§√°π™∆∏
∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP)
TELETEXT
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 1
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ∞ΛÓËÙ˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
ªÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË TV.
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi
Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó
ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘
(4:3) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋
ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 480p)
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi
Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó
ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘
(16:9) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· „ËÊȷ΋
ÂÎÔÌ‹ Û SD (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ó¿Ï˘ÛË) (Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ set top box Â›Ó·È 1080i)
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì· ·fi Set
Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË) ŸÙ·Ó Ë
∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· HD (˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜)
(Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ set-top box Â›Ó·È 1080i).
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ÂÎÔÌ‹ HD (˘„ËÏ‹˜
¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜) Û ̛· ·Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (4:3) ÌÂ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ "16:9" ‹ ÙÔ
"Panorama", ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘
ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¿Óˆ, οو Î·È ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ·
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÛfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȯÓÒÓ ·fi Ù·
ÂÚÈıÒÚÈ·.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 2
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë „ËÊȷ΋ ÂÎÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) HD, ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ (4:3) Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·‡Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜ ı·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ȯÓÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·.
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË
(¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘): ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi)
(Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 480p ηÓÔÓÈο Û‹Ì·Ù·).
•
æËÊȷ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› Û‹Ì·
·fi Set Top Box (¯ˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË)
(¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ŸÙ·Ó Ë ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Û‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ SD (ηÓÔÓÈÎfi) (Ì ¤Ó· set-top
box).
•
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· ·Ó·ÏÔÁÈ΋
(ηÓÔÓÈ΋) ÂÎÔÌ‹ Û ̛· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ (¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÔıfiÓ˘ 4:3)
•
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· DVD, CD ‹ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9) Û ̛·
∆ËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9) .
•
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ·
·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔıfiÓ˘ 4:3.
∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ̛· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD,
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈ· Ù·ÈÓ›· ‹
·›ÍÂÙ οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÓÔÓÈ΋˜
ÔıfiÓ˘ (4:3) ‹ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (21:9), ÙÔ ‰ÂÍÈfi ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚfi, ‹ ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı·
¤¯Ô˘Ó ÎÔ›.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 3
EÏÏËÓÈο-2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ....................................................................................... 4
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ .................................................................................. 5
- ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV/DVD)........................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ........................................................ 6
- SERVICE ...................................................................................................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box, ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD....................................................... 6
- ™‡Ó‰ÂÛË HDMI/DVI...................................................................................................... 7
- ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹................................................................................................... 7
- ™‡Ó‰ÂÛË ◊¯Ô˘ ............................................................................................................. 7
- ∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ Kensington.................................................................................................. 7
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext)....................... 8
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)................................................ 9
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ...................................................... 10
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.......................................................................... 11
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.............................. 11
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ................................................................................ 12
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play................................................................................................... 13
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ .................................................................................................... 14
ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ.................................................................................. 15
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ................................................................... 16
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ........................................................................................... 18
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ................................................................. 19
∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................................. 20
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ....................................................... 21
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∂π∫√¡∞™
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜...................................................................................... 22
ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ ............................................................................................................. 23
∞ÏÏ·Á‹ ∞fi¯ÚˆÛ˘........................................................................................................ 24
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÈ̤˜......................... 24
∞ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜............................................................................................ 25
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ....................................................................................................... 25
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘) ......................... 26
DNIe (ªË¯·Ó‹ „ËÊȷ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ................................................................. 27
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ........................................................................................................ 28
¢˘v·Ì. ·vÙ›ıÂÛË .............................................................................................................. 29
AÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜........................................................................................................... 30
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ................................................................................ 31
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∏Ã√À
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘...................................................................................................... 33
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘......................................................................... 34
∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘............................................................................................... 34
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ .......................................................................................... 35
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................................... 35
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 2
EÏÏËÓÈο-3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∏Ã√À
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ TruSurround XT (SRS TSXT) ............................................................ 36
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ŒÓÙ·Û˘ ............................................................................ 37
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ .............................................................................................. 38
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Internal Mute (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û›ÁËÛË) .................................................... 38
∞ÎÚfi·ÛË ◊¯Ô˘ Àfi-∂ÈÎfiÓ·˜ .................................................................................. 39
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ øƒ∞™
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜.......................................................... 40
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (‡ÓÔ˘) .......................... 41
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ................................................ 42
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ .................................................... 43
À¶√§√π¶∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘.................................................... 44
∂ÈÏÔÁ‹ MÂψ‰›· .................................................................................................... 44
∂ÈÏÔÁ‹ ™˘Û΢‹˜ ·fi ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ .......................................................... 45
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.............................................................. 46
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜
(ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows XP).................................................. 47
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ .................................. 48
ƒ‡ıÌ. ™˘¯ÓfiÙ. Î·È ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜.................................................. 49
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .............................................................................. 50
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ .................................................................. 51
Ã∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ∆eletext .................................................................................... 52
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext...................................................................... 52
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext .............................................................. 53
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Fastext ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ............ 54
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜
.............................................................. 55
™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ۤڂȘ .................................................. 59
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ .................................................. 60
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ........................................................................................ 62
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington ............................................ 63
∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ...................................................... 64
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (PC) .............................................................. 65
¢È¿Ù·ÍË ∞Λ‰ˆÓ ........................................................................................................ 66
¶·Ù‹ÛÙ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÛË
™‡Ì‚ÔÏ·
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 3
EÏÏËÓÈο-4
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
SOURCE
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ (TV, E͈Ù.1, E͈Ù.2, AV, S-Video, ™˘Û΢‹, PC,
HDMI). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
MENU
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ › ÙȘ ÔıfiÓ˘ ÌÂ
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
- +
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ·. ∂›Û˘ ȤÛÙ ÙÔ ÁÈ·
Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘
ÔıfiÓ˘. (Èڛ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿ ηӷÏÈÒÓ)
(∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·)
¶·Ù‹ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ Av›¯vÂvÛ˘ ºˆÙfi˜
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘,
·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ∞ÈÛıËÙ. ʈÙ/ÙËÙ·˜.
∏¯Â›·
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 4
EÏÏËÓÈο-5
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∂›ÛÔ‰Ô˜
Ú‡̷ÙÔ˜
[ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ
Ï¿È]
[ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜]
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 5
EÏÏËÓÈο-6
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
°È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:
- ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
- ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
- ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV/DVD)
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‚›ÓÙÂÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (“PR”, “PB”, “Y”)
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ
Û˘Û΢ÒÓ DTV ‹ DVD.
- ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹
DVD) ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (“
PR”, “PB”, “Y”) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
-√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Y, P
B
Î·È P
R
ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ (DTV ‹ DVD) ʤÚÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ Y, B-Y Î·È R-Y ‹ Y, Cb Î·È Cr.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “
R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DTV ‹ DVD.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜
- ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ‹ S-VIDEO Û ηٿÏÏËÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ fiˆ˜
Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·.
- ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “
R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.
- ∆· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ( ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
ŸÛÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ
˯›·.
SERVICE
- ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi.
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box, ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD.
- ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
(‹ DVD) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˜/ŒÍfi‰Ô˜
ÀÔ‰Ô¯‹
Û‡Ó‰ÂÛ˘
SCART 1 (EXT 1)
SCART 2 (EXT 2)
Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)
ŒÍÔ‰Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌfiÓÔ
ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘
(TV/E͈Ù.1/E͈Ù.2/AV/S-VHS)
∂ÈÛfi‰Ô˜ ŒÍfi‰Ô˜
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 6
EÏÏËÓÈο-7
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË HDMI/DVI
- ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ Û˘Û΢ÒÓ AV Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI (Û˘Û΢¤˜ set top box,
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD, Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ AV Î·È ‰¤ÎÙ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜).
- ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ‹¯Ô˘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË HDMI Û HDMI.
∆È Â›Ó·È ÙÔ HDMI?
- ∆Ô HDMI, ‹ Ë ‰È·ʋ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ʋ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ïfi ηÏÒ‰ÈÔ
¯ˆÚ›˜ Û˘Ì›ÂÛË.
- “¢È·ʋ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ” Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ fiÓÔÌ· ÁÈ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿
ηӿÏÈ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ (5,1 ηӿÏÈ·). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ HDMI Î·È DVI Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ HDMI
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ HDCP
(æËÊȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ˘„ËÏÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ˙ÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹), Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi
„ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË DVI Û Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI Û HDMI ‹ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI-
HDMI Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “
R - AUDIO - L” ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ D- Sub ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô “PC (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
“AUDIO (PC IN)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “Audio Out” Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
™‡Ó‰ÂÛË ◊¯Ô˘
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “R - AUDIO - L” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ DVD.
∫ÏÂȉ·ÚÈ¿ Kensington
- ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 63.
- ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ 'Kensington Lock' Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
∏¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ SCART2 Î·È ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
RF Scart, AV, S-Video ™˘Û΢‹, PC, HDMI RF Scart, AV, S-Video ™˘Û΢‹, PC, HDMI
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ Ë¯Â›Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
Internal Mute (Off)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
Internal Mute (On)
∞Ô˘Û›· Û‹Ì·ÙÔ˜
™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ™›Á·ÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
‚›ÓÙÂÔ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 7
EÏÏËÓÈο-8
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext)
∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.
∞ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛË
ÚfiÛ‚·ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 41)
ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ηÈ
·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› “RESET” › 2-3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
STILL : ¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ·
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 31-32)
¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ·
TV, VCR, CATV, DVD, STB.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 55~57)
∫Ô˘Ì› ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11)
ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34)
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
›‰ÂÈ͢ DNIe
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 29)
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34)
∂ÈÏÔÁ‹ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35)
-∞‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
-ªÂ›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 33)
§∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 33~34)
SOURCE : ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
SWAP : ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÚÈ·˜ ηÈ
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
SIZE : ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
POSITION: ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Û˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP)
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
ηӷÏÈÔ‡ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÊʤ ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22)
ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 48~51)
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25)
∂ÈÏÔÁ‹ SRS TSXT
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰·36)
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ › Ù˘
ÔıfiÓ˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
-
∂fiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
-
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12)
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹
ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
§∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ™À™∫∂À◊™
µŸ¡∆∂√/ ™À™∫∂À◊™ DVD :
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞
¶ÿ™ø
:
¢π∞∫√¶◊
:
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°◊/¶∞⁄™∏
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫Ÿ¡∏™∏
¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒŸ™
ƒ⁄£ªπ™∏
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 55~57)
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 8
EÏÏËÓÈο-9
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext : ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 52-54 ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Teletext
P:
∂fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext
P:
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Teletext
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Teletext/Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext Î·È Î·ÓÔÓÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡
ÀÔÛÂÏ›‰· Teletext
∞·ڈÛË Teletext
∫p¿thÂh Teletext
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext
(∫∞∆∞§√°√™/FLOF)
∂ÌÊ¿ÓÈÛË Teletext
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Teletext
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Teletext
∞Ôı‹Î¢ÛË Teletext
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 9
EÏÏËÓÈο-10
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AAA.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ “+” Î·È “-” ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi
̤ÚÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 23
fi‰È· (ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
(™Â ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ·
¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.)
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∂ϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. Œ¯ÂÈ ÙÂı› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·;
2. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ù· ÛËÌ¿‰È· Û˘Ó Î·È ÏËÓ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ\
Ì·Ù·ÚÈÒÓ;
3. Œ¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜;
4. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘;
5. À¿Ú¯ÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‹
ʈÙÈÛÌfi˜ Ó¤ÔÓ;
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 10
EÏÏËÓÈο-11
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
∏ ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ë
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
3
¶È¤ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/
ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
(/)
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.
ŸÙ·Ó ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ı· Û·˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÓÔ‡ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 14).
4 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER .Í·Ó¿.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜).
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔe POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
2 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
POWER , Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ( / ) Í·Ó¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜).
∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:14 PM Page 11
EÏÏËÓÈο-12
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘.
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
-
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
-
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
¤ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ.
°È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ.
∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
-
Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË
-
Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
MUTE
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
°È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
/.
MENU ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
EXIT
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ∂›
Ù˘ √ıfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÂÓÔ‡
‹ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· ÙË.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ENTER
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 12
EÏÏËÓÈο-13
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯Èο Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ON), ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚·ÛÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ‰È·‰Ô¯Èο.
∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Start Plug & Play. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
°ÏÒÛÛ·.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏfiÁÔ˘.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 21 ÁψÛÛÒÓ.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· EϤÍÙ ÙËv ˘o‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È,
fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ
OK.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯¤˜:
B¤ÏÁÈÔ - °·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·v›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· -
IÛ·v›· - ™Ô˘Ë‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ -
AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÃÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË ÌÂ
ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Œv·ÚÍË.
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›
·˘ÙfiÌ·Ù·.
7 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜
ÒÚ·˜
” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40)
8 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∫·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È
ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 13
EÏÏËÓÈο-14
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
EÁηٿÛÙ·ÛË.
3 ∂ÈϤÁÂÙ·È Ë Plug & Play.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Œv·ÚÍË Plug & Play.
5 °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
EÁηٿÛÙ·ÛË.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ °ÏÒÛÛ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹
ηٷÏfiÁÔ˘.
5 ∂ÈϤÍÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 21 ÁψÛÛÒÓ.
6 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 14
EÏÏËÓÈο-15
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È Ó·
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ÃÒÚ·.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
∂ÈϤÍÙÂ
ÃÒÚ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜:
B¤ÏÁÈÔ - °·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·v›· - IÙ·Ï›· - OÏÏ·v‰›· -
IÛ·v›· - ™Ô˘Ë‰›· - EÏ‚ÂÙ›· - ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ -
AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË - ã∞ÏϘ ¯ÒÚ˜
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Auto Store A˘ÙfiÌ. ·oı‹Î¢ÛË ÌÂ
ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Œv·ÚÍË.
7
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ.
∆Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi
Œv·ÚÍË Û ¶·‡ÛË fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆· ηӿÏÈ·
Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο.
°È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MENU .
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÂÈϤÍÙÂ
¶·‡ÛË Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
8 ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ:
¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19)
√Ú›ÛÙ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ· (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20)
¶ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ηӷÏÈÒÓ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18)
¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 15
EÏÏËÓÈο-16
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 100 ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË
·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ:
¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ.
∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙÂ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EÏÂÁx. ·Ôı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ EÏÂÁx. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER .
°È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
ªÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙËÌ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ H¯ÌÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
BG - DK - I - L
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 16
EÏÏËÓÈο-17
8 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÔıË·ÛÂÙÂ,
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∫·Ó¿ÏÈ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
∂ÈϤÍÙÂ
C (ηӿÏÈ ·¤ÚÔ˜) ‹ S (ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
.
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound system
required.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο
ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
9 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ
∞Ó·˙‹ÙËÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ˆÛfiÙÔ˘
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
10 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ AÔı‹Î¢ÛË.
∂ÈϤÍÙÂ
OK, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∞ÔıË·ÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
11 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 8 ¤ˆ˜ 10 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ
ƒ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜
¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi ƒ00 ¤ˆ˜ ƒ99 ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂȤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÂχıÂÚ· ÛÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 17
EÏÏËÓÈο-18
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘
ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó
·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È.
ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ı·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚoÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› / ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚoÛı‹ÎË.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Â¿Ó ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¢È·ÁÚ·Ê‹.
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ
¤Ó· ηӿÏÈ.
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
7 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 Î·È 5 ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ οıÂ
ηӷÏÈÔ‡.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
BN68-00956C-00Gre.qxd 10/18/05 5:15 PM Page 18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Samsung LE32M61B User guide
- Category
- TVs & monitors
- Type
- User guide
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI